This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A176
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE IV - SPECIFIC FINANCIAL PROVISIONS#Article 176
Pročišćena verzija Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
GLAVA IV. - POSEBNE FINANCIJSKE ODREDBE
Članak 176.
Pročišćena verzija Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
GLAVA IV. - POSEBNE FINANCIJSKE ODREDBE
Članak 176.
SL C 203, 7.6.2016, pp. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_176/oj
|
7.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 203/44 |
Članak 176.
1. Podložno ograničenjima koja proizlaze iz programa ili odluka o izdacima koji na temelju ovog Ugovora zahtijevaju jednoglasno odobrenje Vijeća, dodijeljena sredstva za izdatke za istraživanja i ulaganja obuhvaćaju:
|
(a) |
odobrena sredstva za preuzimanje obveza, za pokrivanje niza stavki koje predstavljaju posebnu jedinicu i čine smislenu cjelinu; |
|
(b) |
odobrena sredstva za plaćanja koja predstavljaju najveći iznos plativ svake godine za obveze preuzete na temelju točke (a). |
2. Raspored rokova dospijeća za preuzimanje obveza i plaćanja prilaže se odgovarajućem nacrtu proračuna koji je predložila Komisija.
3. Odobrena proračunska sredstva za istraživanja i ulaganja raspoređuju se po različitim poglavljima u kojima se stavke izdataka grupiraju prema vrsti ili namjeni te se dalje dijele, u mjeri u kojoj je to potrebno, sukladno uredbama donesenima na temelju članka 322. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
4. Neiskorištena odobrena sredstva za plaćanja prenose se u sljedeću financijsku godinu odlukom Komisije, osim ako Vijeće odluči drukčije.