This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A172
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE IV - SPECIFIC FINANCIAL PROVISIONS#Article 172
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
IV ANTRAŠTINĖ DALIS - KONKREČIOS FINANSINĖS NUOSTATOS
172 straipsnis
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
IV ANTRAŠTINĖ DALIS - KONKREČIOS FINANSINĖS NUOSTATOS
172 straipsnis
OL C 203, 2016 6 7, pp. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_172/oj
|
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 203/43 |
172 straipsnis
1. (panaikinta)
2. (panaikinta)
3. (panaikinta)
4. Paskolos moksliniams tyrimams ar investicijoms finansuoti gaunamos Tarybos nustatytomis sąlygomis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nurodytu būdu.
Bendrija gali skolintis bet kurios valstybės narės kapitalo rinkoje laikantis valstybės narės vidaus emisijoms taikomų teisės nuostatų arba, jei tokių nuostatų valstybė narė nenumato, Komisijai pasitarus su suinteresuota valstybe nare ir susitarus dėl siūlomos paskolos.
Valstybės narės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pritarti tokiai paskolai tik tuo atveju, jei esama pagrindo baimintis, jog dėl to valstybės narės kapitalo rinkoje gali kilti didelių sutrikimų.