+

WO2015082050A1 - Coupling device for a meter apparatus, meter assembly, and method for communicating with a meter apparatus - Google Patents

Coupling device for a meter apparatus, meter assembly, and method for communicating with a meter apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2015082050A1
WO2015082050A1 PCT/EP2014/003093 EP2014003093W WO2015082050A1 WO 2015082050 A1 WO2015082050 A1 WO 2015082050A1 EP 2014003093 W EP2014003093 W EP 2014003093W WO 2015082050 A1 WO2015082050 A1 WO 2015082050A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
counter
optical
adapter head
coupling device
end piece
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/003093
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Achim Schmidt
Original Assignee
Diehl Metering Systems Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diehl Metering Systems Gmbh filed Critical Diehl Metering Systems Gmbh
Priority to BR112016011618A priority Critical patent/BR112016011618A2/en
Priority to EP14803047.1A priority patent/EP3077622A1/en
Priority to CN201480066094.0A priority patent/CN105793671A/en
Publication of WO2015082050A1 publication Critical patent/WO2015082050A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D4/00Tariff metering apparatus
    • G01D4/002Remote reading of utility meters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R22/00Arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. electricity meters
    • G01R22/06Arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. electricity meters by electronic methods
    • G01R22/061Details of electronic electricity meters
    • G01R22/063Details of electronic electricity meters related to remote communication
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/26Optical coupling means
    • G02B6/32Optical coupling means having lens focusing means positioned between opposed fibre ends
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/3616Holders, macro size fixtures for mechanically holding or positioning fibres, e.g. on an optical bench
    • G02B6/3624Fibre head, e.g. fibre probe termination
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3833Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
    • G02B6/3847Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture with means preventing fibre end damage, e.g. recessed fibre surfaces
    • G02B6/3849Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture with means preventing fibre end damage, e.g. recessed fibre surfaces using mechanical protective elements, e.g. caps, hoods, sealing membranes
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04QSELECTING
    • H04Q2213/00Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
    • H04Q2213/13003Constructional details of switching devices

Definitions

  • the invention relates to a coupling device for an optical terminal having arranged in an access having slot counter means, a counter arrangement and a method for communication with a arranged in a slot counter means via an optical terminal of the counter means.
  • Counter devices are already widely known in the art. These are measuring devices that usually measure their flow for fluids, in particular gas and / or water, as well as their use for electricity. A common example of counter devices are therefore fluid meters, ie in particular gas meters and water meters.
  • Certain arrangements of ducts or buildings require counter devices to be installed in shafts in the basement or in shafts lying outside of buildings.
  • situations can occur in which an optical interface of the counter device implemented by an optical connection must be accessed, for example as a configuration interface. Examples include a variation of the measurement, for example, to retrieve values other than the count for a short time, error and / or alarm situations in which diagnoses must be performed, and the need to adjust operating parameters, for example, by changing the configuration of the overall system can result.
  • it is therefore necessary that the optical port of the counter device must be accessed, thus a person must penetrate into the slot of the counter device.
  • problems there are a variety of problems.
  • an infrared interface As an optical interface used in an optical port of a counter device, an infrared interface is often used, and, for example, a standard defined by the IRDA (Infrared Data Association) can be used.
  • IRDA Infrared Data Association
  • the invention is therefore based on the object to provide a way to improve the access to optical ports of a hard to reach places, especially in shafts, arranged counter device.
  • a coupling device for a metering device having an optical port, in a slot having access or otherwise arranged in a manner difficult to access comprising:
  • an adapter head designed to be connected to the optical connector
  • a connecting device having at least one optical waveguide and connecting the adapter head and the end piece, in particular with a length such that the end piece can be arranged at the access or outside the shaft, -
  • the adapter head having an optical signals of the counter device in the optical fiber and inversely feeding optics and the tail have an optical signals from the optical fiber in a manner corresponding to the optical port of the counter means in the access port and vice versa introductory optics.
  • the optical connection is preferably a configuration interface, wherein infrared light is also preferably used for the optical communication.
  • the invention therefore proposes to use an optical extension, which is adapted to the counter device, so that access to the optical interface of the counter device can take place from the access itself or even outside the shaft or other hard to reach place.
  • Using the coupling device according to the invention is therefore no longer forced to make the access to the optical port of the counter device consuming directly at the fixed installation of the counter device, without simultaneously a bidirectional radio system is required.
  • the coupling device according to the invention makes it possible to retrofit existing counter devices in a cost-effective and simple manner, since the coupling device is preferably applicable to existing, already installed counter devices, so that the entire counter device does not have to be replaced. Retrofitting unidirectionally sparking counter devices with the coupling device described is easily possible.
  • the coupling device on three basic components, namely on the one hand for connecting to the optical connector formed adapter head, which is a connector to the built counter device.
  • the outer dimensions of the adapter head correspond, for example realized via a housing of the adapter head, those of the optical head, which would usually be connected to the optical port and which is substituted.
  • Such optical heads are usually provided at appropriate maintenance facilities.
  • the adapter head further includes a first optics, which feeds one optical signals, preferably infrared signals, the counter device in the optical fiber, but conversely also on the optical fiber incoming optical signals according to the specifications of the optical port returns to this, as the optical head of a maintenance facility would do immediately.
  • the optical fiber of the connector directs optical signals from and to the tail, which provides the now removed, easily accessible receptacle for the optical head of the maintenance device, thus having the access port which is constructed identically to the optical port of the counter device.
  • the optical signals from the optical fiber in the optical Connection of the counter means corresponding manner in the access port directs or vice versa optical signals from the access port, for example, from an opto head of a maintenance device, fed into the optical fiber, so that they can be passed to the adapter head and from there into the optical interface of the counter device.
  • the tail can also be referred to as an interface in its entirety.
  • the tail does not necessarily have to be located directly at the entrance to the shaft or other hard to reach area, but it is just as conceivable for a longer connection device to install the tail in other places, for example near the shaft or other hard to reach area arranged maintenance boxes or the like.
  • the adapter head has a sealing device, in particular a sealing ring, for sealing a connection between the optical connection of the counter device and the adapter head.
  • a sealing device in particular a sealing ring
  • the sealing device is also suitable for keeping water out of the connection area, which could also have negative effects on the transmission of the optical signals.
  • it is alternatively or additionally also conceivable to make a seal of the remaining gap between the adapter head and the counter device after attachment of the adapter head to the counter device for example by encapsulation with a sealing material.
  • Preferred here is the use of a silicone gasket. This represents an excellent safeguard against penetrating water. In this way, it is conceivable, for example, that the shaft is deliberately flooded or due to other circumstances runs full of water, without the optical signal transmission is hindered.
  • the adapter head may have a fastening device for fastening the adapter to the counter device.
  • a fastening device may be designed differently, for example, provide for a clamp on the counter device or cooperate with other parts of the counter device, for example, be screwed.
  • the fastening device is provided solely on the part of the adapter head.
  • the fastening device comprises a permanent magnet, in particular a magnetic ring.
  • the housing of many counter devices but at least the underlying meter itself, often has metallic components that can interact with a permanent magnet, so that attachment of the adapter head to the counter device is possible in a particularly simple manner. It should be noted at this point that such attachment can also be reinforced by an additional, for example molded, seal, in particular a silicone gasket.
  • the tail has an openable closure device for the access port.
  • a closing device acts as a cover of the access port, for which it can be configured, for example, swiveling, possibly elastically counter-mounted.
  • the locking device is preferably made of a robust plastic material.
  • a sealing device in particular a sealing ring and / or a sealing lip for the access connection with the closing device closed, can be provided.
  • Such a cover with seal protects the access port from contamination, which therefore also does not need to be cleaned consuming. In this way, ultimately, a dirt-protected interface is realized.
  • the new access point, realized by the tail is thus designed so that the optical access port is protected during its non-use from dust and other contamination.
  • the end piece comprises a recess accommodating an opto head of a maintenance device to be connected to the access connection.
  • Such recordings for optical heads are usually already provided to the metering devices themselves and align, for example, the optical head correctly to be able to receive or send the optical signals ideal. Consequently, the end piece can also comprise such a receptacle, which is designed as a recess having the opto-head.
  • the housing of the adapter head corresponds to the housing of such an optical head in order to allow an improved insertion into the counter side recess / receptacle on the optical connector of the meter.
  • the connecting device may comprise a particularly flexible sheathing of the light guide.
  • the light guide is protected as well as possible against external influences, wherein the connecting device forms a kind of optical cable.
  • the light guide itself may generally be realized by at least one optical fiber extending within the sheath. Is the sheath flexible, therefore bendable, the connecting device can be like a cable inside the shaft (or other hard to reach area), where it can be easily attached, for example, by conventional fasteners, such as cable clamps.
  • the sheath and the housing of the adapter head and / or a housing of the tail are waterproof and / or dust-tight manner, in particular by casting.
  • a completely usable underwater coupling device can be provided.
  • the optical fiber can be sealed in the housing waterproof, at least as far as the adapter head and the tail.
  • the present invention also relates to a counter arrangement comprising a coupling device according to the invention and the counter device. All embodiments of the coupling device according to the invention can be analogously transferred to the counter arrangement according to the invention, with which therefore the already mentioned advantages can be obtained.
  • a counter arrangement may also include a seal to be additionally attached between the adapter head and the counter device.
  • the counter device may preferably be a fluid meter, thus, for example, a gas meter or a water meter.
  • fluid meters are often arranged on pipelines that pass through the shaft, which incidentally can also be considered as part of the counter arrangement in one embodiment.
  • the invention also relates to a method for communication with a counter device arranged in a shaft via an optical connection of the counter device, wherein a coupling device according to the invention is used.
  • the adapter head can be attached to the optical connection to the counter device and the coupling device can be guided through the shaft at its entrance or to a location outside the shaft, so that the opto head of a maintenance device can be connected from outside the shaft to the access port.
  • the access port can thus communicate with the counter device without a person having to enter the shaft or other hard to reach area.
  • a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention provides for a gap between the adapter head and the counter device to be sealed by an additionally to be attached seal, in particular a silicone seal, after the coupling device has been attached to the counter device.
  • a seal can also contribute to a fastening of the adapter head to the counter device. It allows a particularly good protection against penetrating water and / or penetrating dirt.
  • FIG. 1 is a schematic diagram of a counter arrangement according to the invention
  • FIG 4 shows the adapter head of a coupling device according to the invention.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a counter arrangement according to the invention, wherein a coupling device 1 according to the invention is used.
  • a counter device 2 is arranged in a shaft 3 on a pipe 4 leading through the shaft 3.
  • the counter device 2 is a gas meter and measures the flow of gas through the pipeline 4.
  • the shaft 3 can be opened via a flap 5, wherein a ladder 6 basically allows boarding. Nonetheless, getting in to get to an optical interface, hence an optical port, of the counter 2 is an extremely expensive process;
  • the optical connection of counter device 2 in the prior art is subject to severe contamination. exposed. Another problem may be that the shaft 3 itself is full of water.
  • the use of the coupling device 1 significantly simplifies the procedure after it has an adapter head 7, which can be attached to the counter device 2 at the optical port, a connecting device 8 with a light guide and an end piece 9.
  • Optical signals of the counter device 2 are transmitted by an optical system to the light guide of the connecting device 8 and passed in the end piece 9 via a further optics to a local optical access port and vice versa.
  • the tail 9 was mounted in the shaft 3 so that the optical access port is located exactly at the entrance 10 to the shaft 3, thus easily accessible from the outside.
  • a conventional counter device 2 was used in the present case, on which the adapter head 7 was initially attached.
  • the connecting device 8 in which the light guide is surrounded by a flexible sheath, led to the access 10, where the tail 9 can be fixed accordingly.
  • longer connecting means 8 and to arrange the tail for example, in a maintenance cabinet in the vicinity of the shaft 3 and the like.
  • Fig. 2 shows first the tail 9 in more detail, in which the connecting device 8 opens with the light guide 11 in the flexible sheath 12.
  • the connecting device 8 is designed to be watertight and also connected in a watertight manner to the housings 13, 14 (FIG. 4) of the end piece 9 or of the adapter head 7.
  • the light guide 11 includes in the housing 13, which may be made of plastic, for example, an optics 15, the signals in the light guide 11 from an optical head connected to the access port 16 in the optical conductor 11 derives or derived from the optical fiber optical signals so that the same optical interface as given at the counter device 2, the optical head can thus communicate via the access port 16.
  • the housing 13 which may be made of plastic, for example, an optics 15, the signals in the light guide 11 from an optical head connected to the access port 16 in the optical conductor 11 derives or derived from the optical fiber optical signals so that the same optical interface as given at the counter device 2, the optical head can thus communicate via the access port 16.
  • the housing 13 is further formed so that it forms a receptacle or recess 17, which is matched in size exactly on the opto head of a maintenance device.
  • a cover 19 is placed on the end piece 9 as a closing device 18 and has a circumferential sealing ring 20. points, which holds the cover 19 on the tail 9 by the frictional forces.
  • the cover 19 may be made of plastic.
  • the closing device 18 can also be realized in other ways, for example as a lid which can be pivoted in particular against an elastic force or the like. In any case, it prevents the ingress of dirt and possibly also water in the recess 17th
  • Fig. 3 shows a partial view of the tail 9 as well as a sectional view in which the cover 19 is removed and instead the opto head 21 of the maintenance device not shown here in the recess 17 is inserted.
  • the communication interface 22 is thereby automatically opposite the optics 15, so that the exchange of optical signals is made possible.
  • FIG. 4 again shows the adapter head 7 in more detail in a sectional view.
  • This geometrically has the shape of the optical head 21, which is achieved by the shape of the housing 14.
  • the optical waveguide 11 terminates in an optical system 23 which corresponds to the optical system 15 and which can be arranged opposite the optical interface, ie the optical interface, of the counter device 2, as indicated at 24.
  • this has a sealing ring 25; as an additional seal a silicone gasket 26 is sprayed after attachment of the adapter head 7 at the optical port 24.
  • the adapter head 7 has a magnetic ring 27 formed as a permanent magnet, which is embedded in the housing 14 and interacts with the only partially indicated here metal 28 of the counter device 2, so that a fixed contact of the adapter head 7 is given to the housing of the counter device 2.
  • a magnetic ring 27 formed as a permanent magnet, which is embedded in the housing 14 and interacts with the only partially indicated here metal 28 of the counter device 2, so that a fixed contact of the adapter head 7 is given to the housing of the counter device 2.
  • the sealing ring 25 and the silicone gasket 26 is an excellent protection of the optical signal exchange region between the optics 23 and the optical port 24 from dirt and water given;
  • the light guide 11 is encapsulated in the housing 14 watertight here, as was the case with the end piece 9.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

The invention relates to a coupling device (1) for a meter apparatus (2), which meter apparatus has an optical connection (24) and is arranged in a shaft (3) having an access (10), said coupling device comprising: an adapter head (7) designed to connect to the optical connection (24), an end piece (9) having an access connection (16) corresponding to the optical connection (24), and a connecting apparatus (8), which has at least one optical waveguide (11) and connects the adapter head (7) and the end piece (9), the connecting apparatus in particular having such a length that the end piece (9) can be arranged at the access (10) or outside of the shaft (3), wherein the adapter head (7) has an optical unit (23) that feeds optical signals of the meter apparatus (2) into the optical waveguide (11) and vice versa and the end piece (9) has an optical unit (15) that conducts optical signals from the optical waveguide (11) into the access connection (16) in a manner corresponding to the optical connection (24) of the meter apparatus (2) and vice versa.

Description

Ankopplungsvorrichtung für eine Zählereinrichtung, Zähleranordnung und Verfahren zur Kommunikation mit einer Zählereinrichtung  Coupling device for a counter device, counter arrangement and method for communication with a counter device
Ankopplungsvorrichtung für eine Zählereinrichtung, Zähleranordnung und Verfahren zur Kommunikation mit einer Zählereinrichtung Coupling device for a counter device, counter arrangement and method for communication with a counter device
Die Erfindung betrifft eine Ankopplungsvorrichtung für eine einen optischen Anschluss aufweisende, in einem einen Zugang aufweisenden Schacht angeordnete Zählereinrichtung, eine Zähleranordnung und ein Verfahren zu Kommunikation mit einer in einem Schacht angeordneten Zählereinrichtung über einen optischen Anschluss der Zählereinrichtung. The invention relates to a coupling device for an optical terminal having arranged in an access having slot counter means, a counter arrangement and a method for communication with a arranged in a slot counter means via an optical terminal of the counter means.
Zählereinrichtungen sind im Stand der Technik bereits weitgehend bekannt. Dabei handelt es sich um Messgeräte, die üblicherweise für Fluide, insbesondere Gas und/oder Wasser, deren Durchfluss messen sowie für Elektrizität deren Gebrauch. Ein gängiges Beispiel für Zählereinrichtungen sind mithin Fluidzähler, also insbesondere Gaszähler und Wasserzähler. Counter devices are already widely known in the art. These are measuring devices that usually measure their flow for fluids, in particular gas and / or water, as well as their use for electricity. A common example of counter devices are therefore fluid meters, ie in particular gas meters and water meters.
Bestimmte Anordnungen von Leitungen bzw. Gebäuden erfordern es, Zählereinrichtungen in Schächten im Souterrain oder auch in außerhalb von Gebäuden liegenden Schächten zu verbauen. Während des Betriebes einer Zählereinrichtung kann es dabei zu Situationen kommen, in denen auf eine durch einen optischen Anschluss realisierte optische Schnittstelle der Zählereinrichtung zugegriffen werden muss, beispielsweise als eine Konfigurationsschnittstelle. Beispiele hierfür sind eine Variation der Messung, beispielsweise um kurzzeitig andere Werte als den Zählerstand abzurufen, Fehler- und/oder Alarmsituationen, bei denen Diagnosen durchgeführt werden müssen, sowie die Notwendigkeit zur Anpassung von Betriebsparametern, die sich beispielsweise durch eine Veränderung der Konfiguration des Gesamtsystems ergeben können. In einem derartigen Kontext ist es mithin notwendig, dass auf den optischen Anschluss der Zählereinrichtung zugegriffen werden muss, mithin eine Person in den Schacht der Zählereinrichtung eindringen muss. Hierbei treten jedoch eine Vielzahl von Problemen auf. Zunächst existieren für die Arbeit in Schächten bestimmte meist der Sicherheit dienende Bestimmungen. Beispielsweise muss, bevor eine Person in den Schacht eindringt, ein Gastest durchgeführt werden, welcher teure Messgeräte erfordert. Liegt der Einstieg in den Schacht auf einer Straße, muss der Verkehr umgeleitet werden und es müssen entsprechende Absicherungsmaßnahmen ergriffen werden. Bevor eine Person in den Schacht eindringt, muss eine Sicherungsausrüstung, beispielsweise Gurtzeug, angelegt werden, was eine lange Zeit in Anspruch nimmt. Zudem sehen Bestimmungen vor, dass eine zweite Person zur Absicherung vor dem Schacht verbleiben muss, wobei allerdings Servicekräfte meist alleine unterwegs sind, so dass eine erneute Anfahrt zu zweit notwendig wird. Bei Schächten kann es ferner vorkommen, dass sie beispielsweise mit Wasser vollgelaufen sind, so dass es in einem solchen Fall erst notwendig wird, das Wasser abzupumpen, um den optischen Anschluss zu erreichen. Ein weiteres Problem derartiger optischer Schnittstellen in Schächten ist, dass sie oft derart verdrecken, dass sie aufwändig gereinigt werden müssen, um eine Benutzung zu ermöglichen. Certain arrangements of ducts or buildings require counter devices to be installed in shafts in the basement or in shafts lying outside of buildings. During the operation of a counter device, situations can occur in which an optical interface of the counter device implemented by an optical connection must be accessed, for example as a configuration interface. Examples include a variation of the measurement, for example, to retrieve values other than the count for a short time, error and / or alarm situations in which diagnoses must be performed, and the need to adjust operating parameters, for example, by changing the configuration of the overall system can result. In such a context, it is therefore necessary that the optical port of the counter device must be accessed, thus a person must penetrate into the slot of the counter device. However, there are a variety of problems. First of all, there are certain safety-relevant provisions for work in manholes. For example, before a person enters the manhole, a gas test must be performed which requires expensive gauges. If the entrance to the shaft is on a road, the traffic must be diverted and appropriate safeguards must be taken. Before a person penetrates into the shaft, a safety equipment, such as harness, must be created, which takes a long time. In addition, regulations stipulate that a second person must remain in front of the manhole for protection, although service personnel are usually on their own, so that a second journey by two is necessary. In the case of manholes, moreover, they may, for example, run aground with water, so that in such a case it is first necessary to pump off the water in order to reach the optical connection. Another problem with such optical interfaces in wells is that they often become so dirty that they have to be laboriously cleaned to allow for use.
Als in einem optischen Anschluss einer Zählereinrichtung verwendete optische Schnittstelle wird häufig eine Infrarot-Schnittstelle verwendet, wobei beispielsweise ein von der IRDA (Infrared Data Association) definierter Standard eingesetzt werden kann. As an optical interface used in an optical port of a counter device, an infrared interface is often used, and, for example, a standard defined by the IRDA (Infrared Data Association) can be used.
Es wurde bereits vorgeschlagen, auf Zählereinrichtungen auch über bidirektionalen Funk zuzugreifen, wobei gerade bei schwer zugänglichen Zählereinrichtungen, insbesondere in Schächten, Verbindungsprobleme auftreten. Mithin hat die Verwendung einer Funkverbindung einige Eigenschaften, die nicht allen Anforderungen gerecht werden, so dass es nicht als generische Lösung eingesetzt werden kann. It has already been proposed to access counter devices via bidirectional radio, especially in hard to reach counter devices, especially in shafts, connection problems occur. Thus, the use of a radio link has some characteristics that do not meet all requirements, so it can not be used as a generic solution.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Verbesserung des Zugriffs auf optische Anschlüsse einer an schwer zugänglichen Orten, insbesondere in Schächten, angeordneten Zählereinrichtung anzugeben. The invention is therefore based on the object to provide a way to improve the access to optical ports of a hard to reach places, especially in shafts, arranged counter device.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß eine Ankopplungsvorrichtung für eine einen optischen Anschluss aufweisende, in einem einen Zugang aufweisenden Schacht oder anderweitig schwer zugänglich angeordnete Zählereinrichtung vorgesehen, aufweisend: To achieve this object, according to the invention, there is provided a coupling device for a metering device having an optical port, in a slot having access or otherwise arranged in a manner difficult to access, comprising:
- einen zum Anschließen an den optischen Anschluss ausgebildeten Adapterkopf, an adapter head designed to be connected to the optical connector,
- ein einen dem optischen Anschluss entsprechenden Zugangsanschluss aufweisendes Endstück, und an end piece having an access port corresponding to the optical port, and
- eine wenigstens einen Lichtleiter aufweisende, den Adapterkopf und das Endstück verbindende Verbindungseinrichtung, insbesondere mit einer Länge derart, dass das Endstück an dem Zugang oder außerhalb des Schachtes anordenbar ist, - wobei der Adapterkopf eine optische Signale der Zählereinrichtung in den Lichtleiter und umgekehrt einspeisende Optik und das Endstück eine optische Signale aus dem Lichtleiter in einer dem optischen Anschluss der Zählereinrichtung entsprechenden Weise in den Zugangsanschluss und umgekehrt einleitende Optik aufweisen. a connecting device having at least one optical waveguide and connecting the adapter head and the end piece, in particular with a length such that the end piece can be arranged at the access or outside the shaft, - The adapter head having an optical signals of the counter device in the optical fiber and inversely feeding optics and the tail have an optical signals from the optical fiber in a manner corresponding to the optical port of the counter means in the access port and vice versa introductory optics.
Dabei handelt es sich bei dem optischen Anschluss bevorzugt um eine Konfigurationsschnittstelle, wobei ebenso bevorzugt zur optischen Kommunikation Infrarotlicht verwendet wird. Die Erfindung schlägt mithin vor, eine optische Verlängerung einzusetzen, die auf die Zählereinrichtung angepasst ist, so dass vom Zugang selbst oder gar außerhalb des Schachtes oder der sonstigen schwer zugänglichen Stelle ein Zugriff auf die optische Schnittstelle der Zählereinrichtung erfolgen kann. Unter Einsatz der erfindungsgemäßen Ankopplungsvorrichtung ist man mithin nicht länger gezwungen, den Zugriff auf den optischen Anschluss der Zählereinrichtung aufwendig direkt am unveränderlichen Einbauort der Zählereinrichtung vorzunehmen, ohne dass gleichzeitig ein bidirektionales Funksystem erforderlich ist. Zudem erlaubt es die erfindungsgemäße Ankopplungsvorrichtung auf eine kostengünstige und einfache Weise, bestehende Zählereinrichtungen nachzurüsten, da die Ankopplungsvorrichtung bevorzugt auf bestehende, bereits eingebaute Zählereinrichtungen anwendbar ist, so dass nicht die gesamte Zählereinrichtung ausgetauscht werden muss. Auch eine Nachrüstung unidirektional funkender Zählereinrichtungen mit der beschriebenen Ankopplungsvorrichtung ist problemlos möglich. In this case, the optical connection is preferably a configuration interface, wherein infrared light is also preferably used for the optical communication. The invention therefore proposes to use an optical extension, which is adapted to the counter device, so that access to the optical interface of the counter device can take place from the access itself or even outside the shaft or other hard to reach place. Using the coupling device according to the invention is therefore no longer forced to make the access to the optical port of the counter device consuming directly at the fixed installation of the counter device, without simultaneously a bidirectional radio system is required. In addition, the coupling device according to the invention makes it possible to retrofit existing counter devices in a cost-effective and simple manner, since the coupling device is preferably applicable to existing, already installed counter devices, so that the entire counter device does not have to be replaced. Retrofitting unidirectionally sparking counter devices with the coupling device described is easily possible.
Dabei weist die Ankopplungsvorrichtung drei grundsätzliche Bestandteile auf, nämlich zum einen einen zum Anschließen an den optischen Anschluss ausgebildeten Adapterkopf, der ein Verbindungsstück zur verbauten Zählereinrichtung darstellt. Die äußeren Abmessungen des Adapterkopfes entsprechen dabei, beispielsweise realisiert über ein Gehäuse des Adapterkopfes, denen des Optokopfes, der üblicherweise an den optischen Anschluss anzuschließen wäre und der substituiert wird. Derartige Optoköpfe sind meist an entsprechenden Wartungseinrichtungen vorgesehen. Der Adapterkopf enthält ferner eine erste Optik, die zum einen optische Signale, bevorzugt Infrarotsignale, der Zählereinrichtung in den Lichtleiter einspeist, umgekehrt jedoch auch über den Lichtleiter ankommende optische Signale gemäß den Spezifikationen des optischen Anschlusses wieder an diesen übergibt, wie es der Optokopf einer Wartungseinrichtung unmittelbar tun würde. In this case, the coupling device on three basic components, namely on the one hand for connecting to the optical connector formed adapter head, which is a connector to the built counter device. The outer dimensions of the adapter head correspond, for example realized via a housing of the adapter head, those of the optical head, which would usually be connected to the optical port and which is substituted. Such optical heads are usually provided at appropriate maintenance facilities. The adapter head further includes a first optics, which feeds one optical signals, preferably infrared signals, the counter device in the optical fiber, but conversely also on the optical fiber incoming optical signals according to the specifications of the optical port returns to this, as the optical head of a maintenance facility would do immediately.
Der Lichtleiter der Verbindungseinrichtung leitet optische Signale von und zu dem Endstück, welches die nun entfernte, leicht zu erreichende Aufnahme für den Optokopf der Wartungseinrichtung bietet, mithin den Zugangsanschluss aufweist, der baugleich zu dem optischen Anschluss der Zählereinrichtung ausgebildet ist. Auch im Endstück ist eine Optik vorgesehen, die optische Signale aus dem Lichtleiter in einer dem optischen Anschluss der Zählereinrichtung entsprechenden Weise in den Zugangsanschluss leitet bzw. umgekehrt optische Signale von dem Zugangsanschluss, beispielsweise also von einem Optokopf einer Wartungseinrichtung, in den Lichtleiter einspeist, so dass sie zum Adapterkopf und von dort in die optische Schnittstelle der Zählereinrichtung weitergegeben werden können. Das Endstück kann in seiner Gesamtheit auch als ein Interface bezeichnet werden. The optical fiber of the connector directs optical signals from and to the tail, which provides the now removed, easily accessible receptacle for the optical head of the maintenance device, thus having the access port which is constructed identically to the optical port of the counter device. Also in the tail of an optics is provided, the optical signals from the optical fiber in the optical Connection of the counter means corresponding manner in the access port directs or vice versa optical signals from the access port, for example, from an opto head of a maintenance device, fed into the optical fiber, so that they can be passed to the adapter head and from there into the optical interface of the counter device. The tail can also be referred to as an interface in its entirety.
Es sei bereits an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass das Endstück nicht zwangsläufig unmittelbar am Zugang zu dem Schacht oder dem sonstigen schwer zugänglichen Bereich angeordnet werden muss, sondern es bei einer längeren Verbindungseinrichtung genauso denkbar ist, das Endstück an anderen Orten zu verbauen, beispielsweise in nahe dem Schacht oder dem sonstigen schwer zugänglichen Bereich angeordneten Wartungskästen oder dergleichen. It should be noted at this point that the tail does not necessarily have to be located directly at the entrance to the shaft or other hard to reach area, but it is just as conceivable for a longer connection device to install the tail in other places, for example near the shaft or other hard to reach area arranged maintenance boxes or the like.
Vorzugsweise weist der Adapterkopf eine Dichteinrichtung, insbesondere einen Dichtring, zum Abdichten einer Verbindung zwischen dem optischen Anschluss der Zählereinrichtung und dem Adapterkopf auf. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass zwischen den Adapterkopf und den optischen Anschluss Schmutz gelangt, der die Datenübertragung verhindern könnte. Idealerweise ist die Dichteinrichtung, insbesondere der Dichtring, auch geeignet, Wasser aus dem Verbindungsbereich fernzuhalten, welches ebenso negative Auswirkungen auf die Übertragung der optischen Signale haben könnte. Es wird darauf hingewiesen, dass es alternativ oder zusätzlich auch denkbar ist, nach Befestigung des Adapterkopfes an der Zählereinrichtung eine Abdichtung des verbleibenden Spalts zwischen dem Adapterkopf und der Zählereinrichtung vorzunehmen, beispielsweise durch Umspritzung mit einem dichtenden Material. Bevorzugt ist hier die Verwendung einer Silikondichtung. Diese stellt eine hervorragende Absicherung gegen eindringendes Wasser dar. Auf diese Weise ist es beispielsweise denkbar, dass der Schacht gezielt geflutet wird oder aufgrund anderer Umstände mit Wasser vollläuft, ohne dass die optische Signalübertragung behindert wird. Preferably, the adapter head has a sealing device, in particular a sealing ring, for sealing a connection between the optical connection of the counter device and the adapter head. In this way it can be avoided that gets dirt between the adapter head and the optical port, which could prevent the data transmission. Ideally, the sealing device, in particular the sealing ring, is also suitable for keeping water out of the connection area, which could also have negative effects on the transmission of the optical signals. It should be noted that it is alternatively or additionally also conceivable to make a seal of the remaining gap between the adapter head and the counter device after attachment of the adapter head to the counter device, for example by encapsulation with a sealing material. Preferred here is the use of a silicone gasket. This represents an excellent safeguard against penetrating water. In this way, it is conceivable, for example, that the shaft is deliberately flooded or due to other circumstances runs full of water, without the optical signal transmission is hindered.
In bevorzugter weiterer Ausgestaltung kann der Adapterkopf eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Adapters an der Zählereinrichtung aufweisen. Eine derartige Befestigungseinrichtung kann unterschiedlich ausgestaltet sein, beispielsweise für eine Klemmhalterung an der Zählereinrichtung sorgen oder mit anderen Teilen der Zählereinrichtung zusammenwirken, beispielsweise angeschraubt werden. Da es jedoch erfindungsgemäß bevorzugt ist, wenn die Ankopplungsvorrichtung an jede unveränderte Zählereinrichtung ankoppelbar ist, mithin Modifikationen der Zählereinrichtung selbst vermieden werden sollen, werden Ausgestaltungen bevorzugt, in denen die Befestigungseinrichtung allein seitens des Adapterkopfes vorgesehen ist. Mithin sieht eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung vor, dass die Befestigungseinrichtung einen Permanentmagneten, insbesondere einen Magnetring, umfasst. Das Gehäuse vieler Zählereinrichtungen, zumindest aber der darunterliegende Zähler selbst, weist häufig metallische Bestandteile auf, die mit einem Permanentmagneten wechselwirken können, so dass eine Befestigung des Adapterkopfes an der Zählereinrichtung auf besonders einfache Weise möglich wird. Es sei an dieser Stelle noch darauf hingewiesen, dass eine derartige Befestigung auch durch eine zusätzliche, beispielsweise angespritzte, Dichtung, insbesondere eine Silikondichtung, verstärkt werden kann. In a further preferred embodiment, the adapter head may have a fastening device for fastening the adapter to the counter device. Such a fastening device may be designed differently, for example, provide for a clamp on the counter device or cooperate with other parts of the counter device, for example, be screwed. However, since it is preferred according to the invention, if the coupling device can be coupled to any unchanged counter device, and thus modifications of the counter device itself are to be avoided, embodiments are preferred in which the fastening device is provided solely on the part of the adapter head. Thus, a particularly advantageous embodiment provides that the fastening device comprises a permanent magnet, in particular a magnetic ring. The housing of many counter devices, but at least the underlying meter itself, often has metallic components that can interact with a permanent magnet, so that attachment of the adapter head to the counter device is possible in a particularly simple manner. It should be noted at this point that such attachment can also be reinforced by an additional, for example molded, seal, in particular a silicone gasket.
Vorzugsweise weist das Endstück eine offenbare Schließeinrichtung für den Zugangsanschluss auf. Eine derartige Schließeinrichtung wirkt als Abdeckung des Zugangsanschlusses, wofür sie beispielsweise aufschwenkbar, gegebenenfalls elastisch gegengelagert, ausgestaltet sein kann. Die Schließeinrichtung besteht bevorzugt aus einem robusten Kunststoffmaterial. In zweckmäßiger Ausgestaltung kann zudem eine Dichteinrichtung, insbesondere ein Dichtring und/oder eine Dichtlippe für den Zugangsanschluss bei geschlossener Schließeinrichtung vorgesehen sein. Eine derartige Abdeckung mit Dichtung schützt den Zugangsanschluss vor Verschmutzung, welcher mithin ebenso nicht aufwendig gereinigt werden muss. Auf diese Weise ist letztlich auch ein schmutzgeschütztes Interface realisiert. Der neue Zugriffspunkt, durch das Endstück realisiert, wird mithin so ausgebildet, dass der optische Zugangsanschluss während seiner Nichtbenutzung vor Staub und sonstiger Verschmutzung geschützt wird. Preferably, the tail has an openable closure device for the access port. Such a closing device acts as a cover of the access port, for which it can be configured, for example, swiveling, possibly elastically counter-mounted. The locking device is preferably made of a robust plastic material. In an expedient embodiment, moreover, a sealing device, in particular a sealing ring and / or a sealing lip for the access connection with the closing device closed, can be provided. Such a cover with seal protects the access port from contamination, which therefore also does not need to be cleaned consuming. In this way, ultimately, a dirt-protected interface is realized. The new access point, realized by the tail, is thus designed so that the optical access port is protected during its non-use from dust and other contamination.
Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass das Endstück eine einen Optokopf einer an den Zugangsanschluss anzuschließenden Wartungsvorrichtung aufnehmende Vertiefung umfasst. Derartige Aufnahmen für Optoköpfe sind meist auch an den Zählereinrichtungen selbst bereits vorgesehen und richten beispielsweise den Optokopf korrekt aus, um die optischen Signale ideal empfangen bzw. aussenden zu können. Mithin kann auch das Endstück eine derartige Aufnahme, welche als eine den Optokopf aufweisende Vertiefung ausgebildet ist, umfassen. Dabei gilt selbstverständlich, dass zweckmäßigerweise das Gehäuse des Adapterkopfes dem Gehäuse eines solchen Optokopfes entspricht, um ein verbessertes Einsetzen in die zählereinrichtungsseitige Vertiefung/Aufnahme am optischen Anschluss des Zählers zu ermöglichen. An advantageous development provides that the end piece comprises a recess accommodating an opto head of a maintenance device to be connected to the access connection. Such recordings for optical heads are usually already provided to the metering devices themselves and align, for example, the optical head correctly to be able to receive or send the optical signals ideal. Consequently, the end piece can also comprise such a receptacle, which is designed as a recess having the opto-head. It goes without saying that expediently, the housing of the adapter head corresponds to the housing of such an optical head in order to allow an improved insertion into the counter side recess / receptacle on the optical connector of the meter.
Die Verbindungseinrichtung kann eine insbesondere flexible Ummantelung des Lichtleiters umfassen. Auf diese Weise ist der Lichtleiter möglichst gut vor äußeren Einflüssen geschützt, wobei die Verbindungseinrichtung dabei eine Art optisches Kabel bildet. Der Lichtleiter selbst kann im Allgemeinen durch wenigstens eine optische Faser realisiert werden, die innerhalb der Ummantelung verläuft. Ist die Ummantelung flexibel, mithin biegbar, lässt sich die Verbindungseinrichtung wie ein Kabel innerhalb des Schachtes (oder sonstigen schwer zugänglichen Bereichs) verlegen, wo sie beispielsweise auch leicht über übliche Befestigungsmittel, beispielsweise Kabelschellen, befestigt werden kann. The connecting device may comprise a particularly flexible sheathing of the light guide. In this way, the light guide is protected as well as possible against external influences, wherein the connecting device forms a kind of optical cable. The light guide itself may generally be realized by at least one optical fiber extending within the sheath. Is the sheath flexible, therefore bendable, the connecting device can be like a cable inside the shaft (or other hard to reach area), where it can be easily attached, for example, by conventional fasteners, such as cable clamps.
In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Ummantelung und das Gehäuse des Adapterkopfes und/oder ein Gehäuse des Endstücks wasserdicht und/oder staubdicht verbunden sind, insbesondere durch Vergießen. Auf diese Weise kann, insbesondere in Verbindung mit den beschriebenen Dichteinrichtungen, eine komplett unter Wasser einsetzbare Ankopplungsvorrichtung geschaffen werden. Damit ist beispielsweise ein Einsatz in volllaufenden Schächten oder dergleichen möglich. In einem solchen Fall muss lediglich die Oberkante des Endstücks oberhalb der Wasserkante verbaut werden oder es muss bis zur Oberkante des Endstücks abgepumpt werden, um Zugriff auf den Zugangsanschluss und mithin die Zählereinrichtung zu erlangen. Insbesondere kann allgemein der Lichtleiter im Gehäuse wasserdicht vergossen werden, zumindest was den Adapterkopf und das Endstück angeht. In a particularly advantageous embodiment of the present invention can be provided that the sheath and the housing of the adapter head and / or a housing of the tail are waterproof and / or dust-tight manner, in particular by casting. In this way, in particular in connection with the sealing devices described, a completely usable underwater coupling device can be provided. Thus, for example, use in full-running shafts or the like is possible. In such a case, only the upper edge of the end piece has to be installed above the water edge or it must be pumped down to the upper edge of the end piece in order to gain access to the access connection and thus the counter device. In particular, in general, the optical fiber can be sealed in the housing waterproof, at least as far as the adapter head and the tail.
Neben der Ankopplungseinrichtung betrifft die vorliegende Erfindung auch eine Zähleranordnung, umfassend eine erfindungsgemäße Ankopplungsvorrichtung und die Zählereinrichtung. Sämtliche Ausführungen zur erfindungsgemäßen Ankopplungsvorrichtung lassen sich analog auf die erfindungsgemäße Zähleranordnung übertragen, mit welcher mithin die bereits genannten Vorteile erhalten werden können. Insbesondere kann eine derartige Zähleranordnung auch eine zusätzlich anzubringende Dichtung zwischen dem Adapterkopf und der Zählereinrichtung umfassen. In addition to the coupling device, the present invention also relates to a counter arrangement comprising a coupling device according to the invention and the counter device. All embodiments of the coupling device according to the invention can be analogously transferred to the counter arrangement according to the invention, with which therefore the already mentioned advantages can be obtained. In particular, such a counter arrangement may also include a seal to be additionally attached between the adapter head and the counter device.
Die Zählereinrichtung kann dabei bevorzugt ein Fluidzähler, mithin beispielsweise ein Gaszähler oder ein Wasserzähler, sein. Derartige Fluidzähler sind häufig an Rohrleitungen angeordnet, die durch den Schacht führen, welcher im Übrigen in einem Ausführungsbeispiel auch als Teil der Zähleranordnung betrachtet werden kann. The counter device may preferably be a fluid meter, thus, for example, a gas meter or a water meter. Such fluid meters are often arranged on pipelines that pass through the shaft, which incidentally can also be considered as part of the counter arrangement in one embodiment.
Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Kommunikation mit einer in einem Schacht angeordneten Zählereinrichtung über einen optischen Anschluss der Zählereinrichtung, wobei eine erfindungsgemäße Ankopplungsvorrichtung verwendet wird. Dabei kann der Adapterkopf an dem optischen Anschluss an der Zählereinrichtung befestigt werden und die Ankopplungseinrichtung durch den Schacht an dessen Zugang oder an einen Ort außerhalb des Schachtes geführt werden, so dass der Optokopf einer Wartungsvorrichtung von außerhalb des Schachtes an den Zugangsanschluss angeschlossen werden kann. An dem Zugangsanschluss kann somit eine Kommunikation mit der Zählereinrichtung erfolgen, ohne dass eine Person den Schacht oder einen sonstigen schwer zugänglichen Bereich betreten muss. Finally, the invention also relates to a method for communication with a counter device arranged in a shaft via an optical connection of the counter device, wherein a coupling device according to the invention is used. In this case, the adapter head can be attached to the optical connection to the counter device and the coupling device can be guided through the shaft at its entrance or to a location outside the shaft, so that the opto head of a maintenance device can be connected from outside the shaft to the access port. At the access port can thus communicate with the counter device without a person having to enter the shaft or other hard to reach area.
Sämtliche Ausführungen bezüglich der erfindungsgemäßen Ankopplungseinrichtung und der erfindungsgemäßen Zähleranordnung lassen sich analog auf das erfindungsgemäße Verfahren übertragen, so dass auch mit diesem die Vorteile der vorliegenden Erfindung erhalten werden können. All statements regarding the coupling device according to the invention and the counter arrangement according to the invention can be analogously transferred to the inventive method, so that even with this the advantages of the present invention can be obtained.
Wie bereits angedeutet wurde, sieht eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass nach Befestigung der Ankopplungseinrichtung an der Zählereinrichtung ein Spalt zwischen dem Adapterkopf und der Zählereinrichtung durch eine zusätzlich anzubringende Dichtung, insbesondere eine Silikondichtung, abgedichtet wird. Eine derartige Dichtung kann im Übrigen auch zu einer Befestigung des Adapterkopfes an der Zählereinrichtung beitragen. Sie ermöglicht eine besonders gute Absicherung gegen eindringendes Wasser und/oder eindringenden Dreck. As already indicated, a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention provides for a gap between the adapter head and the counter device to be sealed by an additionally to be attached seal, in particular a silicone seal, after the coupling device has been attached to the counter device. Incidentally, such a seal can also contribute to a fastening of the adapter head to the counter device. It allows a particularly good protection against penetrating water and / or penetrating dirt.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen: Further advantages and details of the present invention will become apparent from the embodiments described below and with reference to the drawings. Showing:
Fig. 1 eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Zähleranordnung, 1 is a schematic diagram of a counter arrangement according to the invention,
Fig. 2 das Endstück einer erfindungsgemäßen Zähleranordnung bei verschlossenem Zugangsanschluss, 2 shows the tail of a counter arrangement according to the invention with the access port closed,
Fig. 3 das Einbringen eines Optokopfes einer Wartungsvorrichtung am Zugangsanschluss, und 3 shows the introduction of an opto head of a maintenance device at the access connection, and
Fig. 4 den Adapterkopf einer erfindungsgemäßen Ankopplungsvorrichtung. 4 shows the adapter head of a coupling device according to the invention.
Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Zähleranordnung, wobei eine erfindungsgemäße Ankopplungsvorrichtung 1 verwendet wird. Dabei ist eine Zählereinrichtung 2 in einem Schacht 3 an einer durch den Schacht 3 führenden Rohrleitung 4 angeordnet. Die Zählereinrichtung 2 ist vorliegend ein Gaszähler und misst den Durch- fluss von Gas durch die Rohrleitung 4. Der Schacht 3 kann über eine Klappe 5 geöffnet werden, wobei eine Leiter 6 das Einsteigen grundsätzlich ermöglicht. Nichtsdestotrotz ist das Einsteigen, um an eine optische Schnittstelle, mithin einen optischen Anschluss, der Zählereinrichtung 2 zu gelangen, ein äußerst aufwendiger Vorgang; zudem ist der optische Anschluss der Zählereinrichtung 2 im Stand der Technik einer starken Verschmut- zung ausgesetzt. Ein weiteres Problem kann sein, dass der Schacht 3 selbst mit Wasser vollläuft. Hier vereinfacht die Verwendung der Ankopplungsvorrichtung 1 das Vorgehen deutlich, nachdem diese einen Adapterkopf 7, der an der Zählereinrichtung 2 am optischen Anschluss befestigt werden kann, eine Verbindungseinrichtung 8 mit einem Lichtleiter und ein Endstück 9 aufweist. Optische Signale der Zählereinrichtung 2 werden durch eine Optik auf den Lichtleiter der Verbindungseinrichtung 8 übertragen und im Endstück 9 über eine weitere Optik an einen dortigen optischen Zugangsanschluss weitergegeben und umgekehrt. Das Endstück 9 wurde im Schacht 3 so befestigt, dass sich der optische Zugangsanschluss genau am Zugang 10 zu dem Schacht 3 befindet, mithin von außen leicht zugänglich ist. Fig. 1 shows an embodiment of a counter arrangement according to the invention, wherein a coupling device 1 according to the invention is used. In this case, a counter device 2 is arranged in a shaft 3 on a pipe 4 leading through the shaft 3. In the present case, the counter device 2 is a gas meter and measures the flow of gas through the pipeline 4. The shaft 3 can be opened via a flap 5, wherein a ladder 6 basically allows boarding. Nonetheless, getting in to get to an optical interface, hence an optical port, of the counter 2 is an extremely expensive process; In addition, the optical connection of counter device 2 in the prior art is subject to severe contamination. exposed. Another problem may be that the shaft 3 itself is full of water. Here, the use of the coupling device 1 significantly simplifies the procedure after it has an adapter head 7, which can be attached to the counter device 2 at the optical port, a connecting device 8 with a light guide and an end piece 9. Optical signals of the counter device 2 are transmitted by an optical system to the light guide of the connecting device 8 and passed in the end piece 9 via a further optics to a local optical access port and vice versa. The tail 9 was mounted in the shaft 3 so that the optical access port is located exactly at the entrance 10 to the shaft 3, thus easily accessible from the outside.
Dabei wurde vorliegend eine übliche Zählereinrichtung 2 verwendet, an der zunächst der Adapterkopf 7 befestigt wurde. Mittels hier nur angedeuteter Kabelschellen wurde die Verbindungseinrichtung 8, in welcher der Lichtleiter von einer flexiblen Ummantelung umgeben ist, zum Zugang 10 geführt, wo das Endstück 9 entsprechend befestigt werden kann. Selbstverständlich ist es auch denkbar, längere Verbindungseinrichtungen 8 zu verwenden und das Endstück beispielsweise in einem Wartungsschrank in der Umgebung des Schachtes 3 anzuordnen und dergleichen. In this case, a conventional counter device 2 was used in the present case, on which the adapter head 7 was initially attached. By means of here only indicated cable clamps, the connecting device 8, in which the light guide is surrounded by a flexible sheath, led to the access 10, where the tail 9 can be fixed accordingly. Of course, it is also conceivable to use longer connecting means 8 and to arrange the tail, for example, in a maintenance cabinet in the vicinity of the shaft 3 and the like.
Die genauere Ausgestaltung der Ankopplungsvorrichtung 1 lässt sich den Fig. 2 bis 4 entnehmen. The more detailed embodiment of the coupling device 1 can be seen in FIGS. 2 to 4.
Fig. 2 zeigt zunächst das Endstück 9 genauer, in das die Verbindungseinrichtung 8 mit dem Lichtleiter 11 in der flexiblen Ummantelung 12 mündet. Die Verbindungseinrichtung 8 ist dabei im Übrigen wasserdicht ausgestaltet und auch wasserdicht mit den Gehäusen 13, 14 (Fig. 4) des Endstücks 9 bzw. des Adapterkopfes 7 verbunden. Fig. 2 shows first the tail 9 in more detail, in which the connecting device 8 opens with the light guide 11 in the flexible sheath 12. Incidentally, the connecting device 8 is designed to be watertight and also connected in a watertight manner to the housings 13, 14 (FIG. 4) of the end piece 9 or of the adapter head 7.
An den Lichtleiter 11 schließt im Gehäuse 13, welches beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann, eine Optik 15 an, die von einem an dem Zugangsanschluss 16 angeschlossenen Optokopf empfangene Signale in den Lichtleiter 11 hineinleitet bzw. aus dem Lichtleiter stammende optische Signale so aufbereitet, dass dieselbe optische Schnittstelle wie an der Zählereinrichtung 2 gegeben ist, der Optokopf also über den Zugangsanschluss 16 kommunizieren kann. To the light guide 11 includes in the housing 13, which may be made of plastic, for example, an optics 15, the signals in the light guide 11 from an optical head connected to the access port 16 in the optical conductor 11 derives or derived from the optical fiber optical signals so that the same optical interface as given at the counter device 2, the optical head can thus communicate via the access port 16.
Das Gehäuse 13 ist ferner so ausgeformt, dass es eine Aufnahme bzw. Vertiefung 17 bildet, die in ihrer Größe genau auf den Optokopf einer Wartungsvorrichtung abgestimmt ist. Um eine Verschmutzung zu vermeiden, ist vorliegend als Schließeinrichtung 18 eine Abdeckung 19 auf das Endstück 9 aufgesetzt, die einen umlaufenden Dichtring 20 auf- weist, der durch die Reibungskräfte die Abdeckung 19 auch auf dem Endstück 9 hält. Auch die Abdeckung 19 kann aus Kunststoff hergestellt sein. The housing 13 is further formed so that it forms a receptacle or recess 17, which is matched in size exactly on the opto head of a maintenance device. In order to avoid contamination, in the present case, a cover 19 is placed on the end piece 9 as a closing device 18 and has a circumferential sealing ring 20. points, which holds the cover 19 on the tail 9 by the frictional forces. The cover 19 may be made of plastic.
Die Schließeinrichtung 18 kann auch auf andere Art und Weise realisiert werden, beispielsweise als ein insbesondere gegen eine elastische Kraft schwenkbarer Deckel oder dergleichen. In jedem Fall verhindert sie das Eindringen von Schmutz und gegebenenfalls auch Wasser in die Vertiefung 17. The closing device 18 can also be realized in other ways, for example as a lid which can be pivoted in particular against an elastic force or the like. In any case, it prevents the ingress of dirt and possibly also water in the recess 17th
Fig. 3 zeigt eine Teilansicht des Endstücks 9 ebenso als Schnittbild, bei der die Abdeckung 19 entfernt ist und stattdessen der Optokopf 21 der hier nicht näher gezeigten Wartungsvorrichtung in die Vertiefung 17 eingesetzt ist. Die Kommunikationsschnittstelle 22 kommt dabei automatisch der Optik 15 gegenüber zu liegen, so dass der Austausch von optischen Signalen ermöglicht wird. Fig. 3 shows a partial view of the tail 9 as well as a sectional view in which the cover 19 is removed and instead the opto head 21 of the maintenance device not shown here in the recess 17 is inserted. The communication interface 22 is thereby automatically opposite the optics 15, so that the exchange of optical signals is made possible.
Fig. 4 zeigt schließlich wiederum in einer Schnittansicht den Adapterkopf 7 genauer. Dieser weist geometrisch die Form des Optokopfes 21 auf, was durch die Ausformung des Gehäuses 14 erreicht wird. Der Lichtleiter 11 mündet auch hier in einer der Optik 15 entsprechenden Optik 23, die dem bei 24 angedeuteten optischen Anschluss, mithin der optischen Schnittstelle, der Zählereinrichtung 2 gegenüber angeordnet werden kann. Im Aufsetzbereich des Adapterkopfes 7 auf die Oberfläche der Zählereinrichtung 2 weist dieser einen Dichtring 25 auf; als zusätzliche Dichtung ist nach Befestigung des Adapterkopfes 7 am optischen Anschluss 24 eine Silikondichtung 26 aufgespritzt. Finally, FIG. 4 again shows the adapter head 7 in more detail in a sectional view. This geometrically has the shape of the optical head 21, which is achieved by the shape of the housing 14. Here, too, the optical waveguide 11 terminates in an optical system 23 which corresponds to the optical system 15 and which can be arranged opposite the optical interface, ie the optical interface, of the counter device 2, as indicated at 24. In the placement of the adapter head 7 on the surface of the counter device 2, this has a sealing ring 25; as an additional seal a silicone gasket 26 is sprayed after attachment of the adapter head 7 at the optical port 24.
Um die Befestigung des Adapterkopfes 7 an dem Gehäuse der Zählereinrichtung 2 zu ermöglichen, weist der Adapterkopf 7 einen als Magnetring 27 ausgebildeten Permanentmagneten auf, der in das Gehäuse 14 eingelassen ist und mit dem hier nur teilweise angedeuteten Metall 28 der Zählereinrichtung 2 wechselwirkt, so dass eine feste Anlage des Adapterkopfes 7 am Gehäuse der Zählereinrichtung 2 gegeben ist. Durch den Dichtring 25 und die Silikondichtung 26 ist ein hervorragender Schutz des optischen Signalaustauschbereichs zwischen der Optik 23 und dem optischen Anschluss 24 vor Schmutz und Wasser gegeben; zudem ist auch hier der Lichtleiter 11 im Gehäuse 14 wasserdicht vergossen, wie dies auch beim Endstück 9 der Fall war. In order to enable the attachment of the adapter head 7 to the housing of the counter device 2, the adapter head 7 has a magnetic ring 27 formed as a permanent magnet, which is embedded in the housing 14 and interacts with the only partially indicated here metal 28 of the counter device 2, so that a fixed contact of the adapter head 7 is given to the housing of the counter device 2. By the sealing ring 25 and the silicone gasket 26 is an excellent protection of the optical signal exchange region between the optics 23 and the optical port 24 from dirt and water given; In addition, the light guide 11 is encapsulated in the housing 14 watertight here, as was the case with the end piece 9.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Ankopplungsvorrichtung (1) für eine einen optischen Anschluss (24) aufweisende, in einem einen Zugang ( 0) aufweisenden Schacht (3) angeordnete Zählereinrichtung (2), aufweisend: 1. coupling device (1) for an optical connection (24) having, in a access (0) having a shaft (3) arranged counter means (2), comprising:
- einen zum Anschließen an den optischen Anschluss (24) ausgebildeten Adapterkopf (7),  an adapter head (7) designed for connection to the optical connector (24),
- ein einen dem optischen Anschluss (24) entsprechenden Zugangsanschluss (16) aufweisendes Endstück (9), und  an end piece (9) having an access port (16) corresponding to the optical port (24), and
- eine wenigstens einen Lichtleiter (11) aufweisende, den Adapterkopf (7) und das Endstück (9) verbindende Verbindungseinrichtung (8), insbesondere mit einer Länge derart, dass das Endstück (9) an dem Zugang (10) oder außerhalb des Schachtes (3) anordenbar ist,  - A connecting device (8) having at least one light guide (11), the adapter head (7) and the end piece (9), in particular with a length such that the end piece (9) at the entrance (10) or outside of the shaft ( 3) can be arranged,
- wobei der Adapterkopf (7) eine optische Signale der Zählereinrichtung (2) in den Lichtleiter (11) und umgekehrt einspeisende Optik (23) und das Endstück (9) eine optische Signale aus dem Lichtleiter (1 1) in einer dem optischen Anschluss (24) der Zählereinrichtung (2) entsprechenden Weise in den Zugangsanschluss (16) und umgekehrt einleitende Optik (15) aufweisen.  - wherein the adapter head (7) an optical signals of the counter device (2) in the light guide (11) and inversely feeding optics (23) and the end piece (9) an optical signals from the light guide (1 1) in the optical port ( 24) of the counter device (2) corresponding manner in the access port (16) and vice versa introductory optics (15).
2. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterkopf (7) eine Dichteinrichtung, insbesondere einen Dichtring (25), zum Abdichten einer Verbindung zwischen dem optischen Anschluss (24) der Zählereinrichtung (2) und dem Adapterkopf (7) aufweist. 2. Coupling device according to claim 1, characterized in that the adapter head (7) has a sealing device, in particular a sealing ring (25) for sealing a connection between the optical port (24) of the counter device (2) and the adapter head (7).
3. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterkopf (7) eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Adapterkopfes (7) an der Zählereinrichtung (2) aufweist. 3. Coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter head (7) has a fastening device for fastening the adapter head (7) on the counter device (2).
4. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung einen Permanentmagneten, insbesondere einen Magnetring (27), umfasst. 4. Coupling device according to claim 3, characterized in that the fastening device comprises a permanent magnet, in particular a magnetic ring (27).
5. Ankopplungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (9) eine offenbare Schließeinrichtung (18) für den Zugangsanschluss (16) aufweist. 5. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the end piece (9) has an apparent closing device (18) for the access port (16).
6. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichteinrichtung, insbesondere ein Dichtring (20) und/oder eine Dichtlippe, für den Zugangsanschluss (16) bei geschlossener Schließeinrichtung (18) vorgesehen ist. 6. Coupling device according to claim 5, characterized in that a sealing device, in particular a sealing ring (20) and / or a sealing lip, for the access port (16) is provided with the closing device (18).
7. Ankopplungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (9) eine einen Optokopf (21) einer an den Zugangsanschluss (16) anzuschließenden Wartungsvorrichtung aufnehmende Vertiefung (17) umfasst. 7. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the end piece (9) comprises an opto head (21) of a to be connected to the access port (16) maintenance device receiving recess (17).
8. Ankopplungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (8) eine insbesondere flexible Ummantelung (12) des Lichtleiters (1 1) umfasst. 8. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting device (8) comprises a particularly flexible sheathing (12) of the light guide (1 1).
9. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (12) und ein Gehäuse (14) des Adapterkopfes (7) und/oder ein Gehäuse (13) des Endstücks (9) wasserdicht und/oder staubdicht verbunden sind, insbesondere durch Vergießen. 9. Coupling device according to claim 8, characterized in that the sheath (12) and a housing (14) of the adapter head (7) and / or a housing (13) of the end piece (9) are connected watertight and / or dust-tight, in particular by Shed.
10. Zähleranordnung, umfassend eine Ankopplungsvorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche und die Zählereinrichtung (2). 10. Counter arrangement comprising a coupling device (1) according to any one of the preceding claims and the counter means (2).
11. Zähleranordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zählereinrichtung (2) ein Fluidzähler ist. 11. Counter arrangement according to claim 10, characterized in that the counter device (2) is a fluid meter.
12. Zähleranordnung nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner den Schacht (3) umfasst. 12. Counter arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that it further comprises the shaft (3).
13. Verfahren zur Kommunikation mit einer in einem Schacht angeordneten Zählereinrichtung über einen optischen Anschluss der Zählereinrichtung, wobei eine Ankopplungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 verwendet wird, wobei der Adapterkopf an dem optischen Anschluss an der Zählereinrichtung befestigt wird und die Ankopplungsvorrichtung durch den Schacht an dessen Zugang oder an einen Ort außerhalb des Schachtes geführt wird, so dass der Optokopf einer Wartungsvorrichtung von außerhalb des Schachtes an den Zugangsanschluss angeschlossen werden kann. 13. A method of communicating with a metering device arranged in a slot via an optical port of the metering device, wherein a docking device according to any one of claims 1 to 9 is used, wherein the adapter head is attached to the optical port on the metering device and the docking device through the slot is guided at the entrance or to a location outside of the shaft, so that the opto head of a maintenance device from outside the shaft can be connected to the access port.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass nach Befestigung der Ankopplungsvorrichtung an der Zählereinrichtung ein Spalt zwischen dem Adapterkopf und der Zählereinrichtung durch eine zusätzlich anzubringende Dichtung, insbesondere eine Silikondichtung, abgedichtet wird. 14. The method according to claim 13, characterized in that after attachment of the coupling device to the counter means a gap between the Adapter head and the counter device is sealed by an additional seal to be attached, in particular a silicone gasket.
PCT/EP2014/003093 2013-12-06 2014-11-20 Coupling device for a meter apparatus, meter assembly, and method for communicating with a meter apparatus WO2015082050A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112016011618A BR112016011618A2 (en) 2013-12-06 2014-11-20 COUPLING DEVICE FOR A COUNTER INSTALLATION, COUNTER ARRANGEMENT AND PROCESS FOR COMMUNICATION WITH A COUNTER INSTALLATION
EP14803047.1A EP3077622A1 (en) 2013-12-06 2014-11-20 Coupling device for a meter apparatus, meter assembly, and method for communicating with a meter apparatus
CN201480066094.0A CN105793671A (en) 2013-12-06 2014-11-20 Coupling device for a meter apparatus, meter assembly, and method for communicating with a meter apparatus

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013020463.1 2013-12-06
DE102013020463.1A DE102013020463A1 (en) 2013-12-06 2013-12-06 Coupling device for a counter device, counter arrangement and method for communication with a counter device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015082050A1 true WO2015082050A1 (en) 2015-06-11

Family

ID=51987114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/003093 WO2015082050A1 (en) 2013-12-06 2014-11-20 Coupling device for a meter apparatus, meter assembly, and method for communicating with a meter apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3077622A1 (en)
CN (1) CN105793671A (en)
BR (1) BR112016011618A2 (en)
DE (1) DE102013020463A1 (en)
WO (1) WO2015082050A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0206943A2 (en) * 1985-06-24 1986-12-30 Schlumberger Limited Fiber optic connector assembly
US4712861A (en) * 1985-02-07 1987-12-15 Northern Telecom Limited Two-channel hermaphroditic fiber connector
US20060193562A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Thomas Theuerkorn Fiber optic receptacle and plug assembly including alignment sleeve insert
US20070218775A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-20 Coronado Martin P Downhole optic fiber wet connect system and method
US20130279846A1 (en) * 2011-11-30 2013-10-24 Steven J. Cowen Multichannel Optical Data Coupler

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2646010C3 (en) * 1976-10-12 1979-05-17 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Magnetic coupling device for connector plugs
DE3831322A1 (en) * 1988-09-15 1990-03-29 Kabelmetal Electro Gmbh Detachable connection for optical fibres
AU2003901531A0 (en) * 2003-04-02 2003-05-01 3M Innovative Properties Company Connection system
US8244085B2 (en) * 2004-07-02 2012-08-14 Finisar Corporation Optical transceiver interface for multimode fibers
US7607477B2 (en) * 2006-09-06 2009-10-27 Baker Hughes Incorporated Optical wet connect
GB2471260A (en) * 2009-04-01 2010-12-29 Navetas Energy Man Ltd Remote monitoring of utility meters
CN102122030B (en) * 2010-01-08 2013-09-25 Ofs飞泰尔有限责任公司 Connector cover for outside plant applications

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4712861A (en) * 1985-02-07 1987-12-15 Northern Telecom Limited Two-channel hermaphroditic fiber connector
EP0206943A2 (en) * 1985-06-24 1986-12-30 Schlumberger Limited Fiber optic connector assembly
US20060193562A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Thomas Theuerkorn Fiber optic receptacle and plug assembly including alignment sleeve insert
US20070218775A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-20 Coronado Martin P Downhole optic fiber wet connect system and method
US20130279846A1 (en) * 2011-11-30 2013-10-24 Steven J. Cowen Multichannel Optical Data Coupler

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013020463A1 (en) 2015-06-11
EP3077622A1 (en) 2016-10-12
CN105793671A (en) 2016-07-20
BR112016011618A2 (en) 2017-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112009001624B4 (en) Cable attachment device for electrical devices
EP3873769A1 (en) Charging station for electric vehicles
WO2020156610A1 (en) Bushing housing
DE102018101606A1 (en) Current measuring module for photovoltaic connector tape
EP0925430A1 (en) Device for determining measured values, specially the concentration of an aerosol in a closed chamber of a working machine
WO2015082050A1 (en) Coupling device for a meter apparatus, meter assembly, and method for communicating with a meter apparatus
DE102004028228B4 (en) Connection system for the protected connection of cables
DE102019108002A1 (en) Cutting roller bearing part, cutting roller holder with cutting roller bearing part, cutting wheel with cutting roller holder and tunnel boring machine with cutting wheel
DE9004686U1 (en) Housing with cable entry
EP1320170A2 (en) Driving and braking device
EP3521837B1 (en) Electricity meter with an optical communication interface
DE102017117906A1 (en) Tube adapter and field device
DE102014110660A1 (en) Electrical contact coupling with interface
DE29622180U1 (en) Switching devices such as contactors
WO2021004772A1 (en) Cable feedthrough for a control cabinet
DE4037337C2 (en)
DE10084059B4 (en) Spectrometric probe
DE102014114971B4 (en) System with connection room for installing and connecting electrical and/or electronic devices and facilities in connection rooms
EP3967551B1 (en) Motor vehicle door handle
DE102018129234B4 (en) Collocation module, module assembly and fiber optic distribution device
EP3789774A1 (en) Meter housing
EP0959371A2 (en) Profile for light curtain
DE102014114988A1 (en) System with connection space for the installation and connection of electrical and / or electronic devices as well as devices in connection spaces
DE202008005102U1 (en) Probe with connection housing
DE102013102048A1 (en) Connection device for a generator

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14803047

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014803047

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014803047

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016011618

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016011618

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20160523

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载