This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A172
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE IV - SPECIFIC FINANCIAL PROVISIONS#Article 172
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
IV JAOTIS - RAHANDUSALASED ERISÄTTED
Artikkel 172
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
IV JAOTIS - RAHANDUSALASED ERISÄTTED
Artikkel 172
ELT C 203, 7.6.2016, pp. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_172/oj
7.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 203/43 |
Artikkel 172
1. (kehtetuks tunnistatud)
2. (kehtetuks tunnistatud)
3. (kehtetuks tunnistatud)
4. Laenu teadusuuringute või investeeringute rahastamiseks saadakse nõukogu kehtestatud tingimustel artiklis 314 sätestatud viisil.
Ühendus võib liikmesriigi kapitaliturult laenu võtta kas kooskõlas siseasjade suhtes kohaldatavate õigusnormidega või kui liikmesriigis sellised normid puuduvad, pärast seda, kui asjaomane liikmesriik ja komisjon on omavahel nõu pidanud ja kavandatava laenu suhtes kokku leppinud.
Asjaomase liikmesriigi pädevad asutused võivad keelduda oma nõusolekut andmast üksnes siis, kui on põhjust karta tõsiseid häireid kõnealuse riigi kapitaliturul.