WO2018146127A1 - Method and device for placing a fill line on a vessel - Google Patents
Method and device for placing a fill line on a vessel Download PDFInfo
- Publication number
- WO2018146127A1 WO2018146127A1 PCT/EP2018/053034 EP2018053034W WO2018146127A1 WO 2018146127 A1 WO2018146127 A1 WO 2018146127A1 EP 2018053034 W EP2018053034 W EP 2018053034W WO 2018146127 A1 WO2018146127 A1 WO 2018146127A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- vessel
- gas
- comparison value
- gas molecules
- determined
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 49
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 25
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 238000012067 mathematical method Methods 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 102
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 20
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 9
- 238000012417 linear regression Methods 0.000 description 8
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 6
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 4
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 3
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 239000006066 glass batch Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 206010053648 Vascular occlusion Diseases 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 238000010330 laser marking Methods 0.000 description 1
- 238000002386 leaching Methods 0.000 description 1
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 238000013208 measuring procedure Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 208000021331 vascular occlusion disease Diseases 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/20—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of weight, e.g. to determine the level of stored liquefied gas
- G01F23/205—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of weight, e.g. to determine the level of stored liquefied gas for discrete levels
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F22/00—Methods or apparatus for measuring volume of fluids or fluent solid material, not otherwise provided for
- G01F22/02—Methods or apparatus for measuring volume of fluids or fluent solid material, not otherwise provided for involving measurement of pressure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/22—Drinking vessels or saucers used for table service
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/22—Drinking vessels or saucers used for table service
- A47G19/2205—Drinking glasses or vessels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/22—Drinking vessels or saucers used for table service
- A47G19/2205—Drinking glasses or vessels
- A47G19/2227—Drinking glasses or vessels with means for amusing or giving information to the user
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F17/00—Methods or apparatus for determining the capacity of containers or cavities, or the volume of solid bodies
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F19/00—Calibrated capacity measures for fluids or fluent solid material, e.g. measuring cups
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G2200/00—Details not otherwise provided for in A47G
- A47G2200/22—Weight
- A47G2200/223—Weight indicator
Definitions
- the invention relates to a method for setting a filling line on a vessel by means of changing the amount of gas molecules located within this vessel and to an apparatus for carrying out this method.
- a method for setting a filling line on a vessel comprises the following steps: - isolating the gas molecules located in the interior of the vessel from the environment;
- the interior of the vessel is separated from the environment, e.g. sealed to isolate the gas molecules in the interior of the environment.
- the state of the gas changes, in particular the pressure or other parameters, as explained later. Due to this state change, a comparison value can be determined in a suitable manner, as will also be described in detail below.
- a suitable measuring device e.g. a pressure measuring device to provide.
- Other measuring devices e.g. Flow measuring devices, etc. are conceivable, wherein the measuring device can also have a plurality of sensors at different locations in a suitable manner.
- the measuring device can be used to determine the change in the gas molecule quantity.
- it may be expedient to detect the states before and after the change of the gas molecule amount in the interior. For example, is a detection of the pressure change conceivable, with other changes are detectable.
- the comparison value is then to be correlated with the filling level, which was assigned in advance to the comparison value.
- the assignments may e.g. in the form of tables or parameter equations. Accordingly, if a comparison value was determined in the later actual measurement method, the associated fill level can be determined in a simple manner with the aid of the previously determined assignments.
- the filling line can be placed on the vessel.
- a corresponding marking device with the information about the level, so the altitude (vertical position) of the filling line are supplied, so that the marking device attaches the filling line to the particular vessel.
- the measuring procedure must then be followed in each case, so that the filling line can be applied at the correct height for each vessel individually.
- the volume marked by the filling line for the vessel corresponds with high accuracy to the actual volume. If, for example, a fill line for 0.2 l is to be attached to a drinking glass, the method according to the invention allows the filling line to be adjusted to the correct filling level, depending on the actual filling volume of the drinking glass, which can sometimes vary considerably due to manufacturing tolerances.
- the invention thus achieves the stated object by virtue of the fact that, as a first step, all openings of the vessel are closed in a gastight manner relative to the surroundings, and thus the gas molecules within the vessel are delimited from the surroundings.
- the number of gas molecules N G within the limits defined in the first step be changed by a directly or indirectly determinable or controllable amount AN G.
- V G k B AN G T G
- V AN G T G ⁇
- the temperature before changing the number of gas molecules T G and the temperature after changing the gas molecule number T Gn can be converted into each other as follows:
- the created comparison value V for the volume V G has the advantage that it does not depend on the total particle number N G.
- the temperature T G , and its change AT G , and the pressure p G and its change Ap G can be determined or controlled very easily directly or indirectly.
- the comparison value V is subsequently used to determine the position of the fill line.
- introducing a chemical substance that generates a directly or indirectly determinable amount of additional gas molecules or reduces the amount of gas molecules For example, a chemical propellant may be used become.
- a particularly advantageous method for changing the number of gas molecules within the demarcated in the first step range can be implemented using a reference container by prepared as a preparation in the demarcated area with the volume V G or in the reference container from the ambient pressure deviating first gas pressure, which by direct or indirectly measuring, after which the vessel and the reference container are connected to each other in flow and the gas pressure is determined during or after the pressure equalization, after which, evaluating the occurring pressures and temperatures, a comparison value V corresponding to the volume of the vessel is established and a marking is made the position of the vessel is attached, which corresponds to a filling level associated with the comparison value.
- This formula makes it possible, by determining pressure changes, to calculate the sudden changes in the gas temperature in the vessel and container during pressure equalization.
- T G1 represents the temperature of the gas molecules present in the vessel after the abrupt temperature change
- t represents the elapsed time since the pressure equalization was performed
- T g represents a usually experimentally determined and constant or variable variable over time.
- T G (t) T Fc + (T G1 - T FG ) - e
- T R T R
- T R (t) T PR + (T R1 - T PR ) - e ⁇ * R
- the measured or approximately calculated temporal temperature profile of the gas molecules in the reference container or in the vessel combined with a measured or approximately calculated time course of the gas pressure p 2 (t) prevailing in the container and vessel after pressure equalization and application of the thermal equation for ideal gases permits at each point in time from the establishment of the pressure equalization, indirectly determine the change in the number of molecules within the limits of the vessel defined in the first step and calculate a comparison value V (t) for the volume of the area defined in the first step at freely selectable times.
- the time profile of the comparison value for the volume of the vessel V (t) is not constant, but has changes. This is mainly due to the fact that all the pressures and temperatures used in calculating the comparison value and their time profiles are not exactly determined, but only approximately directly or indirectly. can be measured or calculated or simulated directly. For this reason, it is expedient to assess the time profile of the comparison value V (t) according to its reliability and to evaluate comparison values at arbitrary times t x and, for example, to weight them according to reliability.
- V wk One way to calculate the weighted comparison value V wk is represented by the following equation, where F (tj) represents the calculated comparison value at arbitrary times t t and o t represents an associated arbitrary weighting factor and N represents the total number of weighted values.
- F (tj) represents the calculated comparison value at arbitrary times t t and o t represents an associated arbitrary weighting factor and N represents the total number of weighted values.
- gas pressure and gas temperature profiles may also be determined continuously and weighted using the following equation, where o (i) represents an arbitrary time weighting curve and T represents the period of time from when pressure equalization is established and V (t) represents the calculated time course of the comparison value.
- Both the comparison values V (t) calculated at any desired time t and any kind of weighted comparison values, such as the illustrated comparison values V gew and V gew2, can be used to assign a filling line position.
- a particularly simple procedure for determining a comparison value V (t) by means of a reference container represents, for example, by sufficiently long waiting for the temperature of the gas in the reference container to be approximately equal to the solid-state temperature of the reference container T FR before the pressure compensation r R1 is established, and the temperature of the gas in the vessel before making the pressure equalization T G1 approximately equal to the solid-state temperature of the vessel 7> G.
- the temperatures r R1 and T G1 can be determined very simply by measuring the solid-state temperatures.
- Festkörtemperaturen (especially temperatures of the vessel and the reference container) prevailing gas pressure p 2 can be determined, for example by measurement.
- the comparison value V can very easily be determined without determining any temperatures or temperatures under these conditions
- the invention is based on the assumption that at a complete seal between see vessel and reference container and neglecting any auskondensierender humidity, the total number of particles in the enclosed volume is constant at all times.
- this results in the following relationship between the volume of the vessel V G and that of the reference container V R, each of the first gas pressure p R1 Renz container in refer- and p G1 in the vessel and the second gas pressure p 2, the temperatures T of reference container R and vessel G and the Boltzmann constant k B are considered to be known:
- a comparison value be determined for a plurality of vessels having a similar shape and the fill level of a predetermined reference volume in these vessels and an association between comparison values and Fill heights is determined. It is particularly advantageous to determine this assignment by regression, whereby due to their simplicity, linear regression or quadratic regression are best used.
- the comparison between the reference value and the filling line position should be carried out in advance on a calibration procedure using a few vessels (for example 5 vessels or more, advantageously 20-30 vessels).
- the device may e.g. be set to the measurement of a particular vessel (e.g., a drinking glass) or jar type. Subsequent to the calibration process, the vessels to be measured can then be measured in large numbers.
- the filling line position calculated for each glass is transferred as an electronic signal to a marking device, which attaches the filling line in the appropriate place.
- a marking device which attaches the filling line in the appropriate place.
- Another possibility for producing an association is to evaluate the approximate vessel cross-section in the region of the filler line to be applied and to calculate therefrom a direct association between the comparison value for the vessel volume and the filler stroke position.
- the method can be further simplified if the first and second gas pressures are measured as a relative gas pressure relative to an ambient pressure and the difference between the two gas pressures normalized to the second gas pressure.
- the invention proposes that the vessel and the reference container are flowed around by a stream of air at a constant temperature, so that vessel and reference container as quickly and consistently accept the same Festgropertemperatur.
- the temperature of the air flow or of the vessel and the reference container need not be known, as long as it can be ensured that the vessel and the reference container have the same solid-state temperature.
- the invention further relates to a device for determining the comparison value for the described method, comprising a reference container, a pressure sensor and a pump, characterized in that the reference container is connected via a control valve with a, provided with a sealing surface vessel closure.
- a pump is meant in this context, a compressor which can compress gas or air in a suitable manner.
- a particularly advantageous seal between the vessel to be measured and the vessel closure because on the one hand a seal regardless of the actual position of the vessel with respect to the vessel closure and on the other hand, a seal even with unevenness of the vessel rim is made possible by the sealing surface.
- the deformability of the sealing surface must be designed for this purpose so that on the one hand compensates for unevenness of the edge of the vessel and on the other hand an excessive sinking of the vessel is avoided in the sealing surface in order not to falsify the comparison value excessively.
- Particularly advantageous conditions arise in this context when the vessels sit upside down on the sealing surface of the vessel closure. In this case, namely, the own vessel weight provides a seal during placement.
- the term pump also a compressor for compressible fluids can be understood, which can be performed for example as a vacuum pump.
- Particularly advantageous conditions result in combination with the abovementioned features when using a vacuum pump.
- control valve can be designed as a 2x3 / 2-way valve, which selectively connects vessel, reference container and ambient pressure connection, vessel and pump and reference container and ambient pressure connection, vessel and pump with closed reference container and optionally vessel and reference container ,
- the invention proposes a system in which the devices described are arranged concentrically rotatable and wherein a task and removal station for the vessels to be measured and a device for marking the vessels at the position of the reference volume corresponding fill level is provided.
- a fan ensures a uniform and rapid temperature control of the vessels and reference container during the process according to the invention, wherein several vessels are measured simultaneously and applied to one or more devices for marking the vessels filling lines on the vessels.
- a radial blower can be used, around which the devices described are arranged concentrically rotatable, for example on a turntable.
- the gas molecules located in the interior of the vessel can be isolated into a plurality of separate individual areas and, according to the same procedure, a comparison value for each individual area can be determined.
- a comparison value for each individual area can be determined.
- a seal provided with a mandrel can be introduced into a vessel.
- the mandrel or the sealing rings carried by it must be adapted in this case to the respective inner diameter of the vessel.
- the inner wall of a vessel type is subject to production-related fluctuations. To compensate for these variations, it may be useful not to perform the sealing ring as a static component, but to make it so that it can be pressed by pneumatic or hydraulic pressure to the inner wall of the vessel.
- the sealing ring is then suitable to adapt within certain limits to different inner diameters of a vessel.
- the mandrel for example, at the point to be sealed with a radial groove (circumferential groove) are provided, in which a serving as a sealing ring O-ring is inserted.
- the cord thickness of the O-ring is chosen so that the following relationship between the cord thickness of the O-ring and the width of the radial groove applies:
- the space lying between the O-ring and the groove base can be subjected to overpressure by means of a channel located within the dome. As a result, the O-ring is forced radially outward from the radial groove. If the following condition is fulfilled, the O-ring will Pressed nenwandung and seals the above and below the vessel areas from each other.
- d mandrel _ DS represents the diameter of the dome at the sealing ring position
- d vessel _ DS represents the diameter of the vessel at the sealing ring position and d cord
- the line thickness of the O-ring is: dGefäß_DS ⁇ d Dorn DS ⁇ d Line
- the line thickness of the O-ring, ie the material thickness of the O-ring must be sufficiently large, so that the O-ring the gap between the mandrel and the inner wall of the O-ring Filling the vessel and thus can separate the areas from each other.
- sealing rings of the interior of the vessel is thus divided into one or more isolated and separate from the environment areas. If e.g. the mandrel carries two sealing rings, two areas can be defined inside the vessel and separated from each other.
- one or more comparative values are determined. These comparative values, in turn, are correlated with the fill level of a reference volume or with the fill levels of several reference volumes.
- a first comparison value V for the area B1 and a second comparison value V 2 for the field B2 determined.
- the fill level of a first reference volume z and / or the fill level of a second reference volume z 2 are determined, for example, by the following equations, where a t , b t , c, d, e t , f t , g 1 , and a 2 , b 2 , c 2 , d 2 , e 2 , f 2 and g 2
- the filling levels z and z 2 determined in this way can then be used to set respective filling lines.
- Fig. 1 is a highly simplified block diagram of an apparatus for performing the method according to the invention.
- FIG. 2 shows a simplified section through a system according to the invention on a smaller scale.
- An apparatus for carrying out the method according to the invention comprises a reference container 1, a pressure sensor 2 and a pump 3, wherein the reference container 1 is connected via a control valve 4 with a vessel closure 5 for a vessel 6.
- a sealing surface 7, for example, a flange sealing mat is provided.
- control valve 4 and the pump 3 are operated via a control unit 8, which evaluates the measurement results of the pressure sensor 2.
- control valve 4 can be designed as a 2x3 / 2-way valve, the optional vessel 6, reference container 1 and ambient pressure connection 9, vessel 6 and pump 3 and reference container 1 and ambient pressure connection 9, vessel 6 and pump 3 with the reference container closed 1 and optionally vessel 6 and reference container 1 with each other, as will be explained in more detail below:
- the control valve 4 connects both the vessel 6 and the reference container 1 with an ambient pressure connection 9. Thereafter, the control valve 4 is actuated to connect the vessel 6 with the pump 3 and to close the reference container 1.
- the vessel 6 is evacuated, for example, whereby the vessel 6 presses against the sealing surface 7 and thereby increases the sealing effect with decreasing gas pressure in the vessel 6.
- both the vessel 6 and the reference container 1 can be flowed around by a stream of air at a constant temperature in order to ensure an equal temperature of vessel 6 and reference container 1.
- the air flow can be generated by a blower, not shown.
- the second gas pressure is determined with the aid of pressure sensor 2 and likewise passed on to control unit 8.
- the control unit 8 calculates a comparison value V as the reference to a reference pressure difference between the first and second gas pressure and retrieves a filling level of a reference volume associated with this reference value from a reference memory. If necessary, it is also possible to interpolate between stored support values. On the basis of the determined filling level of a reference volume, the control unit 8 activates a device 10 for marking the vessel 6, which then attaches a filling line to the vessel 6 at the position of the filling level corresponding to the reference volume. Then the vessel 6 and the reference container 1 are again connected to the ambient pressure connection 9 and the vessel 6 can be removed from the vessel closure 5 after pressure equalization has taken place.
- a wine glass (corresponding to a vessel 6) of unknown volume is placed on the sealing surface 7.
- the vessel interior is connected to a vacuum pump 3.
- the gas pressure in the glass (p G1 ) is reduced to, for example, 20,000 Pa absolute pressure and the glass is thereby very advantageously pressed against the seal.
- the reference container is connected to the environment, whereby the gas pressure in the reference container corresponds to the ambient pressure (p R1 ).
- the ambient pressure is assumed here to be 100,000 Pa.
- the resulting gas pressure (p G1 ) (20,000 Pa) is measured by means of a pressure sensor 2 and the connection to the vacuum pump is disconnected. 4.
- the reference container is shut off from the environment and fluidly connected to the vessel interior (the interior of the wine glass).
- the gas pressure (p 2 ) which is established in the interior of the vessel and the reference container is measured. This may for example be 70,000 Pa.
- the pressure sensor 2 is now directly connected to the environment and can measure the ambient pressure (p R1 ), here 100,000 Pa. Since the ambient pressure can be regarded as constant within the elapsed time, the pressure measured thereby corresponds to the gas pressure in the reference container before the pressure compensation is carried out (p R1 )
- steps are carried out in advance in a calibration process for, for example, 20 randomly selected glasses from a single glass batch.
- each of these glasses is erected and filled with a predetermined reference amount of a liquid.
- the reference amount may be, for example, 200 ml.
- the vertical distance z between the edge of the vessel and the resulting liquid level is then measured.
- the measured vertical distances z are assigned to the respective comparison value V. For glasses with a larger comparison value usually results in a larger vertical distance z.
- the necessary calculations are carried out directly by the control electronics.
- the control electronics can directly determine the comparison value and assign it to the filling line position.
- the filling line can then be attached by a correspondingly controlled marking laser.
- the filling line position is transferred via a data interface directly to the control of the marking laser.
- the fill line may be applied using a sandblast signing device.
- This signing device is provided with an automatically adjustable, mechanical positioning device. This positioning device is adjusted automatically for each glass according to the calculated filling line position z. The embodiment shown in FIG.
- a system according to the invention comprises a plurality of devices 1 1 according to the invention, which are arranged concentrically rotatable about a radial fan 12 on a turntable 13.
- the vessels 6 are placed at a non-illustrated task and removal station on the sealing surfaces 7 of the vascular occlusion 5 and go through when rotating about the radial fan 12, the method described above, at the end of a device 10 for marking the vessels at the position of the filling volume corresponding to the reference volume, a filling line is applied to the vessels 6.
- the entire handling of the vessels 6 can be completely or partially automated.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
The invention relates to a method for placing a fill line on a vessel (6) by changing the quantity of gas molecules located within the vessel and to a device for this purpose. The aim of the invention is to allow the placement of a fill line on a vessel (6) with a complex shape in a simple manner without having to clean the vessel (6) afterwards and without having to accept a low degree of precision of the fill line position. This is achieved in that all of the openings of the vessel (6) are closed from the surroundings in a gas-tight manner, and thus the gas molecules located in the vessel are delimited from the surroundings. By changing the number of gas molecules located within the delimited region and by analyzing the occurring pressure and temperature or the changes thereof, a comparison value for the vessel is generated, said comparison value being usable for exactly or approximately assigning the fill line position.
Description
Verfahren und Vorrichtung zum Setzen eines Füllstriches auf einem Gefäß Method and device for setting a filling line on a vessel
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Setzen eines Füllstriches auf einem Gefäß mittels Änderung der sich innerhalb dieses Gefäßes befindlichen Menge an Gas- molekülen sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. The invention relates to a method for setting a filling line on a vessel by means of changing the amount of gas molecules located within this vessel and to an apparatus for carrying out this method.
Zum Auslitern von Gefäßen, insbesondere von Gefäßen mit einer komplexen Form wie beispielsweise von Schankgefäßen oder Messbehältern, wird üblicherweise ein bekanntes Flüssigkeitsvolumen in das auszuliternde Gefäß eingebracht um dann auf der Höhe des Füllstandes der Flüssigkeit eine Markierung als Füllstrich für dieses bekannte Flüssigkeitsvolumen anzubringen. Nachteilig ist an dieser Vorgehensweise, dass dabei das auszuliternde Gefäß mit der Flüssigkeit benetzt wird und daher in einem aufwendigen nachfolgenden Arbeitsschritt gereinigt und getrocknet werden muss. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass das Setzen eines Füllstriches auf einem Gefäß mit komplexer Form auf einfache Weise erfolgen kann, ohne dass das Gefäß nachher gereinigt und ohne dass eine geringe Genauigkeit der Füllstrichposition in Kauf genommen werden muss. For leaching of vessels, in particular of vessels with a complex shape such as teapots or measuring vessels, a known volume of liquid is usually introduced into the auszuliternde vessel to then attach at the height of the liquid level a mark as Füllstrich for this known volume of liquid. The disadvantage of this approach is that while the container to be gelled is wetted with the liquid and therefore must be cleaned and dried in a complex subsequent step. The invention is therefore based on the object, the method of the type described above in such a way that the setting of a Füllstriches on a vessel with complex shape can be done in a simple manner without the vessel cleaned afterwards and without a low accuracy of Füllstrichposition in purchasing must be taken.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 1 sowie durch eine Vorrichtung und eine Anlage gemäß den nebengeordneten Ansprüchen. The object is achieved by a method having the features of claim 1 and by a device and a system according to the independent claims.
Ein Verfahren zum Setzen eines Füllstriches auf einem Gefäß weist folgende Schritte auf: - Isolieren der sich im Innenraum des Gefäßes befindlichen Gasmoleküle gegenüber der Umgebung; A method for setting a filling line on a vessel comprises the following steps: - isolating the gas molecules located in the interior of the vessel from the environment;
Verändern der Menge an Gasmolekülen pro Volumeneinheit in dem Gefäß; Changing the amount of gas molecules per unit volume in the vessel;
Bestimmen eines Vergleichswerts V aus der aus der Veränderung der Gasmolekül-Menge resultierenden Zustandsänderung; Determining a comparison value V from the state change resulting from the change of the gas molecule amount;
- Korrelieren des Vergleichswerts V mit einer vorgegebenen und dem Vergleichswert vorab zugeordneten Füllhöhe z eines vorgegebenen Referenzvolumens; - Correlating the comparison value V with a predetermined and the comparison value preallocated filling level z of a predetermined reference volume;
Setzen des Füllstriches auf dem Gefäß entsprechend der Füllhöhe z. Setting the filling line on the vessel according to the filling height z.
Gemäß dem Verfahren wird somit zunächst der Innenraum des Gefäßes von der Umge- bung abgetrennt, z.B. abgedichtet, um die Gasmoleküle im Innenraum von der Umgebung zu isolieren. Thus, according to the method, first the interior of the vessel is separated from the environment, e.g. sealed to isolate the gas molecules in the interior of the environment.
Nachfolgend wir die Menge an Gasmolekülen in dem Innenraum verändert. Das kann z.B. dadurch erfolgen, dass Gasmoleküle aus dem Innenraum abgeführt oder in den Innen- räum zugeführt werden. Dazu sind verschiedene Maßnahmen denkbar, die später noch erläutert werden. Z.B. ist es möglich, Gasmoleküle über eine Leitung in einen anderen
Raum abzuführen, wobei eine Fördereinrichtung oder ein Druckgefälle genutzt werden können. Subsequently, we changed the amount of gas molecules in the interior. This can be done, for example, by removing gas molecules from the interior or feeding them into the interior. For this purpose, various measures are conceivable, which will be explained later. For example, it is possible to transfer gas molecules via one line into another Remove space, with a conveyor or a pressure gradient can be used.
Aufgrund der Veränderung der Gasmolekül-Menge ändert sich der Zustand des Gases, insbesondere der Druck bzw. weitere Parameter, wie später noch erläutert. Aufgrund dieser Zustandsänderung kann ein Vergleichswert in geeigneter Weise ermittelt werden, wie ebenfalls nachfolgend noch eingehend beschrieben wird. Due to the change in the amount of gas molecule, the state of the gas changes, in particular the pressure or other parameters, as explained later. Due to this state change, a comparison value can be determined in a suitable manner, as will also be described in detail below.
Um die Veränderung der Gasmolekül-Menge zu erfassen, kann es sinnvoll sein, eine ent- sprechende Messeinrichtung, z.B. eine Druck-Messeinrichtung, bereitzustellen. Auch andere Messeinrichtungen, z.B. Fluss-Messeinrichtungen etc. sind denkbar, wobei die Messeinrichtung auch mehrere Messaufnehmer an verschiedenen Orten in geeigneter Weise aufweisen kann. Mithilfe der Messeinrichtung kann die Veränderung der Gasmolekül- Menge ermittelt werden. Dazu kann es zweckmäßig sein, die Zustände vor und nach der Veränderung der Gasmolekül-Menge in dem Innenraum zu erfassen. Z.B. ist eine Erfassung der Druckänderung denkbar, wobei auch andere Veränderungen erfassbar sind. In order to detect the change in the quantity of gas molecules, it may be useful to use a suitable measuring device, e.g. a pressure measuring device to provide. Other measuring devices, e.g. Flow measuring devices, etc. are conceivable, wherein the measuring device can also have a plurality of sensors at different locations in a suitable manner. The measuring device can be used to determine the change in the gas molecule quantity. For this purpose, it may be expedient to detect the states before and after the change of the gas molecule amount in the interior. For example, is a detection of the pressure change conceivable, with other changes are detectable.
Der Vergleichswert ist dann mit der Füllhöhe zu korrelieren, die dem Vergleichswert vorab zugeordnet wurde. Dafür kann es sinnvoll sein, in einem Vorabprozess ein Kalibrierver- fahren durchzuführen, bei dem Zuordnungen von Vergleichswerten und Füllhöhen ermittelt werden. Die Zuordnungen können z.B. in Form von Tabellen oder Parametergleichungen hinterlegt werden. Wenn demnach in dem späteren eigentlichen Messverfahren ein Vergleichswert bestimmt wurde, lässt sich mithilfe der vorher ermittelten Zuordnungen in einfacher Weise die zugehörige Füllhöhe ermitteln. The comparison value is then to be correlated with the filling level, which was assigned in advance to the comparison value. For this, it may be useful to carry out a calibration procedure in a preliminary process in which assignments of comparison values and fill levels are determined. The assignments may e.g. in the form of tables or parameter equations. Accordingly, if a comparison value was determined in the later actual measurement method, the associated fill level can be determined in a simple manner with the aid of the previously determined assignments.
Anhand der Information über die Füllhöhe, die auf die oben beschriebene Weise für genau dieses eine Gefäß ermittelt wurde, lässt sich abschließend der Füllstrich an dem Gefäß setzen. Dazu kann eine entsprechende Markierungsvorrichtung mit der Information über die Füllhöhe, also die Höhenlage (Vertikalposition) des Füllstrichs versorgt werden, so dass die Markierungsvorrichtung den Füllstrich an dem bestimmten Gefäß anbringt. On the basis of the information about the filling level, which was determined in the manner described above for exactly this one vessel, finally, the filling line can be placed on the vessel. For this purpose, a corresponding marking device with the information about the level, so the altitude (vertical position) of the filling line are supplied, so that the marking device attaches the filling line to the particular vessel.
Für nachfolgende Gefäße ist dann jeweils das Messverfahren zu durchlaufen, so dass für jedes Gefäß individuell der Füllstrich in der korrekten Höhe angebracht werden kann. Das vom Füllstrich für das Gefäß gekennzeichnete Volumen entspricht dann mit hoher Genau- igkeit dem tatsächlichen Volumen. Soll z.B. bei einem Trinkglas ein Füllstrich für 0,2 I angebracht werden, erlaubt das erfindungsgemäße Verfahren, dass der Füllstrich jeweils auf die korrekte Füllhöhe angepasst wird, in Abhängigkeit von dem tatsächlichen Füllvolumen des Trinkglases, welches aufgrund von Fertigungstoleranzen mitunter erheblich variieren kann.
Die Erfindung löst somit die gestellte Aufgabe dadurch, dass als erster Schritt sämtliche Öffnungen des Gefäßes gegenüber der Umgebung gasdicht abgeschlossen und somit die Gasmoleküle innerhalb des Gefäßes gegenüber der Umgebung abgegrenzt werden. Der Zustand des Gases innerhalb dieser Grenzen lässt sich mit ausreichender Genauigkeit beschreiben durch die thermische Zustandsgieichung für ideale Gase. Diese Gleichung stellt einen Zusammenhang zwischen der Gasmolekülanzahl innerhalb des abgegrenzten Bereiches NG, dem abgegrenzten Volumen VG, dem innerhalb der Abgrenzung vorherrschende Gasdruck pG und der innerhalb der Abgrenzung vorherrschenden Gastemperatur TG dar. Die zusätzlich auftretende Boltzmannkonstante kB wird als bekannt angesehen:
For subsequent vessels, the measuring procedure must then be followed in each case, so that the filling line can be applied at the correct height for each vessel individually. The volume marked by the filling line for the vessel then corresponds with high accuracy to the actual volume. If, for example, a fill line for 0.2 l is to be attached to a drinking glass, the method according to the invention allows the filling line to be adjusted to the correct filling level, depending on the actual filling volume of the drinking glass, which can sometimes vary considerably due to manufacturing tolerances. The invention thus achieves the stated object by virtue of the fact that, as a first step, all openings of the vessel are closed in a gastight manner relative to the surroundings, and thus the gas molecules within the vessel are delimited from the surroundings. The state of the gas within these limits can be described with sufficient accuracy by the thermal equation of state for ideal gases. This equation represents a relationship between the number of gas molecules within the delimited area N G , the delimited volume V G , the prevailing gas pressure p G within the boundary and the gas temperature T G prevailing within the boundary. The additionally occurring Boltzmann constant k B is considered to be known :
Für diese Gleichung sind in der zugehörigen Fachliteratur unterschiedliche Darstellungen verfügbar, welche unter Anwendung von frei verfügbarem Wissen ineinander übergeführt werden können. Dies ist dem Fachmann jedenfalls möglich. For this equation, different representations are available in the associated technical literature, which can be converted into each other using freely available knowledge. This is the skilled person anyway possible.
Selbstverständlich können auch beliebige in der zugehörigen Fachliteratur auffindbaren thermische Zustandsgieichungen für reale Gase zur Herstellung eines noch genaueren Zusammenhanges verwendet werden. Die Anwendung der thermischen Zustandsglei- chung für ideale Gase gestaltet sich allerdings erheblich einfacher und ermöglicht bereits hinreichende Genauigkeit. It goes without saying that any thermal equation of state that can be found in the associated specialist literature can also be used for real gases for producing an even more precise relationship. The application of the thermal equation of state for ideal gases, however, is considerably simpler and already allows sufficient accuracy.
Bei der industriellen Herstellung von Gefäßen kommt es zu produktionsbedingten Formabweichungen der tatsächlichen Gefäßinnenkontur gegenüber der Sollkontur. Dadurch ist das abgegrenzte Volumen VG von einzelnen Gefäßen auch innerhalb einer Gefäßcharge als unbekannt anzusehen. Die Füllstrichposition jedes Gefäßes ist direkt abhängig von Volumen und Volumenverteilung des Gefäßes und ist daher ebenso als unbekannt anzusehen. In the industrial production of vessels there are production-related deviations in shape of the actual vessel inner contour compared to the desired contour. As a result, the delimited volume V G of individual vessels even within a vessel batch is to be regarded as unknown. The filling line position of each vessel is directly dependent on the volume and volume distribution of the vessel and is therefore also regarded as unknown.
Begründet in der geringen Größe der einzelnen Gasmoleküle ist eine direkte Bestimmung der Gasmolekülanzahl innerhalb des im ersten Schritt eingegrenzten Bereiches technisch sehr schwer durchführbar, wodurch auch die Gasmolekülanzahl innerhalb des abgegrenzten Bereiches NG vorerst unbekannt ist. Somit müssen vorerst bei Anwendung der thermischen Zustandsgieichung für ideale Gase sowohl die Gasmolekülanzahl innerhalb des Gefäßes NG als auch das Volumen des Gefäßes VG als unbekannt angesehen werden. Based on the small size of the individual gas molecules, a direct determination of the number of gas molecules within the area defined in the first step is technically very difficult to carry out, as a result of which the number of gas molecules within the delimited area N G is also unknown for the time being. Thus, for the time being, using the thermal equation of state for ideal gases, both the number of gas molecules within the vessel N G and the volume of the vessel V G must be considered as unknown.
Um dennoch zumindest näherungsweise die Position des Füllstrichs bestimmen zu können, wird als zweiter erfindungsgemäßer Schritt vorgeschlagen, die sich innerhalb der im ersten Schritt festgelegten Grenzen befindliche Anzahl an Gasmolekülen NG um eine direkt oder indirekt bestimmbare oder kontrollierbare Menge ANG zu verändern. Direktes
oder indirektes Bestimmen der mit dieser Gasmolekülmengenänderung ANG einhergehenden Druckänderung innerhalb des im ersten Schritt eingegrenzten Bereiches ApG und Temperaturänderung innerhalb des im ersten Schritt eingegrenzten Bereiches ATG sowie direktes oder indirektes Bestimmen des vor oder nach Änderung der Gasmolekülmenge vorherrschenden absoluten Gasdruckes und direktes oder indirektes Bestimmen oder Kontrollieren der vor oder nach Änderung der Gasmolekülmenge vorherrschenden Temperatur erlaubt die Bestimmung eines Vergleichswertes V für das Volumen des im ersten Schritt eingegrenzten Bereiches VG woraus in einem weiteren (dritten) Schritt durch exakte oder näherungsweise Zuordnung die Position des Füllstriches bestimmt wird. However, in order to at least approximately determine the position of the filling line, it is proposed as a second step according to the invention that the number of gas molecules N G within the limits defined in the first step be changed by a directly or indirectly determinable or controllable amount AN G. direct or indirectly determining the obligations associated with that gas molecule quantity change to G change in pressure within the confined in the first step portion Ap G and change in temperature within the confined in the first step region AT G and directly or indirectly determining the prevailing before or after changing the gas molecule quantity absolute gas pressure and directly or indirectly Determining or controlling the temperature prevailing before or after changing the gas molecule quantity allows the determination of a comparison value V for the volume of the area V G bounded in the first step, from which the position of the filling line is determined in a further (third) step by exact or approximate assignment.
Eine Möglichkeit zur besonders zweckgemäßen Bestimmung eines Vergleichswertes für das Volumen VG lässt sich aus der folgenden Gleichungen herleiten: A possibility for the particularly purposeful determination of a comparison value for the volume V G can be derived from the following equations:
_ NG kB TG (jVG + ANG) kB (Tc + ATG) _ N G k B T G (G + jV AN G) k B (T c + AT G)
VG— V G -
PG PG + APG Durch Auflösen dieses Gleichungssystems und Vereinfachen folgt, dass PG PG + APG By solving this equation system and simplifying it follows that
Tr, + ATr, T r , + AT r ,
VG = kB ANG TG V G = k B AN G T G
ApG TG - pG ATG Ap G T G - p G AT G
Somit gilt mit ausreichender Genauigkeit, dass Thus, with sufficient accuracy, that
VG ~ ANG TG V G ~ AN G T G
ApG TG - pG ATG Ap G T G - p G AT G
Somit eignet sich folgende Formel besonders gut als Vergleichswert V für das Volumen des Gefäßes: Thus, the following formula is particularly well suited as comparison value V for the volume of the vessel:
TG + ATG T G + AT G
V = ANG TG ■ V = AN G T G ■
ApG TG - pG ATG Ap G T G - p G AT G
Dem Fachmann ist dabei klar, dass für die Werte TG und pG die vor Änderung der Gasmo- lekülanzahl vorherrschende Absoluttemperatur und vorherrschenden Absolutdruck darstellen und in jeweils beliebiger Einheit angegeben werden können. Besonders zweckgemäß erscheint aber, sämtliche Drücke und Temperaturen vor Durchführen jeglicher Berechnungen in Sl - Einheiten umzuwandeln. Als Nullpunkt von Druck und Temperatur wird dann zweckgemäß jeweils der absolute Nullpunkt verwendet. It is clear to the person skilled in the art that for the values T G and p G , the absolute temperature prevailing before the change in the number of gas molecules and the prevailing absolute pressure can be stated in any desired unit. However, it seems particularly appropriate to convert all pressures and temperatures to SI units before performing any calculations. As the zero point of pressure and temperature, the absolute zero point is then suitably used in each case.
Die Temperatur vor Änderung der Gasmolekülanzahl TG und die Temperatur nach Änderung der Gasmolekülanzahl TGn können folgendermaßen ineinander übergeführt werden: The temperature before changing the number of gas molecules T G and the temperature after changing the gas molecule number T Gn can be converted into each other as follows:
TG + ATG = TGn
Der Druck vor Änderung der Gasmolekülanzahl pG und der Druck nach Änderung der Gasmolekülanzahl pGn können folgendermaßen ineinander übergeführt werden: T G + AT G = T Gn The pressure before changing the gas molecule number p G and the pressure after changing the number of gas molecules p Gn can be converted into each other as follows:
pG + ApG = pGn p G + Ap G = p Gn
Der erstellte Vergleichswert V für das Volumen VG bietet den Vorteil, dass dieser nicht von der Gesamtteilchenanzahl NG abhängt. Die Temperatur TG, und deren Änderung ATG , sowie der Druck pG und dessen Änderung ApG können sehr einfach direkt oder indirekt bestimmt oder kontrolliert werden. The created comparison value V for the volume V G has the advantage that it does not depend on the total particle number N G. The temperature T G , and its change AT G , and the pressure p G and its change Ap G can be determined or controlled very easily directly or indirectly.
Mithilfe einer exakten oder näherungsweisen Zuordnung zwischen dem Vergleichswert V und der Füllstrichposition wird der Vergleichswert V anschließend verwendet, um die Position des Füllstriches zu bestimmen. Using an exact or approximate mapping between the comparison value V and the fill line position, the comparison value V is subsequently used to determine the position of the fill line.
Zum Ändern der Gesamtmolekülanzahl ANG kommen eine Vielzahl an Verfahren infrage, wobei folgende Verfahren eine beispielhafte und unvollständige Auswahl darstellen: For changing the total number of molecules AN G , a multiplicity of methods can be considered, the following methods representing an exemplary and incomplete selection:
• Vergrößern des für das Gas zur Verfügung stehenden Raumes, sodass eine direkt oder indirekt zumindest näherungsweise bestimmbare Menge an Gasmolekülen —ANG außerhalb des im ersten Schritt abgegrenzten Bereiches gedrängt wird. Dies kann besonders zweckgemäß erreicht werden durch Verschieben eines Kol- bens oder Verformen einer Membran. • Increasing the space available for the gas so that a directly or indirectly at least approximately determinable amount of gas molecules -AN G is forced outside the area defined in the first step. This can be achieved particularly suitably by displacing a piston or deforming a membrane.
Verkleinern des für das Gas zur Verfügung stehenden Raumes um AVG , sodass ein Teil des im ersten Schritt abgegrenzten Raumes für die Gasmoleküle nicht mehr zur Verfügung steht. Dies ist gleichzusetzen mit einem virtuellen Einbringen von einer Anzahl an zusätzlichen Gasmolekülen ANG , wobei deren virtuelle Anzahl beispielsweise über die thermische Zustandsgieichung für ideale Gase errechnet werden kann. Als näherungsweise Berechnungsmöglichkeit kann beispielsweise folgende Formel dienen:
Reducing the space available for the gas by AV G , so that a part of the space delimited in the first step is no longer available for the gas molecules. This is equivalent to a virtual introduction of a number of additional gas molecules AN G , the virtual number of which can be calculated, for example, by the thermal equation of state for ideal gases. As an approximate calculation possibility, for example, the following formula can be used:
Öffnen eines Ventiles und direktes oder indirektes Bestimmen der über dieses Ventil entweichenden oder einströmenden Menge an Gasmolekülen. Besonders zweckgemäß ist hierbei, die Änderung der Menge an Gasmolekülen über einen mit dem Ventil strömungsverbunden Durchflusssensor direkt oder indirekt zu bestimmen. Opening a valve and directly or indirectly determining the amount of gas molecules escaping or flowing in through this valve. Particularly useful here is to determine the change in the amount of gas molecules via a flow-connected to the valve flow sensor directly or indirectly.
• Einbringen einer chemischen Substanz, welche eine direkt oder indirekt bestimmbare Menge an zusätzlichen Gasmolekülen erzeugt oder die Menge an Gasmolekülen reduziert. Dazu kann beispielsweise eine chemische Treibladung verwendet
werden. • introducing a chemical substance that generates a directly or indirectly determinable amount of additional gas molecules or reduces the amount of gas molecules. For example, a chemical propellant may be used become.
Einbringen einer Substanz welche einen Phasenübergang von flüssig auf gasförmig oder von fest auf gasförmig oder in umgekehrter Richtung durchführt und somit die Anzahl an Gasmolekülen erhöht oder verringert Introducing a substance which performs a phase transition from liquid to gaseous or from solid to gaseous or in the reverse direction and thus increases or decreases the number of gas molecules
Als besonders vorteilhaftes Verfahren zum Verändern der Gasmolekülanzahl innerhalb des im ersten Schritt abgegrenzten Bereiches kann unter Verwendung eines Referenzbehälters umgesetzt werden, indem als Vorbereitung in dem abgegrenzten Bereich mit dem Volumen VG oder im Referenzbehälter ein vom Umgebungsdruck abweichender erster Gasdruck hergestellt wird, welcher durch direktes oder indirektes Messen bestimmt wird, wonach das Gefäß und der Referenzbehälter miteinander strömungsverbunden und der Gasdruck während oder nach dem erfolgenden Druckausgleich bestimmt wird, wonach unter Auswertung der auftretenden Drücke und Temperaturen ein dem Volumen des Ge- fäßes entsprechender Vergleichswert V erstellt wird und eine Markierung an jener Position des Gefäßes angebracht wird, die einer dem Vergleichswert zugeordneten Füllhöhe entspricht. As a particularly advantageous method for changing the number of gas molecules within the demarcated in the first step range can be implemented using a reference container by prepared as a preparation in the demarcated area with the volume V G or in the reference container from the ambient pressure deviating first gas pressure, which by direct or indirectly measuring, after which the vessel and the reference container are connected to each other in flow and the gas pressure is determined during or after the pressure equalization, after which, evaluating the occurring pressures and temperatures, a comparison value V corresponding to the volume of the vessel is established and a marking is made the position of the vessel is attached, which corresponds to a filling level associated with the comparison value.
Dieses Verfahren erweist sich als besonders zuverlässig, wenn die vor, während und nach dem Druckausgleich im Behälter oder im Gefäß auftretende Gastemperatur und der Gastemperaturverlauf mit einem Temperatursensor gemessen oder unter Verwendung eines in der technischen Thermodynamik üblichen Verfahrens abgeschätzt oder berechnet wird. Unter der Vielzahl an hierbei anwendbaren Berechnungsverfahren sei insbesondere auf folgende Gleichung für isentrope Zustandsänderung hingewiesen:
This method proves to be particularly reliable if the gas temperature occurring before, during and after pressure equalization in the container or in the vessel and the gas temperature profile measured by a temperature sensor or estimated or calculated using a conventional method in technical thermodynamics. Among the multitude of calculation methods which can be used in this case, reference is made in particular to the following equation for isentropic state change:
Diese Formel ermöglicht mittels Bestimmen von Druckveränderungen die während des Druckausgleichs sprunghaft auftretende Veränderung der Gastemperaturen in Gefäß und Behälter zu berechnen. This formula makes it possible, by determining pressure changes, to calculate the sudden changes in the gas temperature in the vessel and container during pressure equalization.
Der zeitliche Verlauf der Gastemperatur im Gefäß TG (t) nach dieser sprunghaften Änderung kann näherungsweise mit folgender Geleichung beschrieben werden, wobei 7>G dieThe time profile of the gas temperature in the vessel T G (t) after this sudden change can be approximately described with the following equation, where 7> G the
Festkörpertemperatur des Gefäßes darstellt und TG1 die nach der sprunghaften Temperaturänderung vorliegende Temperatur der Gasmoleküle im Gefäß darstellt und t die verstrichene Zeit seit Durchführen des Druckausgleiches darstellt und Tg eine üblicherweise experimentell bestimmte und für eine über den Zeitverlauf konstante oder veränderliche Variable darstellt. Represents the solid-state temperature of the vessel and T G1 represents the temperature of the gas molecules present in the vessel after the abrupt temperature change, and t represents the elapsed time since the pressure equalization was performed and T g represents a usually experimentally determined and constant or variable variable over time.
TG (t) = TFc + (TG1 - TFG) - e
Ebenso kann der zeitliche Verlauf der Gastemperatur im Referenzbehälter TR (t) nach dieser sprunghaften Änderung näherungsweise mit folgender weiteren Geleichung beschrieben werden, wobei TFR die Festkörpertemperatur des Referenzbehälters darstellt und TR1 die nach der sprunghaften Temperaturänderung vorliegende Temperatur der Gasmoleküle im Gefäß darstellt und t die verstrichene Zeit seit Durchführen des Druckausgleiches darstellt und TR eine üblicherweise experimentell bestimmte und für eine bessere Beschreibung als über den Zeitverlauf veränderlich ansehbare Variable darstellt. t_ T G (t) = T Fc + (T G1 - T FG ) - e Likewise, the time profile of the gas temperature in the reference tank T R (t) after this sudden change can be described approximately with the following further gelichung, where T FR represents the solid state temperature of the reference container and T R1 represents the temperature of the gas molecules present in the vessel after the abrupt temperature change, and t represents the elapsed time since pressure equalization was performed, and T R represents a variable typically experimentally determined and variable for better description than over time. t_
TR (t) = TPR + (TR1 - TPR) - e~*R T R (t) = T PR + (T R1 - T PR ) - e ~ * R
Der gemessene oder näherungsweise berechnete zeitliche Temperaturverlauf der Gasmoleküle in Referenzbehälter oder im Gefäß kombiniert mit einem gemessenen oder näherungsweise berechneten zeitlichen Verlauf des in Behälter und Gefäß nach erfolgtem Druckausgleich vorherrschenden Gasdruckes p2(t) und Anwendung der thermischen Zu- standsgleichung für ideale Gase erlaubt zu jedem Zeitpunkt ab Herstellen des Druckausgleiches die Veränderung der Molekülanzahl innerhalb der im ersten Schritt festgelegten Grenzen des Gefäßes indirekt zu bestimmen und zu frei wählbaren Zeitpunkten einen Vergleichswert V(t) für das Volumen des im ersten Schritt abgegrenzten Bereiches zu errechnen. Eine Möglichkeit zur Berechnung dieses Vergleichswertes zu einem beliebigen Zeitpunkt t nach Durchführung des Druckausgleiches ist in folgender Gleichung dargestellt, wobei p2(t) den zeitlichen Verlauf des Absolutdruckes ab Herstellen des Druckausgleichs darstellt und pR1 den Absolutdruck der Luft im Referenzbehälter vor Herstellen des Druckausgleichs darstellt und pG1 den Absolutdruck der Luft im Gefäß vor Herstellen des Druckausgleiches darstellt und rR1 die Gastemperatur im Referenzbehälter vor Her- stellen des Druckausgleiches darstellt und TG1 die Gastemperatur im Gefäß vor Herstellen des Druckausgleiches darstellt und TR (t) den zeitlichen Verlauf der Gastemperatur im Referenzbehälter nach Herstellen des Druckausgleichs darstellt und TG (t) den zeitlichen Verlauf der Gastemperatur nach Herstellen des Druckausgleichs darstellt. The measured or approximately calculated temporal temperature profile of the gas molecules in the reference container or in the vessel combined with a measured or approximately calculated time course of the gas pressure p 2 (t) prevailing in the container and vessel after pressure equalization and application of the thermal equation for ideal gases permits at each point in time from the establishment of the pressure equalization, indirectly determine the change in the number of molecules within the limits of the vessel defined in the first step and calculate a comparison value V (t) for the volume of the area defined in the first step at freely selectable times. One way to calculate this comparison value at any time t after performing the pressure compensation is shown in the following equation, wherein p 2 (t) represents the time course of the absolute pressure from establishing the pressure equalization and p R1 represents the absolute pressure of the air in the reference container before establishing pressure equalization and p G1 represents the absolute pressure of the air in the vessel prior to establishing pressure equalization and r R1 represents the gas temperature in the reference vessel prior to establishing pressure equalization and T G1 represents the gas temperature in the vessel prior to establishing pressure equalization and T R (t) represents the time course represents the gas temperature in the reference container after establishing the pressure equalization and T G (t) represents the time course of the gas temperature after establishing the pressure equalization.
P2( PRI PGI P2( P 2 (PRI PGI 2 P (
'Gl TG {t) ' G T G (t)
Gleichwohl eine relevante Veränderung das Gefäßvolumen im zeitlichen Verlauf nach Herstellen des Druckausgleichs nicht zu erwarten ist, muss erwartet werden, dass der zeitliche Verlauf des Vergleichswertes für das Volumen des Gefäßes V(t) nicht konstant ist, sondern Veränderungen aufweist. Dies ist vor Allem darin begründet, dass sämtliche bei Berechnung des Vergleichswertes verwendeten Drücke und Temperaturen und deren zeitliche Verläufe nicht exakt bestimmt, sondern lediglich näherungsweise direkt oder indi-
rekt gemessen oder berechnet oder simuliert werden können. Aus diesem Grund ist es zweckgemäß, den zeitlichen Verlauf des Vergleichswertes V(t) nach dessen Zuverlässigkeit zu beurteilen und Vergleichswerte zu beliebigen Zeitpunkten tx auszuwerten und zum Beispiel je nach Zuverlässigkeit zu gewichten. Eine Möglichkeit zur Berechnung des gewichteten Vergleichswertes Vgew ist in folgender Gleichung dargestellt, wobei F(tj).den errechneten Vergleichswert zu beliebigen Zeitpunkten tt darstellt und ot einen zugehörigen frei wählbaren Gewichtungsfaktor darstellt und N die Gesamtanzahl an gewichteten Werten darstellt.
Als weiteres Verfahren zum Bestimmen eines gewichteten Vergleichswertes Vgew2 können Gasdruck- und Gastemperaturverläufe auch kontinuierlich bestimmt werden und unter Verwendung der folgenden Gleichung gewichtet werden, wobei o(i) einen frei wählbaren zeitlichen Gewichtungsverlauf darstellt und T den untersuchten Zeitraum ab Herstellen des Druckausgleichs darstellt und V(t) den errechneten zeitlichen Verlauf des Vergleichs- wertes darstellt.
Although a relevant change in the vessel volume in the course of time after establishing the pressure equalization is not to be expected, it must be expected that the time profile of the comparison value for the volume of the vessel V (t) is not constant, but has changes. This is mainly due to the fact that all the pressures and temperatures used in calculating the comparison value and their time profiles are not exactly determined, but only approximately directly or indirectly. can be measured or calculated or simulated directly. For this reason, it is expedient to assess the time profile of the comparison value V (t) according to its reliability and to evaluate comparison values at arbitrary times t x and, for example, to weight them according to reliability. One way to calculate the weighted comparison value V wk is represented by the following equation, where F (tj) represents the calculated comparison value at arbitrary times t t and o t represents an associated arbitrary weighting factor and N represents the total number of weighted values. As a further method of determining a weighted comparison value V gew2 , gas pressure and gas temperature profiles may also be determined continuously and weighted using the following equation, where o (i) represents an arbitrary time weighting curve and T represents the period of time from when pressure equalization is established and V (t) represents the calculated time course of the comparison value.
Die auftretenden Integrale können sowohl als numerisch als unter Umständen auch analytisch lösbar sein. Zum numerischen Lösen der Integrale kann auf frei verfügbare Verfahren zurückgegriffen werden, welche allesamt der zugehörigen Fachliteratur entnehmbar sind. The occurring integrals can be solvable both numerically and under certain circumstances also analytically. For numerically solving the integrals, it is possible to make use of freely available methods, all of which can be taken from the associated technical literature.
Sowohl die zu einem beliebigem Zeitpunkt t errechneten Vergleichswerte V(t) als auch jegliche Art an gewichteten Vergleichswerten wie zum Beispiel die dargestellten Ver- gleichswerte Vgew und Vgew2 können zur Zuordnung einer Füllstrichposition verwendet werden. Both the comparison values V (t) calculated at any desired time t and any kind of weighted comparison values, such as the illustrated comparison values V gew and V gew2, can be used to assign a filling line position.
Eine besonders einfache Vorgehensweise zur Bestimmung eines Vergleichswertes V(t) mithilfe eines Referenzbehälters stellt dar, zum Beispiel durch ausreichend langes Warten die Temperatur des Gases im Referenzbehälter vor Herstellen des Druckausgleiches rR1 näherungsweise an die Festkörpertemperatur des Referenzbehälters TFR anzugleichen und die Temperatur des Gases im Gefäß vor Herstellen des Druckausgleichs TG1 näherungsweise an die Festkörpertemperatur des Gefäßes 7>G anzugleichen. Dadurch können die Temperaturen rR1 und TG1 als Näherung sehr einfach durch Messen der Festkörper- temperaturen bestimmt werden. Ebenso kann zum Beispiel durch ausreichend langes Warten die Lufttemperatur im Gefäß nach Herstellen des Druckausgleichs TG (t) an die
Festkörpertemperatur des Gefäßes 7>G und die Lufttemperatur im Referenzbehälter nachA particularly simple procedure for determining a comparison value V (t) by means of a reference container represents, for example, by sufficiently long waiting for the temperature of the gas in the reference container to be approximately equal to the solid-state temperature of the reference container T FR before the pressure compensation r R1 is established, and the temperature of the gas in the vessel before making the pressure equalization T G1 approximately equal to the solid-state temperature of the vessel 7> G. As a result, the temperatures r R1 and T G1 can be determined very simply by measuring the solid-state temperatures. Likewise, for example, by sufficiently long waiting the air temperature in the vessel after establishing the pressure equalization T G (t) to the Solid-state temperature of the vessel 7> G and the air temperature in the reference container after
Herstellen des Druckausgleichs TR(t) an die Festkörpertemperatur des Referenzbehälters TFR angeglichen werden, welche wiederum sehr einfach bestimmt werden können. Der nach Herstellen des Druckausgleiches und Angleich der Lufttemperaturen an dieMaking the pressure equalization T R (t) are adapted to the solid state temperature of the reference container T FR , which in turn can be determined very easily. After making the pressure equalization and matching the air temperatures to the
Festkörtemperaturen (insbesondere Temperaturen von Gefäß und Referenzbehälter) vorherrschende Gasdruck p2 kann zum Beispiel durch Messung bestimmt werden. Festkörtemperaturen (especially temperatures of the vessel and the reference container) prevailing gas pressure p 2 can be determined, for example by measurement.
Durch Anwendung der folgenden Formel kann sehr einfach ein Vergleichswert V für das Glasvolumen errechnet werden:
By applying the following formula, a comparison value V for the glass volume can be calculated very simply:
Sofern der Unterschied zwischen Festkörpertemperatur des Gefäßes 7>G und der Festkörpertemperatur des Referenzbehälters TFR gering ist, kann unter diesen Voraussetzun- gen der Vergleichswert V sehr einfach ohne Bestimmen jeglicher Temperaturen oderIf the difference between the solid-state temperature of the vessel 7> G and the solid-state temperature of the reference container T FR is low, the comparison value V can very easily be determined without determining any temperatures or temperatures under these conditions
Temperaturänderungen bestimmt werden. Dies ist zum Beispiel möglich mithilfe folgender Formel:
Temperature changes are determined. This is possible, for example, with the following formula:
Die Erfindung geht von der Annahme aus, dass bei einer vollständigen Abdichtung zwi- sehen Gefäß und Referenzbehälter und unter Vernachlässigung etwaig auskondensierender Luftfeuchtigkeit die Gesamtteilchenanzahl im eingeschlossenen Volumen zu jedem Zeitpunkt konstant ist. Unter Anwendung der thermischen Zustandsgieichung für ideale Gase ergibt sich somit folgender Zusammenhang zwischen dem Volumen des Gefäßes VG und jenem des Referenzbehälters VR, wobei jeweils der erste Gasdruck pR1 im Refe- renzbehälter und pG1 im Gefäß sowie der zweite Gasdruck p2 , die Temperaturen T von Referenzbehälter R und Gefäß G sowie die Boltzmannkonstante kB als bekannt angesehen werden:
The invention is based on the assumption that at a complete seal between see vessel and reference container and neglecting any auskondensierender humidity, the total number of particles in the enclosed volume is constant at all times. Using the thermal state equation for ideal gases, this results in the following relationship between the volume of the vessel V G and that of the reference container V R, each of the first gas pressure p R1 Renz container in refer- and p G1 in the vessel and the second gas pressure p 2, the temperatures T of reference container R and vessel G and the Boltzmann constant k B are considered to be known:
Nach einem vorgeschlagenen hinreichenden Temperaturausgleich zwischen den Gasen und Festkörpern und hinreichend geringen Temperaturunterschieden zwischen den Festkörpern kann jeglicher Wärmeunterschied zwischen den Gasen und Festkörpern vernachlässigt werden, sodass sich das Volumen des Gefäßes unter Vereinfachung obiger Gleichung wie folgt besonders einfach mit hinreichender Genauigkeit bestimmen lässt: vc = vR - ^^ After a proposed sufficient temperature balance between the gases and solids and sufficiently small temperature differences between the solids, any difference in the heat between the gases and solids can be neglected, so that the volume of the vessel can be determined with sufficient accuracy by simplifying the above equation as follows: v c = v R - ^^
PGI ~ P2
Sofern das Volumen des Referenzbehälters konstant ist, reicht es aus, lediglich einen vom tatsächlichen Referenzvolumen unabhängigen Vergleichswert zu bestimmen. Anhand einer Zuordnung zwischen diesem Vergleichswert und der Füllhöhe eines vorgege- benen Referenzvolumens im Gefäß kann sodann die Position des Füllstriches ermittelt und eine entsprechende Markierung am Gefäß angebracht werden. PGI ~ P2 If the volume of the reference container is constant, it is sufficient to determine only one comparison value independent of the actual reference volume. Based on an association between this comparison value and the filling level of a given reference volume in the vessel, the position of the filling line can then be determined and a corresponding marking can be made on the vessel.
In diesem Zusammenhang ergeben sich besonders vorteilhafte Bedingungen, wenn im Gefäß ein gegenüber dem Umgebungsdruck niedrigerer erster Gasdruck eingestellt wird, weil sich dadurch etwaige Druckverluste aufgrund der erst verspätet einsetzenden Abdichtung gegenüber dem Gefäß nicht auf das Messergebnis auswirken. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn ein erfindungsgemäßer, unten näher beschriebener Ge- fäßverschluss zum Einsatz kommt. Als Gas kann insbesondere Luft verwendet werden, wodurch die gewünschten Druckänderungen in besonders einfacher Weise herbeigeführt werden können. In this context, particularly advantageous conditions arise when in the vessel compared to the ambient pressure lower first gas pressure is set, because thereby any pressure losses due to the late onset of sealing against the vessel do not affect the measurement result. This is particularly advantageous when an inventive vessel closure, which is described in more detail below, is used. In particular, air can be used as the gas, whereby the desired pressure changes can be brought about in a particularly simple manner.
Um eine Zuordnung zwischen den ermittelten Vergleichswerten und den zugeordneten Füllhöhen eines vorgegebenen Referenzvolumens auf einfache Weise bestimmen zu können, wird vorgeschlagen, dass ein Vergleichswert für mehrere Gefäße mit ähnlicher Form sowie die Füllhöhe eines vorgegebenen Referenzvolumens in diesen Gefäßen bestimmt und daraus eine Zuordnung zwischen Vergleichswerten und Füllhöhen ermittelt wird. Besonders vorteilhaft ist, diese Zuordnung durch Regression zu bestimmen, wobei auf Grund deren Einfachheit am besten lineare Regression oder quadratische Regression verwendet werden. In order to be able to easily determine an association between the determined comparison values and the assigned fill levels of a given reference volume, it is proposed that a comparison value be determined for a plurality of vessels having a similar shape and the fill level of a predetermined reference volume in these vessels and an association between comparison values and Fill heights is determined. It is particularly advantageous to determine this assignment by regression, whereby due to their simplicity, linear regression or quadratic regression are best used.
Die Zuordnung zwischen Vergleichswert und Füllstrichposition sollte vorab ein einem Ka- libriervorgang anhand einiger Gefäße (z.B. 5 Gefäße oder mehr, vorteilhaft 20-30 Gefäße) vorgenommen werden. Auf diese Weise kann die Vorrichtung z.B. auf die Messung eines bestimmten Gefäßes (z.B. eines Trinkglases) bzw. Gefäßtyps eingestellt werden. Im Nachgang zu dem Kalibriervorgang können dann die zu vermessenden Gefäße in großer Stückzahl vermessen werden. The comparison between the reference value and the filling line position should be carried out in advance on a calibration procedure using a few vessels (for example 5 vessels or more, advantageously 20-30 vessels). In this way, the device may e.g. be set to the measurement of a particular vessel (e.g., a drinking glass) or jar type. Subsequent to the calibration process, the vessels to be measured can then be measured in large numbers.
Um eine Zuordnung zwischen dem Vergleichswert und der Füllstrichposition mittels linearer Regression zu erhalten, kann beispielsweise folgendermaßen vorgegangen werden: In order to obtain an association between the comparison value and the filling line position by means of linear regression, it is possible, for example, to proceed as follows:
1 . Möglichst zufälliges Auswählen von 20-30 Referenzgefäßen aus einer Glascharge, anhand der die Vorrichtung kalibriert werden soll
2. Bestimmen eines Vergleichswertes für jedes Referenzgefäß, mithilfe einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 . Randomly select 20-30 reference vessels from a glass batch to calibrate the device 2. Determining a comparison value for each reference vessel, using a device according to the invention
3. Befüllen der Referenzgefäße mit dem vorgegebenen Referenzvolumen 3. Fill the reference vessels with the specified reference volume
4. Manuelles Messen des Vertikalabstandes zwischen dem Füllstand und dem Ge- fäßrand 4. Manually measure the vertical distance between the level and the rim of the vessel
5. Erstellen von Datenpunkten, jeweils bestehend aus einem Vergleichswert und dem zugehörigen Vertikalabstand 5. Creation of data points, each consisting of a comparison value and the corresponding vertical distance
6. Bestimmen einer die Datenpunkte möglichst gut beschreibenden Geradengleichung, unter Verwendung von linearer Regression 6. Determine a straight line equation that best describes the data points, using linear regression
Bei Verwendung von linearer Regression wird bewusst in Kauf genommen, dass die erhaltene Geradengleichung keine exakte Zuordnung zwischen dem Vergleichswert und der Füllstrichposition liefert, sondern lediglich die Summe aller quadrierten Zuordnungsfehler minimiert. Versuche und theoretische Untersuchungen haben aber gezeigt, dass die Ge- nauigkeit dieser Zuordnung in vielen Fällen ausreichend ist. Methoden zur Durchführung der linearen Regression sind in der zugehörigen Fachliteratur beschrieben und frei verfügbar. Methoden zum Abschätzen der Zuverlässigkeit derartiger aus Stichproben erhaltenen Zuordnungen sind ebenso in zugehöriger Fachliteratur zu finden. Die durch die lineare Regression erhaltene Geradengleichung kann anschließend für weitere Gläser zur direkten Zuordnung zwischen dem Vergleichswert und dem vertikalen Abstand zwischen Füllstrichposition und dem zuvor gewählten Bezugspunkt verwendet werden. Ein manuelles Befüllen dieser Gefäße ist dann nicht mehr erforderlich. Die für jedes Glas errechnete Füllstrichposition wird als elektronisches Signal an eine Markiervorrichtung übergeben, welche den Füllstrich an der entsprechenden Stelle anbringt. Hierfür eignet sich sowohl ein entsprechend steuerbares Lasermarkiersystem, als auch ein Sandstrahlsigniergerät mit automatisch verstellbarer Positioniervorrichtung, z.B. Höhen-Positioniervorrichtung. Using linear regression, it is deliberately accepted that the resulting straight-line equation does not provide an exact match between the comparison value and the fill-stroke position, but merely minimizes the sum of all squared-assignment errors. Experiments and theoretical investigations have shown, however, that the accuracy of this assignment is sufficient in many cases. Methods for carrying out the linear regression are described in the associated specialist literature and are freely available. Methods for estimating the reliability of such assignments obtained from samples are also found in related technical literature. The linear equation obtained by the linear regression can then be used for other glasses for direct association between the comparison value and the vertical distance between the filling line position and the previously selected reference point. A manual filling of these vessels is then no longer necessary. The filling line position calculated for each glass is transferred as an electronic signal to a marking device, which attaches the filling line in the appropriate place. For this purpose, both a suitably controllable laser marking system, and a Sandstrahlsigniergerät with automatically adjustable positioning device, e.g. Height positioning.
Eine weitere Möglichkeit zur Herstellung einer Zuordnung stellt dar, den ungefähren Gefäßquerschnitt im Bereich des anzubringenden Füllstriches auszuwerten und daraus eine direkte Zuordnung zwischen dem Vergleichswert für das Gefäßvolumen und der Füllstrichposition zu errechnen. Another possibility for producing an association is to evaluate the approximate vessel cross-section in the region of the filler line to be applied and to calculate therefrom a direct association between the comparison value for the vessel volume and the filler stroke position.
Das Verfahren kann weiter vereinfacht werden, wenn der erste und zweite Gasdruck als relativer Gasdruck bezogen auf einen Umgebungsdruck gemessen werden und die Differenz zwischen beiden Gasdrücken auf den zweiten Gasdruck normiert wird. Durch das Bestimmen eines relativen Gasdruckes, beispielsweise mit einem Relativdrucksensor, ergibt sich für den Vergleichswert V folgender Zusammenhang, der davon unabhängig ist,
ob der erste relative Gasdruck prell im Referenzbehälter oder im Gefäß selbst bestimmt wird: y _ Prell ~ Prel2The method can be further simplified if the first and second gas pressures are measured as a relative gas pressure relative to an ambient pressure and the difference between the two gas pressures normalized to the second gas pressure. By determining a relative gas pressure, for example with a relative pressure sensor, the following relationship arises for the comparison value V, which is independent of it, whether the first relative gas pressure p rell in the reference container or in the vessel itself is determined: y _ Prell ~ Prel2
Versuche haben gezeigt, dass aufgrund der vorgenommenen Vereinfachungen bereits Temperaturabweichungen zwischen Gefäß und Referenzbehälter von 4°C Volumenverfälschungen von mehr als 1 % bedingen. Aus diesem Grund wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Gefäß und der Referenzbehälter von einem Luftstrom mit gleichbleibender Temperatur umströmt werden, sodass Gefäß und Referenzbehälter möglichst rasch und gleichbleibend die gleiche Festköpertemperatur annehmen. Die Temperatur des Luftstromes bzw. von Gefäß und Referenzbehälter müssen dabei nicht bekannt sein, sofern sichergestellt werden kann, dass Gefäß und Referenzbehälter die gleiche Festkörpertemperatur aufweisen. Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf eine Vorrichtung zum Bestimmen des Vergleichswertes für das beschriebene Verfahren, umfassend einen Referenzbehälter, einen Drucksensor und eine Pumpe, dadurch gekennzeichnet, dass der Referenzbehälter über ein Steuerventil mit einem, mit einer Dichtfläche versehenen Gefäßverschluss verbunden ist. Als Pumpe ist in diesem Zusammenhang ein Verdichter gemeint, der in geeigneter Weise Gas bzw. Luft verdichten kann. Experiments have shown that, due to the simplifications already made, temperature deviations between vessel and reference container of 4 ° C. cause volume distortions of more than 1%. For this reason, the invention proposes that the vessel and the reference container are flowed around by a stream of air at a constant temperature, so that vessel and reference container as quickly and consistently accept the same Festköpertemperatur. The temperature of the air flow or of the vessel and the reference container need not be known, as long as it can be ensured that the vessel and the reference container have the same solid-state temperature. The invention further relates to a device for determining the comparison value for the described method, comprising a reference container, a pressure sensor and a pump, characterized in that the reference container is connected via a control valve with a, provided with a sealing surface vessel closure. As a pump is meant in this context, a compressor which can compress gas or air in a suitable manner.
Zufolge dieser Maßnahmen ergibt sich eine besonders vorteilhafte Abdichtung zwischen dem zu messenden Gefäß und dem Gefäßverschluss, weil durch die Dichtfläche einerseits eine Abdichtung unabhängig von der tatsächlichen Position des Gefäßes in Bezug auf den Gefäßverschluss und andererseits eine Abdichtung auch bei Unebenheiten des Gefäßrandes ermöglicht wird. Die Verformbarkeit der Dichtfläche muss zu diesem Zweck so ausgestaltet sein, dass einerseits Unebenheiten des Gefäßrandes ausgeglichen und andererseits ein zu starkes Einsinken des Gefäßes in die Dichtfläche vermieden wird, um den Vergleichswert nicht übermäßig zu verfälschen. Besonders vorteilhafte Bedingungen ergeben sich in diesem Zusammenhang, wenn die Gefäße kopfüber auf der Dichtfläche des Gefäßverschlusses aufsetzen. In diesem Fall sorgt nämlich das eigene Gefäßgewicht beim Aufsetzen für eine Abdichtung. Es ist dabei für den Fachmann selbstverständlich, dass unter dem Begriff Pumpe auch ein Verdichter für kompressible Fluide verstanden werden kann, der beispielsweise als Vakuumpumpe ausgeführt werden kann. Besonders vorteilhafte Bedingungen ergeben in Kombination mit den oben genannten Merkmalen beim Einsatz einer Vakuumpumpe.
Wird der Drucksensor als Absolutdrucksensor ausgebildet, so ergeben sich vorteilhafte Messbedingungen, wenn das Verhältnis der Volumina zwischen Referenzbehälter und Gefäß zwischen 0,5 und 2 liegt. Wird demgegenüber der Drucksensor als Relativdrucksensor mit sehr gut abgeglichenem Nullpunkt ausgebildet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Verhältnis der Volumina zwischen Referenzbehälter und Gefäß zwischen -7= und liegt, um eine hohe According to these measures, a particularly advantageous seal between the vessel to be measured and the vessel closure, because on the one hand a seal regardless of the actual position of the vessel with respect to the vessel closure and on the other hand, a seal even with unevenness of the vessel rim is made possible by the sealing surface. The deformability of the sealing surface must be designed for this purpose so that on the one hand compensates for unevenness of the edge of the vessel and on the other hand an excessive sinking of the vessel is avoided in the sealing surface in order not to falsify the comparison value excessively. Particularly advantageous conditions arise in this context when the vessels sit upside down on the sealing surface of the vessel closure. In this case, namely, the own vessel weight provides a seal during placement. It is understood by those skilled in the art that the term pump also a compressor for compressible fluids can be understood, which can be performed for example as a vacuum pump. Particularly advantageous conditions result in combination with the abovementioned features when using a vacuum pump. If the pressure sensor is designed as an absolute pressure sensor, advantageous measuring conditions result if the ratio of the volumes between the reference container and the vessel is between 0.5 and 2. If, on the other hand, the pressure sensor is designed as a relative pressure sensor with a very well balanced zero point, it is proposed according to the invention that the ratio of the volumes between the reference container and the vessel is between -7 = and is at a high level
2V2 V2 2V2V2
Messgenauigkeit zu erzielen. Das tatsächliche Volumen des Referenzbehälters ist daher in vorteilhafter Weise derart zu wählen, dass es für die verschiedenen zu messenden Gefäße jeweils im oben beschriebenen Verhältnis zu den Gefäßvolumina steht, um verschiedene Gefäßarten zuverlässig vermessen zu können. Um eine einfache Steuerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu ermöglichen, kann das Steuerventil als 2x3/2 Wegeventil ausgebildet sein, das wahlweise Gefäß, Referenzbehälter und Umgebungsdruckanschluss, Gefäß und Pumpe sowie Referenzbehälter und Umgebungsdruckanschluss, Gefäß und Pumpe bei geschlossenem Referenzbehälter und wahlweise Gefäß und Referenzbehälter miteinander verbindet. To achieve measurement accuracy. The actual volume of the reference container is therefore to be chosen in an advantageous manner such that it stands for the different vessels to be measured in each case in the above-described ratio to the vessel volumes in order to reliably measure different types of vessels can. In order to enable a simple control of the device according to the invention, the control valve can be designed as a 2x3 / 2-way valve, which selectively connects vessel, reference container and ambient pressure connection, vessel and pump and reference container and ambient pressure connection, vessel and pump with closed reference container and optionally vessel and reference container ,
Versuche haben gezeigt, dass sich besonders genaue Messergebnisse dann einstellen, wenn der Referenzbehälter mit Flächendichtmasse abgedichtet ist. Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme kann nämlich vermieden werden, dass in Dichtungsnuten eingeschlossenes Gas langsam durch die anschließenden engen Passungen strömt und der Gasdruck nicht oder erst verhältnismäßig spät konvergiert. Aus den gleichen Überlegungen sollten auch Gewinde oder andere Bauteile, bei denen die Gefahr besteht, dass Gasmoleküle eingeschlossen und nur langsam in das restliche Gefäß-bzw. Referenzbehältervolumen einströmen können bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vermieden werden. Experiments have shown that particularly accurate measurement results are achieved when the reference container is sealed with surface sealing compound. By this measure according to the invention can namely be avoided that gas trapped in sealing grooves slowly flows through the subsequent close fits and the gas pressure is not or only comparatively late converges. For the same reason, threads or other components where there is a risk that gas molecules are trapped and only slowly into the remaining vessel or. Refuse container volume can be avoided in the device according to the invention.
Um mehrere Gefäße industriell rasch mit einem Füllstrich versehen zu können, wird erfindungsgemäß eine Anlage vorgeschlagen, bei der die beschriebenen Vorrichtungen konzentrisch drehbar angeordnet sind und wobei eine Aufgabe- und Entnahmestation für die zu messenden Gefäße sowie eine Vorrichtung zum Markieren der Gefäße an der Position der dem Referenzvolumen entsprechenden Füllhöhe vorgesehen ist. Ein Gebläse sorgt dabei für eine gleichmäßige und rasche Temperierung der Gefäße und Referenzbehälter während des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei mehrere Gefäße gleichzeitig vermessen und an ein oder mehreren Vorrichtungen zum Markieren der Gefäße Füllstriche auf die Gefäße aufgebracht werden. In besonders vorteilhafter Form kann hierbei ein Ra- dialgebläse eingesetzt werden, um das die beschriebenen Vorrichtungen konzentrisch drehbar, z.B. auf einem Drehtisch, angeordnet sind.
Mithilfe des beschriebenen Verfahrens ist es auch möglich, mehrere Füllstriche an einem Gefäß zu setzen. Das kann z.B. sinnvoll sein, wenn eine Skala bzw. mehrere Füllhöhen an dem Gefäß markiert werden sollen oder wenn besonders hohe Genauigkeitsanforde- rungen bestehen. To provide several vessels industrially quickly filled with a filling line, the invention proposes a system in which the devices described are arranged concentrically rotatable and wherein a task and removal station for the vessels to be measured and a device for marking the vessels at the position of the reference volume corresponding fill level is provided. A fan ensures a uniform and rapid temperature control of the vessels and reference container during the process according to the invention, wherein several vessels are measured simultaneously and applied to one or more devices for marking the vessels filling lines on the vessels. In a particularly advantageous form, a radial blower can be used, around which the devices described are arranged concentrically rotatable, for example on a turntable. By means of the described method, it is also possible to place multiple fill strokes on a vessel. This can be useful, for example, if a scale or several fill levels on the vessel are to be marked or if particularly high accuracy requirements exist.
In diesem Fall können die sich im Innenraum des Gefäßes befindlichen Gasmoleküle in mehrere voneinander getrennte Einzelbereiche isoliert und nach gleicher Vorgehensweise jeweils ein Vergleichswert für jeden Einzelbereich bestimmt werden. Durch Korrelieren dieser Vergleichswerte mit der Füllhöhe z bzw. z eines Referenzvolumens oder den Füllhöhen mehrerer Referenzvolumina, können die Position eines Füllstriches oder auch die Positionen mehrerer Füllstriche mit erhöhter Genauigkeit bestimmt werden. In this case, the gas molecules located in the interior of the vessel can be isolated into a plurality of separate individual areas and, according to the same procedure, a comparison value for each individual area can be determined. By correlating these comparison values with the filling height z or z of a reference volume or the filling heights of a plurality of reference volumes, the position of a filling line or also the positions of a plurality of filling lines can be determined with increased accuracy.
Um dies umzusetzen, kann beispielsweise ein mit Dichtringen versehener Dorn in ein Gefäß eingeführt werden. Der Dorn bzw. die von ihm getragenen Dichtringe müssen in diesem Fall auf den jeweiligen Innendurchmesser des Gefäßes angepasst sein. To implement this, for example, a seal provided with a mandrel can be introduced into a vessel. The mandrel or the sealing rings carried by it must be adapted in this case to the respective inner diameter of the vessel.
Im Allgemeinen unterliegt die Innenwandung einer Gefäßtype fertigungsbedingten Schwankungen. Um diese Schwankungen auszugleichen, kann es sinnvoll sein, den Dichtring nicht als statisches Bauteil auszuführen, sondern diesen so zu gestalten, dass er durch pneumatische oder hydraulische Druckbeaufschlagung an die Innenwandung des Gefäßes angepresst werden kann. Der Dichtring ist dann geeignet, sich innerhalb bestimmter Grenzen an verschiedene Innendurchmesser eines Gefäßes anzupassen. Um eine derart flexible Gestaltung des Dichtringes zu erreichen, kann der Dorn beispielsweise an der abzudichtenden Stelle mit einer Radialnut (Umfangsnut) versehen werden, in welche ein als Dichtring dienender O-Ring eingelegt wird. Die Schnurstärke des O- Ringes wird dabei so gewählt, dass folgender Zusammenhang zwischen der Schnurstärke des O-Ringes und der Breite der Radialnut gilt: In general, the inner wall of a vessel type is subject to production-related fluctuations. To compensate for these variations, it may be useful not to perform the sealing ring as a static component, but to make it so that it can be pressed by pneumatic or hydraulic pressure to the inner wall of the vessel. The sealing ring is then suitable to adapt within certain limits to different inner diameters of a vessel. In order to achieve such a flexible design of the sealing ring, the mandrel, for example, at the point to be sealed with a radial groove (circumferential groove) are provided, in which a serving as a sealing ring O-ring is inserted. The cord thickness of the O-ring is chosen so that the following relationship between the cord thickness of the O-ring and the width of the radial groove applies:
Schnurstärke > Nutbreite Line thickness> groove width
Durch diesen Zusammenhang wird erreicht, dass der zwischen O-Ring und Nutgrundfläche liegende Raum gegenüber dem Gefäßinnenraum dicht abgeschlossen wird. Der O- Ring liegt mit seinen Seiten dichtend an den Flanken der Radialnut an und isoliert diesen Raum. This connection ensures that the space lying between the O-ring and the groove base area is sealed off from the interior of the vessel. The O-ring lies with its sides sealingly against the flanks of the radial groove and isolates this space.
Der zwischen O-Ring und Nutgrundfläche liegende Raum kann mittels eines innerhalb des Domes liegenden Kanales mit Überdruck beaufschlagt werden. Dies führt dazu, dass der O-Ring aus der Radialnut in Radialrichtung nach außen gepresst wird. Sofern die nachfolgend angeführte Bedingung erfüllt ist, wird der O-Ring dabei gegen die Gefäßin-
nenwandung gedrückt und dichtet die darüber und darunter liegenden Gefäßbereiche voneinander ab. The space lying between the O-ring and the groove base can be subjected to overpressure by means of a channel located within the dome. As a result, the O-ring is forced radially outward from the radial groove. If the following condition is fulfilled, the O-ring will Pressed nenwandung and seals the above and below the vessel areas from each other.
Um auf diese Art und Weise eine Abdichtung innerhalb des Gefäßes zu erreichen, muss folgende Bedingung erfüllt sein, wobei dDorn_DS den Durchmesser des Domes an der Dichtringposition darstellt, sowie dGefäß_DS den Durchmesser des Gefäßes an der Dichtringposition darstellt und dSchnur die Schnurstärke des O-Ringes darstellt: dGefäß_DS ~~ dDorn DS < dSchnur Die Schnurstärke des O-Ringes, also die Materialdicke des O-Ringes muss somit ausreichend groß bemessen sein, damit der O-Ring den Spalt zwischen Dorn und Innenwand des Gefäßes ausfüllen und somit die Bereiche voneinander trennen kann. In order to achieve a seal within the vessel in this manner, the following condition must be satisfied, where d mandrel _ DS represents the diameter of the dome at the sealing ring position, and d vessel _ DS represents the diameter of the vessel at the sealing ring position and d cord the line thickness of the O-ring is: dGefäß_DS ~~ d Dorn DS <d Line The line thickness of the O-ring, ie the material thickness of the O-ring must be sufficiently large, so that the O-ring the gap between the mandrel and the inner wall of the O-ring Filling the vessel and thus can separate the areas from each other.
Unter Einhaltung dieser Bedingung ist es möglich, mithilfe des O-Ringes sowohl den Ge- fäßinnenraum in getrennte Einzelbereiche zu unterteilen, als auch den Nutgrund von diesen Einzelbereichen zu trennen. By observing this condition, it is possible to divide the interior of the vessel into separate individual areas by means of the O-ring, as well as to separate the groove base from these individual areas.
Mit den Dichtringen wird der Innenraum des Gefäßes somit in einen oder in mehrere isolierte und von der Umgebung getrennte Bereiche unterteilt. Wenn z.B. der Dorn zwei Dichtringe trägt, können zwei Bereiche im Inneren des Gefäßes definiert und voneinander abgetrennt werden. With the sealing rings of the interior of the vessel is thus divided into one or more isolated and separate from the environment areas. If e.g. the mandrel carries two sealing rings, two areas can be defined inside the vessel and separated from each other.
Anschließend werden durch Ändern der Menge an Gasmolekülen in einem oder mehreren der isolierten Bereiche, ein oder mehrere Vergleichswerte bestimmt. Diese Vergleichswer- te wiederum werden mit der Füllhöhe eines Referenzvolumens oder mit den Füllhöhen mehrerer Referenzvolumina korreliert. Subsequently, by changing the amount of gas molecules in one or more of the isolated regions, one or more comparative values are determined. These comparative values, in turn, are correlated with the fill level of a reference volume or with the fill levels of several reference volumes.
Um das Ändern der Menge an Gasmolekülen in den einzelnen Bereichen zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, wenn in dem Dorn entsprechende, zu den Bereichen führende Kanäle vorgesehen sind, über die die Gasmolekülmenge in dem jeweils angeschlossenen Bereich verändert werden kann. In order to make it possible to change the amount of gas molecules in the individual regions, it is expedient if corresponding channels leading to the regions are provided in the mandrel, via which the gas molecule quantity in the respectively connected region can be changed.
Bei Vorliegen von zwei isolierten Bereichen B1 und B2 werden durch Ändern der Gasmolekülanzahl bzw. -menge ein erster Vergleichswert V für den Bereich B1 und ein zweiter Vergleichswert V2 für den Bereich B2 bestimmt. In the presence of two isolated areas B1 and B2 by changing the gas molecule number or quantity, a first comparison value V for the area B1 and a second comparison value V 2 for the field B2 determined.
Aus diesen Vergleichswerten wird die Füllhöhe eines ersten Referenzvolumens z und / oder die Füllhöhe eines zweiten Referenzvolumens z2 beispielsweise mithilfe folgender Gleichungen ermittelt, wobei at, bt, c , d , et, ft, g1 , sowie a2 , b2, c2, d2 , e2 , f2 und g2 bei-
spielsweise durch Vergleichsversuche und / oder geometrische Überlegungen zu ermittelnde Parameter darstellen: at ■ V1 + b1 - V2 + ct From these comparison values, the fill level of a first reference volume z and / or the fill level of a second reference volume z 2 are determined, for example, by the following equations, where a t , b t , c, d, e t , f t , g 1 , and a 2 , b 2 , c 2 , d 2 , e 2 , f 2 and g 2 For example, by comparison experiments and / or geometrical considerations to be determined parameters: a t ■ V 1 + b 1 - V 2 + c t
Zl = d1 - V1 + e1 - V2 + f1 + 9i Z l = d 1 - V 1 + e 1 - V 2 + f 1 + 9i
_ a2 ■ V1 + b2 - V2 + c2 _ a 2 ■ V 1 + b 2 - V 2 + c 2
22 ~ d2 - V1 + e2 - V2 + f2 + 92 2 2 ~ d 2 - V 1 + e 2 - V 2 + f 2 + 92
Die auf diese Weise ermittelten Füllhöhen z und z2 können dann zum Setzen von jeweiligen Füllstrichen genutzt werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Bereich zwischen zwei auf diese Weise ermittelten Füllhöhen zu interpolieren, um weitere Füllstriche zu setzen und so eine Skala auf dem Gefäß aufzubringen. The filling levels z and z 2 determined in this way can then be used to set respective filling lines. Of course, it is also possible to interpolate the area between two filling heights determined in this way in order to set further filling lines and thus to apply a scale on the vessel.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen In the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it
Fig. 1 ein stark vereinfachtes Blockschema einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und Fig. 1 is a highly simplified block diagram of an apparatus for performing the method according to the invention and
Fig. 2 einen vereinfachten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Anlage in einem kleineren Maßstab. 2 shows a simplified section through a system according to the invention on a smaller scale.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst einen Referenzbehälter 1 , einen Drucksensor 2 und eine Pumpe 3, wobei der Referenzbehälter 1 über ein Steuerventil 4 mit einem Gefäßverschluss 5 für ein Gefäß 6 verbunden ist. Um den Gefäßverschluss 5 gegenüber dem Gefäß 6 abzudichten, ist eine Dichtfläche 7, beispielsweise aus einer Flanschdichtmatte vorgesehen. An apparatus for carrying out the method according to the invention comprises a reference container 1, a pressure sensor 2 and a pump 3, wherein the reference container 1 is connected via a control valve 4 with a vessel closure 5 for a vessel 6. In order to seal the vessel closure 5 with respect to the vessel 6, a sealing surface 7, for example, a flange sealing mat is provided.
Das Steuerventil 4 und die Pumpe 3 werden über eine Steuereinheit 8 bedient, die die Messergebnisse des Drucksensors 2 auswertet. Um eine einfache Ablaufsteuerung zu ermöglichen, kann das Steuerventil 4 als 2x3/2 Wegeventil ausgebildet sein, das wahlweise Gefäß 6, Referenzbehälter 1 und Umgebungsdruckanschluss 9, Gefäß 6 und Pumpe 3 sowie Referenzbehälter 1 und Umgebungsdruckanschluss 9, Gefäß 6 und Pumpe 3 bei geschlossenem Referenzbehälter 1 und wahlweise Gefäß 6 und Referenzbehälter 1 miteinander verbindet, wie im Folgenden näher erläutert wird: The control valve 4 and the pump 3 are operated via a control unit 8, which evaluates the measurement results of the pressure sensor 2. In order to enable simple sequence control, the control valve 4 can be designed as a 2x3 / 2-way valve, the optional vessel 6, reference container 1 and ambient pressure connection 9, vessel 6 and pump 3 and reference container 1 and ambient pressure connection 9, vessel 6 and pump 3 with the reference container closed 1 and optionally vessel 6 and reference container 1 with each other, as will be explained in more detail below:
Zunächst wird ein Gefäß 6, beispielsweise ein Weinglas auf die Dichtfläche 7 des Gefäßverschlusses 5 aufgesetzt. Das Steuerventil 4 verbindet dabei sowohl das Gefäß 6 als auch den Referenzbehälter 1 mit einem Umgebungsdruckanschluss 9. Daraufhin wird das Steuerventil 4 betätigt, um das Gefäß 6 mit der Pumpe 3 zu verbinden und den Referenzbehälter 1 zu verschließen. Während dieses Ventilzustandes wird das Gefäß 6 beispielsweise evakuiert, wodurch sich das Gefäß 6 an die Dichtfläche 7 anpresst und dabei die Dichtwirkung mit sich verringernden Gasdruck im Gefäß 6 ansteigt.
Während dieses Vorganges können sowohl das Gefäß 6 als auch der Referenzbehälter 1 von einem Luftstrom mit gleichbleibender Temperatur umströmt werden, um eine gleiche Temperatur von Gefäß 6 und Referenzbehälter 1 sicherzustellen. Der Luftstrom kann von einem nicht dargestellten Gebläse erzeugt werden. First, a vessel 6, for example a wine glass, is placed on the sealing surface 7 of the vessel closure 5. The control valve 4 connects both the vessel 6 and the reference container 1 with an ambient pressure connection 9. Thereafter, the control valve 4 is actuated to connect the vessel 6 with the pump 3 and to close the reference container 1. During this valve state, the vessel 6 is evacuated, for example, whereby the vessel 6 presses against the sealing surface 7 and thereby increases the sealing effect with decreasing gas pressure in the vessel 6. During this process, both the vessel 6 and the reference container 1 can be flowed around by a stream of air at a constant temperature in order to ensure an equal temperature of vessel 6 and reference container 1. The air flow can be generated by a blower, not shown.
Nach dem Temperaturausgleich zwischen Gefäß 6 und Referenzbehälter 1 auf der einen Seite und zwischen Gas und Festkörpern (Gefäß 6, Referenzbehälter 1 ) auf der anderen Seite wird der erste Gasdruck im Gefäß 6 mithilfe des Drucksensors 2 bestimmt und an die Steuereinheit 8 weitergegeben. Die Steuereinheit 8 schaltet daraufhin das Steuerventil 4 so um, dass Gefäß 6 und Behälter 1 miteinander strömungsverbunden werden. After the temperature compensation between vessel 6 and reference vessel 1 on one side and between gas and solids (vessel 6, reference vessel 1) on the other side of the first gas pressure in the vessel 6 is determined by means of the pressure sensor 2 and passed to the control unit 8. The control unit 8 then switches the control valve 4 so that the vessel 6 and container 1 are fluidly connected to each other.
Nach erfolgtem Druckausgleich und Temperaturausgleich zwischen Gefäß 6 und Referenzbehälter 1 sowie nach erfolgtem Temperaturausgleich zwischen Gasen und Festkör- pern wird mit Hilfe des Drucksensors 2 der zweite Gasdruck bestimmt und ebenfalls an die Steuereinheit 8 weitergegeben. After pressure equalization and temperature compensation between vessel 6 and reference container 1 and after the temperature has been equalized between gases and solids, the second gas pressure is determined with the aid of pressure sensor 2 and likewise passed on to control unit 8.
Die Steuereinheit 8 berechnet daraufhin einen Vergleichswert V als die auf einen Bezugsdruck bezogene Differenz zwischen dem ersten und dem zweiten Gasdruck und ruft eine diesem Vergleichswert zugeordnete Füllhöhe eines Referenzvolumens aus einem Referenzspeicher ab. Gegebenenfalls kann auch zwischen abgespeicherten Stützwerten interpoliert werden. Auf Basis der ermittelten Füllhöhe eines Referenzvolumens steuert die Steuereinheit 8 eine Vorrichtung 10 zum Markieren des Gefäßes 6 an, die daraufhin an der Position der dem Referenzvolumen entsprechenden Füllhöhe einen Füllstrich am Ge- fäß 6 anbringt. Daraufhin werden das Gefäß 6 sowie Referenzbehälter 1 wieder mit dem Umgebungsdruckanschluss 9 verbunden und das Gefäß 6 kann nach erfolgtem Druckausgleich vom Gefäßverschluss 5 abgenommen werden. The control unit 8 then calculates a comparison value V as the reference to a reference pressure difference between the first and second gas pressure and retrieves a filling level of a reference volume associated with this reference value from a reference memory. If necessary, it is also possible to interpolate between stored support values. On the basis of the determined filling level of a reference volume, the control unit 8 activates a device 10 for marking the vessel 6, which then attaches a filling line to the vessel 6 at the position of the filling level corresponding to the reference volume. Then the vessel 6 and the reference container 1 are again connected to the ambient pressure connection 9 and the vessel 6 can be removed from the vessel closure 5 after pressure equalization has taken place.
Folgende Beschreibung dient zur Veranschaulichung der Vorgehensweise beim Setzen der Füllstriche einer Weinglascharge: The following description serves to illustrate the procedure for setting the filling lines of a wine-tasting batch:
Ein Weinglas (entsprechend einem Gefäß 6) mit unbekanntem Volumen wird auf die Dichtfläche 7 aufgesetzt. A wine glass (corresponding to a vessel 6) of unknown volume is placed on the sealing surface 7.
2 Durch Schalten des Ventiles 4 wird der Gefäßinnenraum mit einer Vakuumpumpe 3 verbunden. Der Gasdruck im Glas (pG1) wird dabei auf beispielsweise 20.000 Pa Absolutdruck reduziert und das Glas dadurch sehr vorteilhaft an die Dichtung an- gepresst. Zum selben Zeitpunkt ist der Referenzbehälter mit der Umgebung verbunden, wodurch der Gasdruck im Referenzbehälter dem Umgebungsdruck entspricht (pR1). Der Umgebungsdruck wird hier mit 100.000 Pa angenommen. 2 By switching the valve 4, the vessel interior is connected to a vacuum pump 3. The gas pressure in the glass (p G1 ) is reduced to, for example, 20,000 Pa absolute pressure and the glass is thereby very advantageously pressed against the seal. At the same time, the reference container is connected to the environment, whereby the gas pressure in the reference container corresponds to the ambient pressure (p R1 ). The ambient pressure is assumed here to be 100,000 Pa.
3 Der sich einstellende Gasdruck (pG1) (20.000 Pa) wird mithilfe eines Drucksensors 2 gemessen und die Verbindung zur Vakuumpumpe getrennt.
4. Der Referenzbehälter wird von der Umgebung abgesperrt und mit dem Gefäßinnenraum (dem Innenraum des Weinglases) strömungsverbunden. 3 The resulting gas pressure (p G1 ) (20,000 Pa) is measured by means of a pressure sensor 2 and the connection to the vacuum pump is disconnected. 4. The reference container is shut off from the environment and fluidly connected to the vessel interior (the interior of the wine glass).
5. Der sich in Gefäßinnenraum und Referenzbehälter gemeinsam einstellende Gasdruck (p2) wird gemessen. Dieser kann beispielsweise 70.000 Pa betragen. 5. The gas pressure (p 2 ) which is established in the interior of the vessel and the reference container is measured. This may for example be 70,000 Pa.
6. Durch Schalten des Ventiles 4 wird der Gefäßinnenraum mit der Umgebung verbunden. Das Gefäß kann anschließend ohne großen Kraftaufwand abgenommen werden. 6. By switching the valve 4, the vessel interior is connected to the environment. The vessel can then be removed without much effort.
7. Der Drucksensor 2 ist nun direkt mit der Umgebung verbunden und kann den Umgebungsdruck (pR1) messen, hier 100.000 Pa. Da der Umgebungsdruck innerhalb der verstrichenen Zeit als konstant angesehen werden kann, entspricht der dabei gemessene Druck dem Gasdruck im Referenzbehälter vor Durchführen des Druckausgleiches (pR1) 7. The pressure sensor 2 is now directly connected to the environment and can measure the ambient pressure (p R1 ), here 100,000 Pa. Since the ambient pressure can be regarded as constant within the elapsed time, the pressure measured thereby corresponds to the gas pressure in the reference container before the pressure compensation is carried out (p R1 )
8. Mithilfe folgender Formel wird ein Vergleichswert V für das Volumen des Glases errechnet: 8. Use the following formula to calculate a comparative value V for the volume of the glass:
y _ y _
Mit den beschriebenen Druckwerten ergibt sich beispielsweise ein Vergleichswert von V = (70.000-100.000)/(20.000-70.000) = 0,600. With the pressure values described, for example, a comparison value of V = (70,000-100,000) / (20,000-70,000) = 0.600 results.
Diese Schritte werden vorab in einem Kalibriervorgang für beispielsweise 20 zufällig ausgewählte Gläser aus einer einzigen Glascharge ausgeführt. These steps are carried out in advance in a calibration process for, for example, 20 randomly selected glasses from a single glass batch.
Wenn das Volumen eines anderen Glases aus derselben Charge bei ansonsten gleichen Ausgangsdrücken pG1 und pR1 geringfügig größer ist, ergibt sich in Schritt 5 ein Druck p2 von beispielsweise 69.000 Pa und daraus in Schritt 8 ein Vergleichswert von V = 0,6327. If the volume of another glass from the same batch is slightly larger, with otherwise identical starting pressures p G1 and p R1 , a pressure p 2 of, for example, 69,000 Pa results in step 5 and, in step 8, a comparison value of V = 0.6327.
Anschließend wird jedes dieser Gläser aufrecht aufgestellt und eine festgelegte Referenzmenge einer Flüssigkeit eingefüllt. Die Referenzmenge kann beispielsweise 200 ml betragen. Mithilfe eines Tiefenmessschiebers oder eines anderen geeigneten Messgeräts wird anschließend der Vertikalabstand z zwischen dem Gefäßrand und dem sich einstellenden Flüssigkeitsspiegel gemessen. Die gemessenen Vertikalabstände z werden dem jeweiligen Vergleichswert V zugeordnet. Bei Gläsern mit größerem Vergleichswert ergibt sich in der Regel auch ein größerer Vertikalabstand z. Then, each of these glasses is erected and filled with a predetermined reference amount of a liquid. The reference amount may be, for example, 200 ml. Using a depth caliper or another suitable measuring device, the vertical distance z between the edge of the vessel and the resulting liquid level is then measured. The measured vertical distances z are assigned to the respective comparison value V. For glasses with a larger comparison value usually results in a larger vertical distance z.
Vorliegendes Beispiel führt zu einer Liste aus 20 Wertepaaren V/z. Die Wertepaare dieser Liste werden verwendet um mithilfe von linearer Regression eine näherungsweise Zuordnung zwischen Volumen und Füllstrichposition zu erhalten. Diese Zuordnung ergibt sich dann in der Form z(V) = k - V + d, wobei k und d die durch die Regression bestimmten Koeffizienten darstellen. This example leads to a list of 20 value pairs V / z. The value pairs of this list are used to obtain an approximate correlation between volume and fill line position using linear regression. This assignment then results in the form z (V) = k - V + d, where k and d represent the coefficients determined by the regression.
Für sämtliche weiteren zu markierenden Gläser reicht es, den Vergleichswert V mittels oben beschriebener Vorgehensweise zu bestimmen. Mithilfe der Formel z(V) = k - V + d
und der vorab durch lineare Regression bestimmten Koeffizienten k und d, kann jedem Vergleichswert V direkt eine näherungsweise Füllstrichposition z zugeordnet werden. Damit kann bei dem dem Kalibriervorgang nachfolgenden eigentlichen Messvorgang großer Glaschargen anhand des für jedes Glas nach dem obigen Verfahren ermittelten Ver- gleichswert V die zugehörige Füllstrichposition z (Vertikalabstand vom Gefäßrand) ermittelt werden. For all other glasses to be marked it is sufficient to determine the comparative value V by means of the procedure described above. Using the formula z (V) = k - V + d and the coefficients k and d determined in advance by linear regression, it is possible to directly associate with each comparison value V an approximately filling line position z. Thus, in the actual measuring operation of large glass bins following the calibration process, the associated filling line position z (vertical distance from the edge of the vessel) can be determined on the basis of the comparison value V determined for each glass by the above method.
Um diesen Vorgang möglichst effizient zu gestalten, werden die dafür erforderlichen Berechnungen direkt von der Steuerungselektronik ausgeführt. Die Steuerungselektronik kann durch elektronisches Schalten der Ventile und elektronisches Auslesen der Drücke direkt den Vergleichswert bestimmen und der Füllstrichposition zuordnen. Der Füllstrich kann anschließend durch einen entsprechend gesteuerten Markierlaser angebracht werden. Die Füllstrichposition wird dabei über eine Datenschnittstelle direkt an die Steuerung des Markierlasers übergeben. Alternativ kann der Füllstrich unter Verwendung einer Sandstrahlsigniervorrichtung angebracht werden. Diese Signiervorrichtung wird mit einer automatisiert verstellbaren, mechanischen Positioniervorrichtung versehen. Diese Positioniervorrichtung wird für jedes Glas automatisch entsprechend der errechneten Füllstrichposition z verstellt. Die in der Fig. 2 dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anlage umfasst mehrere erfindungsgemäße Vorrichtungen 1 1 , die um ein Radialgebläse 12 auf einem Drehtisch 13 konzentrisch drehbar angeordnet sind. Die Gefäße 6 werden dabei bei einer nicht näher dargestellte Aufgabe- und Entnahmestation auf die Dichtflächen 7 der Gefäßverschlüsse 5 aufgesetzt und durchlaufen beim Rotieren um das Radialgebläse 12 das oben beschriebene Verfahren, an dessen Ende über eine Vorrichtung 10 zum Markieren der Gefäße an der Position der dem Referenzvolumen entsprechenden Füllhöhe ein Füllstrich an den Gefäßen 6 aufgebracht wird. To make this process as efficient as possible, the necessary calculations are carried out directly by the control electronics. By means of electronic switching of the valves and electronic reading of the pressures, the control electronics can directly determine the comparison value and assign it to the filling line position. The filling line can then be attached by a correspondingly controlled marking laser. The filling line position is transferred via a data interface directly to the control of the marking laser. Alternatively, the fill line may be applied using a sandblast signing device. This signing device is provided with an automatically adjustable, mechanical positioning device. This positioning device is adjusted automatically for each glass according to the calculated filling line position z. The embodiment shown in FIG. 2 of a system according to the invention comprises a plurality of devices 1 1 according to the invention, which are arranged concentrically rotatable about a radial fan 12 on a turntable 13. The vessels 6 are placed at a non-illustrated task and removal station on the sealing surfaces 7 of the vascular occlusion 5 and go through when rotating about the radial fan 12, the method described above, at the end of a device 10 for marking the vessels at the position of the filling volume corresponding to the reference volume, a filling line is applied to the vessels 6.
Die gesamte Handhabung der Gefäße 6 kann vollständig oder teilweise automatisiert werden.
The entire handling of the vessels 6 can be completely or partially automated.
Claims
1 . Verfahren zum Setzen eines Füllstriches auf einem Gefäß (6), mit den Schritten - Isolieren der sich im Innenraum des Gefäßes befindlichen Gasmoleküle gegenüber der Umgebung; 1 . Method for setting a filling line on a vessel (6), comprising the steps of - isolating the gas molecules located in the interior of the vessel from the environment;
Verändern der Menge an Gasmolekülen pro Volumeneinheit in dem Gefäß (6); Bestimmen eines Vergleichswerts (V) aus der aus der Veränderung der Gasmolekül-Menge resultierenden Zustandsänderung; Changing the amount of gas molecules per unit volume in the vessel (6); Determining a comparison value (V) from the state change resulting from the change in the gas molecule amount;
- Korrelieren des Vergleichswerts (V) mit einer vorgegebenen und dem Vergleichswert vorab zugeordneten Füllhöhe (z) eines vorgegebenen Referenzvolumens; - Correlating the comparison value (V) with a predetermined and the comparison value preallocated filling level (z) of a predetermined reference volume;
Setzen des Füllstriches auf dem Gefäß (6) entsprechend der Füllhöhe (z). Set the filling line on the vessel (6) according to the filling level (z).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Menge an Gasmo- lekülen pro Volumeneinheit durch Einbringen oder Entnehmen einer näherungsweise direkt oder indirekt nachvollziehbaren Menge an Gasmolekülen verändert wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the amount of gas molecules per unit volume by introducing or removing an approximately directly or indirectly traceable amount of gas molecules is changed.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge an Gasmolekülen pro Volumeneinheit mithilfe eines Referenzbehälters (1 ) verändert wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the amount of gas molecules per unit volume using a reference container (1) is changed.
4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge an Gasmolekülen in dem Gefäß (6) dadurch verändert wird, dass Gasmoleküle zwischen dem Innenraum des Gefäßes und dem Innenraum des Referenzbehälters (1 ) bewegt werden. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the amount of gas molecules in the vessel (6) is changed by that gas molecules between the interior of the vessel and the interior of the reference container (1) are moved.
5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that
zum Verändern der Menge an Gasmolekülen zunächst in dem Gefäß (6) oder in dem Referenzbehälter (1 ) ein von dem Umgebungsdruck abweichender erster Gasdruck eingestellt wird, der mithilfe einer Messvorrichtung (2) bestimmt wird, wonach das Gefäß (6) und der Referenzbehälter (1 ) miteinander strömungsverbunden werden und nach erfolgtem Druckausgleich ein sich einstellender zweiter Gasdruck mithilfe der Messvorrichtung (2) bestimmt wird; for varying the quantity of gas molecules, first in the vessel (6) or in the reference vessel (1) a first gas pressure deviating from the ambient pressure is determined, which is determined by means of a measuring device (2), after which the vessel (6) and the reference vessel ( 1) are connected to each other in flow and, after pressure equalization, a self-adjusting second gas pressure is determined by means of the measuring device (2);
wonach der Vergleichswert (V) bestimmt und eine Markierung an jener Position des Gefäßes (6) angebracht wird, die der vorgegebenen und dem Vergleichswert (V) zugeordneten Füllhöhe (z) eines vorgegebenen Referenzvolumens entspricht. after which the comparison value (V) is determined and a marking is applied to the position of the vessel (6) which corresponds to the predetermined fill level (z) of a predetermined reference volume assigned to the comparison value (V).
6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Rahmen eines vorab durchzuführenden Kalibriervorgangs jeweilige Vergleichs- werte für mehrere Gefäße (6) mit ähnlicher Form sowie die jeweiligen Füllhöhen eines
vorgegebenen Referenzvolumens in diesen Gefäßen bestimmt werden und daraus eine Zuordnung zwischen jeweiligen Vergleichswerten und Füllhöhen ermittelt wird. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the context of a calibration procedure to be carried out in advance, respective comparison values for a plurality of vessels (6) with a similar shape and the respective filling heights of a predetermined reference volume can be determined in these vessels and from this an association between the respective comparison values and filling heights is determined.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Rahmen des Kalib- riervorgangs aufgrund der einander konkret zugeordneten Vergleichswerte und Füllhöhen im Wege eines mathematischen Verfahrens eine verallgemeinerte Zuordnung von Vergleichswerten und Füllhöhen ermittelt wird. 7. Method according to claim 6, characterized in that a generalized assignment of comparison values and filling heights is determined by means of a mathematical method in the course of the calibration procedure on the basis of the comparison values and fill levels concretely assigned to each other.
8. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäß (6) und der Referenzbehälter (1 ) von einem Luftstrom mit gleichbleibender Temperatur umströmt werden. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the vessel (6) and the reference container (1) are flowed around by a stream of air at a constant temperature.
9. Vorrichtung zum Bestimmen des Vergleichswertes (V) für das Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, umfassend einen Referenzbehälter (1 ), einen Drucksensor (2) und eine Pumpe (3), dadurch gekennzeichnet, dass der Referenzbehälter (1 ) über ein Steuerventil (4) mit einem mit einer Dichtfläche (7) versehenen Gefäßver- schluss (5) verbunden ist, wobei auf den Gefäßverschluss (5) ein Gefäß (6) aufsetzbar ist. 9. Device for determining the comparison value (V) for the method according to one of the preceding claims, comprising a reference container (1), a pressure sensor (2) and a pump (3), characterized in that the reference container (1) via a control valve (4) is connected to a vessel closure (5) provided with a sealing surface (7), wherein a vessel (6) can be placed on the vessel closure (5).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerventil (4) als Wegeventil ausgebildet ist, das wahlweise 10. The device according to claim 9, characterized in that the control valve (4) is designed as a directional control valve, which optionally
Gefäß (6), Referenzbehälter (1 ) und einen Umgebungsdruckanschluss (9), Gefäß (6) und Pumpe (3) sowie Referenzbehälter (1 ) und Umgebungsdruckanschluss (9), Vessel (6), reference container (1) and an ambient pressure connection (9), vessel (6) and pump (3) and reference container (1) and ambient pressure connection (9),
Gefäß (6) und Pumpe (3) und wahlweise Gefäß (6) und Referenzbehälter (1 ) miteinander verbindet. Vessel (6) and pump (3) and optionally vessel (6) and reference container (1) interconnected.
1 1. Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Wegeventil durch eine Steuereinheit (8) ansteuerbar ist. 1 1. Apparatus according to claim 10, wherein the directional control valve by a control unit (8) is controllable.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1 , wobei eine von der Steuereinheit (8) ansteuerbare Vorrichtung (10) zum Erzeugen eines Füllstrichs auf dem Gefäß (6) an der Position der dem Referenzvolumen entsprechenden Füllhöhe vorgesehen ist. 12. Device according to one of claims 9 to 1 1, wherein one of the control unit (8) controllable device (10) for generating a Füllstrichs on the vessel (6) is provided at the position of the reference volume corresponding filling level.
13. Anlage mit Vorrichtungen nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Vorrichtungen (1 1 ) konzentrisch drehbar angeordnet sind, wobei eine Aufgabe- und Entnahmestation für die zu messenden Gefäße (6) sowie eine Vorrichtung (10) zum Markieren der Gefäße (6) an der Position der dem Referenzvolumen entsprechenden Füllhöhe vorgesehen ist.
13. Installation with devices according to one of claims 9 to 12, characterized in that the devices (1 1) are arranged concentrically rotatable, wherein a task and removal station for the vessels to be measured (6) and a device (10) for marking the vessels (6) is provided at the position of the filling height corresponding to the reference volume.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18703778.3A EP3580529A1 (en) | 2017-02-08 | 2018-02-07 | Method and device for placing a fill line on a vessel |
MX2019009183A MX2019009183A (en) | 2017-02-08 | 2018-02-07 | Method and device for placing a fill line on a vessel. |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA50100/2017A AT519363B1 (en) | 2017-02-08 | 2017-02-08 | Method for setting a filling line on a vessel |
ATA50100/2017 | 2017-02-08 | ||
DE102017110379.1A DE102017110379B4 (en) | 2017-02-08 | 2017-05-12 | Method and device for setting a filling line on a vessel |
DE102017110379.1 | 2017-05-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2018146127A1 true WO2018146127A1 (en) | 2018-08-16 |
Family
ID=62528957
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2018/053034 WO2018146127A1 (en) | 2017-02-08 | 2018-02-07 | Method and device for placing a fill line on a vessel |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3580529A1 (en) |
AT (1) | AT519363B1 (en) |
DE (1) | DE102017110379B4 (en) |
MX (1) | MX2019009183A (en) |
WO (1) | WO2018146127A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109813388A (en) * | 2019-01-01 | 2019-05-28 | 中国人民解放军63653部队 | A kind of method and device measuring galvanized iron package container comprehensive performance |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115086386A (en) * | 2022-05-12 | 2022-09-20 | 长沙朗源电子科技有限公司 | Intelligent water cup control method, intelligent water cup, equipment and storage medium |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3925067A1 (en) * | 1989-07-28 | 1991-02-07 | Samson Ag | Measuring vol. of hollow body - releasing known vol. at defined pressure into body and into comparison vol. and comparing resulting pressure difference |
DE19545981A1 (en) * | 1995-12-09 | 1997-06-12 | Raschke Christiane | Filling-level determination in containers or tanks containing liquid or fluid material |
WO2002016883A2 (en) * | 2000-08-22 | 2002-02-28 | Metronom Gmbh Industrial Measurement | Method for measuring volume by means of pressure surge determination |
DE102005044116A1 (en) * | 2005-09-07 | 2007-03-08 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Measuring apparatus for measuring the level of fluid in a tank to determine how full the tank is |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1253471B (en) * | 1964-03-03 | 1967-11-02 | Stoelzle Glasindustrie Ag | Device for the calibration of vessels, in particular glass vessels |
DE2225359A1 (en) * | 1972-05-25 | 1973-12-06 | Josef W Froehlich | METHOD AND EQUIPMENT FOR DETERMINING THE VOLUME DEVIATION OF A TEST OBJECT |
SU492747A1 (en) * | 1974-07-02 | 1975-11-25 | Физико-технический институт им.С.В.Стародубцева | Device for measuring the volume of porous fibrous materials |
FR2453395A1 (en) * | 1979-04-06 | 1980-10-31 | Bertin & Cie | METHOD AND DEVICE FOR PNEUMATIC MEASUREMENT OF INTERIOR VOLUME OF VIALS |
JPS62206427A (en) | 1986-03-06 | 1987-09-10 | Suntory Ltd | Container inspecting instrument |
CH672955A5 (en) * | 1987-05-12 | 1990-01-15 | Elpatronic Ag | |
DE10217113A1 (en) * | 2002-04-17 | 2003-10-30 | Heino Kruse | Procedure for sealing of folding boxes entails transferring boxes to angled section in second line area for processing of sides lying at front and rear in first line position, whereby transferring is carried out by rotational movement |
CN205300692U (en) | 2016-01-01 | 2016-06-08 | 华北电力大学(保定) | Portable volumetric measurement experimental apparatus |
-
2017
- 2017-02-08 AT ATA50100/2017A patent/AT519363B1/en active
- 2017-05-12 DE DE102017110379.1A patent/DE102017110379B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2018
- 2018-02-07 WO PCT/EP2018/053034 patent/WO2018146127A1/en active Search and Examination
- 2018-02-07 MX MX2019009183A patent/MX2019009183A/en unknown
- 2018-02-07 EP EP18703778.3A patent/EP3580529A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3925067A1 (en) * | 1989-07-28 | 1991-02-07 | Samson Ag | Measuring vol. of hollow body - releasing known vol. at defined pressure into body and into comparison vol. and comparing resulting pressure difference |
DE19545981A1 (en) * | 1995-12-09 | 1997-06-12 | Raschke Christiane | Filling-level determination in containers or tanks containing liquid or fluid material |
WO2002016883A2 (en) * | 2000-08-22 | 2002-02-28 | Metronom Gmbh Industrial Measurement | Method for measuring volume by means of pressure surge determination |
DE102005044116A1 (en) * | 2005-09-07 | 2007-03-08 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Measuring apparatus for measuring the level of fluid in a tank to determine how full the tank is |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109813388A (en) * | 2019-01-01 | 2019-05-28 | 中国人民解放军63653部队 | A kind of method and device measuring galvanized iron package container comprehensive performance |
CN109813388B (en) * | 2019-01-01 | 2020-12-04 | 中国人民解放军63653部队 | Device and method for measuring comprehensive performance of tinplate packaging container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MX2019009183A (en) | 2019-10-21 |
AT519363A4 (en) | 2018-06-15 |
EP3580529A1 (en) | 2019-12-18 |
DE102017110379A1 (en) | 2018-08-09 |
DE102017110379B4 (en) | 2019-02-07 |
AT519363B1 (en) | 2018-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0317557B1 (en) | Process and device for measuring the vapour pressure of liquids | |
DE102007010345B4 (en) | Method and device for calibrating and / or equilibrating single and multi-channel liquid handling devices | |
EP3978132A1 (en) | Device for transporting a fluid in a duct section of a microfluidic element | |
EP2024723B1 (en) | Gas sensor having a heatable, gas-selectively permeable membrane | |
DE69710485T2 (en) | SUPERPLASTIC FORMING WITH DIRECT ELECTRIC HEATING | |
WO2018146127A1 (en) | Method and device for placing a fill line on a vessel | |
DE2237488C3 (en) | Device for operating a degassing chamber | |
EP0733768B1 (en) | Method and apparatus for dosing gas | |
EP1800817B1 (en) | Method and device for controlling the quality of the production process of concrete products | |
DE10209897A1 (en) | Micro Components Connection System | |
WO2007057433A1 (en) | Device and method for filling a pressure measuring pickup | |
DE2728838C3 (en) | Method and device for integral leak detection | |
DE2937978C2 (en) | Gas pressure regulator | |
EP3348991B1 (en) | Method for measuring dynamic and kinematic viscosity | |
EP2255880A3 (en) | System and method to prevent air bubbles in a hybridization chamber | |
EP3345862B1 (en) | Filling assembly and method for filling cylindrical containers | |
DE102004036133B4 (en) | Test gas volume determining method for e.g. container, involves determining pressure-measured values of two volumes, total pressure-measured value of two volumes, determining one volume value based on measured valves | |
WO2005043130A1 (en) | Device and method for determining the gas content of a liquid | |
DE102023135959A1 (en) | Method for dosing a quantity of liquid and pipette for dosing a quantity of liquid | |
DE19716509C2 (en) | Method for determining the viscosity of a gas | |
DE1910604C3 (en) | Pressure chamber for compressing a work piece by means of two pressure media | |
DE2950010A1 (en) | Viscosimeter allowing automatic operation - has pressure equalisation tube leading to measuring chamber formed by upper extension of capillary | |
DE102012110771A1 (en) | Filling device and method for filling diaphragm seals | |
DE3805181A1 (en) | Method for testing tightness and device for carrying out the method | |
WO2019038037A1 (en) | Printing head and method for extruding printing substance from a food cartridge |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 18703778 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
DPE1 | Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2018703778 Country of ref document: EP Effective date: 20190909 |