This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A145
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE III - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#CHAPTER 2 - The Institutions of the Community#Section 4 - The Court of Justice of the European Union#Article 145
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
III ANTRAŠTINĖ DALIS - INSTITUCINĖS IR FINANSINĖS NUOSTATOS
2 SKYRIUS - Bendrijos institucijos
4 skirsnis - Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
145 straipsnis
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
III ANTRAŠTINĖ DALIS - INSTITUCINĖS IR FINANSINĖS NUOSTATOS
2 SKYRIUS - Bendrijos institucijos
4 skirsnis - Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
145 straipsnis
OL C 203, 2016 6 7, pp. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_145/oj
|
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 203/41 |
145 straipsnis
Jei Komisija mano, kad asmuo ar įmonė pažeidė šios Sutarties nuostatas, o tokiam pažeidimui 83 straipsnio nuostatos nėra taikomos, ji kreipiasi į valstybę narę, kurios jurisdikcijai priklauso toks asmuo ar įmonė, prašydama pasirūpinti, kad pažeidimui būtų pritaikytos sankcijos, numatytos nacionaliniuose teisės aktuose.
Jei atitinkama valstybė narė per Komisijos nustatytą terminą neįvykdo šio prašymo, Komisija gali kreiptis į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą su ieškiniu dėl pažeidimo, kuriuo toks asmuo ar įmonė yra kaltinami, nustatymo.