This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E/PRO/23
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PROTOCOL (No 23) ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
PROTOKOL (br. 23) O VANJSKIM ODNOSIMA DRŽAVA ČLANICAS OBZIROM NA PRELAZAK VANJSKIH GRANICA
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
PROTOKOL (br. 23) O VANJSKIM ODNOSIMA DRŽAVA ČLANICAS OBZIROM NA PRELAZAK VANJSKIH GRANICA
SL C 202, 7.6.2016, pp. 303–303
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
|
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/303 |
PROTOKOL (br. 23)
O VANJSKIM ODNOSIMA DRŽAVA ČLANICAS OBZIROM NA PRELAZAK VANJSKIH GRANICA
VISOKE UGOVORNE STRANKE,
UZIMAJUĆI U OBZIR potrebu država članica da osiguraju učinkoviti nadzor na svojim vanjskim granicama, prema potrebi u suradnji s trećim zemljama,
SPORAZUMJELE SU SE o sljedećim odredbama koje se prilažu Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije:
Odredbama o mjerama o prelasku vanjskih granica koje su sadržane u članku 77. stavku 2. točki (b) Ugovora o funkcioniranju Europske unije ne dovodi se u pitanje nadležnost država članica da pregovaraju ili sklapaju sporazume s trećim zemljama sve dok poštuju pravo Unije i ostale odgovarajuće međunarodne sporazume.