This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E/TBL
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#Tables of equivalences
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
Tablice ekvivalenata
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
Tablice ekvivalenata
In force
|
|
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/366 |
TABLICE EKVIVALENATA (*1)
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
|
Staro numeriranje Ugovora o osnivanju Europske zajednice |
Novo numeriranje Ugovora o funkcioniranju Europske unije |
|
DIO PRVI - NAČELA |
DIO PRVI - NAČELA |
|
Članak 1. (stavljen izvan snage) |
|
|
|
Članak 1. |
|
Članak 2. (stavljen izvan snage) (25) |
|
|
|
Glava I. - Kategorije i područja nadležnosti Unije |
|
|
Članak 2. |
|
|
Članak 3. |
|
|
Članak 4. |
|
|
Članak 5. |
|
|
Članak 6. |
|
|
GLAVA II. - Odredbe koje imaju opću primjenu |
|
|
Članak 7. |
|
Članak 3., stavak 1. (stavljen izvan snage) (26) |
|
|
Članak 3., stavak 2. |
Članak 8. |
|
Članak 4. (premješten) |
Članak 119. |
|
Članak 5. (zamijenjen) (27) |
|
|
|
Članak 9. |
|
|
Članak 10. |
|
Članak 6. |
Članak 11. |
|
Članak 153., stavak 2. (premješten) |
Članak 12. |
|
|
Članak 13. (28) |
|
Članak 7. (stavljen izvan snage) (29) |
|
|
Članak 8. (stavljen izvan snage) (30) |
|
|
Članak 9. (stavljen izvan snage) |
|
|
Članak 10. (stavljen izvan snage) (31) |
|
|
Članak 11. (zamijenjen) (32) |
Članci od 326. do 334. |
|
Članak 11.a (zamijenjen) (32) |
Članci od 326. do 334. |
|
Članak 12. (premješten) |
Članak 18. |
|
Članak 13. (premješten) |
Članak 19. |
|
Članak 14. (premješten) |
Članak 26. |
|
Članak 15. (premješten) |
Članak 27. |
|
Članak 16. |
Članak 14. |
|
Članak 255. (premješten) |
Članak 15. |
|
Članak 286. (zamijenjen) |
Članak 16. |
|
|
Članak 17. |
|
DIO DRUGI - GRAĐANSTVO UNIJE |
DIO DRUGI - NEDISKRIMINACIJA I GRAĐANSTVO UNIJE |
|
Članak 12. (premješten) |
Članak 18. |
|
Članak 13. (premješten) |
Članak 19. |
|
Članak 17. |
Članak 20. |
|
Članak 18. |
Članak 21. |
|
Članak 19. |
Članak 22. |
|
Članak 20. |
Članak 23. |
|
Članak 21. |
Članak 24. |
|
Članak 22. |
Članak 25. |
|
DIO TREĆI - POLITIKE ZAJEDNICE |
DIO TREĆI - POLITIKE I UNUTARNJA DJELOVANJA UNIJE |
|
|
Glava I. - Unutarnje tržište |
|
Članak 14. (premješten) |
Članak 26. |
|
Članak 15. (premješten) |
Članak 27. |
|
Glava I. - Slobodno kretanje robe |
Glava II. - Slobodno kretanje robe |
|
Članak 23. |
Članak 28. |
|
Članak 24. |
Članak 29. |
|
Poglavlje 1. - Carinska unija |
Poglavlje 1. - Carinska unija |
|
Članak 25. |
Članak 30. |
|
Članak 26. |
Članak 31. |
|
Članak 27. |
Članak 32. |
|
Dio treći, glava X. - Carinska suradnja (premještena) |
Poglavlje 2.- Carinska suradnja |
|
Članak 135. (premješten) |
Članak 33. |
|
Poglavlje 2. - Zabrana količinskih ograničenja među državama članicama |
Poglavlje 3. - Zabrana količinskih ograničenja među državama članicama |
|
Članak 28. |
Članak 34. |
|
Članak 29. |
Članak 35. |
|
Članak 30. |
Članak 36. |
|
Članak 31. |
Članak 37. |
|
Glava II. - Poljoprivreda |
Glava III. - Poljoprivreda i ribarstvo |
|
Članak 32. |
Članak 38. |
|
Članak 33. |
Članak 39. |
|
Članak 34. |
Članak 40. |
|
Članak 35. |
Članak 41. |
|
Članak 36. |
Članak 42. |
|
Članak 37. |
Članak 43. |
|
Članak 38. |
Članak 44. |
|
Glava III. - Slobodno kretanje osoba, usluga i kapitala |
Glava IV. - Slobodno kretanje osoba, usluga i kapitala |
|
Poglavlje 1. - Radnici |
Poglavlje 1. - Radnici |
|
Članak 39. |
Članak 45. |
|
Članak 40. |
Članak 46. |
|
Članak 41. |
Članak 47. |
|
Članak 42. |
Članak 48. |
|
Poglavlje 2. - Pravo poslovnog nastana |
Poglavlje 2. - Pravo poslovnog nastana |
|
Članak 43. |
Članak 49. |
|
Članak 44. |
Članak 50. |
|
Članak 45. |
Članak 51. |
|
Članak 46. |
Članak 52. |
|
Članak 47. |
Članak 53. |
|
Članak 48. |
Članak 54. |
|
Članak 294. (premješten) |
Članak 55. |
|
Poglavlje 3. - Usluge |
Poglavlje 3. - Usluge |
|
Članak 49. |
Članak 56. |
|
Članak 50. |
Članak 57. |
|
Članak 51. |
Članak 58. |
|
Članak 52. |
Članak 59. |
|
Članak 53. |
Članak 60. |
|
Članak 54. |
Članak 61. |
|
Članak 55. |
Članak 62. |
|
Poglavlje 4. - Kapital i platni promet |
Poglavlje 4. - Kapital i platni promet |
|
Članak 56. |
Članak 63. |
|
Članak 57. |
Članak 64. |
|
Članak 58 . |
Članak 65. |
|
Članak 59 . |
Članak 66. |
|
Članak 60. (premješten) |
Članak 75. |
|
Glava IV. - Vize, azil, useljavanje i ostale politike koje se odnose na slobodno kretanje osoba |
Glava V. - Područje slobode, sigurnosti i pravde |
|
|
Poglavlje 1. - Opće odredbe |
|
Članak 61. |
Članak 67. (33) |
|
|
Članak 68. |
|
|
Članak 69. |
|
|
Članak 70. |
|
|
Članak 71. (34) |
|
Članak 64. stavak 1. (zamijenjen) |
Članak 72. (35) |
|
|
Članak 73. |
|
Članak 66. (zamijenjen) |
Članak 74. |
|
Članak 60. (premješten) |
Članak 75. |
|
|
Članak 76. |
|
|
Poglavlje 2. - Politike koje se odnose na graničnu kontrolu, azil i useljavanje |
|
Članak 62. |
Članak 77. |
|
Članak 63. točke 1. i 2 te članak 64. stavak 2. (36) |
Članak 78. |
|
Članak 63., točke 3. i 4. |
Članak 79. |
|
|
Članak 80. |
|
Članak 64. stavak 1. (zamijenjen) |
Članak 72. |
|
|
Poglavlje 3. - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima |
|
Članak 65. |
Članak 81. |
|
Članak 66. (zamijenjen) |
Članak 74. |
|
Članak 67. (stavljen izvan snage) |
|
|
Članak 68. (stavljen izvan snage) |
|
|
Članak 69. (stavljen izvan snage) |
|
|
|
Poglavlje 4. - Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima |
|
|
Članak 82. (37) |
|
|
Članak 83. (37) |
|
|
Članak 84. |
|
|
Članak 85. (37) |
|
|
Članak 86. |
|
|
Poglavlje 5. - Policijska suradnja |
|
|
Članak 87. (38) |
|
|
Članak 88. (38) |
|
|
Članak 89. (39) |
|
Glava V. - Promet |
Glava VI. - Promet |
|
Članak 70. |
Članak 90. |
|
Članak 71. |
Članak 91. |
|
Članak 72. |
Članak 92. |
|
Članak 73. |
Članak 93. |
|
Članak 74. |
Članak 94. |
|
Članak 75. |
Članak 95. |
|
Članak 76. |
Članak 96. |
|
Članak 77. |
Članak 97. |
|
Članak 78. |
Članak 98. |
|
Članak 79. |
Članak 99. |
|
Članak 80. |
Članak 100. |
|
Glava VI. - Zajednička pravila o tržišnom natjecanju, oporezivanju i usklađivanju zakonodavstava |
Glava VII. - Zajednička pravila o tržišnom natjecanju, oporezivanju i usklađivanju zakonodavstava |
|
Poglavlje 1. - Pravila o tržišnom natjecanju |
Poglavlje 1. - Pravila o tržišnom natjecanju |
|
Odjeljak 1. - Pravila koja se primjenjuju na poduzetnike |
Odjeljak 1. - Pravila koja se primjenjuju na poduzetnike |
|
Članak 81. |
Članak 101. |
|
Članak 82. |
Članak 102. |
|
Članak 83. |
Članak 103. |
|
Članak 84. |
Članak 104. |
|
Članak 85. |
Članak 105. |
|
Članak 86. |
Članak 106. |
|
Odjeljak 2. - Državne potpore |
Odjeljak 2. - Državne potpore |
|
Članak 87. |
Članak 107. |
|
Članak 88. |
Članak 108. |
|
Članak 89. |
Članak 109. |
|
Poglavlje 2. - Porezne odredbe |
Poglavlje 2. - Porezne odredbe |
|
Članak 90. |
Članak 110. |
|
Članak 91. |
Članak 111. |
|
Članak 92. |
Članak 112. |
|
Članak 93. |
Članak 113. |
|
Poglavlje 3. - Usklađivanje zakonodavstava |
Poglavlje 3. - Usklađivanje zakonodavstava |
|
Članak 95. (premješten) |
Članak 114. |
|
Članak 94. (premješten) |
Članak 115. |
|
Članak 96. |
Članak 116. |
|
Članak 97. |
Članak 117. |
|
|
Članak 118. |
|
Glava VII. - Ekonomska i monetarna politika |
Glava VIII. - Ekonomska i monetarna politika |
|
Članak 4. (premješten) |
Članak 119. |
|
Poglavlje 1. - Ekonomska politika |
Poglavlje 1. - Ekonomska politika |
|
Članak 98. |
Članak 120. |
|
Članak 99. |
Članak 121. |
|
Članak 100. |
Članak 122. |
|
Članak 101. |
Članak 123. |
|
Članak 102. |
Članak 124. |
|
Članak 103. |
Članak 125. |
|
Članak 104. |
Članak 126. |
|
Poglavlje 2. - Monetarna politika |
Poglavlje 2. - Monetarna politika |
|
Članak 105. |
Članak 127. |
|
Članak 106. |
Članak 128. |
|
Članak 107. |
Članak 129. |
|
Članak 108. |
Članak 130. |
|
Članak 109. |
Članak 131. |
|
Članak 110. |
Članak 132. |
|
Članak 111. stavci od 1. do 3. te stavak 5. (premješteni) |
Članak 219. |
|
Članak 111. stavak 4. (premješten) |
Članak 138. |
|
|
Članak 133. |
|
Poglavlje 3. - Institucionalne odredbe |
Poglavlje 3. - Institucionalne odredbe |
|
Članak 112. (premješten) |
Članak 283. |
|
Članak 113. (premješten) |
Članak 284. |
|
Članak 114. |
Članak 134. |
|
Članak 115. |
Članak 135. |
|
|
Poglavlje 4. - Posebne odredbe za države članice čija je valuta euro |
|
|
Članak 136. |
|
|
Članak 137. |
|
Članak 111. stavak 4. (premješten) |
Članak 138. |
|
Poglavlje 4. - Prijelazne odredbe |
Poglavlje 5. - Prijelazne odredbe |
|
Članak 116. (stavljen izvan snage) |
|
|
|
Članak 139. |
|
Članak 117. stavak 1., stavak 2. šesta alineja te stavci od 3. do 9. (stavljeni izvan snage) |
|
|
Članak 117. stavak 2. prvih pet alineja (premještene) |
Članak 141. stavak 2. |
|
Članak 121. stavak 1. (premješten) Članak 122. stavak 2., druga rečenica (premještena) Članak 123. stavak 5. (premješten) |
Članak 140. (40) |
|
Članak 118. (stavljen izvan snage) |
|
|
Članak 123. stavak 3. (premješten) Članak 117. stavak 2. prvih pet alineja (premještene) |
Članak 141. (41) |
|
Članak 124. stavak 1. (premješten) |
Članak 142. |
|
Članak 119. |
Članak 143. |
|
Članak 120. |
Članak 144. |
|
Članak 121. stavak 1. (premješten) |
Članak 140. stavak 1. |
|
Članak 121. stavci od 2. do 4. (stavljeni izvan snage) |
|
|
Članak 122. stavak 1. stavak 2., prva rečenica, stavci 3., 4., 5. i 6. (stavljeni izvan snage) |
|
|
Članak 122. stavak 2., druga rečenica (premještena) |
Članak 140. stavak 2. prvi podstavak |
|
Članak 123. stavci 1., 2. i 4. (stavljeni izvan snage) |
|
|
Članak 123. stavak 3. (premješten) |
Članak 141. stavak 1. |
|
Članak 123. stavak 5. (premješten) |
Članak 140. stavak 3. |
|
Članak 124., stavak 1. (premješten) |
Članak 142. |
|
Članak 124., stavak 2. (stavljen izvan snage) |
|
|
Glava VIII. - Zapošljavanje |
Glava IX. - Zapošljavanje |
|
Članak 125. |
Članak 145. |
|
Članak 126. |
Članak 146. |
|
Članak 127. |
Članak 147. |
|
Članak 128. |
Članak 148. |
|
Članak 129. |
Članak 149. |
|
Članak 130. |
Članak 150. |
|
Glava IX. - Zajednička trgovinska politika (premještena) |
Dio peti, glava II. - Zajednička trgovinska politika |
|
Članak 131. (premješten) |
Članak 206. |
|
Članak 132. (stavljen izvan snage) |
|
|
Članak 133. (premješten) |
Članak 207. |
|
Članak 134. (stavljen izvan snage) |
|
|
Glava X. - Carinska suradnja (premješten) |
Dio treći, glava II., poglavlje 2. - Carinska suradnja |
|
Članak 135. (premješten) |
Članak 33. |
|
Glava XI. - Socijalna politika, obrazovanje, strukovno osposobljavanje i mladi |
Glava X. - Socijalna politika |
|
Poglavlje 1. - Socijalne odredbe (stavljeno izvan snage) |
|
|
Članak 136. |
Članak 151. |
|
|
Članak 152. |
|
Članak 137. |
Članak 153. |
|
Članak 138. |
Članak 154. |
|
Članak 139. |
Članak 155. |
|
Članak 140. |
Članak 156. |
|
Članak 141. |
Članak 157. |
|
Članak 142. |
Članak 158. |
|
Članak 143. |
Članak 159. |
|
Članak 144. |
Članak 160. |
|
Članak 145. |
Članak 161. |
|
Poglavlje 2. - Europski socijalni fond |
Glava XI. - Europski socijalni fond |
|
Članak 146. |
Članak 162. |
|
Članak 147. |
Članak 163. |
|
Članak 148. |
Članak 164. |
|
Poglavlje 3. - Obrazovanje, strukovno osposobljavanje i mladi |
Glava XII. - Obrazovanje, strukovno osposobljavanje, mladi i sport |
|
Članak 149. |
Članak 165. |
|
Članak 150. |
Članak 166. |
|
Glava XII. - Kultura |
Glava XIII. - Kultura |
|
Članak 151. |
Članak 167. |
|
Glava XIII. - Javno zdravstvo |
Glava XIV. - Javno zdravstvo |
|
Članak 152. |
Članak 168. |
|
Glava XIV. - Zaštita potrošača |
Glava XV. - Zaštita potrošača |
|
Članak 153., stavci 1., 3., 4. et 5. |
Članak 169. |
|
Članak 153. stavak 2. (premješten) |
Članak 12. |
|
Glava XV. - Transeuropske mreže |
Glava XVI. - Transeuropske mreže |
|
Članak 154. |
Članak 170. |
|
Članak 155. |
Članak 171. |
|
Članak 156. |
Članak 172. |
|
Glava XVI. - Industrija |
Glava XVII.- Industrija |
|
Članak 157. |
Članak 173. |
|
Glava XVII. - Ekonomska i socijalna kohezija |
Glava XVIII. - Ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija |
|
Članak 158. |
Članak 174. |
|
Članak 159. |
Članak 175. |
|
Članak 160. |
Članak 176. |
|
Članak 161. |
Članak 177. |
|
Članak 162. |
Članak 178. |
|
Glava XVIII. - Istraživanje i tehnološki razvoj |
Glava XIX. - Istraživanje i tehnološki razvoj te svemir |
|
Članak 163. |
Članak 179. |
|
Članak 164. |
Članak 180. |
|
Članak 165. |
Članak 181. |
|
Članak 166. |
Članak 182. |
|
Članak 167. |
Članak 183. |
|
Članak 168. |
Članak 184. |
|
Članak 169. |
Članak 185. |
|
Članak 170. |
Članak 186. |
|
Članak 171. |
Članak 187. |
|
Članak 172. |
Članak 188. |
|
|
Članak 189. |
|
Članak 173. |
Članak 190. |
|
Glava XIX. - Okoliš |
Glava XX. - Okoliš |
|
Članak 174. |
Članak 191. |
|
Članak 175. |
Članak 192. |
|
Članak 176. |
Članak 193. |
|
|
Glava XXI. - Energija |
|
|
Članak 194. |
|
|
Glava XXII. - Turizam |
|
|
Članak 195. |
|
|
Glava XXIII. - Civilna zaštita |
|
|
Članak 196. |
|
|
Glava XXIV. - Administrativna suradnja |
|
|
Članak 197. |
|
Glava XX. - Razvojna suradnja (premještena) |
Dio peti, glava III., poglavlje 1. - Razvojna suradnja |
|
Članak 177. (premješten) |
Članak 208. |
|
Članak 178. (stavljen izvan snage) (42) |
|
|
Članak 179. (premješten) |
Članak 209. |
|
Članak 180. (premješten) |
Članak 210. |
|
Članak 181. (premješten) |
Članak 211. |
|
Glava XXI. - Gospodarska, financijska i tehnička suradnja s trećim zemljama (premještena) |
Dio peti dio, glava III., poglavlje 2. - Gospodarska, financijska i tehnička suradnja s trećim zemljama |
|
Članak 181.a (premješten) |
Članak 212. |
|
DIO ČETVRTI - PRIDRUŽIVANJE PREKOMORSKIH ZEMALJA I PODRUČJA |
DIO ČETVRTI - PRIDRUŽIVANJE PREKOMORSKIH ZEMALJA I PODRUČJA |
|
Članak 182. |
Članak 198. |
|
Članak 183. |
Članak 199. |
|
Članak 184. |
Članak 200. |
|
Članak 185. |
Članak 201. |
|
Članak 186. |
Članak 202. |
|
Članak 187. |
Članak 203. |
|
Članak 188. |
Članak 204. |
|
|
DIO PETI - VANJSKO DJELOVANJE UNIJE |
|
|
Glava I. - Opće odredbe o vanjskom djelovanju Unije |
|
|
Članak 205. |
|
Dio treći dio, glava IX. - Zajednička trgovinska politika (premještena) |
Glava II. - Zajednička trgovinska politika |
|
Članak 131. (premješten) |
Članak 206. |
|
Članak 133. (premješten) |
Članak 207. |
|
|
Glava III. - Suradnja s trećim zemljama i humanitarna pomoć |
|
Dio treći, glava XX. - Razvojna suradnja (premještena) |
Poglavlje 1. - Razvojna suradnja |
|
Članak 177. (premješten) |
Članak 208. (43) |
|
Članak 179. (premješten) |
Članak 209. |
|
Članak 180. (premješten) |
Članak 210. |
|
Članak 181. (premješten) |
Članak 211. |
|
Dio treći, glava XXI. - Gospodarska, financijska i tehnička suradnja s trećim zemljama (premještena) |
Poglavlje 2. - Gospodarska, financijska i tehnička suradnja s trećim zemljama |
|
Članak 181.a (premješten) |
Članak 212. |
|
|
Članak 213. |
|
|
Poglavlje 3. - Humanitarna pomoć |
|
|
Članak 214. |
|
|
Glava IV. - Mjere ograničavanja |
|
Članak 301. (zamijenjen) |
Članak 215. |
|
|
Glava V. - Međunarodni sporazumi |
|
|
Članak 216. |
|
Članak 310. (premješten) |
Članak 217. |
|
Članak 300. (zamijenjen) |
Članak 218. |
|
Članak 111. stavci od 1. do 3. i stavak 5. (premješteni) |
Članak 219. |
|
|
Glava VI. - Odnosi Unije s međunarodnim organizacijama i trećim zemljama te delegacije Unije |
|
Članci od 302. do 304. (zamijenjeni) |
Članak 220. |
|
|
Članak 221. |
|
|
Glava VII. - Klauzula solidarnosti |
|
|
Članak 222. |
|
DIO PETI - INSTITUCIJE ZAJEDNICE |
DIO ŠESTI - INSTITUCIONALNE I FINANCIJSKE ODREDBE |
|
Glava I. - Odredbe o institucijama |
Glava I. - Odredbe o institucijama |
|
Poglavlje 1. - Institucije |
Poglavlje 1. - Institucije |
|
Odjeljak 1. - Europski parlament |
Odjeljak 1. - Europski parlament |
|
Članak 189. (stavljen izvan snage) (44) |
|
|
Članak 190. stavci od 1. do 3. (stavljeni izvan snage) (45) |
|
|
Članak 190. stavci 4. i 5. |
Članak 223. |
|
Članak 191. prvi podstavak (stavljena izvan snage) (46) |
|
|
Članak 191. drugi podstavak |
Članak 224. |
|
Članak 192. prvi podstavak (stavljen izvan snage) (47) |
|
|
Članak 192. drugi podstavak |
Članak 225. |
|
Članak 193. |
Članak 226. |
|
Članak 194. |
Članak 227. |
|
Članak 195. |
Članak 228. |
|
Članak 196. |
Članak 229. |
|
Članak 197. prvi podstavak (stavljen izvan snage) (48) |
|
|
Članak 197. drugi, treći i četvrti podstavak |
Članak 230. |
|
Članak 198. |
Članak 231. |
|
Članak 199. |
Članak 232. |
|
Članak 200. |
Članak 233. |
|
Članak 201. |
Članak 234. |
|
|
Odjeljak 2. - Europsko vijeće |
|
|
Članak 235. |
|
|
Članak 236. |
|
Odjeljak 2. - Vijeće |
Odjeljak 3. - Vijeće |
|
Članak 202. (stavljen izvan snage) (49) |
|
|
Članak 203. (stavljen izvan snage) (50) |
|
|
Članak 204. |
Članak 237. |
|
Članak 205. stavci 2. i 4. (stavljeni izvan snage) (51) |
|
|
Članak 205. stavci 1. i 3. |
Članak 238. |
|
Članak 206. |
Članak 239. |
|
Članak 207. |
Članak 240. |
|
Članak 208. |
Članak 241. |
|
Članak 209. |
Članak 242. |
|
Članak 210. |
Članak 243. |
|
Odjeljak 3. - Komisija |
Odjeljak 4. - Komisija |
|
Članak 211. (stavljen izvan snage) (52) |
|
|
|
Članak 244. |
|
Članak 212. (premješten) |
Članak 249. stavak 2. |
|
Članak 213. |
Članak 245. |
|
Članak 214. (stavljen izvan snage) (53) |
|
|
Članak 215. |
Članak 246. |
|
Članak 216. |
Članak 247. |
|
Članak 217. stavci 1., 3. i 4. (stavljeni izvan snage) (54) |
|
|
Članak 217. stavak 2. |
Članak 248. |
|
Članak 218. stavak 1. (stavljen izvan snage) (55) |
|
|
Članak 218. stavak 2. |
Članak 249. |
|
Članak 219. |
Članak 250. |
|
Odjeljak 4. - Sud |
Odjeljak 5. - Sud Europske unije |
|
Članak 220. (stavljen izvan snage) (56) |
|
|
Članak 221. prvi podstavak (stavljen izvan snage) (57) |
|
|
Članak 221. drugi i treći podstavak |
Članak 251. |
|
Članak 222. |
Članak 252. |
|
Članak 223. |
Članak 253. |
|
Članak 224. (58) |
Članak 254. |
|
|
Članak 255. |
|
Članak 225. |
Članak 256. |
|
Članak 225.a |
Članak 257. |
|
Članak 226. |
Članak 258. |
|
Članak 227. |
Članak 259. |
|
Članak 228. |
Članak 260. |
|
Članak 229. |
Članak 261. |
|
Članak 229.a |
Članak 262. |
|
Članak 230. |
Članak 263. |
|
Članak 231. |
Članak 264. |
|
Članak 232. |
Članak 265. |
|
Članak 233. |
Članak 266. |
|
Članak 234. |
Članak 267. |
|
Članak 235. |
Članak 268. |
|
|
Članak 269. |
|
Članak 236. |
Članak 270. |
|
Članak 237. |
Članak 271. |
|
Članak 238. |
Članak 272. |
|
Članak 239. |
Članak 273. |
|
Članak 240. |
Članak 274. |
|
|
Članak 275. |
|
|
Članak 276. |
|
Članak 241. |
Članak 277. |
|
Članak 242. |
Članak 278. |
|
Članak 243. |
Članak 279. |
|
Članak 244. |
Članak 280. |
|
Članak 245. |
Članak 281. |
|
|
Odjeljak 6. - Europska središnja banka |
|
|
Članak 282. |
|
Članak 112. (premješten) |
Članak 283. |
|
Članak 113. (premješten) |
Članak 284. |
|
Odjeljak 5. - Revizorski sud |
Odjeljak 7. - Revizorski sud |
|
Članak 246. |
Članak 285. |
|
Članak 247. |
Članak 286. |
|
Članak 248. |
Članak 287. |
|
Poglavlje 2. - Odredbe zajedničke za više institucija |
Poglavlje 2. - Pravni akti Unije, postupci donošenja i druge odredbe |
|
|
Odjeljak 1. - Pravni akti Unije |
|
Članak 249. |
Članak 288. |
|
|
Članak 289. |
|
|
Članak 290. (59) |
|
|
Članak 291. (59) |
|
|
Članak 292. |
|
|
Odjeljak 2. - Postupci za donošenje akata i druge odredbe |
|
Članak 250. |
Članak 293. |
|
Članak 251. |
Članak 294. |
|
Članak 252. (stavljen izvan snage) |
|
|
|
Članak 295. |
|
Članak 253. |
Članak 296. |
|
Članak 254. |
Članak 297. |
|
|
Članak 298. |
|
Članak 255. (premješten) |
Članak 15. |
|
Članak 256. |
Članak 299. |
|
|
Poglavlje 3. - Savjetodavna tijela Unije |
|
|
Članak 300. |
|
Poglavlje 3. - Gospodarski i socijalni odbor |
Odjeljak 1. - Gospodarski i socijalni odbor |
|
Članak 257. (stavljen izvan snage) (60) |
|
|
Članak 258. prvi, drugi i četvrti podstavak |
Članak 301. |
|
Članak 258. treći podstavak (stavljen izvan snage) (61) |
|
|
Članak 259. |
Članak 302. |
|
Članak 260. |
Članak 303. |
|
Članak 261. (stavljen izvan snage) |
|
|
Članak 262. |
Članak 304. |
|
Poglavlje 4. - Odbor regija |
Odjeljak 2. - Odbor regija |
|
Članak 263., prvi i peti podstavak (stavljeni izvan snage) (62) |
|
|
Članak 263., drugi i četvrti podstavak |
Članak 305. |
|
Članak 264. |
Članak 306. |
|
Članak 265. |
Članak 307. |
|
Poglavlje 5. - Europska investicijska banka |
Poglavlje 4. - Europska investicijska banka |
|
Članak 266. |
Članak 308. |
|
Članak 267. |
Članak 309. |
|
Glava II. - Financijske odredbe |
Glava II. - Financijske odredbe |
|
Članak 268. |
Članak 310. |
|
|
Poglavlje 1. - Vlastita sredstva Unije |
|
Članak 269. |
Članak 311. |
|
Članak 270. (stavljen izvan snage) (63) |
|
|
|
Poglavlje 2. - Višegodišnji financijski okvir |
|
|
Članak 312. |
|
|
Poglavlje 3. - Godišnji proračun Unije |
|
Članak 272. stavak 1. (premješten) |
Članak 313. |
|
Članak 271. (premješten) |
Članak 316. |
|
Članak 272. stavak 1. (premješten) |
Članak 313. |
|
Članak 272. stavci od 2. do 10. |
Članak 314. |
|
Članak 273. |
Članak 315. |
|
Članak 271. (premješten) |
Članak 316. |
|
|
Poglavlje 4. - Izvršenje proračuna i razrješnica |
|
Članak 274. |
Članak 317. |
|
Članak 275. |
Članak 318. |
|
Članak 276. |
Članak 319. |
|
|
Poglavlje 5. - Zajedničke odredbe |
|
Članak 277. |
Članak 320. |
|
Članak 278. |
Članak 321. |
|
Članak 279. |
Članak 322. |
|
|
Članak 323. |
|
|
Članak 324. |
|
|
Poglavlje 6. - Borba protiv prijevara |
|
Članak 280. |
Članak 325. |
|
|
Glava III. - Pojačana suradnja |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 326. (64) |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 327. (64) |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 328. (64) |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 329. (64) |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 330. (64) |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 331. (64) |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 332. (64) |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 333. (64) |
|
Članci 11. i 11.a (zamijenjeni) |
Članak 334. (64) |
|
DIO ŠESTI - OPĆE I ZAVRŠNE ODREDBE |
DIO SEDMI - OPĆE I ZAVRŠNE ODREDBE |
|
Članak 281. (stavljen izvan snage) (65) |
|
|
Članak 282. |
Članak 335. |
|
Članak 283. |
Članak 336. |
|
Članak 284. |
Članak 337. |
|
Članak 285. |
Članak 338. |
|
Članak 286. (zamijenjen) |
Članak 16. |
|
Članak 287. |
Članak 339. |
|
Članak 288. |
Članak 340. |
|
Članak 289. |
Članak 341. |
|
Članak 290. |
Članak 342. |
|
Članak 291. |
Članak 343. |
|
Članak 292. |
Članak 344. |
|
Članak 293. (stavljen izvan snage) |
|
|
Članak 294. (premješten) |
Članak 55. |
|
Članak 295. |
Članak 345. |
|
Članak 296. |
Članak 346. |
|
Članak 297. |
Članak 347. |
|
Članak 298. |
Članak 348. |
|
Članak 299. stavak 1. (stavljen izvan snage) (66) |
|
|
Članak 299. stavak 2. drugi, treći i četvrti podstavak |
Članak 349. |
|
Članak 299. stavak 2. prvi podstavak i stavci od 3. do 6. (premješteni) |
Članak 355. |
|
Članak 300. (zamijenjen) |
Članak 218. |
|
Članak 301. (zamijenjen) |
Članak 215. |
|
Članak 302. (zamijenjen) |
Članak 220. |
|
Članak 303. (zamijenjen) |
Članak 220. |
|
Članak 304. (zamijenjen) |
Članak 220. |
|
Članak 305. (stavljen izvan snage) |
|
|
Članak 306. |
Članak 350. |
|
Članak 307. |
Članak 351. |
|
Članak 308. |
Članak 352. |
|
|
Članak 353. |
|
Članak 309. |
Članak 354. |
|
Članak 310. (premješten) |
Članak 217. |
|
Članak 311. (stavljen izvan snage) (67) |
|
|
Članak 299. stavak 2. prvi podstavak i stavci od 3. do 6. (premješteni) |
Članak 355. |
|
Članak 312. |
Članak 356. |
|
Završne odredbe |
|
|
Članak 313. |
Članak 357. |
|
|
Članak 358. |
|
Članak 314. (stavljen izvan snage) (68) |
|
(*1) Ove dvije tablice proistječu iz tablica ekvivalenata predviđenih u članku 5. Ugovora iz Lisabona. Izostavljen je srednji stupac u kojem je navedeno prijelazno numeriranje korišteno u Ugovoru iz Lisabona.
(1) Zamijenjen sadržajem članka 7. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) te člankom 13. stavkom 1. i člankom 21. stavkom 3. drugim podstavkom Ugovora o Europskoj uniji (UEU).
(2) Zamjenjuje članak 5. Ugovora o osnivanju Europske zajednice (UEZ).
(3) Zamijenjen sadržajem članka 15.
(4) Zamijenjen sadržajem članka 13. stavkom 2.
(5) Člankom 8. UEU-a koji je bio na snazi do stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona (dosadašnji) mijenjao se UEZ. Te su izmjene ugrađene u potonji ugovor te članak 8. stavljen izvan snage. Njegov je broj iskorišten za umetanje nove odredbe.
(6) Stavak 4. sadržajno zamjenjuje članak 191. prvi podstavak UEZ-a.
(7) Dosadašnjim člankom 9. UEU-a mijenjao se Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik. Potonji je ugovor istekao 23. srpnja 2002. Članak 9. stavljen je izvan snage te je njegov broj iskorišten za umetanje druge odredbe.
|
— |
članci 1. i 2. sadržajno zamjenjuju članak 189. UEZ-a; |
|
— |
članci od 1. do 3. sadržajno zamjenjuju članak 190. stavke od 1. do 3. UEZ-a; |
|
— |
stavak 1. sadržajno zamjenjuje članak 192. prvi podstavak UEZ-a; |
|
— |
stavak 4. sadržajno zamjenjuje članak 197. prvi podstavak UEZ-a. |
(9) Sadržajno zamjenjuje članak 4.
|
— |
stavak 1. sadržajno zamjenjuje članak 202. prvu i drugu alineju UEZ-a; |
|
— |
stavci 2. i 9. sadržajno zamjenjuju članak 203. UEZ-a; |
|
— |
stavci 4. i 5. sadržajno zamjenjuju članak 205. stavke 2. i 4. UEZ-a. |
|
— |
stavak 1. sadržajno zamjenjuje članak 211. UEZ-a; |
|
— |
stavci 3. i 7. sadržajno zamjenjuju članak 214. UEZ-a; |
|
— |
stavak 6. sadržajno zamjenjuje članak 217. stavke 1., 3. i 4. UEZ-a. |
|
— |
sadržajno zamjenjuje članak 220. UEZ-a; |
|
— |
stavak 2. prvi podstavak sadržajno zamjenjuje članak 221. prvi podstavak UEZ-a. |
(13) Dosadašnjim člankom 10. UEU-a mijenjao se Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju. Te su izmjene ugrađene u Ugovor iz Lisabona te je članak 8. stavljen izvan snage. Njegov je broj iskorišten za umetanje druge odredbe.
(14) Također zamjenjuje članke 11. i 11.a UEZ-a.
(15) Dosadašnji članci od 27.a do 27.e, o pojačanoj suradnji, također su zamijenjeni člancima od 326. do 334. UFEU-a.
(16) Odredbe dosadašnje glave VI. UEU-a, o policijskoj i pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima, zamijenjene su odredbama dijela trećeg glave IV. (prenumerirane u V.) poglavlja 1., 4. i 5. UFEU-a.
(17) Zamijenjen člankom 67. UFEU-a.
(18) Zamijenjen člancima 87. i 88. UFEU-a.
(19) Zamijenjen člancima 82., 83. i 85. UFEU-a.
(20) Zamijenjen člankom 89. UFEU-a.
(21) Zamijenjen člankom 72. UFEU-a.
(22) Zamijenjen člankom 71. UFEU-a.
(23) Dosadašnji članci od 40. do 40.b UEU-a, o pojačanoj suradnji, također su zamijenjeni člancima od 326. do 334. UFEU-a.
(24) Dosadanji članci od 43. do 45. i glava VII. UEU-a, o pojačanoj suradnji, također su zamijenjeni člancima od 326. do 334. UFEU-a.
(25) Zamijenjen sadržajem članka 3. UEU-a.
(26) Zamijenjen sadržajem članaka od 3. do 6. UFEU-a.
(27) Zamijenjen člankom 5. UEU-a.
(28) Umetnut normativni dio protokola o zaštiti i dobrobiti životinja.
(29) Zamijenjen sadržajem članka 13. UEU-a.
(30) Zamijenjen sadržajem članka 13. UEU-a. i člankom 282. stavkom 1. UFEU-a.
(31) Zamijenjen sadržajem članka 4. stavkom 3. UEU-a.
(32) Također zamijenjen člankom 20. UEU-a.
(33) Također zamjenjuje dosadašnji članak 29. UEU-a.
(34) Zamjenjuje dosadašnji članak 36. UEU-a.
(35) Također zamjenjuje dosadašnji članak 33. UEU-a.
(36) Članak 63. točke 1. i 2. UEZ-a zamijenjene su člankom 78. stavcima 1. i 2. UFEU-a,a članak 64. stavak 2. zamjenjuje se člankom 78. stavkom 3. UFEU-a.
(37) Zamjenjuje dosadašnji članak 31. UEU-a.
(38) Zamjenjuje dosadašnji članak 30. UEU-a.
(39) Zamjenjuje dosadašnji članak 32. UEU-a.
|
— |
članak 140. stavak 1. preuzima sadržaj članka 121. stavka 1.; |
|
— |
članak 140. stavak 2. preuzima sadržaj članka 122. stavka 2., druge rečenice; |
|
— |
članak 140. stavak 3. preuzima sadržaj članka 123. stavka 5. |
|
— |
članak 141. stavak 1. preuzima sadržaj članka 123. stavka 3.; |
|
— |
članak 141. stavak 2. preuzima sadržaj članka 117 . stavka 2. prvih pet alineja. |
(42) Zamijenjen sadržajem članka 208. stavka 1. drugog podstavka, druge rečenice, UFEU-a.
(43) Stavak 1. drugi podstavak, druga rečenica, sadržajno zamjenjuje članak 178. UEZ-a.
(44) Zamijenjen sadržajem članka 14. stavaka 1. i 2. UEU-a.
(45) Zamijenjen sadržajem članka 14. stavaka od 1. do 3. UEU-a.
(46) Zamijenjen sadržajem članka 11. stavka 4. UEU-a.
(47) Zamijenjen sadržajem članka 14. stavka 1. UEU-a.
(48) Zamijenjen sadržajem članka 14. stavka 4. UEU-a.
(49) Zamijenjen sadržajem članka 16. stavka 1. UEU-a te člancima 290. i 291. UFEU-a.
(50) Zamijenjen sadržajem članka 16. stavaka 2. i 9. UEU-a.
(51) Zamijenjen sadržajem članka 16. stavaka 4. i 5. UEU-a.
(52) Zamijenjen sadržajem članka 17. stavka 1. UEU-a.
(53) Zamijenjen sadržajem članka 17. stavaka 3. i 7. UEU-a.
(54) Zamijenjen sadržajem članka 17. stavka 6. UEU-a.
(55) Zamijenjen sadržajem članka 295. UFEU-a.
(56) Zamijenjen sadržajem članka 19. UEU-a.
(57) Zamijenjen sadržajem članka 19. stavka 2. prvog podstavka UEU-a .
(58) Prva rečenica prvog podstavkom sadržajno je zamijenjena člankom 19. stavkom 2. drugim podstavkom UEU-a.
(59) Sadržajno zamjenjuje članak 202. treću alineja UEZ-a.
(60) Zamijenjen sadržajem članka 300. stavka 2. UFEU-a.
(61) Zamijenjen sadržajem članka 300. stavka 4. UFEU-a.
(62) Zamijenjen sadržajem članka 300. stavaka 3. i 4. UFEU-a.
(63) Zamijenjen sadržajem članka 310. stavka 4. UFEU-a.
(64) Također zamjenjuje dosadašnje članke od 27.a do 27.e, od 40.do 40.b te od 43. do 45. UEU-a.
(65) Zamijenjen sadržajem članka 47. UEU-a.
(66) Zamijenjen sadržajem članka 52. UEU-a.
(67) Zamijenjen sadržajem članka 51. UEU-a.
(68) Zamijenjen sadržajem članka 55. UEU-a.