EURÓPSKA KOMISIA

V Bruseli16. 10. 2025

JOIN(2025) 26 final

SPOLOČNÉ OZNÁMENIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV

Pakt pre Stredozemie






Jedno more, jeden pakt, jedna budúcnosť

1.ÚVOD

Európska únia (EÚ) a partneri v južnom Stredozemí 1 zdieľajú priestor spoločných príležitostí, výziev a zodpovednosti: je to náš spoločný stredozemský priestor. V partnerstve spolupracujeme na stabilnom a prosperujúcom Stredozemí.

Od vzniku barcelonského procesu 2 v roku 1995 bolo vytvorenie oblasti spoločného mieru a prosperity v stredozemskom regióne strategickým cieľom Európskej únie. Na základe existujúceho súboru inštitúcií a formátov spolupráce poskytol ďalší impulz program pre Stredozemie z roku 2021 a súvisiaci hospodársky a investičný plán 3 , ktorým sa mobilizujú celkové finančné prostriedky EÚ pre južné susedstvo v rámci hospodárskeho a investičného plánu vo výške približne 6 miliárd EUR, čím sa podnietili investície vo výške približne 27 miliárd EUR na niekoľko konkrétnych vlajkových projektov.

Vymenovanie vôbec prvej európskej komisárky pre Stredozemie, ktorá úzko spolupracuje s vysokou predstaviteľkou Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, poukazuje na ambíciu EÚ posilniť a viac zamerať pozornosť na Stredozemie.

Pakt pre Stredozemie (ďalej len „pakt“) odráža túto strategickú ambíciu. Chceme posilniť tento vzťah a dosiahnuť hlbšiu integráciu v rámci spoločného stredozemského priestoru. Cieľom paktu je dosiahnuť zmenu paradigmy, ktorá je nevyhnutná na plné využitie potenciálu nášho partnerstva a na spoluprácu založenú na zásadách spoločného záväzku, spoločnej tvorby a spoločnej zodpovednosti.

Stredozemský región sa nachádza medzi troma kontinentmi – Európou, Afrikou a Áziou – a je dôležitým mostom pre hospodárske partnerstvo, kultúrnu výmenu a dialóg medzi týmito rozmanitými regiónmi. Súčasný globálny a regionálny geopolitický kontext si vyžaduje užšie politické vzťahy a posilnené partnerstvo. Najmä dôsledky vojny v Gaze sa odrážajú na Blízkom východe aj mimo neho, čo vedie k zvýšenej neistote a nestabilite. Nedávna dohoda o ukončení konfliktu v Gaze je historickým míľnikom a ponúka Izraelu, Palestíne a širšiemu regiónu šancu vytvoriť dôveryhodnú politickú cestu k trvalému mieru a bezpečnosti, a to na základe riešenia spočívajúceho v existencii dvoch štátov. Hoci bezprostrednou prioritou EÚ je zabezpečiť, aby sa do Gazy dostala dostatočná humanitárna pomoc, EÚ prispeje aj poskytovaním podpory na riadenie a reformu Palestínskej samosprávy, poskytovaním finančných prostriedkov na obnovu Gazy, a to aj zvolaním Skupiny darcov pre Palestínu, a posilnením prítomnosti svojich misií EÚ v rámci SBOP.

Nedávnymi konfliktmi a nepokojmi vrátane tých, ku ktorým došlo v Libanone, Sýrii, Jemene a Iráne, sa ešte viac vystupňovalo napätie, čo má vplyv na námornú bezpečnosť a medzinárodný obchod. Stredozemský región čelí aj hrozbe účinkov presahovania neistoty a nestability v Afrike, najmä v susednom regióne Sahel, ktorý má strategický význam pre severoafrické krajiny. Na región má vplyv aj ruská útočná vojna proti Ukrajine, a to najmä v oblasti potravinovej bezpečnosti.

Pakt je príležitosťou na zmenu našich základných vzťahov a na zdôraznenie nášho záväzku k mieru, bezpečnosti a multilaterálnemu medzinárodnému poriadku založenému na pravidlách, pričom poskytuje jasný politický signál partnerstva na globálnej scéne.

Paktom sa vytvorí praktický rámec spolupráce, ktorý bude spájať silný politický záväzok s prístupom zdola nahor prostredníctvom realizácie spoločných iniciatív v prioritných oblastiach politiky spoločného záujmu. Tieto iniciatívy môžu priniesť hmatateľné výsledky pre ľudí všetkých vekových kategórií, najmä pre mladých ľudí, ženy, malé podniky a podnikateľov. Paktom sa bude podporovať spolupráca na regionálnej a miestnej úrovni v spoločnom stredozemskom priestore. Prebiehajúca spoločenská a hospodárska transformácia v regióne ponúka množstvo príležitostí na spoluprácu, ktorá môže byť pre ľudí prínosom. Spoločné riešenie výziev v oblasti klímy, životného prostredia a bezpečnosti môže zároveň pomôcť budovať a ďalej posilňovať odolnosť regiónu a zároveň presmerovať naše partnerstvo na priemyselné odvetvia budúcnosti. Pakt je príležitosťou nasmerovať úsilie do oblastí, ktoré môžu mať trvalý a transformačný vplyv na širší región a na celom svete.

Pakt je výsledkom rozsiahlych konzultácií s desiatimi partnermi z južného Stredozemia, členskými štátmi EÚ, Európskym parlamentom, Európskym hospodárskym a sociálnym výborom, Výborom regiónov, so susednými krajinami mimo EÚ, s agentúrami OSN a ďalšími medzinárodnými organizáciami. Vzhľadom na svoje jedinečné zloženie medzivládnej organizácie, ktorej členmi sú všetci partneri z EÚ a južného Stredozemia, bola úzko zapojená Únia pre Stredozemie. Dôležitú úlohu pri konzultáciách zohrala aj Nadácia Anny Lindhovej.

Konzultácie sa uskutočnili aj so širokou škálou zainteresovaných strán zastupujúcich rôzne zložky občianskej spoločnosti vrátane hospodárskych, kultúrnych a sociálnych subjektov, akademickej obce a think-tankov. Osobitná pozornosť sa venovala regionálnemu a miestnemu rozmeru, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že budú mať zásadný význam pri vykonávaní paktu. Mladí ľudia boli do konzultácií úzko zapojení prostredníctvom série podujatí, najmä prostredníctvom Euro-stredozemského dialógu s mládežou.

O výsledkoch týchto konzultácií sa rokovalo v rámci zasadnutia ministrov EÚ a južného susedstva 14. júla 2025, na ktorom desať partnerov z južného Stredozemia a členské štáty EÚ potvrdili svoju ochotu pragmaticky spolupracovať na konkrétnych iniciatívach a opatreniach budúceho paktu.

Časom sa rozsah pôsobnosti paktu môže rozšíriť aj mimo južného Stredozemia, a to na základe synergií s inými iniciatívami EÚ. Podľa potreby sa preskúma a podporí účasť na akciách spoločného a strategického záujmu partnerov z Perzského zálivu, susedných krajín subsaharskej Afriky, najmä Mauritánie a Senegalu, Turecka, ako aj partnerov zo západného Balkánu a Čierneho mora 4 . Bude sa takisto pokračovať v spolupráci s regionálnymi organizáciami – Africkou úniou, Ligou arabských štátov a Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive.

Paktom sa bude podporovať ďalšie zintenzívnenie trojstrannej spolupráce, najmä s partnermi z Perzského zálivu. Je to veľmi dôležité, pretože tieto krajiny predstavujú dôležitý most medzi Európou, Áziou a Afrikou a môžu zohrávať dôležitú úlohu pri riešení politických, hospodárskych, rozvojových a humanitárnych výziev v južnom Stredozemí, a najmä na Blízkom východe. Mnohé oblasti, na ktoré sa pakt zameriava, sú v súlade s prioritami spoločného oznámenia EÚ o strategickom partnerstve s krajinami Perzského zálivu 5 , najmä pokiaľ ide o zelenú transformáciu, obchod, dopravu, regionálnu stabilitu a globálnu bezpečnosť.

2.TRI PILIERE PAKTU

Pakt predstavuje začiatok procesu, ktorý je svojou povahou otvorený a vytvára praktický rámec spolupráce, pričom sa opiera o tri piliere:     

I.Ľudia: hnacia sila zmien, prepojení a inovácií

II.Silnejšie, udržateľnejšie a integrovanejšie hospodárstva

III.Bezpečnosť, pripravenosť a riadenie migrácie

Tieto tri piliere sú úzko prepojené. Každý z nich zahŕňa počiatočný súbor nových a realizovateľných iniciatív, ako aj návrhy na rozšírenie existujúcich opatrení, ktoré môžu mať transformačný vplyv a priniesť pridanú hodnotu. Pakt je založený na zásade flexibility, ktorá umožní rôznu účasť partnerov na realizácii rôznych iniciatív.

Pakt bude vychádzať z existujúcich iniciatív vrátane hospodárskeho a investičného plánu, dohôd o pridružení, priorít partnerstva, strategických a komplexných partnerstiev, iných rámcov regionálnej spolupráce, ako aj národných stratégií členských štátov 6 .

Na podporu vykonávania paktu, ktorý je v súlade s prioritami NDICI – Globálna Európa 7 , stratégie Global Gateway a budúceho nástroja Globálna Európa 8 , budú mobilizované všetky príslušné finančné nástroje EÚ. Členské štáty EÚ a partneri z južného Stredozemia budú požiadaní o príspevok s cieľom maximalizovať vplyv a synergie opatrení. Podobne sa v rámci prístupu „Tím Európa“ využijú finančné prostriedky finančných inštitúcií členských štátov EÚ, medzinárodných finančných inštitúcií 9 a súkromného sektora s cieľom vytvoriť príležitosti pre ľudí a podniky.

EÚ a partneri z južného Stredozemia sa budú usilovať o dodržiavanie ľudských práv, dobrej správy vecí verejných a základných slobôd v súlade s Agendou 2030 pre udržateľný rozvoj. Zároveň budú podporovať rodovú rovnosť, nediskrimináciu a práva osôb so zdravotným postihnutím. Tieto ciele podporia realizáciu iniciatív a sú základným prvkom pre zachovanie živej občianskej spoločnosti a podporu zdravšieho a priaznivejšieho podnikateľského prostredia.    

I.Ľudia: hnacia sila zmien, prepojení a inovácií

Spoločný stredozemský priestor sa začína jeho obyvateľmi: je to spoločný kultúrny, historický a ľudský priestor. Spájanie ľudí vytvára mosty, ktorými sa podporuje vzájomné porozumenie a poskytujú sa príležitosti na rast a rozvoj, čím sa vytvára stabilita a zdôrazňujú sa výhody spolupráce.

Zatiaľ čo v EÚ čelíme klesajúcim demografickým trendom, ktoré sú ovplyvnené kombináciou vysokej priemernej dĺžky života a klesajúcej miery pôrodnosti, južná časť stredozemského regiónu čelí sociálnym, hospodárskym a demografickým tlakom. Vďaka paktu máme príležitosť investovať do vzdelávania, zručností, cirkulujúcej migrácie a zdrojov obživy 10 . Vzdelávanie má jasný a preukázateľný vplyv na rozvoj a hospodársky rast. Hoci sa mladí ľudia v južnom Stredozemí radi zapájajú do vysokoškolského vzdelávania a odbornej prípravy, nižšia miera absolvovania štúdia 11 , nerovnomerné uznávanie kvalifikácií a obmedzená mobilita, ako aj pracovné a podnikateľské príležitosti predstavujú prekážky v ich prístupe k dôstojnému zamestnaniu na národných, regionálnych a medzinárodných trhoch práce 12 .

Investovaním do ľudí a podporou ich možností vzdelávania, rastu a mobility tento pakt prispeje k posilneniu kultúrnych, akademických, sociálnych a hospodárskych väzieb, vďaka ktorým bude spolupráca medzi EÚ a južným Stredozemím ešte silnejšia a odolnejšia.

I.1.    Vysokoškolské vzdelávanie, odborná príprava, rozvoj zručností, výskum a inovácie

V súlade s úniou zručností 13 sa bude paktom podporovať rozvoj zručností a prístup na trhy práce prostredníctvom vzdelávania a odbornej prípravy. Cieľom nadviazania spolupráce s inštitúciami a so súkromným sektorom v spoločnom stredozemskom priestore bude vytvoriť z regiónu centrum nadnárodného vzdelávania, inovácií, výskumu a vývoja a tým prispieť k odolnosti a obnove. V tejto súvislosti budú zohrávať dôležitú úlohu univerzity, inštitúcie vzdelávania a odbornej prípravy, výskumné a technologické infraštruktúry, priemyselné odvetvia, nadácie a kultúrne subjekty.

Pakt bude vychádzať z politického dialógu na vysokej úrovni o vysokoškolskom vzdelávaní na úrovni ministrov, ako aj z úspešnej spolupráce s partnermi z južného Stredozemia v rámci programu Erasmus+ s cieľom vytvoriť integrovanejšie a inkluzívnejšie prostredie pre vysokoškolské vzdelávanie a rozvoj zručností v spoločnom stredozemskom priestore, a to aj prostredníctvom spustenia novej stredozemskej platformy pre vysokoškolské vzdelávanie.

Okrem toho môžu vzdelávacie aktivity ťažiť z medzigeneračnej spravodlivosti, ktorá ponúka možnosť spojiť energiu mladých ľudí so skúsenosťami starších generácií a premeniť vekovú rôznorodosť na spoločnú silu, pokiaľ ide o inovácie a súdržnosť.

Preklenutie rozdielu medzi vzdelávaním a odbornou prípravou na jednej strane a rovnakými a dôstojnými pracovnými príležitosťami na strane druhej je kľúčom k zabezpečeniu hladkého prechodu na trhy práce a v rámci nich a k zvýšeniu konkurencieschopnosti. Podpora posilnenia postavenia žien a riešenie rozdielu v zamestnanosti žien a mužov sú nevyhnutné na uvoľnenie potenciálu hospodárstiev a spoločností v celom spoločnom stredozemskom priestore. Rozšírenie možností pracovnej migrácie medzi EÚ a južným Stredozemím, a to aj pre sezónnych pracovníkov, má naďalej zásadný význam pre zosúladenie ponuky a dopytu na trhoch práce a podporu hospodárskeho rastu 14 .

 
I.2.    Kultúra, šport a cestovný ruch

Stredozemie má pôsobivú šírku hmotného aj nehmotného kultúrneho a prírodného dedičstva. S viac ako 60 pamiatkami svetového dedičstva UNESCO a dynamickou súčasnou architektonickou a umeleckou scénou 17 je región južného Stredozemia silným svedectvom našich spoločných koreňov a ponúka základ pre budúcu spoluprácu prostredníctvom kultúry, udržateľného kultúrneho cestovného ruchu vrátane tradícií v oblasti stravovania 18 , vzdelávania a rozvoja založeného na dedičstve.

Kultúrne pamiatky a inštitúcie, ako aj múzeá by mali byť viac než len výstavnými priestormi, mali by pôsobiť ako hnacie sily zmien, hospodárskeho rozvoja a inkluzívneho rastu, ktoré majú potenciál iniciovať obnovu a revitalizáciu mestských, pobrežných a vidieckych oblastí. Kľúčom k využitiu ich potenciálu je spolupráca s verejným a so súkromným sektorom, ako aj s miestnymi a medzinárodnými darcami a nadáciami. Podporou udržateľného cestovného ruchu a správy pamiatok môžu regióny zabezpečiť, aby sa ich dedičstvo stalo trvalým zdrojom hospodárskych a sociálnych prínosov. Ochrana umenia, kultúrneho a prírodného dedičstva pred drancovaním a nezákonným obchodovaním (a ochrana práv súčasných umelcov) zostávajú oblasťami spoločného záujmu.

Objekty kultúrneho dedičstva a múzeá sa môžu stať priestormi na reflexiu a dialóg otvorenými pre rôzne komunity, čím ponúkajú príležitosti pre kultúrnu odolnosť a súdržnosť. Umenie, hudba, tradičné umenie a remeslá a kinematografia majú schopnosť podporovať vzájomné porozumenie, rozmanitosť, začlenenie a sociálno-ekonomický rozvoj. Paktom sa budú podporovať činnosti vrátane začatia dialógu na vysokej úrovni o kultúrnej spolupráci, ktorý sa zameria aj na kultúrne dedičstvo.

Investíciami do športu sa posilňuje súdržnosť, prekonávajú sa sociálne rozdiely a podporuje sa začlenenie. Okrem zdravotných a hospodárskych prínosov zohráva šport kľúčovú úlohu pri zapájaní mládeže a posilňovaní pocitu spolupatričnosti. Nadchádzajúce významné športové podujatia 19 , ktoré spájajú krajiny z celého regiónu, ponúkajú sľubné príležitosti na regionálnu spoluprácu, udržateľné prepojenie a pomáhajú podporovať rovnosť a nediskrimináciu.

Prehĺbenie medzináboženského dialógu prispieva k vzájomnému porozumeniu a mierovej spolupráci pri riešení spoločných výziev.

Na základe skúseností získaných z programov Erasmus+, Kreatívna Európa a Horizont Európa sa budú v rámci paktu skúmať možnosti ďalšieho posilnenia spolupráce na základe existujúcich iniciatív EÚ v oblasti výskumu, kultúry, mládeže a športu.

I.3. Posilnenie postavenia občianskej spoločnosti, mládeže a miestnych komunít

Občianska spoločnosť a miestne komunity sú hlboko zakorenené v miestnej realite. Ich práca – podpora miestnych komunít pri poskytovaní sociálnych a komunitných služieb, zvyšovaní povedomia o kľúčových spoločenských výzvach, posilňovaní demokratickej účasti, posilňovaní postavenia žien a mladých ľudí a podpore digitálnej gramotnosti – prispieva k inkluzívnejšej spoločnosti. Sú takisto kľúčové pri zlepšovaní situácie zraniteľných skupín vrátane osôb so zdravotným postihnutím.

Aktívna a posilnená občianska spoločnosť môže popri parlamentoch a verejných inštitúciách uľahčiť miestny dialóg a umožniť lepšie navrhovanie a vykonávanie politík v prospech občanov. Na zabezpečenie otvoreného a inkluzívneho priestoru na diskusiu je nevyhnutné prosperujúce mediálne prostredie. Podobne sa podporou rozvoja na regionálnej a miestnej úrovni prostredníctvom integrovaných a participatívnych prístupov môže podporiť vyvážený rast v mestských aj vo vidieckych oblastiach.

Paktom sa zvýši úsilie o podporu priaznivého prostredia pre občiansku spoločnosť a pomôže sa miestnym komunitám vybudovať kapacity na účinné plnenie ich úloh.

II.Silnejšie, udržateľnejšie a integrovanejšie hospodárstva

Hlbšie obchodné vzťahy a hospodárska integrácia pomáhajú zabezpečiť stabilitu a hospodársku odolnosť. EÚ a partneri z južného Stredozemia majú silné a dlhodobé hospodárske väzby a obrovský potenciál na ďalšie zvyšovanie hospodárskej integrácie trhov v celom regióne s cieľom vytvoriť udržateľný rast a pracovné príležitosti. Naše hospodárstva sa navzájom dopĺňajú a môžu priniesť významné vzájomné výhody.

Úspech paktu bude závisieť aj od schopnosti mobilizovať verejné a súkromné investície vo veľkom rozsahu. Stratégiou Global Gateway 20 v Stredozemí sa môžu podporiť inteligentné, čisté a bezpečné investície do digitálnych technológií, energetiky, odolnosti v oblasti vody, inovatívneho poľnohospodárstva a dopravy a zároveň posilniť systémy zdravotníctva, vzdelávania a výskumu v súlade s Dohodou EÚ o čistom priemysle 21 .

II.1. Obchodné a investičné príležitosti

EÚ je najväčším obchodným partnerom južného susedstva (v roku 2024 dosiahol jej podiel na obchode tohto regiónu s tovarom so svetom hodnotu 41 %). Partneri z južného Stredozemia často poukazujú na potrebu rozvíjať hodnotové reťazce a prilákať a udržať si vyššie objemy priamych investícií. Obchod a investície si zároveň vyžadujú predvídateľné prostredie, makroekonomickú stabilitu, zbližovanie v oblasti regulácie a rovnaké podmienky pre verejný a súkromný sektor.

Tento región ponúka významné hospodárske a obchodné príležitosti, ktoré sú podporené ľudským kapitálom, konkurencieschopnými nákladmi na energiu z obnoviteľných zdrojov a dopravu a zrýchľujúcou sa digitálnou transformáciou. Reštrukturalizácia svetového obchodu otvára nové príležitosti, keďže južné Stredozemie môže zohrávať úlohu v diverzifikácii dodávateľských reťazcov. Na základe dvojstranných partnerstiev sa paktom prispeje k zintenzívneniu spoločnej práce na budovaní stabilného hospodárskeho prostredia, podpore udržateľného obchodu a investícií a ďalšej integrácii dodávateľských reťazcov, a to aj v odvetviach zdravotníctva a poľnohospodárstva a v oblastiach čistých energií a technológií, ktoré sú kľúčové pre zvýšenie konkurencieschopnosti a perspektív dekarbonizácie spoločného stredozemského priestoru. Paktom sa posilní spolupráca v oblasti kritických surovín s cieľom zabezpečiť odolné, transparentné a udržateľné dodávateľské reťazce v kľúčových odvetviach, ako sú napríklad hnojivá. 

II.2. Využívanie startupových ekosystémov

Napriek mnohým štrukturálnym problémom zaznamenal región južného Stredozemia nárast podnikateľskej aktivity, ktorá sa opiera o mladé, technicky zdatné obyvateľstvo a rastúci záujem investorov. Postupná diverzifikácia a štrukturálna transformácia hospodárstva prebieha na miestnej úrovni vrátane mestských aj vidieckych oblastí, čo vytvára nové príležitosti na rozvoj národných a regionálnych hodnotových reťazcov a zároveň zvyšuje komplementárnosť v záujme hospodárskej integrácie. Na plné využitie tohto potenciálu je nevyhnutné podporovať miestnu výrobu a podniky, a to aj v poľnohospodárstve. To si bude vyžadovať ďalšie skúmanie úlohy miestneho sociálneho podnikania a alternatívnych obchodných modelov ako kľúčových hnacích síl inkluzívneho a udržateľného hospodárskeho rastu.

II.3. Digitálna infraštruktúra a kybernetická bezpečnosť

Digitálna revolúcia a revolúcia v oblasti umelej inteligencie menia podobu hospodárstiev a spoločností. V tejto oblasti existuje silný podnet na partnerstvo s cieľom využiť potenciál digitálnych riešení, riešení v oblasti údajov a umelej inteligencie na zvýšenie konkurencieschopnosti a efektívnosti našich hospodárstiev a spoločností a zároveň zaistiť bezpečnosť, suverenitu a súlad so základnými hodnotami, ľudskými právami a zásadami dobrej správy vecí verejných.

Skutočné prepojenie prostredníctvom bezpečných a dôveryhodných digitálnych infraštruktúr v celom Stredozemí je základným cieľom nielen na zblíženie našich hospodárstiev a občanov, ale aj na zvýšenie spoločnej bezpečnosti a umožnenie bezproblémovej komunikácie. Dátové toky sú nevyhnutné pre hospodársky a spoločenský rozvoj a otvoria nové príležitosti pre ľudí, podniky a organizácie v celom Stredozemí.

V tejto súvislosti má naďalej kľúčový význam zlepšenie prístupu k verejným službám online, navrhovanie riešení v oblasti elektronickej správy vecí verejných a digitálnej verejnej infraštruktúry, zabezpečenie kritickej infraštruktúry, zlepšenie digitálnej správy vecí verejných a regulácie a ochrana digitálnych práv.

Dostupnosť otvorených údajov a informácií prostredníctvom vesmírnych systémov vo vlastníctve EÚ, ako je napríklad Copernicus, ktorú umožňujú digitálne infraštruktúry, môže prispieť k zvýšeniu obchodných príležitostí v regióne.

II.4. Investície do energie z obnoviteľných zdrojov a čistých technológií

Stredozemie je hotspotom zmeny klímy a biodiverzity a je ohrozené zväčšujúcimi sa environmentálnymi výzvami a tlakmi. Paktom sa stanoví spoločný program na využitie potenciálu energie z obnoviteľných zdrojov v južnom Stredozemí a na dosiahnutie trojakého úspechu: urýchlenie regionálnej dekarbonizácie, zlepšenie energetickej bezpečnosti a zvýšenie konkurencieschopnosti priemyslu. Prechod na efektívny, spoľahlivý a udržateľný energetický model je pre tento región nevyhnutný. V súlade s Dohodou o čistom priemysle ponúka obehové hospodárstvo efektívne využívajúce zdroje vrátane rozvoja energie z obnoviteľných zdrojov a výroby pomocou čistých technológií významné sociálno-ekonomické výhody a priťahuje priame zahraničné investície. Tieto ciele sa budú dosahovať prostredníctvom flexibilných a modernizovaných dvojstranných obchodných rámcov a nových foriem zapojenia, ako sú dohody o uľahčení udržateľných investícií a partnerstvá v oblasti čistého obchodu a investícií v kontexte iniciatívy transstredozemskej spolupráce v oblasti energetiky a čistých technológií. To sa bude rozvíjať aj prostredníctvom intenzívnejšej spolupráce s partnermi z Perzského zálivu, ako aj so subsaharskou Afrikou.

 
II.5. Smerom k udržateľnému a odolnému Stredozemiu

Zmena klímy, znečistenie a strata biodiverzity výrazne ovplyvňujú stredozemský región a jeho odolnosť. Prechod na čistú energiu predstavuje aj príležitosť na zvýšenie udržateľnej konkurencieschopnosti v regióne. Pakt umožní využiť výhody vyplývajúce z takéhoto prechodu a zároveň riešiť rastúce dôsledky zmeny klímy a zhoršovanie životného prostredia, a to aj v rámci možnej globálnej zmluvy proti znečisteniu plastmi. Paktom sa takisto bude riešiť zraniteľnosť regiónu voči zmene klímy a zhoršovaniu životného prostredia podporou účinného plánovania a mobilizáciou dostupných finančných tokov pre udržateľné investície, a to tak medzinárodné, ako aj domáce, súkromné a verejné.

II.6. Podpora udržateľného modrého hospodárstva

Stredozemné more je zdrojom obživy miliónov ľudí, ale čelí rastúcemu environmentálnemu a hospodárskemu tlaku. Paktom sa bude podporovať spravodlivé, udržateľné a konkurencieschopné modré hospodárstvo v súlade s Európskym oceánskym paktom 35 , a to aj v rámci ďalšieho ministerského vyhlásenia MedFish4ever, ktorým sa formuje ďalšia Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more (GFCM) po roku 2027. Okrem toho sa v súlade s Európskou stratégiou pre odolnosť v oblasti vody 36 posilní správa vodných zdrojov a podporí sa efektívne a udržateľné využívanie vody prostredníctvom prepojenia vody, energie, potravín a ekosystémov.

II.7. Udržateľná doprava a lepšia prepojenosť

Dobre prepojený región je kľúčom k podpore obchodu a rozvíjajúcich sa odvetví a zároveň k podpore dekarbonizácie hospodárskych činností. Spoločný stredozemský priestor často trpí dopravnou a regulačnou roztrieštenosťou, nedostatočnými investíciami a nedostatočnou kapacitou plánovania. To má zásadný vplyv na cezhraničnú mobilitu osôb, tovaru a služieb. Preto je nevyhnutné riešiť nedostatky v kapacitách a regulačný nesúlad v oblasti ciel, efektívnosti, bezpečnosti, ochrany a environmentálnych noriem. Tým sa uľahčí dosiahnutie cieľa, ktorým je rozšíriť transeurópsku dopravnú sieť EÚ (TEN-T) a prípadne ďalej zvýšiť prepojenie so susednými regiónmi, ako je Perzský záliv a ďalšie. Najmä ďalšou koordináciou a rozšírením hospodárskeho koridoru India – Blízky východ – Európa by sa posilnila spoľahlivá dopravná prepojenosť a bezpečná digitálna pripojiteľnosť v Stredozemí a zároveň by to prispelo k hospodárskej bezpečnosti regiónu.

II.8. Tvorba politík založená na faktoch a výmena poznatkov

Podpora tvorby politík založenej na faktoch a výmeny poznatkov má naďalej zásadný význam. Systém EÚ Copernicus ponúka najmä služby o stave životného prostredia na Zemi, ktoré sú založené na úplnej a bezplatnej politike otvoreného prístupu a môžu tak podporiť rozhodovanie založené na faktoch. Okrem toho je dostupnosť relevantných a porovnateľných oficiálnych štatistík a údajov nevyhnutná pre rozhodovanie a tvorbu politík založenej na faktoch.

III.Bezpečnosť, pripravenosť a riadenie migrácie

Spoločný stredozemský priestor čelí výzvam súvisiacim s bezpečnosťou, prírodnými a človekom spôsobenými hrozbami, nelegálnou migráciou a riadením hraníc. Nestabilita v regionálnych hotspotoch spôsobuje neistotu a zaťažuje odolnosť spoločnosti.

Rastúci tlak na hraniciach, cezhraničná trestná činnosť a spoločné výzvy vyplývajúce z nelegálnej migrácie pozdĺž kľúčových trás si vyžadujú koordinované úsilie v boji proti prevádzačstvu migrantov a obchodovaniu s ľuďmi a zároveň zaistenie bezpečných, usporiadaných a na právach založených prístupov, ktorými sa zabezpečuje ochrana práv migrantov a utečencov a podporujú sa cesty mobility, pričom riešenie týchto vzájomne prepojených problémov si vyžaduje trvalú a spoločnú spoluprácu na podporu stability a prosperity v celom regióne.

III.1. Mier a bezpečnosť

Medzinárodný poriadok založený na pravidlách je vystavený vážnemu tlaku. Popri tradičných hrozbách, ako je terorizmus a násilný extrémizmus a organizovaná trestná činnosť, sa objavujú aj nové cezhraničné hrozby, ako je kybernetická a zahraničná manipulácia s informáciami a zahraničné zasahovanie – často ako súčasť širších hybridných kampaní – alebo radikalizácia mladistvých a mladých dospelých. Zvýšené využívanie námornej oblasti odhaľuje nové zraniteľné miesta, či už ide o riziká spojené s neštandardnými postupmi v lodnej doprave, alebo o rastúci význam námornej infraštruktúry.

Tieto hrozby patria medzi najzávažnejšie a najkomplexnejšie spoločné bezpečnostné výzvy. EÚ a partneri z južného Stredozemia musia užšie spolupracovať a budovať odolnosť, a to aj v súlade so záväzkami stratégie námornej bezpečnosti Európskej únie  46 .

Cieľom paktu bude dosiahnuť spoločné chápanie regionálnej a medzinárodnej bezpečnostnej situácie a podporiť spoluprácu, a to aj v oblastiach, ako je prevencia a boj proti terorizmu a násilnému extrémizmu, obchádzanie sankcií EÚ, námorná bezpečnosť, odolnosť kritickej infraštruktúry, hybridné a kybernetické hrozby, zahraničná manipulácia s informáciami a zahraničné zasahovanie, budovanie obranných kapacít, sprostredkovanie mieru a riešenie konfliktov.

V Stredozemí zohrávajú civilné a vojenské misie a operácie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky EÚ (SBOP), najmä operácia IRINI a pomocná misia Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Líbya), ústrednú úlohu pri podpore spolupráce s Líbyou, posilňovaní regionálnej stability, vykonávaní zbrojného embarga OSN voči Líbyi, boji proti nedovolenému obchodovaniu so zbraňami a prevádzačstvu. Mimo Stredozemného mora EÚ podporuje svojich partnerov v regióne prostredníctvom ďalších civilných a vojenských misií SBOP 47 .

III.2. Zvyšovanie regionálnej pripravenosti

Budovanie bezpečného spoločného stredozemského priestoru si vyžaduje zvýšenie pripravenosti regiónu na prírodné aj človekom spôsobené katastrofy a nebezpečenstvá. Očakáva sa, že v regióne, ktorý sa otepľuje o 20 % rýchlejšie, než je celosvetový priemer, sa v dôsledku zmeny klímy zvýši súčasná panoráma rizík, ktorá bude pôsobiť ako multiplikátor hrozieb a povedie k častejším a závažnejším katastrofám, ktoré budú mať vplyv na životné prostredie a sociálno-ekonomické systémy, pričom ohrozia najmä pobrežné a ostrovné komunity.

Lesné požiare, suchá, nedostatok vody, ako aj povodne a extrémne poveternostné javy už ovplyvňujú zdravie pôdy a potravinovú bezpečnosť, ktoré sú kľúčovými faktormi politickej stability a sociálnej súdržnosti v regióne. Inovatívne poľnohospodárstvo zohráva dôležitú úlohu pri zvyšovaní pripravenosti na prírodné a človekom spôsobené katastrofy a hrozby.

Riziko hrozieb týkajúcich sa zdravia zdôrazňuje zásadný význam posilnenia opatrení v oblasti zdravotnej bezpečnosti na zaistenie odolnosti voči vznikajúcim hrozbám. V tejto súvislosti zostáva prioritou okrem budovania kultúry pripravenosti už v štádiu návrhu aj posilňovanie kapacít a spolupráce medzi verejnými a súkromnými partnermi v oblasti reakcie na neočakávané udalosti a zvyšovanie prevencie a mechanizmov spoločnej reakcie na extrémne poveternostné podmienky vrátane povodní a sucha v súlade s nedávno prijatou Stratégiou únie pripravenosti 51 . V súlade s „celovládnym“ a „celospoločenským“ prístupom sú účinná decentralizácia a prepojenia s miestnymi orgánmi spolu s aktívnou účasťou organizácií občianskej spoločnosti nevyhnutné na zabezpečenie rýchlych reakcií, využitie miestnych znalostí a podporu odolnosti na úrovni komunity.

 
III.3. Riadenie migrácie

Migrácia je globálnou realitou. Jej riadenie je spoločnou zodpovednosťou, ktorá si vyžaduje úzku spoluprácu a komplexný prístup založený na celej trase a právach v súlade s vonkajším rozmerom Paktu o migrácii a azyle 57 . To zahŕňa posilnenie riadenia migrácie, zlepšenie riadenia hraníc, predchádzanie nelegálnym odchodom, podporu úsilia v boji proti prevádzačstvu migrantov a obchodovaniu s ľuďmi, ako aj podporu legálnej migrácie a mobility v súlade s medzinárodným právom a ľudskými právami. Neoddeliteľnou súčasťou tohto prístupu je aj uľahčenie účinných činností v oblasti návratu, readmisie a reintegrácie, ako aj podpora úsilia o presídlenie a poskytovanie riešení na zabezpečenie ochrany migrantov, utečencov a žiadateľov o azyl na trasách. Keďže miestne orgány a hostiteľské komunity sú v popredí tejto práce, je nevyhnutné posilniť ich kapacity v tejto oblasti, a to aj prostredníctvom podpory medzinárodných organizácií, ako sú UNHCR a IOM.

III.4. Presadzovanie práva, justičná spolupráca a bezpečnosť hraníc

Účinná, na právach založená a integrovaná stredozemská spolupráca v oblasti riadenia hraníc a pátrania a záchrany je nevyhnutná na premenu hraníc na bezpečnejšie oblasti a brány pre prosperitu a bezpečnosť ľudí.

Na základe činností vykonávaných v rámci Globálnej aliancie na boj proti prevádzačstvu sa posilnená spolupráca a výmena informácií zameria na harmonizované prístupy k hraničnému a námornému dozoru, ako aj ku kontrolám na hraničných priechodoch a počas colných kontrol. Touto intenzívnejšou spoluprácou a výmenou spravodajských informácií sa posilní aj koordinácia medzi aktérmi presadzovania práva na hraniciach s cieľom zintenzívniť boj proti zločineckým sieťam zapojeným do prevádzačstva migrantov a obchodovania s ľuďmi a zabrániť pohybu osôb, ktoré by mohli predstavovať bezpečnostné hrozby.

Medzi EÚ a partnermi z južného Stredozemia prebieha rozsiahla spolupráca s cieľom zlepšiť kapacity partnerov na účinné riadenie hraníc. Čoraz viac cezhraničná a globálna povaha bezpečnostných hrozieb, ktorá sa zhoršuje v dôsledku rýchleho vývoja technológií, si vyžaduje posilnenú a účinnejšiu spoluprácu. Cieľom tejto iniciatívy je narúšať nezákonné činnosti a bojovať proti nim, zaistiť bezpečné prostredie a ochranu osôb a tovaru v spoločnom stredozemskom priestore.

Trestná činnosť nepozná hranice. Je nevyhnutné zabezpečiť kolektívnu a koordinovanú reakciu na boj proti korupcii, nadnárodnej organizovanej trestnej činnosti a terorizmu. Väčšia justičná spolupráca a spolupráca v oblasti presadzovania práva je nevyhnutná na zabezpečenie náležitého vyšetrovania a účinného stíhania trestných činov. Takáto spolupráca si vyžaduje pevný rámec ochrany osobných údajov, procesných práv a komplexných rámcov trestného súdnictva. Na podporu policajnej a justičnej spolupráce v regióne sa už uskutočňujú rôzne opatrenia. Preklenutie rozdielu medzi budovaním kapacít, spoluprácou a konkrétnymi operačnými výsledkami však zostáva významnou výzvou, ktorá si vyžaduje ďalšie zbližovanie cieľov. Na riešenie tohto problému je nevyhnutná posilnená spolupráca a výmena informácií, odborných poznatkov a včasných varovaní medzi EÚ a našimi partnermi z južného Stredozemia, aby sa zlepšila pripravenosť na trendy v oblasti drog a posilnila sa operačná spolupráca proti obchodovaniu s drogami s Námorným centrom analýz a operácií – narkotiká.

3.VYKONÁVANIE A MONITOROVANIE    

Na vykonávanie a monitorovanie paktu bude dohliadať dvojúrovňová štruktúra, a to na úrovni EÚ a na euro-stredozemskej úrovni.

Na úrovni EÚ budú útvary Komisie a Európska služba pre vonkajšiu činnosť zabezpečovať koordináciu a technický dohľad nad vykonávaním paktu. Diskusia o zavádzaní paktu sa bude konať na zasadnutí Rady pre zahraničné veci (FAC) každý polrok na základe aktuálnych informácií o vykonávaní, ktoré poskytne Komisia a vysoká predstaviteľka. Tieto diskusie umožnia prípravu každoročného stretnutia ministrov EÚ a južného susedstva.

Európsky parlament bude pravidelne informovaný prostredníctvom svojich príslušných výborov a medziparlamentných delegácií. Informovaný bude aj Európsky hospodársky a sociálny výbor a Výbor regiónov. Európsko-stredomorské zhromaždenie regionálnych a miestnych samospráv slúžiť ako kľúčový inštitucionálny kanál pre regionálne a miestne príspevky.

Na euro-stredozemskej úrovni sa bude dvakrát ročne schádzať spoločná skupina na úrovni riadiacich pracovníkov, ktorá bude monitorovať vykonávanie paktu prostredníctvom osobitného akčného plánu. Skupina bude združovať zástupcov Európskej únie a partnerov z južného Stredozemia. Skupina sa bude podieľať aj na príprave každoročných stretnutí ministrov EÚ a južného susedstva. Na diskusie skupiny by mohli byť v prípade potreby prizvaní aj ďalší aktéri, ako sú národné finančné inštitúcie a medzinárodné finančné inštitúcie, zástupcovia občianskej spoločnosti a zástupcovia iných krajín a medzinárodných organizácií.

Iniciatívy navrhnuté v rámci paktu sa premietnu do osobitného akčného plánu, v ktorom budú uvedené zúčastnené krajiny a zainteresované strany pre každú iniciatívu. Vykonávanie akčného plánu sa bude hodnotiť spoločne. Bude to živý dokument a časom sa budú pridávať nové iniciatívy.

Počiatočný akčný plán predložia útvary Komisie a Európska služba pre vonkajšiu činnosť v prvom štvrťroku 2026 na spoločnej skupine na úrovni riadiacich pracovníkov a bude sa priebežne aktualizovať a spoločne preskúmavať.

Únia pre Stredozemie má skúsenosti s budovaním regionálnych sietí a vedením vlajkových projektov. Únia pre Stredozemie bude vďaka svojej zvolávacej právomoci podporovať zasadnutia spoločnej skupiny a bude takisto partnerom pri zavádzaní paktu 60 , a to aj prostredníctvom zasadnutí ministrov.

Parlamentné zhromaždenie mládeže pre Stredozemie poskytne dôležité usmernenie pri realizácii a rozvoji iniciatív v rámci paktu. Podobne sa budú organizovať pravidelné dialógy s organizáciami občianskej spoločnosti vrátane akademickej obce, výskumných pracovníkov, sociálnych, kultúrnych a hospodárskych aktérov, ako aj s podnikateľskou komunitou.

4.ZÁVER

Pakt navrhuje EÚ spolu s partnermi z južného Stredozemia na politické schválenie v novembri 2025 pri príležitosti 30. výročia Barcelonského vyhlásenia.

Prostredníctvom paktu budeme formovať našu spoločnú budúcnosť v duchu partnerstva a spoločnej zodpovednosti, čím vytvoríme hlbšie integrovaný, odolnejší a bezpečnejší spoločný stredozemský priestor.

(1)

Južné Stredozemie zahŕňa 10 partnerov z južného susedstva: Alžírsko, Egypt, Izrael, Jordánsko, Libanon, Líbyu, Maroko, Palestínu*, Sýriu a Tunisko.

* Toto označenie nemožno vykladať ako uznanie Palestínskeho štátu a nie sú ním dotknuté pozície jednotlivých členských štátov k tejto otázke.

(2)

Barcelonské vyhlásenie a euro-stredozemské partnerstvo | EUR-Lex.

(3)

JOIN(2021) 2.

(4)

Strategický prístup Európskej únie k čiernomorskému regiónu, JOIN(2025) 135.

(5)

JOIN(2022) 13.

(6)

Vrátane Matteiho plánu pre Afriku a súvisiaceho rímskeho procesu.

(7)

Nariadenie (EÚ) 2021/947.

(8)

  Rozpočet EÚ na roky 2028 – 2034 .

(9)

Najmä Európska investičná banka (EIB) a Európska banka pre obnovu a rozvoj (EBOR).

(10)

JRC143548. Z údajov vyplýva, že približne o tri desaťročia budú demografické vzorce v južnom Stredozemí podobné vzorcom, aké dnes možno vidieť v EÚ. V súčasnosti sa vo väčšine krajín južnej časti Stredozemia pomer medzi obyvateľstvom v produktívnom veku a staršími osobami (nad 65 rokov) pohybuje medzi 12 a 15 %. Očakáva sa však, že do roku 2060 tento pomer klesne približne na 5 %, čo je tesne nad úrovňou pozorovanou v EÚ. Tieto zmeny si vyžiadajú zmenu modelov hospodárskeho rastu, ktoré sa už nebudú môcť opierať o rozširovanie pracovnej sily, ale budú sa zameriavať na zvyšovanie produktivity práce.

(11)

JRC143548. Priemerný hrubý podiel absolventov prvého stupňa (ISCED 6 a 7) v terciárnom vzdelávaní v šiestich krajinách južného Stredozemia, o ktorých sú k dispozícii údaje, je 32,7 % v porovnaní s priemerom EÚ na úrovni 44,1 %.

(12)

Pomer ekonomicky aktívneho obyvateľstva (t. j. ľudí, ktorí sú zamestnaní alebo si aktívne hľadajú zamestnanie) k obyvateľstvu v produktívnom veku je v krajinách južného Stredozemia nižší ako 50 % a v prípade žien je to len 30 %. V EÚ je to takmer 75 %. Pomer ekonomicky aktívneho obyvateľstva k obyvateľstvu v produktívnom veku 15 – 65 rokov, 2023, Eurostat.

(13)

COM(2025) 90.

(14)

JRC143548. Migrácia má priaznivý vplyv na blahobyt krajín južného Stredozemia a zmierňuje tlak na trhu práce v EÚ. Štúdium v EÚ predstavuje pre štátnych príslušníkov z južného susedstva čoraz dôležitejší spôsob vstupu na trh práce EÚ.

(15)

  The reinforced Youth Guarantee (Posilnená záruka pre mladých ľudí) – Európska komisia .

(16)

Napríklad programy Erasmus+, Horizont Európa, PRIMA, THAMM+, nástroj partnerstva v oblasti mobility, sieť Medusa Connectivity Network a s podporou stredozemského strediska ETF pre monitorovanie zručností.

(17)

  Centrum svetového dedičstva UNESCO – Zoznam svetového dedičstva .

(18)

Aj prostredníctvom možného rozšírenia AfrIPI – projektu medzinárodnej spolupráce .

(19)

Ako napríklad Stredomorské hry a Majstrovstvá sveta vo futbale 2030.

(20)

JOIN (2021) 30.

(21)

COM(2025) 85.

(22)

Patrí k nim aj paneuro-stredomorský dohovor o preferenčných pravidlách pôvodu.

(23)

V relevantných prípadoch aj v kontexte makrofinančnej pomoci EÚ.

(24)

Podľa štatistík Svetovej banky predstavujú mikropodniky, malé a stredné podniky v južnom Stredozemí 90 % celkového počtu podnikov a podieľajú sa dvoma tretinami na HDP a 75 % na zamestnanosti.

(25)

BlueInvest je otvorený pre inovatívne startupy v oblasti modrého hospodárstva a MSP zo Stredozemia pôsobiace v oblasti technológií.

(26)

COM(2025) 270.

(27)

V rámci regionálneho mechanizmu pre startupy by sa mohli skúsenosti, ktorá má Európska rada pre inovácie (EIC) s financovaním rizikového kapitálu, využiť na podporu európskych inovácií v oblasti špičkových technológií, najmä pre krajiny v regióne, ktoré sú pridružené k programu Horizont Európa a už ho využívajú.

(28)

V súlade s medzinárodnou digitálnou stratégiou EÚ, JOIN(2025) 140.

(29)

  Súbor nástrojov EÚ pre bezpečnosť 5G .

(30)

  Továrne umelej inteligencie | Formovanie digitálnej budúcnosti Európy .

(31)

Môžu zahŕňať prístup tretích strán k sústave, zmluvy o nákupe elektriny, transparentnosť a reformu taríf vrátane reflexie nákladov, oddelenie, liberalizáciu veľkoobchodných a maloobchodných trhov, cezhraničný obchod a regionálnu integráciu.

(32)

Bude potrebná regulačná spolupráca s krajinami južného Stredozemia, aby sa umožnilo plnenie požiadaviek na elektrinu z obnoviteľných zdrojov aj na palivá, ktoré sú v súlade s rámcom EÚ. Na umožnenie vzájomného uznávania záruk pôvodu budú potrebné osobitné dohody s tretími krajinami.

(33)

Opatrenia spojené s existujúcimi partnerstvami v oblasti energetiky týkajúcimi sa energie z obnoviteľných zdrojov (Pakt o zručnostiach) a so súvisiacimi projektmi Erasmus+, ako je SHOREWINNER.

(34)

  Barcelonský dohovor a protokoly | UNEPMAP .

(35)

COM(2025) 281.

(36)

COM(2025) 280.

(37)

Stredisko Európskej únie pre monitorovanie modrého hospodárstva.

(38)

Predovšetkým ratifikovať a vykonávať dohodu o BBNJ.

(39)

  Partnerstvo pre výskum a inováciu v oblasti Stredozemia (PRIMA) .

(40)

  BlueMissionMed .

(41)

 PE/29/2023/REV/1, nariadenie (EÚ) 2023/2405.

(42)

PE/26/2023/INIT, nariadenie (EÚ) 2023/1805.

(43)

P9 TA(2024)0025 – Budovanie komplexnej európskej prístavnej stratégie.

(44)

Niekoľko členských štátov EÚ (Cyprus, Francúzsko, Grécko, Chorvátsko, Malta, Slovinsko, Španielsko a Taliansko), ako aj Alžírsko, Egypt, Izrael, Libanon, Líbya, Maroko, Sýria a Tunisko sú účastníkmi Regionálneho centra pre urgentnú akciu proti morskému znečisťovaniu pre Stredozemné more (REMPEC), ktoré spravuje Medzinárodná námorná organizácia (IMO) a ktoré funguje v rámci Barcelonského dohovoru pod správou UNEP.

(45)

Koncepciou mestských uzlov TEN-T sa zabezpečuje 1. uznanie dôležitej úlohy miest v celkovej dopravnej sieti; 2. vypracovanie plánov udržateľnej mestskej mobility pre funkčnú oblasť v okolí miest; 3. zber údajov o bezpečnosti, udržateľnosti a dostupnosti a 4. vybudovanie multimodálnych uzlov.

(46)

  Stratégia námornej bezpečnosti – Európska komisia .

(47)

Patria k nim EUNAVFOR ATALANTA a EUNAVFOR ASPIDES v Červenom mori, poradná misia Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq), pomocná hraničná misia Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EUBAM Rafah) a policajná misia EÚ pre palestínske územia (EUPOL COPPS).

(48)

V dohodách sa vymedzujú podmienky účasti tretích krajín na operáciách krízového riadenia EÚ a vzťah týchto krajín s EÚ pri vykonávaní misií a operácií.

(49)

  How to Detect & Analyse Identity-Based Disinformation/FIMI: A Practical Guide to Conduct Open Source Investigations (Ako odhaliť a analyzovať dezinformácie založené na identite/zahraničnú manipuláciu s informáciami a zahraničné zasahovanie: praktická príručka na vykonávanie vyšetrovaní s otvorenými zdrojmi) | ESVČ .

(50)

JOIN(2025) 9.

(51)

JOIN(2025) 130.

(52)

  Ensuring global food supply and food security (Zaistenie globálnych dodávok potravín a potravinovej bezpečnosti) – Európska komisia .

(53)

COM(2025) 75 final.

(54)

  Domov – Program Interreg Euro-MED .

(55)

Medzi existujúce regionálne iniciatívy patrí napríklad nadviazanie na zriadenú spoluprácu v oblasti hasenia požiarov medzi Cyprom, Jordánskom a Egyptom. Vytvorenie nového európskeho hasičského centra navrhla predsedníčka Komisie von der Leyenová vo svojom prejave o stave Únie z roku 2025.

(56)

Algoritmy umelej inteligencie by sa mohli napríklad integrovať do Európskeho informačného systému o lesných požiaroch a Globálneho informačného systému o prírodných požiaroch. Umelá inteligencia pre verejné blaho | Formovanie digitálnej budúcnosti Európy .

(57)

COM(2024) 251.

(58)

  Call to Action on a Global Alliance to Counter Migrant Smuggling (Výzva na prijatie opatrení v rámci globálnej aliancie na boj proti prevádzačstvu migrantov).

(59)

Už boli spustené v Maroku, Tunisku a Egypte.

(60)

Únia pre Stredozemie získala odborné znalosti v špecifických oblastiach, ako sú vzdelávanie, zamestnanosť a hospodársky rozvoj, voda, životné prostredie a modré hospodárstvo; krízové riadenie a civilná ochrana.