This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(10)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on the democratic consent mechanism in Article 18 of the Windsor Framework (See Joint Declaration No 1/2023.)
Ensidig förklaring av Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 om mekanismen för demokratiskt samtycke i artikel 18 i Windsorramen (Se gemensam förklaring nr 1/2023.)
Ensidig förklaring av Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 om mekanismen för demokratiskt samtycke i artikel 18 i Windsorramen (Se gemensam förklaring nr 1/2023.)
PUB/2023/429
EUT L 102, 17.4.2023, pp. 98–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 102/98 |
ENSIDIG FÖRKLARING AV FÖRENADE KUNGARIKET I DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS GENOM AVTALET OM FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLANDS UTTRÄDE UR EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN
av den 24 mars 2023
om mekanismen för demokratiskt samtycke i artikel 18 i Windsorramen (1)
Förenade kungariket noterar att de gemensamma lösningar som tillkännagavs i Windsorramen är avsedda att utgöra en rad praktiska och hållbara åtgärder för att slutgiltigt hantera brister och oförutsedda situationer som har uppstått sedan protokollet om Irland/Nordirland (protokollet) trädde i kraft.
Förenade kungariket erkänner vikten av att säkerställa att dessa arrangemang alltid kan ge bredast möjliga stöd i hela samhället i Nordirland, i linje med landets ansvar att upprätthålla långfredagsavtalet eller Belfastavtalet av den 10 april 1998, inbegripet dess efterföljande genomförandeavtal och genomförandearrangemang, i alla delar – och med hänsyn till landets särskilda ansvar att respektera båda befolkningsgruppernas identitet, etiska grundsyn och ambitioner. Mekanismen för demokratiskt samtycke i artikel 18 i Windsorramen utgör ett fortlöpande och viktigt skydd i detta avseende, samtidigt som Förenade kungariket har åtagit sig att beställa en oberoende översyn under de omständigheter som anges i dess ensidiga förklaring om samtycke (2). Under alla sådana omständigheter, oavsett om det sker efter den första tillämpningen av mekanismen för demokratiskt samtycke eller därefter, åtar sig Förenade kungariket att lägga fram rekommendationerna från översynen för den gemensamma kommittén och erkänna den gemensamma kommitténs ansvar enligt artikel 164 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen att överväga alla frågor av intresse som rör ett område som omfattas av Windsorramen och att söka lämpliga sätt och metoder för att förebygga problem som kan uppstå på områden som omfattas av Windsorramen.
(1) Se gemensam förklaring nr 1/2023.
(2) Förklaring från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands regering om tillämpningen av bestämmelsen om ”Demokratiskt samtycke i Nordirland” i protokollet om Irland/Nordirland.