+

WO2016045653A2 - Pouring device - Google Patents

Pouring device Download PDF

Info

Publication number
WO2016045653A2
WO2016045653A2 PCT/DE2015/000467 DE2015000467W WO2016045653A2 WO 2016045653 A2 WO2016045653 A2 WO 2016045653A2 DE 2015000467 W DE2015000467 W DE 2015000467W WO 2016045653 A2 WO2016045653 A2 WO 2016045653A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spout
container
ventilation channel
pouring
seal
Prior art date
Application number
PCT/DE2015/000467
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2016045653A3 (en
Inventor
Rainer Merdonig
Original Assignee
Rainer Merdonig
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rainer Merdonig filed Critical Rainer Merdonig
Publication of WO2016045653A2 publication Critical patent/WO2016045653A2/en
Publication of WO2016045653A3 publication Critical patent/WO2016045653A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/32Closures with discharging devices other than pumps with means for venting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/08Closures specially adapted for closing container mouths of differing size or configuration, e.g. screw/snap combination

Definitions

  • the present invention relates to a spout, which is preferably to be attached to glass bottles.
  • a spout which is preferably to be attached to glass bottles.
  • DE 1 837 444 U describes a closure, e.g. for milk bottles, which by means of a lip-like bead snaps on the neck of the bottle. Opposite the spout opening of the spherical cap-shaped lid, an air supply opening, not further described, is attached.
  • DE 101 60 362 AI discloses a cap for a glass bottle, which is fixed as a disposable part after filling the bottle and after opening serves as Ausguss Anlagen. A ventilation opening to prevent gurgling during pouring is not shown.
  • EP 1451076 Bl shows a comparatively complicated spout with Lucaseinströmöff ⁇ voltages 70 (Fig. 1, 3, 7a-c) and various flat partition elements between air and liquid, see for example pos. 72 in Fig. 4 or pos. 100, 102 or 106 in Fig. 7a-7c. It is apparent from paragraphs [0049] to [0053] in conjunction with Tables A and B and FIG. 8b which efforts have been made here to ensure that the air can flow without liquid entering the airway.
  • DE 30 09 568 shows a closure with pouring opening for containers. When looking at Figure 1 it is noticeable that this corresponds to a spout for small glass bottles, which in particular contain coffee cream. A ventilation opening is not provided.
  • US 2 650 734 A discloses a spout for bottles (see in particular Fig. 2), which has an outlet opening 26 for the liquid and a ventilation opening 40 with a constriction 42.
  • This constriction is intended to solve the fundamental problem that flows during the pouring liquid / milk through the air inlet opening, see. Sp. 4, lines 31-53.
  • the spout is injection-technically very complicated, which is due to the production of the various channels 26, 24, 38 and 40 and 42.
  • Claim 11 has a method for producing a closed circumference of a ventilation duct to the object.
  • FIG. 1 is a perspective view of the mouth portion of a container and spout according to the invention
  • Fig. 2 shows a perspective view of the spout according to the invention when it is attached to the container;
  • FIG. 2a shows a side view of the spout according to the invention with a dust protection cap
  • Fig. 3 shows a bottom view of the spout according to the invention and in particular the ventilation duct
  • 3a shows a sectional view of the spout according to the invention in the region of the ventilation channel.
  • FIG. 1 shows a perspective view of the spout 3 according to the invention.
  • the container 5 of which only the upper part is shown, it is a II standard bottle for drinking milk.
  • the container 5 is provided with thread embossments 12, to which a closure lid (not shown) is screwed in the filling system, and provided with a fixing web 15.
  • the spout 3 according to the invention is intended as a reusable part, which can be used again and again for drip-free pouring. After the purchase of a milk bottle, the closure cap is replaced by the pouring spout 3 according to the invention.
  • a seal 40 is also shown which can act between the spout and the upper bottle rim 10, which will be discussed later.
  • the spout 3 essentially consists of a cover part 19, in which a pouring opening 20 is located. At the top of the lid partly 19, a pouring spout 23 is provided in the pouring direction adjacent to the pouring opening 20.
  • the pouring spout 23 has a relatively sharp tear-off edge 23a at which the flow of milk to be poured cleanly breaks off.
  • a jacket part 24 with an inner side 24a is provided on its outer circumference. At the bottom of the inner side 24a there are lugs 24b, which engage when screwing the spout 3 with the thread embossments 12 of the container 5 in engagement.
  • 24 retaining clips 27 can be arranged at the lower edge of the shell part, which snap-engage on the fixing web 15 of the container 5 (cf., FIG. 3a).
  • the spout 3 according to the invention is thus attached to the container 5 via the lugs 24b and / or the retaining clips 27.
  • the dust cap 60 is shown only in FIG. 2a, but should be provided on the finished product in order to protect the pouring opening 20 against the ingress of dust, foreign bodies, insects, etc.
  • Fig. 3 is a perspective view of the spout 3 seen from below, i. it shows the side facing the interior of the container 5 in the screwed-on state.
  • the spout 3 can be used without a seal as shown in Fig. 3; According to experience, the contact point between the bottom of the annular region 30 and the upper edge of the bottle 10 is liquid-tight.
  • a seal 40 see FIG. 1 which is inserted into the annular region 30 of the spout 3. In this case, then sits just the seal 40 on the upper edge of the bottle 10.
  • the seal 40 is a circumferentially closed annular flat gasket, which is inserted into the spout.
  • the seal 40 is a one-piece seal with the spout 3 which is sprayed in the annular area (similar to the rubberized seals in the jam lid jars) with the exception of a ventilation duct 25a / b and indicated in FIG. 3 by cross-hatching is.
  • This alternative is preferable in terms of hygiene because no milk can accumulate between the seal and spout here.
  • the spout and the seal are made of food grade plastic.
  • An essential element of the spout 3 according to the invention is the ventilation channel 25a / b, which consists of a first section 25a and a second section 25b.
  • the first portion 25a is machined on the underside 22 of the lid portion 19 as shown, and the second portion 25b is provided on the inner side 24a of the skirt portion 24.
  • the entire ventilation channel 25a / b is formed without undercut, whereby no slides are needed in the production tool in this area.
  • the first one Section 25a equipped with a Strömuhgslabyrinth 50.
  • the retaining clips 27 may serve to indicate to a user that the spout is cleanly screwed onto the mouth of the container 5 by engaging the fixation web 15 with a fine but audible click, cf. Fig. 3a.
  • the perfect functioning of the spout 3 is evidenced by a series of prototypes made by 3D printing.
  • the pouring spout 23 provides drip-free pouring, and it has been demonstrated that, during pouring, liquid never escapes through the venting channel 25a / b, whether the liquid is poured out smoothly or quickly. Even by shaking the container 5 during pouring, it is not possible to let the liquid escape through the ventilation channel 25a / b.
  • FIG. 2 shows a side view of the spout according to the invention with a dust cap 60.
  • the dust cap 60 is preferably mounted on a spout on the spout and locked in place on the spout, as is known in the art. It is of course also provided with a pivoting dust cap (not shown) possible, which is used with their pivot pin in corresponding receptacles on the spout or clipped.
  • a closure slide 70 (not shown) is intended to cover the pouring opening. However, from a hygiene point of view, the dust cap is preferable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a pouring device (3) for attachment to a container (5), preferably to a glass milk bottle, the container (5) having a top bottle edge (10), a plurality of thread projections (12) and a fixing web (15). Said pouring device (3) comprises: - a disc-shaped lid part (19) through which a pouring opening (20) extends and which has an upper face (21) and a lower face (22), the lid part (19), on its upper face (21), being provided with a pouring spout which has a tear-off edge, and - a jacket part (24), which is annular and extends downwards from the lid part (19) to the lower face (22) thereof, said jacket part (24), on its inner face (24a), having lugs (24b) which, in the state of use of the pouring device (3), cooperate with the thread projections (12) of the container (5). An annular region (30) on the lower face (22) of the disc-shaped lid part (19) is designed to cooperate, in the state of use of the pouring device (3), with the upper bottle edge (10) of the container (5) or with a seal (40). A ventilation channel (25a/b) is provided to allow air from the outside to flow into the container (5) during the pouring of liquid from the container (5), the ventilation channel (25a/b) substantially having a first portion (25a) and a second portion (25b), the first portion (25a) of the ventilation channel (25a/b) being arranged on the lower face (22) of the disc-shaped lid part (19) and the second portion (25b) of the ventilation channel (25a/b) on the inner face (24a) of the jacket part (24) and extending in a direction different from that of the first portion (25a). The ventilation channel (25a/b) is partly delimited by a portion of the upper bottle edge (10) of the container (5) in a circumferentially closed point.

Description

AUSGIESSER Gebiet der Erfindung  PURPOSE OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ausgießer, der vorzugsweise an Glasflaschen anzubringen ist. Stand der Technik The present invention relates to a spout, which is preferably to be attached to glass bottles. State of the art
Viele Lebensmittel sind heutzutage in umweltfreundlichen Mehrwegflaschen abgepackt. In erster Linie sind hier Milch in den allseits bekannten Pfandflaschen mit einem Fassungsvermögen von einem Liter zu nennen, aber auch Fruchtsäfte oder Sirupe jeglicher Art, die oft in Glasflaschen verpackt sind. Many foods are now packaged in eco-friendly returnable bottles. First and foremost here are milk in the well-known bottles with a capacity of one liter, but also fruit juices or syrups of any kind, which are often packed in glass bottles.
Beim Ausgießen von beispielsweise Milch aus einer Glasflasche besteht das grundsätzliche Problem, dass danach an der Außenseite der Flasche immer ein oder mehrere Tropfenspuren nach unten laufen. Die Flaschen sieht unansehnlich aus, ist klebrig, und meistens bildet sich auch noch ein Milchrand an dem Ort, wo die Flasche auf dem Untergrund steht. Bei Sirup oder Fruchtsaft ist dieser Nachteil noch schwerwiegender: Eine derartige Flasche, die in der Regel über einen längeren Zeitraum in Gebrauch ist, ist außen schlie߬ lich so verklebt, dass man sie gar nicht mehr anfassen mag. Dieses Problem ist natürlich seit langem bekannt und dementsprechend wird auch seit Jahrzehnten versucht, Abhilfe zu schaffen. Als Beispiel seien nachstehend einige Vorrichtungen aus dem Stand der Technik zitiert, die ein tropfenfreies und sauberes Ausgießen einer Flüssigkeit aus einem Behälter ohne Gluckern ermöglichen sollen oder eine bestimmte Art der Anbringung an einem Behälter zeigen. When pouring, for example, milk from a glass bottle, there is the fundamental problem that afterwards on the outside of the bottle always run one or more drops of droplets down. The bottle looks unsightly, is sticky, and most of the time, there is also a milk margin at the place where the bottle stands on the ground. In syrup or fruit juice, this disadvantage is even more serious: Such a bottle, which is usually in use for a long period of time, is on the outside closed ¬ Lich so that you do not like to touch them. Of course, this problem has long been known and, accordingly, attempts have been made for decades to remedy the situation. By way of example, some prior art devices are cited which are intended to enable a drop-free and clean pouring of a liquid from a container without clucking or to show a certain manner of attachment to a container.
DE 1 837 444 U beschreibt einen Verschluss z.B. für Milchflaschen, der mittels eines lippenartigen Wulstes einschnappend am Flaschenhals verbleibt. Gegenüber der Ausgussöffnung des kugelkalottenförmigen Deckels ist eine nicht näher erläuterte Luftzuführungsöff- nung angebracht. DE 1 837 444 U describes a closure, e.g. for milk bottles, which by means of a lip-like bead snaps on the neck of the bottle. Opposite the spout opening of the spherical cap-shaped lid, an air supply opening, not further described, is attached.
DE 101 60 362 AI offenbart eine Verschlusskappe für eine Glasflasche, die als Einwegteil nach dem Befüllen der Flasche fest aufgesetzt wird und nach dem Öffnen als Ausgusshilfe dient. Eine Belüftungsöffnung zur Vermeidung des Gluckerns beim Ausgießen ist nicht gezeigt. EP 1 451 076 Bl zeigt einen vergleichsweise komplizierten Ausgießer mit Lufteinströmöff¬ nungen 70 (Fig. 1, 3, 7a-c) und diversen flächigen Trennelementen zwischen Luft und Flüssigkeit, siehe z.B. Pos. 72 in Fig. 4 oder Pos. 100, 102 bzw. 106 in Fig. 7a-7c. Aus den Absätzen [0049] bis [0053] in Verbindung mit den Tabellen A und B sowie Fig. 8b geht hervor, welche Anstrengungen hier unternommen wurden, um ein Nachströmen der Luft zu gewährleisten, ohne dass Flüssigkeit in den Luftweg gelangt. DE 101 60 362 AI discloses a cap for a glass bottle, which is fixed as a disposable part after filling the bottle and after opening serves as Ausgusshilfe. A ventilation opening to prevent gurgling during pouring is not shown. EP 1451076 Bl shows a comparatively complicated spout with Lufteinströmöff ¬ voltages 70 (Fig. 1, 3, 7a-c) and various flat partition elements between air and liquid, see for example pos. 72 in Fig. 4 or pos. 100, 102 or 106 in Fig. 7a-7c. It is apparent from paragraphs [0049] to [0053] in conjunction with Tables A and B and FIG. 8b which efforts have been made here to ensure that the air can flow without liquid entering the airway.
DE 30 09 568 zeigt einen Verschluss mit Ausgießöffnung für Behältnisse. Bei Betrachtung von Figur 1 fällt auf, dass dieser einem Ausgießer für kleine Glasfläschchen entspricht, die insbesondere Kaffeesahne enthalten. Eine Belüftungsöffnung ist nicht vorgesehen. DE 30 09 568 shows a closure with pouring opening for containers. When looking at Figure 1 it is noticeable that this corresponds to a spout for small glass bottles, which in particular contain coffee cream. A ventilation opening is not provided.
DE 197 35 696 AI offenbart einen Flaschenausgießer mit V-förmiger Öffnung und einer Ausgusshülle sowie einer nicht näher beschriebenen Belüftungsöffnung. DE 197 35 696 AI discloses a Flaschenausgießer with V-shaped opening and a spout and a non-descript ventilation.
US 2 650 734 A offenbart einen Ausgießer für Flaschen (s. insbesondere Fig. 2), der eine Auslauföffnung 26 für die Flüssigkeit und eine Belüftungsöffnung 40 mit einer Verengung 42 hat. Diese Verengung soll das grundsätzliche Problem lösen, dass beim Ausgießen Flüssigkeit/Milch durch die Lufteinlassöffnung strömt, vgl. Sp. 4, Z. 31-53. Dadurch wird der Ausgießer spritzgusstechnisch aber sehr aufwendig, was durch die Fertigung der verschiedenen Kanäle 26, 24, 38 und 40 und 42 bedingt ist. US 2 650 734 A discloses a spout for bottles (see in particular Fig. 2), which has an outlet opening 26 for the liquid and a ventilation opening 40 with a constriction 42. This constriction is intended to solve the fundamental problem that flows during the pouring liquid / milk through the air inlet opening, see. Sp. 4, lines 31-53. As a result, the spout is injection-technically very complicated, which is due to the production of the various channels 26, 24, 38 and 40 and 42.
DE 1 847 717 U wird als nächstkommender Stand der Technik angesehen. Hier ist ein einteiliger Flaschenverschluss mit Ausgießer und Schutzkappe offenbart, dessen fünf Aus- führungen das gemeinsame Merkmal haben, dass Lufteinlasslöcher gebildet sind, die den Boden des Ausgießers durchdringen und auch als Rücklauföffnungen für Milch dienen sollen. Die Ausrichtungen des Ausgusses für die Flüssigkeit und der Lufteinlasslöcher sind parallel zueinander, was als kritisch angesehen werden kann, weil beim Ausgießen der Milch diese möglicherweise durch die Lufteinlassöffnungen schießt. Das grundsätzliche Problem, dass durch die Luftlöcher nicht nur Luft eindringen kann, sondern möglicherweise Flüssigkeit austritt, wird in dieser Druckschrift überhaupt nicht angesprochen. DE 1 847 717 U is considered to be the closest prior art. Here, a one-piece bottle cap with spout and protective cap is disclosed, the five embodiments of which have the common feature that air inlet holes are formed, which penetrate the bottom of the spout and should also serve as return openings for milk. The orientations of the spout for the liquid and the air inlet holes are parallel to each other, which may be considered critical because, when pouring the milk, it may possibly shoot through the air inlet openings. The fundamental problem that not only air can penetrate through the air holes, but may leak liquid, is not addressed in this document at all.
Damit sind diverse Nachteile beschrieben, die mit der vorgelegten Erfindung beseitigt werden. Es geht darum, einen Ausgießer zu konstruieren, der absolut einfach in der Her- Stellung ist und mit eben dieser einfachen Konstruktion das Problem löst, dass durch die notwendige Belüftungsöffnung Flüssigkeit austritt. Die Belüftungsöffnung soll - anders als bei allen vorstehend beschriebenen Vorrichtungen mit Belüftungsmöglichkeit - die Wand des Ausgießers an keiner Stelle durchdringen. Lösung des Problems Thus, various disadvantages are described, which are eliminated with the present invention. It is about constructing a spout that is absolutely easy to manufacture and with this simple design solves the problem that leaks through the necessary ventilation hole liquid. The vent should - unlike in all devices described above with ventilation option - penetrate the wall of the spout at any point. the solution of the problem
Die obige Aufgabe wird gelöst durch einen Ausgießer mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche. Anspruch 11 hat ein Verfahren zur Herstellung eines geschlossenen Um- fangs eines Belüftungskanals zum Gegenstand. The above object is achieved by a spout with the features of claim 1. Further advantageous embodiments emerge from the features of the subclaims. Claim 11 has a method for producing a closed circumference of a ventilation duct to the object.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des Mündungsbereichs eines Behälters und des erfindungsgemäßen Ausgießers; Brief Description of the Drawings Fig. 1 is a perspective view of the mouth portion of a container and spout according to the invention;
Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Ausgießers, wenn er am Behälter befestigt ist; Fig. 2 shows a perspective view of the spout according to the invention when it is attached to the container;
Fig. 2a zeigt eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Ausgießers mit einer Staubschutzkappe; FIG. 2a shows a side view of the spout according to the invention with a dust protection cap; FIG.
Fig. 3 zeigt eine Unteransicht des erfindungsgemäßen Ausgießers und insbesondere den Belüftungskanal; und Fig. 3 shows a bottom view of the spout according to the invention and in particular the ventilation duct; and
Fig. 3a zeigt eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Ausgießers im Bereich des Belüftungskanals. Ausführliche Beschreibuno der bevorzugten Ausführungsform 3a shows a sectional view of the spout according to the invention in the region of the ventilation channel. Detailed description of the preferred embodiment
In Figur 1 ist eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Ausgießers 3 gezeigt. Bei dem Behälter 5, von dem nur der obere Teil gezeigt ist, handelt es sich um eine II- Normflasche für Trinkmilch. Man erkennt den Mündungsbereich der Glasflasche und den oberen Flaschenrand 10. Der Behälter 5 ist mit Gewindeausprägungen 12, an denen in der Abfüllanlage ein Verschlussdeckel (nicht gezeigt) aufgeschraubt wird, und mit einem Fixiersteg 15 versehen. Der erfindungsgemäße Ausgießer 3 ist als wiederverwendbares Teil gedacht, der zum tropfenfreien Ausgießen immer wieder benutzt werden kann. Nach dem Kauf einer Milchflasche ersetzt man den Verschlussdeckel durch den erfindungsge- mäßen Ausgießer 3. Es ist ferner eine Dichtung 40 gezeigt, die zwischen Ausgießer und dem oberen Flaschenrand 10 wirken kann, worauf später noch eingegangen wird. FIG. 1 shows a perspective view of the spout 3 according to the invention. In the container 5, of which only the upper part is shown, it is a II standard bottle for drinking milk. One recognizes the mouth region of the glass bottle and the upper edge of the bottle 10. The container 5 is provided with thread embossments 12, to which a closure lid (not shown) is screwed in the filling system, and provided with a fixing web 15. The spout 3 according to the invention is intended as a reusable part, which can be used again and again for drip-free pouring. After the purchase of a milk bottle, the closure cap is replaced by the pouring spout 3 according to the invention. A seal 40 is also shown which can act between the spout and the upper bottle rim 10, which will be discussed later.
Mit weiterem Bezug auf Fig. 2 und 3 besteht der Ausgießer 3 im Wesentlichen aus einem Deckelteil 19, in dem sich eine Ausgießöffnung 20 befindet. An der Oberseite des Deckel- teils 19 ist in Ausgießrichtung angrenzend an die Ausgießöffnung 20 ein Ausgießschnabel 23 vorgesehen. Der Ausgießschnabel 23 hat eine relativ scharfe Abreißkante 23a, an der die Strömung der auszugießenden Milch sauber abreißt. An der Unterseite 22 des Deckelteils 19 ist an dessen Außenumfang ein Mantelteil 24 mit einer Innenseite 24a vorgese- hen. Am unteren Rand der Innenseite 24a befinden sich Nasen 24b, die beim Aufschrauben des Ausgießers 3 mit den Gewindeausprägungen 12 des Behälters 5 in Eingriff gelangen. Optional können am unteren Rand des Mantelteils 24 Halteklammern 27 angeordnet sein, die am Fixiersteg 15 des Behälters 5 einschnappend angreifen (vgl. Fig. 3a). Der erfindungsgemäße Ausgießer 3 ist also über die Nasen 24b und/oder die Halteklammern 27 am Behälter 5 befestigt. Die Staubschutzkappe 60 ist im Übrigen nur in Fig. 2a gezeigt, sollte empfehlenswerter Weise aber am fertigen Produkt vorhanden sein, um die Ausgießöffnung 20 gegen das Eindringen von Staub, Fremdkörpern, Insekten usw. zu schützen. With further reference to FIGS. 2 and 3, the spout 3 essentially consists of a cover part 19, in which a pouring opening 20 is located. At the top of the lid partly 19, a pouring spout 23 is provided in the pouring direction adjacent to the pouring opening 20. The pouring spout 23 has a relatively sharp tear-off edge 23a at which the flow of milk to be poured cleanly breaks off. On the underside 22 of the cover part 19, a jacket part 24 with an inner side 24a is provided on its outer circumference. At the bottom of the inner side 24a there are lugs 24b, which engage when screwing the spout 3 with the thread embossments 12 of the container 5 in engagement. Optionally, 24 retaining clips 27 can be arranged at the lower edge of the shell part, which snap-engage on the fixing web 15 of the container 5 (cf., FIG. 3a). The spout 3 according to the invention is thus attached to the container 5 via the lugs 24b and / or the retaining clips 27. Incidentally, the dust cap 60 is shown only in FIG. 2a, but should be provided on the finished product in order to protect the pouring opening 20 against the ingress of dust, foreign bodies, insects, etc.
Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht des Ausgießers 3 von unten gesehen, d.h. sie zeigt die Seite, die im aufgeschraubten Zustand dem Inneren des Behälters 5 zugewandt ist. Man sieht einen ringförmigen Bereich 30, dessen Grund mit dem oberen Flaschenrand 10 des Behälters 5 zusammenwirkt. Der Ausgießer 3 kann ohne Dichtung verwendet werden, wie er in Fig. 3 gezeigt ist; erfahrungsgemäß ist die Kontaktstelle zwischen dem Grund des ringförmigen Bereichs 30 und dem oberen Flaschenrand 10 flüssigkeitsdicht. Es kann aber auch eine Dichtung 40 (siehe Fig. 1) verwendet werden, die in den ringförmigen Bereich 30 des Ausgießers 3 eingelegt wird. In diesem Fall sitzt dann eben die Dichtung 40 auf dem oberen Flaschenrand 10 auf. Die Dichtung 40 ist eine umlaufend geschlossene ringförmige Flachdichtung, die in den Ausgießer eingelegt wird. Fig. 3 is a perspective view of the spout 3 seen from below, i. it shows the side facing the interior of the container 5 in the screwed-on state. One sees an annular region 30, whose bottom cooperates with the upper edge of the bottle 10 of the container 5. The spout 3 can be used without a seal as shown in Fig. 3; According to experience, the contact point between the bottom of the annular region 30 and the upper edge of the bottle 10 is liquid-tight. However, it is also possible to use a seal 40 (see FIG. 1) which is inserted into the annular region 30 of the spout 3. In this case, then sits just the seal 40 on the upper edge of the bottle 10. The seal 40 is a circumferentially closed annular flat gasket, which is inserted into the spout.
Alternativ handelt es sich bei der Dichtung 40 um eine mit dem Ausgießer 3 einstückige Dichtung, die im ringförmigen Bereich (ähnlich den gummierten Dichtungen in den Deckeln von Marmeladegläsern) mit Ausnahme eines Belüftungskanals 25a/b aufgespritzt wird und in Fig. 3 mit einer Kreuzschraffur angedeutet ist. Diese Alternative ist hinsichtlich der Hygiene vorzuziehen, weil sich hier zwischen Dichtung und Ausgießer keine Milch ansammeln kann. Der Ausgießer und die Dichtung werden selbstverständlich aus lebensmittelechtem Kunststoff gefertigt. Alternatively, the seal 40 is a one-piece seal with the spout 3 which is sprayed in the annular area (similar to the rubberized seals in the jam lid jars) with the exception of a ventilation duct 25a / b and indicated in FIG. 3 by cross-hatching is. This alternative is preferable in terms of hygiene because no milk can accumulate between the seal and spout here. Of course, the spout and the seal are made of food grade plastic.
Ein wesentliches Element des erfindungsgemäßen Ausgießers 3 ist der Belüftungskanal 25a/b, der aus einem ersten Abschnitt 25a und einem zweiten Abschnitt 25b besteht. Der erste Abschnitt 25a ist wie gezeigt an der Unterseite 22 des Deckelteils 19 eingearbeitet und der zweite Abschnitt 25b ist an der Innenseite 24a des Mantelteils 24 vorgesehen. Der gesamte Belüftungskanal 25a/b ist ohne Hinterschnitt gebildet, wodurch in diesem Bereich keine Schieber im Herstellungswerkzeug benötigt werden. Optional ist der erste Abschnitt 25a mit einem Strömuhgslabyrinth 50 ausgestattet. Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch ohne besagtes Strömungslabyrinth gewährleistet ist, dass beim Ausgießen tatsächlich nur Luft durch den Belüftungskanal 25a/b einströmt und nicht etwa Milch nach außen spritzt. An essential element of the spout 3 according to the invention is the ventilation channel 25a / b, which consists of a first section 25a and a second section 25b. The first portion 25a is machined on the underside 22 of the lid portion 19 as shown, and the second portion 25b is provided on the inner side 24a of the skirt portion 24. The entire ventilation channel 25a / b is formed without undercut, whereby no slides are needed in the production tool in this area. Optionally, the first one Section 25a equipped with a Strömuhgslabyrinth 50. However, it is expressly pointed out that even without said flow labyrinth, it is ensured that only air actually flows through the ventilation channel 25a / b during pouring and does not, for example, inject milk to the outside.
Die Halteklammern 27 können dazu dienen, einem Benutzer anzuzeigen, dass der Ausgießer sauber auf die Mündung des Behälters 5 aufgeschraubt ist, indem sie mit einem feinen aber hörbaren Klicken am Fixiersteg 15 einrasten, vgl. Fig. 3a. Das perfekte Funktionieren des Ausgießers 3 ist durch eine Reihe von Prototypen nachgewiesen, die mittels 3D-Druck gefertigt wurden. Der Ausgießschnabel 23 sorgt für ein tropfenfreies Ausgießen und es konnte demonstriert werden, dass beim Ausgießen niemals Flüssigkeit durch den Belüftungskanal 25a/b nach außen gelangt, ganz gleich, ob die Flüssigkeit sachte oder schnell ausgegossen wird. Selbst durch ein Schütteln des Behälters 5 während des Ausgießens schafft man es nicht, die Flüssigkeit durch den Belüftungskanal 25a/b austreten zu lassen. Hiermit ist es also durch eine einfache Konstruktion auf höchst überraschende Weise gelungen, das Hauptproblem zu lösen, das darin besteht, den Austritt von Flüssigkeit durch den Belüftungskanal zu verhindern. Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Ausgießers mit einer Staubschutzkappe 60. Die Staubschutzkappe 60 ist vorzugsweise über ein Filmscharnier am Ausgießer angebracht und verrastet an diesem an Ort und Stelle, wie dem Fachmann auf diesem Gebiet bekannt ist. Es ist natürlich auch eine mit Drehzapfen versehene Staubschutzkappe (nicht dargestellt) möglich, die mit ihren Drehzapfen in entsprechende Aufnahmen am Ausgießer eingesetzt oder eingeclipst wird. Ferner ist zur Abdeckung der Ausgießöffnung ein Verschlussschieber 70 (nicht dargestellt) angedacht. Vom Standpunkt der Hygiene her gesehen ist die Staubschutzkappe jedoch vorzuziehen. The retaining clips 27 may serve to indicate to a user that the spout is cleanly screwed onto the mouth of the container 5 by engaging the fixation web 15 with a fine but audible click, cf. Fig. 3a. The perfect functioning of the spout 3 is evidenced by a series of prototypes made by 3D printing. The pouring spout 23 provides drip-free pouring, and it has been demonstrated that, during pouring, liquid never escapes through the venting channel 25a / b, whether the liquid is poured out smoothly or quickly. Even by shaking the container 5 during pouring, it is not possible to let the liquid escape through the ventilation channel 25a / b. Thus, by a simple construction in a most surprising way, it has been possible to solve the main problem, which is to prevent the escape of liquid through the ventilation duct. 2 shows a side view of the spout according to the invention with a dust cap 60. The dust cap 60 is preferably mounted on a spout on the spout and locked in place on the spout, as is known in the art. It is of course also provided with a pivoting dust cap (not shown) possible, which is used with their pivot pin in corresponding receptacles on the spout or clipped. Furthermore, a closure slide 70 (not shown) is intended to cover the pouring opening. However, from a hygiene point of view, the dust cap is preferable.
Bezuqszeichenliste: LIST OF REFERENCES:
3 Ausgießer 3 spouts
5 Behälter  5 containers
10 oberer Flaschenrand 10 upper edge of the bottle
12 Gewindeausprägung12 thread design
15 Fixiersteg 15 fixation bar
19 Deckelteil  19 lid part
20 Ausgießöffnung 20 pouring opening
21 Oberseite 21 top
22 Unterseite  22 bottom
23 Ausgießschnabel 23 pouring spout
23a Abreißkante23a tear-off edge
24 Mantelteil 24 shell part
24a Innenseite  24a inside
24b Nase  24b nose
25a/b Belüftungskanal 25a / b ventilation duct
25a erster Abschnitt25a first section
25b zweiter Abschnitt25b second section
27 Halteklammer27 retaining clip
30 ringförmiger Bereich30 annular area
40 Dichtung 40 seal
50 Strömungslabyrinth 50 flow labyrinth
60 Staubschutzkappe 60 dust protection cap

Claims

Patentansprüche claims
1. Ausgießer (3) zur Anbringung an einem Behälter (5), vorzugsweise an einer Milchflasche aus Glas, wobei der Behälter (5) einen oberen Flaschenrand (10), mehrere Gewindeausprägungen (12) und einen Fixiersteg (15) hat, wobei der Ausgießer (3) aufweist: A spout (3) for attachment to a container (5), preferably to a glass milk bottle, the container (5) having an upper bottle rim (10), a plurality of threaded protrusions (12) and a locating ridge (15) Pourer (3) has:
- ein scheibenförmiges Deckelteil (19), das von einer Ausgießöffnung (20) durchbrochen ist und eine Oberseite (21) und eine Unterseite (22) aufweist, wobei das Deckelteil (19) an seiner Oberseite (21) mit einem Ausgießschnabel (23) mit einer Abreißkante ver- sehen ist,  - A disc-shaped cover part (19) which is pierced by a pouring opening (20) and an upper side (21) and a lower side (22), wherein the lid part (19) on its upper side (21) with a Ausgießschnabel (23) a tear-off edge is provided,
- ein Mantelteil (24), das ringförmig ausgebildet ist und sich vom Deckelteil (19) an dessen Unterseite (22) nach unten erstreckt, wobei das Mantelteil (24) an seiner Innenseite (24a) mit Nasen (24b) versehen ist, die im Gebrauchszustand des Ausgießers (3) mit den Gewindeausprägungen (12) des Behälters (5) zusammenwirken,  a shell part (24) which is of annular design and extends downwards from the cover part (19) on its underside (22), the shell part (24) being provided on its inner side (24a) with lugs (24b) which in the Use state of the spout (3) with the thread shapes (12) of the container (5) cooperate,
· wobei ein ringförmiger Bereich (30) an der Unterseite (22) des scheibenförmigen Deckelteils (19) dazu vorgesehen ist, im Gebrauchszustand des Ausgießers (3) mit dem oberen Flaschenrand (10) des Behälters (5) oder mit einer Dichtung (40) zusammenzuwirken,  An annular region (30) on the underside (22) of the disc-shaped cover part (19) being provided, in the use state of the spout (3), with the upper bottle edge (10) of the container (5) or with a seal (40) cooperate,
• und ein Belüftungskanal (25a/b) vorgesehen ist, um beim Ausgießen von Flüssigkeit aus dem Behälter (5) Luft von außen in den Behälter (5) einströmen zu lassen, wobei der Belüftungskanal (25a/b) im Wesentlichen einen ersten Abschnitt (25a) und einen zweiten Abschnitt (25b) aufweist, wobei sich der erste Abschnitt (25a) des Belüftungskanals (25a/b) an der Unterseite (22) des scheibenförmigen Deckelteils (19) befindet und der zweite Ab- schnitt (25b) des Belüftungskanals (25a/b) an der Innenseite (24a) des Mantelteils (24) angeordnet ist und in anderer Richtung als der erste Abschnitt (25a) verläuft,  And a ventilation channel (25a / b) is provided for allowing air to flow from outside into the container (5) when pouring liquid out of the container (5), wherein the ventilation channel (25a / b) essentially comprises a first section ( 25a) and a second portion (25b), wherein the first portion (25a) of the ventilation channel (25a / b) on the underside (22) of the disc-shaped cover part (19) and the second portion (25b) of the ventilation channel (25a / b) is arranged on the inside (24a) of the jacket part (24) and extends in a direction different from the first part (25a),
• wobei der Belüftungskanal (25a/b) an einer umfangsmäßig geschlossenen Stelle teilweise durch einen Bereich des oberen Flaschenrands (10) des Be- hälters (5) begrenzt wird.  • wherein the ventilation channel (25a / b) is bounded at a circumferentially closed position partially by a region of the upper bottle edge (10) of the container (5).
2. Ausgießer (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abschnitt (25a) und zweite Abschnitt (25b) des Belüftungskanals (25a/b) hinterschnittfrei ausgebildet sind und weder das Deckelteil (20) noch das Mantelteil (24) durchdringen. 2. Spout (3) according to claim 1, characterized in that the first portion (25 a) and second portion (25 b) of the ventilation channel (25 a / b) are formed without an undercut and penetrate neither the cover part (20) nor the shell part (24) ,
3. Ausgießer (3) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einer fest angebrachten, durchbrochenen Dichtung (40) versehen ist. 3. spout (3) according to claim 1 or 2, characterized in that it is provided with a fixed, open-ended seal (40).
4. Ausgießer (3) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einer umlaufenden, nicht durchbrochenen Dichtung (40) versehen ist. 4. spout (3) according to claim 1 or 2, characterized in that it is provided with a circumferential, not perforated seal (40).
5. Ausgießer (3) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Dichtung (40) am Ausgießer (3) fest angebracht ist oder ein separates eingelegtes Teil bildet. 5. spout (3) according to claim 4, characterized in that the circumferential seal (40) on the spout (3) is fixedly mounted or forms a separate inserted part.
6. Ausgießer (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er zusätzlich mit einer klappbaren Staubschutzkappe (60) oder mit einem Verschlussschieber versehen ist. 6. spout (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is additionally provided with a hinged dust cap (60) or with a closure slide.
7. Ausgießer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abschnitt (25a) des Belüftungskanals (25a/b) zumindest bereichsweise mit einem Strömungslabyrinth (50) versehen ist. 7. Spout (3) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first portion (25 a) of the ventilation channel (25 a / b) is at least partially provided with a flow labyrinth (50).
8. Ausgießer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Mantelteil (24) mit Halteklammern (27) versehen ist, die am Fixiersteg (15) des Behälters (5) angreifen. 8. spout (3) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the jacket part (24) is provided with retaining clips (27) which engage the fixing web (15) of the container (5).
9. Ausgießer (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, dass für den Ausgießer (3) ein oder mehrere Adapter vorgesehen sind, der bzw. die zum Anbringen an verschieden große Mündungen von Behältern (5) geeignet sind. 9. spout (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that for the spout (3) one or more adapters are provided, which are suitable for attachment to different sized orifices of containers (5).
10. Ausgießer (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er aus Kunststoff oder aus einer Kunststoffmaterialpaarung hergestellt ist. 10. Pourer (3) according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of plastic or of a plastic material pairing.
11. Verfahren zur Herstellung eines geschlossenen Umfangs eines Belüftungskanals (25a/b) an einem Ausgießer (3), folgende Schritte umfassend: 11. A method for producing a closed circumference of a ventilation channel (25a / b) on a spout (3), comprising the following steps:
- Bereitstellung eines Ausgießers (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 10,  Providing a spout (3) according to one of claims 1 to 10,
- Anbringen des Ausgießers (3) an einem Behälter (5),  - attaching the spout (3) to a container (5),
dadurch gekennzeichnet, dass beim Anbringen des Ausgießers (3) am Behälter (5) ein geschlossener Umfang des Belüftungskanals (25a/b) entsteht, der teilweise durch einen Bereich des oberen Flaschenrands (10) des Behälters (5) begrenzt wird.  characterized in that when attaching the spout (3) to the container (5) a closed periphery of the ventilation channel (25a / b) is formed, which is partially bounded by a region of the upper bottle edge (10) of the container (5).
PCT/DE2015/000467 2014-09-25 2015-09-18 Pouring device WO2016045653A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201410014305 DE102014014305B3 (en) 2014-09-25 2014-09-25 pourer
DE102014014305.8 2014-09-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2016045653A2 true WO2016045653A2 (en) 2016-03-31
WO2016045653A3 WO2016045653A3 (en) 2016-05-19

Family

ID=52991144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2015/000467 WO2016045653A2 (en) 2014-09-25 2015-09-18 Pouring device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014014305B3 (en)
WO (1) WO2016045653A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018005135B3 (en) 2018-06-28 2019-03-28 Immanuel Kögler pourer

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2023437B1 (en) * 2019-07-04 2021-02-02 Dethapak Innovation B V Pour spout for facilitating pouring a liquid from a container

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2650734A (en) 1951-06-27 1953-09-01 Frank A Todd Combination bottle cap and pourer
DE1837444U (en) 1961-03-27 1961-09-07 Alfred Schutz Jute Spinnerei U BOTTLE CAP.
DE1847717U (en) 1961-12-12 1962-03-01 Gotthilf Zinser CONTAINER CLOSURE WITH SPOUT.
DE3009568A1 (en) 1980-03-13 1981-09-24 Ole Jacob Oslo Kvam Closure capsule for bottle - fitted with standard edge groove and pipe shaped cap with upper and lower flanges and includes sealing elements and grip units
DE19735696A1 (en) 1997-08-20 1999-02-25 Blaurock Andreas Dipl Agr Ing Bottle pourer
DE10160362A1 (en) 2001-12-08 2003-06-26 Saint Gobain Oberland Ag Closure cap, in particular, for a Glass bottle comprises at least one catch protrusion which interacts with the at least one undercut on the bottle neck section
EP1451076B1 (en) 2001-11-26 2008-11-05 John L. Young Vented fluid closure and container

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPQ977700A0 (en) * 2000-08-30 2000-09-21 Kiehne, Mark William A closure for a container of fluid
US20050098589A1 (en) * 2002-03-21 2005-05-12 Beiersdorf Ag Valve device for opening a container comprising a re-aeration mechanism
US7048140B1 (en) * 2003-12-12 2006-05-23 Brunswick Corporation Vented liquid containment device
DE102009044896B3 (en) * 2009-12-15 2011-05-26 Kunststofftechnik Waidhofen An Der Thaya Gmbh Cap for closing a container

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2650734A (en) 1951-06-27 1953-09-01 Frank A Todd Combination bottle cap and pourer
DE1837444U (en) 1961-03-27 1961-09-07 Alfred Schutz Jute Spinnerei U BOTTLE CAP.
DE1847717U (en) 1961-12-12 1962-03-01 Gotthilf Zinser CONTAINER CLOSURE WITH SPOUT.
DE3009568A1 (en) 1980-03-13 1981-09-24 Ole Jacob Oslo Kvam Closure capsule for bottle - fitted with standard edge groove and pipe shaped cap with upper and lower flanges and includes sealing elements and grip units
DE19735696A1 (en) 1997-08-20 1999-02-25 Blaurock Andreas Dipl Agr Ing Bottle pourer
EP1451076B1 (en) 2001-11-26 2008-11-05 John L. Young Vented fluid closure and container
DE10160362A1 (en) 2001-12-08 2003-06-26 Saint Gobain Oberland Ag Closure cap, in particular, for a Glass bottle comprises at least one catch protrusion which interacts with the at least one undercut on the bottle neck section

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018005135B3 (en) 2018-06-28 2019-03-28 Immanuel Kögler pourer

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014014305B3 (en) 2015-05-13
WO2016045653A3 (en) 2016-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH644678A5 (en) DISPENSER VALVE, ESPECIALLY FOR VISCOSE PRODUCTS.
DE102004023796A1 (en) can
EP3689192A1 (en) Drinking lid for a drinking container, and drinking container having such a lid
WO2006131169A1 (en) Dispensing closure with a plug-through sleeve for fixing it to a container
DE102010029069A1 (en) Plastic closure for deformable containers
DE202008008018U1 (en) Attachment container for a beverage container
WO2016045653A2 (en) Pouring device
EP2757051A1 (en) Cup with drink-through lid
CH712478A1 (en) Lid for a tea container.
AT509897B1 (en) HANDSCHRAUBVERSCHLUSS
EP3041746B1 (en) Device for flow rate control
DE102016009483B4 (en) Container closure system
DE60306197T2 (en) THREADED PACKING WITH "CLICK" FUNCTION
WO1985001491A1 (en) Bottle closure
DE19757066C2 (en) Leak-proof drinking vessel attachment
EP3603459B1 (en) Beverage container, in particular a beverage bottle, a beverage box or a beverage can, comprising a drinking straw that is directed to regulate the supply quantity
EP1847461A2 (en) Plastic container
AT510342B1 (en) SELF-CLOSING OUTDOOR
DE2449516B2 (en) Bottle stopper with a pouring spout
DE202014010285U1 (en) caster
EP1582474B1 (en) Container for flowable materials such as liquids
EP2752139B1 (en) Mug with a holder for bottles
DE19735696A1 (en) Bottle pourer
DE20116142U1 (en) Closure for a beverage bottle and beverage bottle with closure
EP1539602B1 (en) Container for flowable materials such as pastes and liquids

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15791484

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15791484

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载