This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A145
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE III - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#CHAPTER 2 - The Institutions of the Community#Section 4 - The Court of Justice of the European Union#Article 145
Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
ДЯЛ ТРЕТИ - ИНСТИТУЦИОНАЛНИ И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ
ГЛАВА II - Институции на Общността
Раздел 4 - Съд на Европейския съюз
Член 145
Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
ДЯЛ ТРЕТИ - ИНСТИТУЦИОНАЛНИ И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ
ГЛАВА II - Институции на Общността
Раздел 4 - Съд на Европейския съюз
Член 145
OB C 203, 7.6.2016 , pp. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_145/oj
|
7.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 203/41 |
Член 145
Ако Комисията счита, че лице или предприятие, спрямо което не се прилагат разпоредбите на член 83, е извършило нарушение на настоящия договор, тя поканва държавите-членки, които имат юрисдикция над това лице или предприятие, да осигурят налагането на санкции за нарушение, в съответствие с тяхното национално право.
Ако съответната държава не се съобрази с тази покана в срока, определен от Комисията, последната може да подаде иск пред Съда на Европейския съюз, за да бъде установено нарушението, в което лицето или предприятието са обвинени.