+

RU2166921C2 - Method for treating cervical osteochondrosis - Google Patents

Method for treating cervical osteochondrosis Download PDF

Info

Publication number
RU2166921C2
RU2166921C2 RU98116396A RU98116396A RU2166921C2 RU 2166921 C2 RU2166921 C2 RU 2166921C2 RU 98116396 A RU98116396 A RU 98116396A RU 98116396 A RU98116396 A RU 98116396A RU 2166921 C2 RU2166921 C2 RU 2166921C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
exercise
muscle
done
muscles
complex
Prior art date
Application number
RU98116396A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU98116396A (en
Inventor
И.Р. Шмидт
В.Ч. Ван
И.Э. Рубникович
А.Г. Холопов
Л.В. Ван
Н.А. Ивонина
Original Assignee
Закрытое акционерное общество "Элигомед"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Закрытое акционерное общество "Элигомед" filed Critical Закрытое акционерное общество "Элигомед"
Priority to RU98116396A priority Critical patent/RU2166921C2/en
Publication of RU98116396A publication Critical patent/RU98116396A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2166921C2 publication Critical patent/RU2166921C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves administering special Wu-Shu exercise complex. External rotation of arms for achieving trapezoid muscle relaxation and relaxation of the muscle lifting the scapula is done in the first complex. Traction massage movements are applied to the area of short cervical extensors for achieving relaxation of the given muscle group during the second complex. Then the body assumes the lowest position. The next exercise is done for achieving traction in the cervical part of the vertebral column. Then, load is repeatedly applied to the hip joints and lower extremity muscles. The following exercise involves isometric tension of the musculus pectoralis major, the musculus pectoralis minor and inferior muscles fixing scapula. A series of smooth circular arm movements are done and the neck rotations are concurrently done. EFFECT: enhanced effectiveness of muscle regulation. 7 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к неврологии и рефлексотерапии, может быть использовано в комплексном лечении шейного остеохондроза. The invention relates to medicine, namely to neurology and reflexology, can be used in the complex treatment of cervical osteochondrosis.

Известен способ лечения неврологических проявлений шейного отдела позвоночника (заявка N 96111347/14, 18.06.06., A 61 H 39/00, Б.И. N 3,98), заключающийся в способе лечения шейного остеохондроза с использованием мануальной терапии и упражнений лечебной физкультуры, в основе которого заложен принцип постизометрической релаксации. Недостаток данного способа заключается в том, что при данном способе проводится воздействие на биологически активные точки (БАТ) общеукрепляющего действия без учета энергетического состояния канально-меридиональной системы. A known method of treating neurological manifestations of the cervical spine (application N 96111347/14, 06/18/06, A 61 H 39/00, B.I. N 3.98), which consists in a method of treating cervical osteochondrosis using manual therapy and therapeutic exercises physical education, which is based on the principle of post-isometric relaxation. The disadvantage of this method is that when this method is applied to biologically active points (BAP) of a general strengthening effect without taking into account the energy state of the channel-meridional system.

Известны также способы лечения остеохондроза позвоночника методом гимнастики Тайцзи-Цюань, заключающиеся в коррекции патобиомеханических изменений в кинематической цепи позвоночника, а также в активизации канально-меридиональной системы (Гаваа Лувсан. "Традиционные и современные аспекты рефлексотерапии" -М. : Наука 1990). Недостатком данной гимнастики является недостаточная целенаправленность при шейном остеохондрозе, а также сложность в разучивании комплексов. Отмечено, что при успешном воздействии на энергетическое состояние в канально-меридиональной системе при проведении гимнастики Тайцзи Цюань отмечается незначительная коррекция патобиомеханических изменений при неврологических проявлениях остеохондроза позвоночника (Ван Вай Чен "Динамика патобиомеханических изменений при поясничном остеохондрозе под влиянием гимнастики У-Шу // Мануальная терапия в артровертебрологии. - Новокузнецк, 1990, - с 101-104. There are also known methods of treating spinal osteochondrosis using the Tai Chi Chuan gymnastics method, which consist in correcting pathobiomechanical changes in the kinematic chain of the spine, as well as in activating the channel-meridional system (Gavaa Luvsan. "Traditional and modern aspects of reflexology" -M.: Science 1990). The disadvantage of this gymnastics is the lack of focus on cervical osteochondrosis, as well as the difficulty in learning the complexes. It was noted that with successful influence on the energy state in the canal-meridional system during Tai Chi Chuan gymnastics, a slight correction of pathobiomechanical changes in neurological manifestations of spinal osteochondrosis is noted (Wang Wai Chen "Dynamics of pathobiomechanical changes in lumbar osteochondrosis under the influence of gymnastics U-Shu // Manu-therapy U-Shu // in arthrovertebrology. - Novokuznetsk, 1990, - from 101-104.

Наиболее близким к заявляемому является Оригинальный комплекс гимнастики У-Шу при поясничном остеохондрозе (Б.Ч. Ван Эффективность применения при поясничном остеохондрозе дифференцированных комплексов У-Шу: Автореф. дис. канд. мед. наук. Новосибирск, 1990 - 22с). Closest to the claimed is the Original U-Shu gymnastics complex for lumbar osteochondrosis (B.Ch. Van Effectiveness of using U-Shu differentiated complexes for lumbar osteochondrosis: Abstract of thesis. Candidate of Medical Sciences. Novosibirsk, 1990 - 22с).

Недостатком прототипа является то, что данный метод не применяется при шейном остеохондрозе в связи с преимущественным воздействием на мышцы поясницы без учета патобиомеханических изменений в шейном отделе позвоночника. The disadvantage of the prototype is that this method is not used for cervical osteochondrosis due to the predominant effect on the muscles of the lower back without taking into account pathobiomechanical changes in the cervical spine.

Задача настоящего изобретения состоит в повышении эффективности способа лечения и создания более стойкой ремиссии. The objective of the present invention is to increase the effectiveness of the method of treatment and create a more stable remission.

Поставленная задача достигается тем, что осуществляется коррекция патобиомеханических изменений и энергетическая коррекция в канально-меридиональной системе путем последовательного выполнения дифференцированных упражнений гимнастики У-Шу. При этом в первом упражнении осуществляют наружную ротацию предплечий с целью расслабления трапециевидной мышцы и мышцы, поднимающей лопатки, при этом глаза следят за пальцами руки, в направлении которой осуществляется ротация шейного отдела позвоночника. Во втором упражнении проводятся тракционно-массирующие движения в области коротких экстензоров шеи для расслабления данной группы мышц, в 3-м упражнении тело устанавливается в максимально низкую позицию с целью укрепления мышечно-связочного аппарата нижних конечностей и поясницы, в 4-м упражнении осуществляется тракция в шейном отделе позвоночника, в 5-м вновь проводится нагрузка на тазобедренные суставы и мышцы нижних конечностей, в 6-м упражнении проводится изометрическое напряжение малой и большой грудной мышц и нижних фиксаторов лопатки, в 7-м упражнении проводят серию мягких, круговых движений рук с целью расслабления мышц верхних конечностей с одновременным поворотом шеи. The task is achieved by the fact that the correction of pathobiomechanical changes and energy correction in the channel-meridional system is carried out by sequentially performing differentiated exercises of U-Shu gymnastics. Moreover, in the first exercise, external rotation of the forearms is performed to relax the trapezius muscle and the muscle that raises the shoulder blades, while the eyes follow the fingers of the hand, in the direction of which the cervical spine is rotated. In the second exercise, traction-massaging movements are performed in the region of short neck extensors to relax this muscle group; in the 3rd exercise, the body is set to the lowest possible position in order to strengthen the musculo-ligamentous apparatus of the lower extremities and lower back; in the 4th exercise, traction is performed in cervical spine, in the 5th again the load is applied to the hip joints and muscles of the lower extremities, in the 6th exercise isometric tension of the small and large pectoral muscles and lower fixators of the left atki in 7th exercise carried out a series of soft, circular motions of the hands in order to relax the muscles of the upper limbs with simultaneous rotation of the neck.

При проведении всех упражнений осуществляются глазные синкинезии с целью пассивного преодоления сопротивления мышц. During all exercises, eye synkinesia is performed to passively overcome muscle resistance.

При проведении дифференцированных упражнений отмечается воздействие на энергетический дисбаланс в каналах P, Gi, E, RP, C, TR, осуществляя коррекцию синдромов избыточности и недостаточности. When conducting differentiated exercises, an effect on the energy imbalance in the P, Gi, E, RP, C, TR channels is noted, correcting the syndromes of redundancy and insufficiency.

Осуществляется регуляция между мышцами, осуществляющими тонусно-силовые взаимоотношения в шейном отделе позвоночника. Regulation is performed between the muscles that exercise tonus-force relationships in the cervical spine.

Новизна способа
1. Осуществляется коррекция неоптимального двигательного стереотипа при верхнем перекрестном синдроме с целью расслабления напряженных мышц и укрепления расслабленных.
The novelty of the method
1. The correction of a non-optimal motor stereotype is carried out with the upper cross syndrome in order to relax tense muscles and strengthen relaxed ones.

2. При проведении комплекса отмечается энергетическая коррекция в каналах P, Gi, RP, E, C. 2. During the complex, an energy correction is noted in the channels P, Gi, RP, E, C.

3. Комплекс из 7 последовательно выполняемых упражнений обеспечивает коррекцию как патобиомеханических изменений (ПБМИ), имеющуюся при неврологических проявлениях шейного остеохондроза (НПШО)
4. Глазные синкинезии способствуют лучшему скручиванию позвоночника в шейном отделе и проведению изометрического напряжения мышц.
3. A set of 7 sequentially performed exercises provides correction as pathobiomechanical changes (PBMI), which is present in case of neurological manifestations of cervical osteochondrosis (NSPO)
4. Eye synkinesia contributes to better twisting of the spine in the cervical spine and isometric muscle tension.

5. Коррекция тонусно-силовых взаимоотношений между короткими флексорами и короткими экстензорами головы приводит к:
5.1. изменению позо-тонических взаимоотношений в шейном отделе;
5.2. cозданию условий для улучшения кровообращения в вертебро-базилярном бассейне;
5.3. уменьшению частоты рефлекторно-компресионного синдрома нижней косой мышцы головы.
5. Correction of tonus-force relationships between short flexors and short extensors of the head leads to:
5.1. a change in positonic relationships in the cervical region;
5.2. creating conditions for improving blood circulation in the vertebro-basilar basin;
5.3. reducing the frequency of reflex-compression syndrome of the lower oblique muscle of the head.

6. Способ состоит из комплекса взаимосвязанных движений, которые воздействуют на энергетический дисбаланс в каналах, указанных в п.2, и на коррекцию неоптимального двигательного стереотипа. 6. The method consists of a set of interconnected movements that affect the energy imbalance in the channels specified in clause 2, and the correction of a non-optimal motor stereotype.

Изобретение поясняется приложением, где на фиг. 1-7 графически показана схема всех движений. The invention is illustrated by the application, where in FIG. 1-7 graphically shows a diagram of all movements.

Сущность способа заключается в следующем. The essence of the method is as follows.

1. Необходима направленность выполнения упражнений в зависимости от ПБМИ. Дополнительно перед проведением гимнастики У-Шу проводят аутомобилизационные техники с целью коррекции неоптимального двигательного стереотипа. Во время выполнения упражнений необходимо следить за правильностью положения головы - "голова подвешена за макушку". Необходимо освоить правильную позу в покое сидя, стоя, а затем во время передвижения. 1. The orientation of the exercise is necessary depending on the PBMI. Additionally, before conducting W-Shu gymnastics, self-mobilization techniques are performed to correct a non-optimal motor stereotype. During the exercise it is necessary to monitor the correct position of the head - "the head is suspended by the crown." It is necessary to master the correct pose at rest while sitting, standing, and then while moving.

2. Преимущественная нагрузка на ноги и поясничный отдел с целью расслабления мышц верхних конечностей и плечевого пояса. Для этой цели необходимо во время проведения упражнений соблюдать ряд требований:
А. движения руками совершаются плавно, закругленно;
Б. руки во время упражнения полностью не выпрямляются;
В. убирается внутреннее напряжение в руках (помогают мысленные образы типа "руки двигаются в вязкой среде" и т.д.).
2. The predominant load on the legs and lumbar with the aim of relaxing the muscles of the upper limbs and shoulder girdle. For this purpose, it is necessary during the exercise to observe a number of requirements:
A. hand movements are smooth, rounded;
B. hands during exercise do not fully straighten;
V. internal tension in the hands is removed (mental images such as "hands move in a viscous environment", etc. help).

3. Проводить упражнения необходимо в медленном темпе, без резких рывковых движений, в умеренно ограниченном объеме, доступном пациенту, без болевых и других неприятных ощущений, с постепенным увеличением нагрузки (по мере тренированности принимать более низкую стойку во время выполнения упражнений). 3. It is necessary to carry out exercises at a slow pace, without sharp jerking movements, in a moderately limited volume, accessible to the patient, without pain and other unpleasant sensations, with a gradual increase in load (as you train, take a lower stance during the exercise).

4. По мере усвоения упражнений желательно сочетать упражнения с дыхательным ритмом, при этом дыхание должно быть брюшное. Для его лучшего усвоения проводить дополнительные упражнения типа "вдыхание животом" с грузом лежа на спине. 4. As you master the exercises, it is advisable to combine exercises with the respiratory rhythm, while breathing should be abdominal. For its better assimilation, carry out additional exercises such as "inhalation by the stomach" with a load lying on your back.

5. При передвижениях выполнять "пустой" шаг, т.е. перемещать центр тяжести на одну конечность. 5. When moving, perform the "empty" step, ie move the center of gravity to one limb.

6. Создание определенного психо-эмоционального состояния сосредоточения на выполняемых движениях или на внутреннем объекте. 6. Creation of a certain psycho-emotional state of concentration on performed movements or on an internal object.

Характеристика дифференцированного комплекса У-Шу
Предлагаемый комплекс У-Шу состоит из семи упражнений (фиг. 1-7). Комплекс прост в освоении, легко запоминается и имеет ряд преимуществ в отличие от традиционно выполняемых гимнастик.
Characteristics of the differentiated complex W-Shu
The proposed W-Shu complex consists of seven exercises (Figs. 1-7). The complex is easy to learn, easy to remember and has several advantages, unlike traditionally performed gymnastics.

1. Выполнение упражнений предусматривает сохранение комфортного положения при выполнении в умеренно ограниченном объеме, доступном пациенту. 1. Exercise involves maintaining a comfortable position when performed in a moderately limited amount available to the patient.

2. Проведение гимнастики не требует специальных площадок или спортивных залов, т.к. для выполнения упражнений достаточно 2 м2.2. Gymnastics does not require special venues or gyms, as 2 m 2 is enough to complete the exercises.

3. Все движения выполняются при сохранении вертикальной осевой нагрузки, что позволяет избежать чрезмерных нагрузок на позвоночник. 3. All movements are performed while maintaining the vertical axial load, which avoids excessive loads on the spine.

4. Перемещения выполняются за счет тазобедренных, коленных, голеностопных суставов, что позволяет расслабить мышцы шеи и препятствует травматизации тканей пораженного ПДС. 4. Movements are performed due to the hip, knee, ankle joints, which allows you to relax the muscles of the neck and prevents trauma to the tissues of the affected PDS.

5. Проведение упражнений в изометрическом режиме способствует формированию мышечного корсета. 5. Carrying out exercises in isometric mode contributes to the formation of muscle corset.

Каждое упражнение строится таким образом, чтобы активизировать каналы по правилу У-Син. При этом контроль за состоянием канально-меридиональной системы осуществляется методом классической китайской медицины (Гаваа Лувсан. "Традиционные и современные аспекты рефлексотерапии" -М.: Наука, 1990.)
Упражнения делятся на левосторонний и правосторонний варианты и по мере овладения могут группироваться в различные комбинации. Комплекс гимнастики У-Шу практически не имеет противопоказаний. Могут отмечаться трудности при выполнении некоторых упражнений в связи с ортопедическими дефектами опорно-двигательного аппарата.
Each exercise is constructed in such a way as to activate channels according to the U-Sin rule. At the same time, the state of the channel-meridional system is monitored by the method of classical Chinese medicine (Gavaa Luvsan. "Traditional and modern aspects of reflexology" -M .: Nauka, 1990.)
Exercises are divided into left-side and right-side options and, as they master, can be grouped into various combinations. The W-Shu gymnastics complex has virtually no contraindications. Difficulties may be noted when performing some exercises in connection with orthopedic defects of the musculoskeletal system.

УПРАЖНЕНИЕ N 1 (фиг. 1). EXERCISE N 1 (Fig. 1).

1. ИПП. 1. IPP.

2. Правая нога делает шаг вперед и сгибается в колене. Вес тела переносится на левую ногу. Одновременно с этим обе руки поднимаются до уровня груди ладонями вниз. 2. The right leg steps forward and bends at the knee. Body weight is transferred to the left leg. At the same time, both hands rise to the chest level, palms down.

З. Вес тела переносится на правую ногу, при этом правая рука, поворачиваясь по дуге вниз-назад, поднимается ладонью вверх от бедра назад до уровня бровей. Пальцы направлены вперед. Ладонь вверх. Корпус максимально поворачивается вправо. Глаза устремлены на правую руку. H. The weight of the body is transferred to the right leg, while the right hand, turning in an arc down and back, rises with the palm up from the hip back to the level of the eyebrows. Fingers are directed forward. Palm up. The housing rotates to the right as much as possible. The eyes are fixed on the right hand.

4. Центр тяжести полностью переносится на правую ногу. Левая нога приступает к правой, образуя угол, вершина которого проходит между пальцами стоп. Запястье левой руки поворачивается плавно таким образом, чтобы ладонь была обращена вверх. Корпус и шея максимально разворачиваются вправо. Взгляд следит за правой рукой. 4. The center of gravity is fully transferred to the right leg. The left leg proceeds to the right, forming an angle, the top of which passes between the toes. The wrist of the left hand rotates smoothly so that the palm is facing up. The body and neck are maximally turned to the right. A look follows the right hand.

5. Продолжая предыдущее упражнение, правая нога ротируется наружу и совершает шаг вперед, вес тела переносится па правую ногу. Рука при этом совершает дугу вокруг тела, разворачиваясь назад вправо, ладонь вращается максимально наружу. Необходимо задержать движение на крайней амплитуде на 1-2 с следя взглядом за пальцами правой руки. 5. Continuing the previous exercise, the right leg rotates outward and takes a step forward, body weight is transferred to the right leg. At the same time, the arm makes an arc around the body, turning back to the right, the palm rotates outward as much as possible. It is necessary to delay the movement at extreme amplitude by 1-2 with an eye on the fingers of the right hand.

6. Повторение движения 4. 6. Repeat movement 4.

7. ИПП. 7. IPP.

УПРАЖНЕНИЕ N 2 (фиг. 2). EXERCISE N 2 (Fig. 2).

1. ИПП. 1. IPP.

2. Руки поднимаются перед грудью, одновременно разворачиваясь ладонями вверх, и поднимаются до уровня глаз. 2. Hands rise in front of the chest, while turning the palms up, and rise to eye level.

3. Руки разворачиваются, совершая дугообразное движение, и заканчивают движение на шее сзади, обхватывая ее руками и совершая массирующее-тракционные движения. 3. The arms turn around, making an arcuate movement, and end the movement on the back of the neck, clasping her hands and making massaging-traction movements.

4 и 5. Продолжая предыдущее движение опускать руки с одновременным сгибанием ног в коленных суставах, при этом необходимо следить, чтобы поясничный и шейный лордоз не усиливались. Руки разводятся в сторону, правая рука выпрямляется в локтевом суставе, левая "натягивает тетиву". В крайнем положении задержаться на 1-2 с. 4 and 5. Continuing the previous movement to lower your hands while bending the legs in the knee joints, it is necessary to ensure that the lumbar and cervical lordosis are not amplified. Hands are spread apart, the right hand is straightened in the elbow joint, the left "pulls the bowstring." In the extreme position, linger for 1-2 seconds.

6. Продолжая предыдущее упражнение, руки развернуть ладонями друг к другу и приблизить на уровне глаз, как бы держа перед собой мяч. Корпус и шею развернуть медленно в нейтральное положение. Взгляд следит за пальцами рук. 6. Continuing the previous exercise, unfold your hands with your palms to each other and bring them closer to eye level, as if holding the ball in front of you. Turn the body and neck slowly to the neutral position. A look follows the fingers.

7. Руки опускаются до уровня поясницы. 7. Hands drop to the level of the lower back.

8. ИПП. 8. IPP.

УПРАЖНЕНИЕ N 3 (фиг. 3). EXERCISE N 3 (Fig. 3).

1. ИПП. 1. IPP.

2. Правая нога делает шаг вперед и сгибается в колене. Вес тела переносится на левую ногу. Одновременно с этим обе руки поднимаются до уровня груди ладонями вниз. 2. The right leg steps forward and bends at the knee. Body weight is transferred to the left leg. At the same time, both hands rise to the chest level, palms down.

3. Вес тела переносится па правую ногу, при этом правая рука, поворачиваясь по дуге вниз-назад, поднимается ладонью вверх от бедра назад до уровня бровей. Пальцы направлены вперед, ладонь - вверх. Корпус максимально поворачивается вправо. Глаза устремлены на правую руку. 3. The weight of the body is transferred to the right leg, while the right hand, turning in an arc down and back, rises with the palm up from the hip back to the level of the eyebrows. Fingers are forward, palm up. The housing rotates to the right as much as possible. The eyes are fixed on the right hand.

4. Центр тяжести полностью переносится на правую ногу. Левая нога приступает к правой, образуя угол. Запястье левой руки поворачивается плавно таким образом, чтобы ладонь была обращена вверх. Корпус и шея максимально разворачиваются вправо. Взгляд следит за правой рукой. 4. The center of gravity is fully transferred to the right leg. The left leg proceeds to the right, forming an angle. The wrist of the left hand rotates smoothly so that the palm is facing up. The body and neck are maximally turned to the right. A look follows the right hand.

5. Продолжая предыдущее упражнение, правая нога ротируется наружу и совершает шаг вперед, вес тела переносится на правую ногу. Рука при этом совершает дугу вокруг тела, разворачиваясь назад вправо ладонь вращается максимально наружу. Нужно задержать движение на крайней амплитуде на 1-2 с, следя взглядом за пальцами правой руки. 5. Continuing the previous exercise, the right leg rotates outward and takes a step forward, body weight is transferred to the right leg. At the same time, the arm makes an arc around the body, turning back to the right, the palm rotates outward as much as possible. It is necessary to delay the movement at extreme amplitude for 1-2 s, watching the fingers of the right hand.

6 и 7. Продолжая предыдущее упражнение, левая рука из под локтя, совершая дугу влево-наружу-вверх, поворачивается наружу-вверх. Одновременно левая нога поднимается, бедро образует горизонталь поверхности земли. 6 and 7. Continuing the previous exercise, the left arm from under the elbow, making an arc to the left, outward-upward, turns outward-upward. At the same time, the left leg rises, the thigh forms a horizontal surface of the earth.

8 и 9. Продолжая "дугу", левая рука совершает движение вправо-вниз. Вес тела распределяется на обе ноги. Стойку необходимо занять по возможности низкую. 8 and 9. Continuing the "arc", the left hand makes a movement to the right-down. Body weight is distributed on both legs. The stand should be taken as low as possible.

10. Продолжая предыдущее упражнение, правая рука идет по "дуге" вверх, завершая полукруг. Вес тела переносится на левую ногу. Позиция является зеркальным отражением позиции 7. 10. Continuing the previous exercise, the right hand goes upward in an “arc”, completing a semicircle. Body weight is transferred to the left leg. The position is a mirror image of position 7.

11. ИПП. 11. IPP.

УПРАЖНЕНИЕ N 4 (фиг. 4). EXERCISE N 4 (Fig. 4).

1. ИПП. 1. IPP.

2. Руки поднимаются перед грудью, одновременно разворачиваясь ладонями вверх, и поднимаются до уровня глаз. 2. Hands rise in front of the chest, while turning the palms up, and rise to eye level.

3. Руки разворачиваются, совершая дугообразное движение, и заканчивают движение на уровне сердца. 3. The hands are turned around, making an arcuate movement, and end the movement at the level of the heart.

4. Продолжая предыдущее движение опускать руки с одновременным сгибанием ног в коленных суставах, при этом следить, чтобы поясничный и шейный лордоз не усиливались. 4. Continuing the previous movement, lower your hands while bending the legs in the knee joints, while ensuring that the lumbar and cervical lordosis are not amplified.

5 и 6. Продолжая предыдущее упражнение, корпус и шею развернуть вправо медленно, максимально. Одновременно с этим разворачиваются руки максимально вправо-назад-вверх. Взгляд следит за пальцами рук. 5 and 6. Continuing the previous exercise, turn the body and neck to the right slowly, to the maximum. At the same time, the arms unfold as far as possible right-back-up. A look follows the fingers.

7. В крайнем положении ладони открыты вверх, нужно потянуться 2-3 с. 7. In the extreme position, the palms are open up, you need to stretch for 2-3 seconds.

8 и 9. Руки опускаются влево-назад-вниз. Ноги сгибаются в коленных суставах. 8 and 9. Hands are lowered left-back-down. The legs are bent at the knee joints.

10. ИПП. 10. IPP.

УПРАЖНЕНИЕ N 5 (фиг.5). EXERCISE N 5 (figure 5).

1. ИПП. 1. IPP.

1. Поднять правую ногу, чтобы бедро находилось параллельно поверхности. Стопа свободно опущена. Руки поднимаются перед корпусом прямо. Правая рука чуть впереди левой. Взгляд направлен на руки, находящиеся на уровне глаз. 1. Raise the right leg so that the thigh is parallel to the surface. The foot is freely lowered. Hands rise straight in front of the body. The right hand is slightly ahead of the left. The gaze is directed at the hands at eye level.

3 и 4. Опустить правую ногу вправо максимально дальше. Стопы параллельны. Опуститься на правую ногу как можно ниже. Руки плавно разворачиваются ладонями вниз. 3 and 4. Lower the right leg to the right as far as possible. The feet are parallel. Get down on your right foot as low as possible. Hands smoothly turn their palms down.

5 и 6. Вес тела переносится на правую ногу. Левая нога выпрямляется. Максимально развернуть правую стопу, корпус и правую руку максимально вправо, скручивая корпус и тело. Взгляд следит за правой рукой. Рука совершает толчковое движение по дуге открытой ладонью. Задержать движение на 2-3 с в крайнем положении. 5 and 6. Body weight is transferred to the right leg. The left leg is straightened. Maximize the right foot, body and right arm as far as possible to the right, twisting the body and body. A look follows the right hand. The hand jerks along the arc with the open palm. Hold the movement for 2-3 seconds in the extreme position.

7. Продолжая предыдущее упражнение, переместить вес своего тела на правую ногу, левая нога делает шаг впереди правой. Левая рука идет по дуге вверх, разворачиваясь тыльной стороной наружу. Вес тела продолжает оставаться на правой ноге. 7. Continuing the previous exercise, move the weight of your body to the right leg, the left leg takes a step ahead of the right. The left hand goes in an arc upward, turning with the back side out. Body weight continues to remain on the right foot.

8. Левая нога сгибается в коленном суставе. Левая рука совершает движение по дуге вниз-назад. Пальцы левой руки устанавливаются в щепоть, пальцами вниз. 8. The left leg bends at the knee joint. The left hand moves in an arc down and back. The fingers of the left hand are set in a pinch, fingers down.

9. ИПП. 9. IPP.

УПРАЖНЕНИЕ N 6 (фиг. 6). EXERCISE N 6 (Fig. 6).

1. ИПП. 1. IPP.

2, 3, 4. Вес тела перемещается на правую ногу. Руки совершают круговое движение перед собой и делают толчкообразное движение. 2, 3, 4. Body weight moves to the right leg. Hands make a circular motion in front of themselves and make a jerky movement.

5. Корпус переносится на правую ногу и разворачивается вправо. Левая стопа ротируется во внутрь. 5. The body is transferred to the right leg and turns to the right. The left foot rotates inward.

6. Продолжая предыдущее упражнение, левая нога поднимается, руки завершают круговое движение и устанавливаются ладонями друг напротив друга - "берут в руки мяч". 6. Continuing the previous exercise, the left leg rises, hands complete a circular motion and are set with palms opposite each other - "pick up the ball."

7 и 8. Нога опускается, правая рука совершает круговое движение вниз-влево-вверх и устанавливается ладонью к себе. Левая рука занимает положение возле правого локтя. 7 and 8. The foot is lowered, the right hand makes a circular motion down-left-up and is set with the palm toward you. The left hand is positioned near the right elbow.

9. ИПП. 9. IPP.

УПРАЖНЕНИЕ N 7 (фиг.7). EXERCISE N 7 (Fig.7).

1. ИПП. 1. IPP.

2. Руки поднимаются на уровень сердца, ладонями вниз. 2. Hands rise to the level of the heart, palms down.

З. Вес тела переносится на правую ногу. Правая рука делает круговое движение вверх, ладонь ротирована во внутрь. Левая рука устанавливается около локтя правой руки. H. Body weight is transferred to the right leg. The right hand makes a circular upward motion, the palm is rotated inward. The left hand is set near the elbow of the right hand.

4. Правая рука выпрямляется, правая нога одновременно делает шаг влево. 4. The right arm is straightened, the right leg simultaneously steps to the left.

5. Вес тела переносится на левую ногу. Одновременно левая рука продолжает движение по дуге вверх, а правая - по дуге вниз. 5. Body weight is transferred to the left leg. At the same time, the left hand continues to move along the arc up, and the right hand - along the arc down.

6. Вес тела полностью перешел на левую ногу. При этом ладони ротируются наружу и левая рука совершает толчкообразное движение. 6. Body weight has completely shifted to the left foot. In this case, the palms rotate outward and the left hand makes a jerky movement.

7. Вес тела переносится на правую ногу. Упражнение аналогично 3. 7. Body weight is transferred to the right leg. Exercise is similar to 3.

8. Упражнение аналогично 4. 8. The exercise is similar to 4.

9. Упражнение аналогично 5. 9. The exercise is similar to 5.

10. Упражнение аналогично 6. 10. Exercise is similar to 6.

11. ИПП. 11. IPP.

Проводить упражнения необходимо в медленном темпе, без резких рывковых движений в умеренно ограниченном объеме, доступном пациенту без болевых и других неприятных ощущений с постепенным увеличением нагрузки (по мере тренированности желательно принимать более низкую стойку во время выполнения упражнений). По мере усвоения упражнений желательно сочетать упражнения с дыхательным ритмом, при этом дыхание должно быть брюшное. It is necessary to carry out exercises at a slow pace, without sharp jerking movements in a moderately limited volume, accessible to the patient without pain and other unpleasant sensations with a gradual increase in load (as you train, it is advisable to take a lower stance during the exercise). As you master the exercises, it is advisable to combine exercises with the respiratory rhythm, while breathing should be abdominal.

Пример N 1. Больной П.С.И. 33 года. Example No. 1. Patient P.S.I. 33 years.

Поступил с жалобами: на острую боль в шейном отделе позвоночника, иррадиирующую в правое плечо и правый локтевой сустав. Боль усиливается при движении в шее. Received with complaints: for acute pain in the cervical spine, radiating to the right shoulder and right elbow joint. The pain intensifies when moving in the neck.

Из анамнеза: считает себя больным в течение 7-х лет. По поводу данного обострения в течение 16 дней лечился в поликлинике. Проводил физиопроцедуры, медикаментозную терапию. В результате проведенного лечения эффекта не наблюдалось. From the anamnesis: considers himself ill for 7 years. Regarding this exacerbation, he was treated in a clinic for 16 days. Conducted physiotherapy, drug therapy. As a result of the treatment, no effect was observed.

Объективно: Состояние удовлетворительное. Щадящая походка. Сглажен шейный лордоз. Пальпаторно определяется болезненность СЗ-4, С5-6 позвонков, паравертебральные ткани в этой области умеренно болезненны, болезненность в области трапециевидной мышцы справа. По ходу канала V отмечается выраженная болезненность, по ходу канала VB - умеренная. Сухожильные рефлексы живые d = s. Чувствительных нарушений нет. R-гр. ШОП: Остеохондроз С3-4, С5-6. Хронически-рецидивирующее непрогредиентное течение, синдром цервикобрахиалгии, 3 степени выраженности клинических проявлений. Подвывих по Ковачу С3-4-5. Objectively: The condition is satisfactory. Gentle walk. Smoothed cervical lordosis. Palpation is determined by soreness of SZ-4, C5-6 vertebrae, paravertebral tissue in this area is moderately painful, soreness in the area of the trapezius muscle on the right. Along the channel V marked pain is noted, along the channel VB - moderate. Tendon reflexes live d = s. There are no sensitive violations. R-gr. SHOP: Osteochondrosis C3-4, C5-6. Chronically recurring non-progressive course, cervicobrachialgia syndrome, 3 degrees of severity of clinical manifestations. Subluxation on Kovacs C3-4-5.

По методу Фолля отмечалось повышение порога УЕФ выше 60 по каналам V и VB. According to the Voll method, an increase in the UEF threshold above 60 was observed for channels V and VB.

Пульсовая диагностика: усиление силы и наполнения пульса в точках V и VB, избыточность в СММ этих каналов. Pulse diagnostics: increased strength and filling of the pulse at points V and VB, redundancy in the SMM of these channels.

Диагноз: Остеохондроз С3-4, С5-6. Хронически-рецедивирующее непрогредиентное течение, обострение, фаза нарастания, ирритативная стадия, синдром цервикалгии справа, 3 степень клинических проявлений. Diagnosis: Osteochondrosis C3-4, C5-6. Chronically relapsing non-progressive course, exacerbation, growth phase, irritative stage, cervicalgia syndrome on the right, 3 degree of clinical manifestations.

После проведенного курса лечения, который включал помимо игло-рефлексотерапии Оригинальный комплекс гимнастики У-Шу - болевой синдром практически полностью купировался. Пальпаторно в паравертебральной области легкая болезненность, по ходу каналов V и VB болевых ощущений нет. After the course of treatment, which included, in addition to needle reflexology, the Original W-Shu gymnastics complex - the pain syndrome was almost completely stopped. Palpation in the paravertebral region mild pain, along the channels V and VB there is no pain.

Пульсовая диагностика: отмечалось выравнивают силы и наполнение пульса в точках V и VB. По методу Фолля порог УЕФ отмечался в пределах 50-65 в каналах V и VB. Pulse diagnostics: it was noted that the strength and filling of the pulse were equalized at points V and VB. According to the Voll method, the UEF threshold was observed within 50–65 in channels V and VB.

При катамнестическом наблюдении в течение 1 года проявления остеохондроза отмечалось однократно после тяжелой физической нагрузки, кратковременно (1 - 2 дня). During follow-up observation for 1 year, manifestations of osteochondrosis were observed once after severe physical exertion, for a short time (1 - 2 days).

Пример N 2. Больной Г.К.С. 49 лет. Example No. 2. Patient G.K.S. 49 years old.

Поступил с жалобами: на боль в шее, иррадиирующую в левый локтевой сустав, по задней поверхности предплечья. Ночные парестезии рук. Received with complaints: pain in the neck, radiating to the left elbow joint, on the back surface of the forearm. Nocturnal paresthesia of the hands.

Из анамнеза: считает себя больным в течение 20 лет. Данное обострение в течении, одного месяца. Лечился: медикаментозной терапией, физиопроцедурами, иглоукалыванием в поликлинике. В результате проведенного лечения отмечает незначительное улучшение. From the anamnesis: considers himself ill for 20 years. This exacerbation within one month. Treated: with drug therapy, physiotherapy, acupuncture in the clinic. As a result of the treatment, a slight improvement is noted.

Объективно: Состояние удовлетворительное. Ограничения движений в шее, локтевом суставе, плечевом суставе. Пальпаторно определяется тупая боль С3-4, С5-6-7 позвонков. Objectively: The condition is satisfactory. Restrictions of movements in the neck, elbow joint, shoulder joint. Palpation is determined by dull pain of C3-4, C5-6-7 vertebrae.

Сухожильные рефлексы живые d = s. Tendon reflexes live d = s.

R-гр. ШОП: Остеохондроз С3-4, С5-6-7. Нестабильность С3-4. Унко-вертебральный артроз С3-4-5. R-gr. SHOP: Osteochondrosis C3-4, C5-6-7. Instability C3-4. Unco-vertebral arthrosis C3-4-5.

Пульсовая диагностика: снижение силы и наполнения пульса в точках V и VB, недостаточность в СММ этих каналов. По методу Фолля отмечалось снижение порога УЕФ ниже 50 по каналам V и VB. Pulse diagnostics: decreased strength and filling of the pulse at points V and VB, insufficiency in the SMM of these channels. According to the Voll method, a decrease in the UEF threshold below 50 on channels V and VB was noted.

Диагноз: Шейный остеохондроз С3-4, С5-6, хронически-рецидивирующее, непрогредиентное течение, обострение, стационарная фаза, ирритативная стадия, синдром цервикобрахиалгии слева 3 степень клинических проявлений, с-м ночной парестезии рук. Diagnosis: Cervical osteochondrosis C3-4, C5-6, chronically relapsing, non-progressive course, exacerbation, stationary phase, irritative stage, cervicobrachialgia syndrome on the left, 3rd degree of clinical manifestations, smth night paresthesia of the hands.

Проводили курс термотерапии и иглоукалывания (10 дней) по БАТ:
После проведенного курса лечения болевой синдром практически полностью купировался. Пальпаторно легкая болезненность в области С3-4, С5-6 позвонков. Боли по ходу каналов V и VB купировались. Пульсовая диагностика: отмечалось выравнивание силы и наполнения пульса во всех точках. По методу Фолля: порог УЕФ в каналах V и VB отмечался в пределах 50-60.
Conducted a course of thermotherapy and acupuncture (10 days) for BAP:
After the course of treatment, the pain syndrome almost completely stopped. Palpatory mild soreness in the region of C3-4, C5-6 vertebrae. Pain along the channels V and VB stopped. Pulse diagnostics: equalization of strength and filling of the pulse at all points was noted. According to the Voll method: the UEF threshold in channels V and VB was observed in the range of 50-60.

При катамнестическом наблюдении в течение года проявление остеохондроза отмечалось однократно, после тяжелой физической нагрузки. Кратковремено 2-3 дня. During follow-up observation during the year, the manifestation of osteochondrosis was observed once, after severe physical exertion. Shortly 2-3 days.

Предложенный метод лечения эффективен для купирования болей при шейном остеохондрозе без применения медикаментозной терапии, способствует достижению стойкой ремиссии. The proposed treatment method is effective for the relief of pain in cervical osteochondrosis without the use of drug therapy, contributes to the achievement of stable remission.

Claims (1)

Способ лечения шейного остеохондроза путем проведения лечебной гимнастики У-Шу, отличающийся тем, что осуществляют коррекцию патобиомеханических изменений и воздействуют на энергетический дисбаланс в каналах P, Gi, E, PP, C, осуществляя коррекцию синдромов избыточности и недостаточности путем последовательного выполнения дифференцированных упражнений гимнастики У-Шу, при этом в первом упражнении осуществляют наружную ротацию предплечий для расслабления трапециевидной мышцы и мышцы, поднимающей лопатки, при этом глаза следят за пальцами руки, в направлении которой осуществляют ротацию шейного отдела позвоночника, во втором упражнении проводят тракционно-массирующие движения в области коротких экстензоров шеи для расслабления данной группы мышц, в третьем упражнении тело устанавливают в максимально низкую стойку для укрепления мышечно-связочного аппарата нижних конечностей и поясницы, в четвертом упражнении осуществляют тракцию в шейном отделе позвоночника, в пятом вновь проводится нагрузка на тазобедренные суставы и мышцы нижних конечностей, в шестом упражнении проводят изометрическое напряжение малой и большой грудной мышцы и нижних фиксаторов лопатки, в седьмом упражнении проводят серию мягких, круговых движений рук, расслабляющие мышцы верхних конечностей с одновременным поворотом шеи. A method of treating cervical osteochondrosis by conducting therapeutic exercises U-Shu, characterized in that they correct pathobiomechanical changes and affect the energy imbalance in the channels P, Gi, E, PP, C, by correcting the syndromes of redundancy and insufficiency by sequentially performing differentiated exercises of gymnastics U -Shu, while in the first exercise, external rotation of the forearms is performed to relax the trapezius muscle and the muscle that raises the shoulder blades, while the eyes follow the fingers hands, in the direction of which the cervical spine is rotated, in the second exercise they carry out traction-massaging movements in the region of short neck extensors to relax this muscle group, in the third exercise the body is placed in the lowest possible stance to strengthen the musculo-ligamentous apparatus of the lower extremities and lower back, in the fourth exercise, traction is performed in the cervical spine, in the fifth, the load on the hip joints and muscles of the lower extremities is again carried out, in the sixth exercise oestriasis isometric tension small and the pectoralis major muscle and lower blade clamps in the seventh series of exercise carried soft, circular motions hand, relaxing the muscles of the upper limbs with simultaneous rotation of the neck.
RU98116396A 1998-08-25 1998-08-25 Method for treating cervical osteochondrosis RU2166921C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98116396A RU2166921C2 (en) 1998-08-25 1998-08-25 Method for treating cervical osteochondrosis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98116396A RU2166921C2 (en) 1998-08-25 1998-08-25 Method for treating cervical osteochondrosis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU98116396A RU98116396A (en) 2000-06-27
RU2166921C2 true RU2166921C2 (en) 2001-05-20

Family

ID=20210042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU98116396A RU2166921C2 (en) 1998-08-25 1998-08-25 Method for treating cervical osteochondrosis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2166921C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2243758C2 (en) * 2003-02-06 2005-01-10 Шишонин Александр Юрьевич Method for treating cervical osteochondrosis
RU2306130C2 (en) * 2004-11-26 2007-09-20 Федеральное государственное учреждение "Томский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" Method for treating the pathology of cranio-vertebral department in children
RU2309727C2 (en) * 2004-12-06 2007-11-10 ЗАО "Элигомед" Method for treating shoulder-wrist syndrome at cervical osteochondrosis

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
1. КОСВАНИДЗЕ В.В. Лечебная гимнастика при шейном остеохондрозе. - Рига, 1976. 2. ВАН В.Ч. Эффективность применения при поясничном остеохондрозе дифференцированных комплексов в У-Шу. Автореф. дис.канд. - Новосибирск, 1990. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2243758C2 (en) * 2003-02-06 2005-01-10 Шишонин Александр Юрьевич Method for treating cervical osteochondrosis
RU2306130C2 (en) * 2004-11-26 2007-09-20 Федеральное государственное учреждение "Томский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" Method for treating the pathology of cranio-vertebral department in children
RU2309727C2 (en) * 2004-12-06 2007-11-10 ЗАО "Элигомед" Method for treating shoulder-wrist syndrome at cervical osteochondrosis

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2511650C1 (en) Method for correcting disturbed effective statics of locomotor apparatus in young and adult individuals suffering lumbar dorsopathy
RU2127574C1 (en) Method of man sanitation
RU2567796C1 (en) Method for game-based motion reactivation and coordination recovery in children as part of early rehabilitation following spinal-medullary injury
Solopova et al. Neurorehabilitation of patients with cerebral palsy
RU2213550C1 (en) Method for improving human health
RU2662425C1 (en) Method of treating degenerative-dystrophic cervical and dorsal spine diseases
RU2166921C2 (en) Method for treating cervical osteochondrosis
RU2367402C1 (en) Therapy of degenerative dystrophic spinal conditions
RU2502500C1 (en) Method for rehabilitation of patients suffering deforming arthrosis of knee joints
RU2147857C1 (en) Method for applying recovery treatment of patients undergone to surgical intervention on the occasion of bone fracture
RU2237459C2 (en) Method for applying manual treatment
RU2191563C2 (en) Method for carrying out vertebral column rehabilitation
RU2813418C1 (en) Method of treating and preventing spinal osteochondrosis and herniated discs
RU2725688C1 (en) Method of treating lumbar pains in skeletal muscles in protrusions of lumbar spine
RU2322962C1 (en) Method for making people healthier
RU2282429C2 (en) Method and apparatus for sanitation of individual's organism
RU2212875C2 (en) Method for performing posture correction
RU2375032C2 (en) Method of psychophysical organism correction "kiai-do"
RU2266093C2 (en) Method of sanitation gymnastics
RU2234301C2 (en) Human sanitation method
RU2793214C1 (en) Recreative gymnastics for back
RU2572550C1 (en) Method for forming vertical posture and walk in patients with para- or tetraparesis
RU2793214C9 (en) Recreative gymnastics for back
RU2834844C1 (en) Method for complex medical rehabilitation of patients underwent surgical ventral fixation of cervical spine segments
RU2774037C1 (en) Method for restoring the volume of movements in the ankle joint in children with duchenne muscular dystrophy
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载