+

WO2009115293A1 - Oil pan and closure element for an oil pan - Google Patents

Oil pan and closure element for an oil pan Download PDF

Info

Publication number
WO2009115293A1
WO2009115293A1 PCT/EP2009/001955 EP2009001955W WO2009115293A1 WO 2009115293 A1 WO2009115293 A1 WO 2009115293A1 EP 2009001955 W EP2009001955 W EP 2009001955W WO 2009115293 A1 WO2009115293 A1 WO 2009115293A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
closure element
plug
oil pan
sump according
sealing plug
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/001955
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ernst Opel
Frank Mertens
Original Assignee
Rehau Ag + Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau Ag + Co. filed Critical Rehau Ag + Co.
Publication of WO2009115293A1 publication Critical patent/WO2009115293A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
    • F01M2011/0416—Plugs

Definitions

  • the invention relates to an oil pan according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a closure element for such an oil pan.
  • Oil pans with discharge openings which are closed by means of a closure element are known from prior use as well as from DE 83 23 945 Ul, US Pat. No. 3,623,628 A, US Pat. No. 5,944,057 A, US Pat. No. 4,736,865 A, US Pat. No. 3,489,312 A, DE 1 989 242 U, DE 38 05 238 C2, US Pat. No.
  • the closure element is usually designed as a drain plug. When draining oil, the drain plug usually loses its sealing effect immediately after the first loosening from a tightened locking position against its facing peripheral wall of the drain opening, so that during the further loosening of the drain screw already leaking oil, which is unpleasant.
  • the closure element can have an elastomeric sealing stopper sealing the outlet opening tightly.
  • This elastomeric plug can be removed quickly, so that an undesirable intermediate position in which the closure element is no longer sealed, but still connected to the oil pan bottom area, is avoided.
  • the locking element can be used with metallic oil pan tanks, but also with plastic oil pan tanks. To attach the elastomeric sealing plug, this is simply pressed into the discharge opening until the circumferential groove is locked to the peripheral wall of the discharge opening. A defined tightening torque, as is necessary with oil drainage screws, does not have to be considered here.
  • the closure element according to the invention seals using a radial force which acts from the circumferential groove on the peripheral wall of the discharge opening.
  • seal closure elements of the prior art usually using an axially, so for example in the screw direction, acting compression with the oil pan floor area.
  • the elimination of the need for a defined torque is particularly advantageous if the bottom portion of the oil pan is made of plastic, as can be dispensed with a complex insert in the bottom area for receiving a screw-in with appropriate torque drain screw.
  • a material for the sealing plug in particular a polymeric elastomer, for example a rubber, can be used.
  • an axial force can be used to support the side walls of the Um- Fangsnut the sealing plug in the axial direction is applied to these facing edge portions of the peripheral wall in the oil pan bottom area.
  • the circumferential groove can be designed with a width which, compared with the wall thickness of the peripheral wall defining the discharge opening, has a specific undersize.
  • the circumferential groove of the elastomeric sealing plug is then narrower than the circumferential wall received in it, so that the desired supporting axial sealing force is generated.
  • an oil sump can be tightly sealed with the closure element, but also another oil container or even an oil-carrying section of an oil circuit.
  • the sealing plug can also be produced from a thermoplastic elastomer (TPE), a silicone rubber (SiK) or a natural rubber with appropriate temperature resistance. These materials are in particular high-temperature resistant, for example, up to temperatures of 150 ° C or up to temperatures of 170 ° C executed.
  • thermoplastic elastomers which can be used are TPE-V (crosslinked thermoplastic elastomers) and TPE-E (thermoplastic copolyesters).
  • the oil pan container can in particular be made of a thermoplastic. Other material variants for the sump tank are steel or aluminum.
  • a captive according to claim 3 secures the closure element in the sealing closure position.
  • the captive can be from the same material as the elastomeric plug.
  • the captive can also be made of a thermoplastic material, for example made of polyamide, in particular PA6 or PA66, and more preferably made of glass fiber reinforced polyamide, in particular of PA6 GF 30 or PA66 GF 30, be made.
  • a captive device allows for not screwed threaded pin convenient assembly / disassembly of the closure element in the discharge opening.
  • the elastomeric sealing plug is dimensioned relative to the discharge opening in particular so that even when not screwed threaded pin a sealing effect of the elastomeric sealing plug is given in the discharge opening.
  • the threaded pin can then be screwed into the elastomeric sealing plug during assembly and unscrewed during disassembly of this, without losing a sealing effect of the elastomeric sealing plug is lost.
  • it is not necessary to pay attention to a tightening torque.
  • the threaded pin can have a complementary to a corresponding tool attack surface so that it can be screwed in a simple manner in the closure plug or unscrewed from this.
  • a captive securing device to be screwed into the sealing stopper can also be designed so that it remains captive in this position, even in a position in which it does not contribute to a captive securing of the sealing stopper. This can be ensured, for example, over a corresponding length of a thread into which the captive is to be screwed.
  • Such a threaded pin can also purely the function of a disassembly relief of the plug of the captive have. In this case, there need be no additional generation of a radial contact force by the threaded pin.
  • a plug according to claim 5 is a particularly easy to install captive.
  • the outer diameter of the plug is in particular larger than the inner diameter of the plug receptacle, so that in this way a radial bias of the captive is given.
  • the plug then supports the radial contact force exerted by the circumferential groove against the peripheral wall of the discharge opening.
  • a spring element according to claim 6 and a sleeve according to claim 7 are further variants of a captive.
  • a diameter ratio according to claim 8 in turn leads to a radial biasing effect of the captive.
  • Material matches according to claim 10 lead to a uniform thermal behavior of the oil pan in the region of the discharge opening. In this way, even with large temperature fluctuations, as occurs in motor vehicles, a secure sealing of the ⁇ lablassöff- tion ensured by the closure element.
  • a magnetic body according to claim 11 makes it possible to keep chips or other metal elements which accumulate in the sump tank in the region of the discharge opening, so that they are flushed out of the sump safely when draining oil.
  • the magnetic body may be part of the sealing plug or, if provided, part of the captive.
  • the magnetic body can also represent a separate component of the closure element.
  • the captive at least partially made of a magnetic material.
  • An embodiment of the closure element according to claim 12 may be designed so that the magnetic body does not come into contact with the oil. The magnetic effect of the magnetic body then takes place through the material of the elastomeric sealing plug.
  • An embodiment according to claim 13 comes with a relatively small magnetic body.
  • a magnetic body according to claim 14 need not have a particularly strong magnetic effect.
  • a design of the peripheral wall of the oil pan container according to claim 15 leads to a good fit of the peripheral wall in the circumferential groove of the elastomeric sealing plug.
  • closure element according to claim 16 corresponds to those which have been discussed above in connection with the oil pan according to the invention.
  • the closure element according to the invention is not limited to an application in connection with an oil sump, but can also serve for closing a discharge opening in another oil container or in an oil-carrying section of an oil circuit.
  • FIG. 1 shows a plastic sealing plug of a closure element for a discharge opening of an oil pan in a sectional representation containing a rotational symmetry axis of the plastic sealing plug;
  • FIG. 2 shows a captive securing of the closure element in a sectional illustration similar to FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a further embodiment of a closure element with a plastic stopper and a magnet secured by means of a stopper in a sectional view similar to FIG. 1;
  • FIG. 4 shows a further embodiment of a closure element with a
  • FIG. 5 shows a further embodiment of a closure element in a sectional view similar to FIG. 1;
  • FIG. 6 shows a further embodiment of a closure element in a sectional view similar to FIG. 1;
  • Fig. 7 shows a further embodiment of a closure element in a similar to Fig. 1 sectional view, wherein in addition a section of a sealed with the closure element oil pan is shown.
  • a multipart closure element of which parts of a first embodiment are shown in FIGS. 1 and 2, serves to close off a discharge opening, which is located in a bottom region of a not shown in FIGS. 1 and 2.
  • Asked oil pan is arranged. 1 shows a plastic sealing plug 2 of the closure element 1.
  • FIG. 2 shows a sleeve 3 of a captive 4 of the closure element 1.
  • the plastic sealing plug 2 has a circumferential groove 5 which is designed to be complementary to a peripheral wall defining the outlet opening of the oil sump, such that the closure element 1 seals in a closure position in the region of the circumferential groove 5 against this peripheral wall, so that the outlet opening is sealed ,
  • Fig. 1 down to the circumferential groove 5 is followed by a peripheral collar 6 of the plastic nozzle.
  • Fig. 1 upwardly adjoins the circumferential groove 5 is a conically tapered guide portion 7 of the plastic nozzle.
  • the plastic stopper 2 is made of acrylate rubber (ACM).
  • ACM acrylate rubber
  • Other possible materials for the plastic plug 2 are: ethylene-acrylate rubber (AEM), ethylene oxide-epichlorohydrin rubber (ECO), fluoropolymer rubber (FPM), fluoro-silicone rubber (FVMQ), and acrylonitrile-butadiene rubber (NBR).
  • the captive 4 may be made of one of these materials.
  • the circumferential groove 5 is biased radially against the peripheral wall of the oil pan.
  • 2 includes the sleeve 3, which has an outer jacket wall 8 whose outer diameter is complementary to an inner diameter of a corresponding sleeve.
  • Senage 9 is executed in plastic stopper 2.
  • the sleeve 3 has an internal thread 10. This may be, for example, an M5 thread.
  • a threaded pin 11 is screwed into the internal thread 10, which is indicated in broken lines in FIG. 2 and broken.
  • the grub screw 11 is also part of the captive 4.
  • the grub screw 11 is primarily used as a disassembly aid for the sleeve 3 from the sleeve receptacle 9.
  • the grub screw 11 also serves to seal the sleeve receptacle 9, so that there can accumulate any contamination.
  • the outer diameter of the sleeve 3 is slightly larger than the inner diameter of the sleeve receptacle 9.
  • the outer diameter of the sleeve 3 is 8.0 mm and the inner diameter of the sleeve receptacle 9 7.2 mm.
  • the sleeve receptacle 9 of the plastic stopper 2 itself can be designed with an internal thread corresponding to the internal thread 10 of the sleeve 3.
  • Plastic- Sealing plug 2 then combines the functions of the plastic sealing plug 2 according to FIG. 1 and the sleeve 3 according to FIG. 2, thus simultaneously forming part of the captive securing device 4.
  • the internal diameter of the internal thread of the sleeve housing 9 is somewhat smaller than the outer diameter of the threaded pin 11, so that when screwing the threaded pin 11 in turn a radial bias is generated, which biases the circumferential groove 5 radially against the peripheral wall of the discharge opening of the oil pan.
  • plastic sealing plug 2 and / or the sleeve 3 and / or the threaded pin 11 may be made of the same material.
  • the Shore hardness A of the material of the sealing plug 2 is in a range between 30 and 90, preferably in a range between 40 and 60 and more preferably in a range between 45 and 55. In the illustrated embodiment, the material of the plastic sealing plug 2 has a Shore hardness A of 50.
  • Fig. 3 shows a further embodiment of a closure element 1 for the discharge opening of the oil pan.
  • Components corresponding to those already explained above with reference to Figs. 1 and 2 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
  • the closure element 1 according to Fig. 3 has a captive 13 in the form of a securing plug.
  • This has a cylindrical shape and is in a plug receptacle 14 of the plastic sealing plug. 2 plugged in.
  • the outer diameter of the uninserted locking plug 13 is slightly larger than the inner diameter of the plug receptacle 14, so that when plugged into the closed position shown in FIG. 3 fuse plug 13, a radial bias of the circumferential groove 5 results against the peripheral wall of the oil pan, as above in connection with the execution explained according to FIGS. 1 and 2.
  • the plug receptacle 14 is designed as a blind recess. Between the bottom of the plug receptacle 14 and the securing plug 13, a magnetic body 15 is inserted in the form of a magnetic disk. The magnetic body 15 is secured by the securing plug 13 in the plug receptacle 14. The outer diameter of the magnet body 15 corresponds to the inner diameter of the plug receptacle 14. When the closure element 1 according to FIG. 3 is inserted into the drain opening, the magnet body 15 ensures that metallic abrasion collects in the oil sump on the closure element 1.
  • FIGS. 1 to 3 shows a further embodiment of a closure element 1 for the drainage opening of the oil sump.
  • Components which correspond to those which have already been explained above with reference to the embodiments according to FIGS. 1 to 3 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
  • the closure element 1 instead of the securing plug 13 and the magnetic disk 15, the closure element 1 according to FIG. 4 has a cylindrical magnetic pin 16 as a magnet. netharm.
  • the outer diameter of the magnetic pin 16 is slightly larger than the inner diameter of a magnetic pin receptacle 17 of the plastic sealing plug 2.
  • the plastic sealing plug 2 has the same spatial shape as in the embodiment of FIG .. 3
  • the magnetic pin 16 therefore combines the functions of the fuse plug 13 on the one hand and the magnetic body 15 on the other hand in the embodiment of FIG. 3rd
  • Fig. 5 shows another embodiment of a closure element 1 for the discharge opening of the oil pan.
  • Components which correspond to those which have already been explained above with reference to FIGS. 1 to 4 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
  • the closure element 1 according to FIG. 5 differs from that according to FIG. 4 in that instead of the magnetic pin 16 a securing stopper 18 is inserted.
  • the securing plug 18 differs from the securing plug 13 of the embodiment according to FIG. 3 in that it fills the entire plug receptacle 14 in the plastic sealing plug 2.
  • the closure element 1 As a magnetic body, the closure element 1 according to FIG. 5 has a magnetic sheet metal section 19, which has the shape of an inverted shell and is fitted on the guide section 7 of the plastic sealing plug 2 in a complementary manner to this.
  • the sheet metal section 19 is latched to the guide section 7 of the sealing plug 2 via a toothing, not shown in FIG. 5.
  • the sheet-metal section 19 can be attached to the guide section 7 of the sealing plug 2 also vulcanized.
  • the sheet metal portion 19 is coated with a 2-component primer as a primer and firmly connected to the guide portion 7 of the sealing plug 2.
  • the securing plug 18 serves as a captive securing of the closure element 1 according to FIG. 5 in accordance with what has been explained above for captive securing of the embodiments according to FIGS. 1 to 4.
  • the function of the magnetic sheet portion 19 corresponds to that of the magnetic bodies discussed above.
  • Fig. 6 shows a further embodiment of a closure element 1 for the discharge opening of the oil pan.
  • Components which correspond to those which have already been explained above with reference to FIGS. 1 to 5 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
  • the closure element 1 according to FIG. 6 has a domed spring steel sheet 20.
  • the latter constitutes a spring element which is inserted into a spring receptacle 21 of the plastic closure stopper 2 designed complementary thereto, which instead of the stopper receptacle 14 of the embodiment according to FIG . 5 is formed in the plastic sealing plug 2.
  • the spring steel sheet 20 terminates in a in Fig. 6 horizontal spring collar 21a, which rests on the peripheral collar 6 of the plastic sealing plug 2 and has the same outer diameter as this.
  • the spring steel sheet 20 may also be made of magnetic material. In this case, the magnetism of the spring steel sheet 20 causes If necessary, collect metal chips in the oil sump in the area of the sealing plug 2.
  • the spring element 20 exerts a radial force on the circumferential groove 5 with respect to the rotational symmetry axis 12 and biases it in the closed position radially against the peripheral wall of the drain opening of the oil pan.
  • the closure element 1 As a magnetic body, the closure element 1 according to FIG. 6 has a leading magnet section 22, which is placed on the guide section 7 of the plastic sealing stopper 2.
  • the magnet portion 22 may be vulcanized to the guide portion 7 of the sealing plug 2, as has been explained above in the execution of FIG. 5.
  • a positive connection of the magnet portion 22 on the sealing plug 2 is possible, for example, a latching.
  • the function of the magnet section 22 corresponds to that of the magnetic bodies discussed above.
  • a magnetic spring steel plate 20 can be dispensed with the magnet portion 22 also.
  • Fig. 7 shows a further embodiment of a closure element for the discharge opening of the oil pan.
  • Components which correspond to those already explained above with reference to the embodiments of FIGS. 1 to 6 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
  • FIG. 7 a section of a bottom region 23 of the oil sump 24 with the discharge opening 25 is shown in FIG.
  • the peripheral wall 26 of the discharge opening 25 is from the interior 27 of the oil pan 24 bent away by 90 °.
  • a circumferential edge 28 of the peripheral wall 26 is latched in the closed position of the closure element 1 shown in FIG. 7 with a circumferential step 29 between the circumferential groove 5 and the guide section 7.
  • Characterized in that the peripheral wall is bent by 90 ° to the interior 27 of the oil pan 24, there is a barb effect that secures the closure element 1 of FIG. 7 against accidental falling out of the discharge opening 25.
  • the securing plug 13 When mounting the sealing plug 2 according to FIG. 7 into the discharge opening 25, the securing plug 13 is first removed from the plug receptacle 14. The sealing plug 2 is placed with the guide section 7 on the discharge opening 25. With an assembly mandrel inserted into the plug receptacle 14, the guide portion 7 is then pushed through the discharge opening 25. In this case, with the mounting mandrel a directed towards the interior 27 of the oil pan 24 compressive force on the bottom wall of the plug receptacle 14 is exercised, which in turn causes the shell wall of the plug receptacle 14 in the axial direction due to the elastomeric properties of the sealing plug 2 length.
  • the outer diameter of the guide portion 7 reduces so much that it becomes smaller than the inner diameter of the discharge port 25.
  • the guide portion 7 can then slip through the discharge port 25 until the peripheral collar 6 abuts against the bottom portion 23 of the oil pan 24 is coming.
  • the assembly mandrel can then be removed from the plug receptacle 14, wherein the elongation of the guide section 7 is reset and the peripheral step 29 the edge 28 engages behind.
  • the outer diameter of the circumferential groove 5 is then increased again, so that it exerts a radial sealing force on the inner wall of the discharge opening 25.
  • the captive 13 is inserted into the plug receptacle 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

The invention relates to an oil pan having an outlet opening in an oil pan region and a closing element (1) for the outlet opening. The closing element (1) has a plastic sealing stopper (2) having a circumferential groove (5). Said groove is designed complementary to a circumferential wall defining the outlet opening, such that the closing element (1) seals against the circumferential wall in the region of the circumferential groove (5) in a closed position, and thereby seals the outlet opening tightly. The result is an oil pan whereby a tightly sealed and simultaneously easy to assemble and disassemble closure of the outlet opening is ensured.

Description

Ölwanne sowie Verschlusselement für eine Ölwanne Oil sump and sealing element for an oil sump
Die Erfindung betrifft eine Ölwanne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Verschlusselement für eine derartige Ölwanne.The invention relates to an oil pan according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a closure element for such an oil pan.
Ölwannen mit Ablassöffnungen, die über ein Verschlusselement verschlossen werden, sind durch offenkundige Vorbenutzung sowie durch die DE 83 23 945 Ul, die US 3 623 628 A, die US 5 944 057 A, die US 4 736 865 A, die US 3 489 312 A, die DE 1 989 242 U, die DE 38 05 238 C2, die US 4 503 934 A, die DE 101 24 864 B4, die DE 201 20 432 Ul, die DE 20 2006 013 626 Ul, die EP 0 358 896 Bl, die EP l 321 636 Bl, die EP l 811 142 A2, die FR 2 624 578 B l, die FR 2 681 904 Bl, die GB 2 213 212 B, die GB 2 259 959 B, die US 6 863 156 B2, die US 2002/0194952 Al, die US 2007/0170390 Al, die DE 42 21 760 C2, die DE 38 31 308 Cl und die DE 38 38 250 Cl als Bauteile in Kraftfahrzeugen bekannt. Das Verschlusselement ist in der Regel als Ablassschraube ausgeführt. Beim Ölablass verliert die Ablassschraube in der Regel sofort nach dem ersten Lösen aus einer festgezogenen Ver- Schlussstellung ihre dichtende Wirkung gegenüber der ihr zugewandten Umfangswand der Ablassöffnung, so dass während des weiteren Lösens der Ablassschraube bereits Öl austritt, was unangenehm ist.Oil pans with discharge openings which are closed by means of a closure element are known from prior use as well as from DE 83 23 945 Ul, US Pat. No. 3,623,628 A, US Pat. No. 5,944,057 A, US Pat. No. 4,736,865 A, US Pat. No. 3,489,312 A, DE 1 989 242 U, DE 38 05 238 C2, US Pat. No. 4,503,934 A, DE 101 24 864 B4, DE 201 20 432 U1, DE 20 2006 013 626 U1, EP 0 358 896 Bl, EP 1 321 636 B1, EP 1 811 142 A2, FR 2 624 578 B1, FR 2 681 904 B1, GB 2 213 212 B, GB 2 259 959 B, US 6 863 156 B2, US 2002/0194952 A1, US 2007/0170390 A1, DE 42 21 760 C2, DE 38 31 308 C1 and DE 38 38 250 C1 as components in motor vehicles. The closure element is usually designed as a drain plug. When draining oil, the drain plug usually loses its sealing effect immediately after the first loosening from a tightened locking position against its facing peripheral wall of the drain opening, so that during the further loosening of the drain screw already leaking oil, which is unpleasant.
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ölwanne der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass ein dichter und gleichzeitig bequem montier- und demontierbarer Verschluss der Ablassöffnung gewährleistet ist. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Ölwanne mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.It is therefore an object of the present invention, an oil pan of the type mentioned in such a way that a dense and at the same time convenient to assemble and disassemble closure of the discharge opening is ensured. This object is achieved by an oil pan with the features specified in claim 1.
Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass das Verschlusselement einen die Ablassöffnung dicht verschließenden elastomeren Verschlussstopfen aufweisen kann. Zum Ölablass kann dieser elastomere Verschlussstopfen schnell entfernt werden, so dass eine unerwünschte Zwischenposition, bei der das Verschlusselement nicht mehr abdichtet, aber dennoch mit dem Ölwannen-Bodenbereich noch verbunden ist, vermieden ist. Das Ver- Schlusselement kann bei metallischen Ölwannenbehältern, aber auch bei Kunststoffölwannenbehältern zum Einsatz kommen. Zum Anbringen des elastomeren Verschlussstopfens wird dieser einfach in die Ablassöffnung eingedrückt, bis die Umfangsnut mit der Umfangswand der Ablassöffnung verrastet. Ein definiertes Anzugsmoment, wie dies bei Ölablassschrauben notwendig ist, muss hierbei nicht beachtet werden. Das erfindungsgemäße Verschlusselement dichtet unter Nutzung einer radialen Kraft, die von der Umfangsnut auf die Umfangswand der Ablassöffnung wirkt. Im Unterschied hierzu dichten Verschlusselemente des Standes der Technik in aller Regel unter Nutzung einer axial, also beispielsweise in Schraubrichtung, wirkenden Verpressung mit dem Ölwannen-Bodenbereich. Das Entfallen der Notwendigkeit eines definierten Anzugsmomentes ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Bodenbereich der Ölwanne aus Kunststoff gefertigt ist, da auf ein aufwendiges Insert im Bodenbereich zur Aufnahme einer mit entsprechendem Anzugsmoment einzuschraubenden Ablass- schraube verzichtet werden kann. Als Material für den Verschlussstopfen kann insbesondere ein polymeres Elastomer, beispielsweise ein Gummi, zum Einsatz kommen. Zusätzlich zur radialen Kraft, die zur Erzeugung der dichtenden Wirkung des Verschlusselements genutzt wird, kann unterstützend auch eine axiale Kraft genutzt werden, die von Seitenwänden der Um- fangsnut des Verschlussstopfens in axialer Richtung auf diesen zugewandte Kantenbereiche der Umfangswand im Ölwannen-Bodenbereich ausgeübt wird. Hierzu kann die Umfangsnut mit einer Breite ausgeführt werden, die verglichen mit der Wandstärke der die Ablassöffnung definierenden Um- fangswand ein gezieltes Untermaß aufweist. Die Umfangsnut des elastome- ren Verschlussstopfens ist dann enger als die in dieser aufgenommene Umfangswand, so dass die gewünschte unterstützende axiale Dichtkraft erzeugt wird. Grundsätzlich kann mit dem Verschlusselement nicht nur eine Ölwanne dicht verschlossen werden, sondern auch ein sonstiger Ölbehälter oder auch ein ölführender Abschnitt eines Ölkreislaufs.According to the invention, it has been recognized that the closure element can have an elastomeric sealing stopper sealing the outlet opening tightly. To remove oil, this elastomeric plug can be removed quickly, so that an undesirable intermediate position in which the closure element is no longer sealed, but still connected to the oil pan bottom area, is avoided. The locking element can be used with metallic oil pan tanks, but also with plastic oil pan tanks. To attach the elastomeric sealing plug, this is simply pressed into the discharge opening until the circumferential groove is locked to the peripheral wall of the discharge opening. A defined tightening torque, as is necessary with oil drainage screws, does not have to be considered here. The closure element according to the invention seals using a radial force which acts from the circumferential groove on the peripheral wall of the discharge opening. In contrast, seal closure elements of the prior art usually using an axially, so for example in the screw direction, acting compression with the oil pan floor area. The elimination of the need for a defined torque is particularly advantageous if the bottom portion of the oil pan is made of plastic, as can be dispensed with a complex insert in the bottom area for receiving a screw-in with appropriate torque drain screw. As a material for the sealing plug, in particular a polymeric elastomer, for example a rubber, can be used. In addition to the radial force, which is used to produce the sealing effect of the closure element, an axial force can be used to support the side walls of the Um- Fangsnut the sealing plug in the axial direction is applied to these facing edge portions of the peripheral wall in the oil pan bottom area. For this purpose, the circumferential groove can be designed with a width which, compared with the wall thickness of the peripheral wall defining the discharge opening, has a specific undersize. The circumferential groove of the elastomeric sealing plug is then narrower than the circumferential wall received in it, so that the desired supporting axial sealing force is generated. In principle, not only an oil sump can be tightly sealed with the closure element, but also another oil container or even an oil-carrying section of an oil circuit.
Materialien des elastomeren Verschlussstopfens sowie gegebenenfalls, falls das Verschlusselement mehrteilig ist, auch weiterer Komponenten des Verschlusselements nach Anspruch 2 haben sich zur Erzielung einer guten Dichtwirkung als besonders geeignet herausgestellt. Dabei haben bestimmte dieser Materialien je nach der Art der Ölfüllung der Ölwanne besondere Vorteile. Prinzipiell kann der Verschlussstopfen auch aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE), einem Silikon-Kautschuk (SiK) oder einem Naturkautschuk mit entsprechender Temperaturbeständigkeit gefertigt wer- den. Diese Materialien sind insbesondere hochtemperaturfest, beispielsweise bis hin zu Temperaturen von 150° C oder bis hin zu Temperaturen von 170° C, ausgeführt. Beispiele für einsetzbare thermoplastische Elastomere sind TPE-V (vernetzte thermoplastische Elastomere) und TPE-E (thermoplastische Copolyester). Der Ölwannenbehälter kann insbesondere aus ei- nem thermoplastischen Kunststoff gefertigt sein. Andere Materialvarianten für den Ölwannenbehälter sind Stahl oder Aluminium.Materials of the elastomeric sealing plug and optionally, if the closure element is multi-part, and other components of the closure element according to claim 2 have been found to achieve a good sealing effect particularly suitable. Certain of these materials have particular advantages depending on the type of oil filling the oil pan. In principle, the sealing plug can also be produced from a thermoplastic elastomer (TPE), a silicone rubber (SiK) or a natural rubber with appropriate temperature resistance. These materials are in particular high-temperature resistant, for example, up to temperatures of 150 ° C or up to temperatures of 170 ° C executed. Examples of thermoplastic elastomers which can be used are TPE-V (crosslinked thermoplastic elastomers) and TPE-E (thermoplastic copolyesters). The oil pan container can in particular be made of a thermoplastic. Other material variants for the sump tank are steel or aluminum.
Eine Verliersicherung nach Anspruch 3 sichert das Verschlusselement in der dichtenden Verschlussstellung. Die Verliersicherung kann aus dem gleichen Material sein wie der elastomere Verschlussstopfen. Die Verliersicherung kann auch aus einem thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise aus Polyamid, insbesondere aus PA6 oder PA66, und noch mehr bevorzugt aus glasfaserverstärktem Polyamid, insbesondere aus PA6 GF 30 oder PA66 GF 30, gefertigt sein.A captive according to claim 3 secures the closure element in the sealing closure position. The captive can be from the same material as the elastomeric plug. The captive can also be made of a thermoplastic material, for example made of polyamide, in particular PA6 or PA66, and more preferably made of glass fiber reinforced polyamide, in particular of PA6 GF 30 or PA66 GF 30, be made.
Eine Verliersicherung nach Anspruch 4 erlaubt bei nicht eingeschraubtem Gewindestift eine bequeme Montage/Demontage des Verschlusselements in der Ablassöffnung. Der elastomere Verschlussstopfen ist dabei relativ zur Ablassöffnung insbesondere so dimensioniert, dass auch bei nicht eingeschraubtem Gewindestift eine dichtende Wirkung des elastomeren Verschlussstopfens in der Ablassöffnung gegeben ist. Der Gewindestift kann dann in den elastomeren Verschlussstopfen bei der Montage eingeschraubt und bei der Demontage aus diesem herausgeschraubt werden, ohne dass dabei eine dichtende Wirkung des elastomeren Verschlussstopfens verloren geht. Beim Einschrauben des Gewindestifts muss nicht auf ein Anzugsmoment geachtet werden. Der Gewindestift kann eine zu einem entsprechenden Werkzeug komplementäre Angriffsfläche aufweisen, damit er in einfacher Weise in den Verschlussstopfen eingeschraubt bzw. aus diesem herausgeschraubt werden kann. Eine in den Verschlussstopfen einzuschraubende Verliersicherung kann auch so gestaltet sein, dass sie auch in einer Stellung, in der sie zu einer Verliersicherung des Verschlussstopfens nicht beiträgt, unverlierbar in diesem eingeschraubt verbleibt. Dies kann beispielsweise über eine entsprechende Länge eines Gewindes, in das die Verliersicherung einzuschrauben ist, gewährleistet werden. Ein derartiger Gewindestift kann auch rein die Funktion einer Demontageerleichterung des Stopfens der Verliersicherung haben. In diesem Falle muss keine zusätzliche Erzeugung einer radialen Anpresskraft durch den Gewindestift vorliegen. Ein Stopfen nach Anspruch 5 ist eine besonders einfach zu montierende Verliersicherung. Der Außendurchmesser des Stopfens ist insbesondere größer als der Innendurchmesser der Stopfenaufnahme, so dass hierdurch eine radiale Vorspannung der Verliersicherung gegeben ist. Der Stopfen unterstützt dann die radiale Anpresskraft, die die Umfangsnut gegen die Umfangswand der Ablassöffnung ausübt.A captive device according to claim 4 allows for not screwed threaded pin convenient assembly / disassembly of the closure element in the discharge opening. The elastomeric sealing plug is dimensioned relative to the discharge opening in particular so that even when not screwed threaded pin a sealing effect of the elastomeric sealing plug is given in the discharge opening. The threaded pin can then be screwed into the elastomeric sealing plug during assembly and unscrewed during disassembly of this, without losing a sealing effect of the elastomeric sealing plug is lost. When screwing in the threaded pin, it is not necessary to pay attention to a tightening torque. The threaded pin can have a complementary to a corresponding tool attack surface so that it can be screwed in a simple manner in the closure plug or unscrewed from this. A captive securing device to be screwed into the sealing stopper can also be designed so that it remains captive in this position, even in a position in which it does not contribute to a captive securing of the sealing stopper. This can be ensured, for example, over a corresponding length of a thread into which the captive is to be screwed. Such a threaded pin can also purely the function of a disassembly relief of the plug of the captive have. In this case, there need be no additional generation of a radial contact force by the threaded pin. A plug according to claim 5 is a particularly easy to install captive. The outer diameter of the plug is in particular larger than the inner diameter of the plug receptacle, so that in this way a radial bias of the captive is given. The plug then supports the radial contact force exerted by the circumferential groove against the peripheral wall of the discharge opening.
Ein Federelement nach Anspruch 6 und eine Hülse nach Anspruch 7 sind weitere Varianten einer Verliersicherung.A spring element according to claim 6 and a sleeve according to claim 7 are further variants of a captive.
Ein Durchmesserverhältnis nach Anspruch 8 fuhrt wiederum zu einer radialen Vorspannwirkung der Verliersicherung.A diameter ratio according to claim 8 in turn leads to a radial biasing effect of the captive.
Entsprechendes gilt für ein Durchmesserverhältnis nach Anspruch 9.The same applies to a diameter ratio according to claim 9.
Materialübereinstimmungen nach Anspruch 10 führen zu einem gleichmäßigen thermischen Verhalten der Ölwanne im Bereich der Ablassöffnung. Auf diese Weise ist auch bei großen Temperaturschwankungen, wie diese bei Kraftfahrzeugen auftreten, eine sichere Abdichtung der Ölablassöff- nung durch das Verschlusselement gewährleistet.Material matches according to claim 10 lead to a uniform thermal behavior of the oil pan in the region of the discharge opening. In this way, even with large temperature fluctuations, as occurs in motor vehicles, a secure sealing of the Ölablassöff- tion ensured by the closure element.
Ein Magnetkörper nach Anspruch 11 ermöglicht es, Späne oder andere Metallelemente, die sich im Ölwannenbehälter ansammeln, im Bereich der Ablassöffnung zu halten, so dass sie beim Ölablassen sicher aus der Ölwanne herausgespült werden. Der Magnetkörper kann Teil des Verschlussstopfens oder, falls diese vorgesehen ist, Teil der Verliersicherung sein. Der Magnetkörper kann auch ein separates Bauteil des Verschlusselements darstellen. Schließlich ist es möglich, den Verschlussstopfen oder bei- spielsweise auch die Verliersicherung zumindest teilweise aus einem magnetischen Werkstoff zu fertigen.A magnetic body according to claim 11 makes it possible to keep chips or other metal elements which accumulate in the sump tank in the region of the discharge opening, so that they are flushed out of the sump safely when draining oil. The magnetic body may be part of the sealing plug or, if provided, part of the captive. The magnetic body can also represent a separate component of the closure element. Finally, it is possible to remove the stopper or For example, the captive at least partially made of a magnetic material.
Eine Ausführung des Verschlusselements nach Anspruch 12 kann so ge- staltet sein, dass der Magnetkörper mit dem Öl nicht in Kontakt kommt. Die magnetische Wirkung des Magnetkörpers erfolgt dann durch das Material des elastomeren Verschlussstopfens hindurch.An embodiment of the closure element according to claim 12 may be designed so that the magnetic body does not come into contact with the oil. The magnetic effect of the magnetic body then takes place through the material of the elastomeric sealing plug.
Eine Ausfuhrung nach Anspruch 13 kommt mit einem relativ kleinen Magnetkörper aus .An embodiment according to claim 13 comes with a relatively small magnetic body.
Ein Magnetkörper nach Anspruch 14 muss keine besonders starke magnetische Wirkung haben.A magnetic body according to claim 14 need not have a particularly strong magnetic effect.
Eine Gestaltung der Umfangswand des Ölwannenbehälters nach Anspruch 15 führt zu einem guten Formschluss der Umfangswand in der Umfangsnut des elastomeren Verschlussstopfens.A design of the peripheral wall of the oil pan container according to claim 15 leads to a good fit of the peripheral wall in the circumferential groove of the elastomeric sealing plug.
Die Vorteile eines Verschlusselements nach Anspruch 16 entsprechen de- nen, die vorstehend im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Öl- wanne diskutiert wurden. Das erfindungsgemäße Verschlusselement ist nicht auf eine Anwendung im Zusammenhang mit einer Ölwanne beschränkt, sondern kann auch zum Verschließen einer Ablassöffnung in einem sonstigen Ölbehälter oder in einen ölführenden Abschnitt eines Öl- kreislaufs dienen.The advantages of a closure element according to claim 16 correspond to those which have been discussed above in connection with the oil pan according to the invention. The closure element according to the invention is not limited to an application in connection with an oil sump, but can also serve for closing a discharge opening in another oil container or in an oil-carrying section of an oil circuit.
Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen: Fig. 1 einen Kunststoff- Verschlussstopfen eines Verschlusselements für eine Ablassöffnung einer Ölwanne in einer eine Rotationssymmetrieachse des Kunststoff- Verschlussstopfens enthaltenden Schnittdarstellung;Exemplary embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. In this show: 1 shows a plastic sealing plug of a closure element for a discharge opening of an oil pan in a sectional representation containing a rotational symmetry axis of the plastic sealing plug;
Fig. 2 eine Verliersicherung des Verschlusselements in einer zu Fig. 1 ähnlichen Schnittdarstellung;FIG. 2 shows a captive securing of the closure element in a sectional illustration similar to FIG. 1; FIG.
Fig. 3 eine weitere Ausführung eines Verschlusselements mit einem Kunststoffstopfen und einem über einen Verschlussstopfen gesicherten Magneten in einer zu Fig. 1 ähnlichen Schnittdarstellung;3 shows a further embodiment of a closure element with a plastic stopper and a magnet secured by means of a stopper in a sectional view similar to FIG. 1;
Fig. 4 eine weitere Ausführung eines Verschlusselements mit einem4 shows a further embodiment of a closure element with a
Magnetstift in einer zu Fig. 1 ähnlichen Schnittdarstellung;Magnetic pin in a similar to Figure 1 sectional view.
Fig. 5 eine weitere Ausführung eines Verschlusselements in einer zu Fig. 1 ähnlichen Schnittdarstellung;5 shows a further embodiment of a closure element in a sectional view similar to FIG. 1;
Fig. 6 eine weitere Ausführung eines Verschlusselements in einer zu Fig. 1 ähnlichen Schnittdarstellung;6 shows a further embodiment of a closure element in a sectional view similar to FIG. 1;
Fig. 7 eine weitere Ausführung eines Verschlusselements in einer zu Fig. 1 ähnlichen Schnittdarstellung, wobei zusätzlich ein Ausschnitt einer mit dem Verschlusselement verschlossenen Ölwanne dargestellt ist.Fig. 7 shows a further embodiment of a closure element in a similar to Fig. 1 sectional view, wherein in addition a section of a sealed with the closure element oil pan is shown.
Ein mehrteiliges Verschlusselement, von dem Teile einer ersten Ausführung in den Fig. 1 und 2 dargestellt sind, dient zum Verschließen einer Ablassöffnung, die in einem Bodenbereich einer in den Fig. 1 und 2 nicht dar- gestellten Ölwanne angeordnet ist. Fig. 1 zeigt hierbei einen Kunststoff- Verschlussstopfen 2 des Verschlusselements 1. Fig. 2 zeigt eine Hülse 3 einer Verliersicherung 4 des Verschlusselements 1.A multipart closure element, of which parts of a first embodiment are shown in FIGS. 1 and 2, serves to close off a discharge opening, which is located in a bottom region of a not shown in FIGS. 1 and 2. Asked oil pan is arranged. 1 shows a plastic sealing plug 2 of the closure element 1. FIG. 2 shows a sleeve 3 of a captive 4 of the closure element 1.
Der Kunststoff- Verschlussstopfen 2 hat eine Umfangsnut 5, die derart komplementär zu einer die Ablassöffnung der Ölwanne definierenden Um- fangswand ausgebildet ist, dass das Verschlusselement 1 in einer Verschlussstellung im Bereich der Umfangsnut 5 gegen diese Umfangswand abdichtet, so dass die Ablassöffnung dicht verschlossen ist. In der Fig. 1 nach unten schließt sich an die Umfangsnut 5 ein Umfangsbund 6 des Kunststoff-Stutzens an. In der Fig. 1 nach oben schließt sich an die Umfangsnut 5 ein sich konisch verjüngender Führungsabschnitt 7 des Kunststoff-Stutzens an.The plastic sealing plug 2 has a circumferential groove 5 which is designed to be complementary to a peripheral wall defining the outlet opening of the oil sump, such that the closure element 1 seals in a closure position in the region of the circumferential groove 5 against this peripheral wall, so that the outlet opening is sealed , In Fig. 1 down to the circumferential groove 5 is followed by a peripheral collar 6 of the plastic nozzle. In Fig. 1 upwardly adjoins the circumferential groove 5 is a conically tapered guide portion 7 of the plastic nozzle.
Der Kunststoff- Verschlussstopfen 2 ist aus Acrylatkautschuk (ACM). Auch andere Materialien für den Kunststoff- Verschlussstopfen 2, insbesondere abgestimmt auf die Art des Öls, welches in der Ölwanne vorliegt, sind möglich. Weitere mögliche Materialien für den Kunststoff- Verschlussstopfen 2 sind: Ethylen-Acrylatkautschuk (AEM), Ethylenoxid- Epichlorhydrin-Kautschuk (ECO), Fluor-Polymer-Kautschuk (FPM), Fluor-Silikon-Kautschuk (FVMQ) und Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR). Auch die Verliersicherung 4 kann aus einem dieser Materialien ausgeführt sein.The plastic stopper 2 is made of acrylate rubber (ACM). Other materials for the plastic stopper 2, in particular matched to the type of oil that is present in the oil pan, are possible. Other possible materials for the plastic plug 2 are: ethylene-acrylate rubber (AEM), ethylene oxide-epichlorohydrin rubber (ECO), fluoropolymer rubber (FPM), fluoro-silicone rubber (FVMQ), and acrylonitrile-butadiene rubber (NBR). The captive 4 may be made of one of these materials.
In der Verschlussstellung ist die Umfangsnut 5 radial gegen die Umfangswand der Ölwanne vorgespannt. Zur Unterstützung dieser Vorspannung dient die in der Fig. 2 dargestellte Verliersicherung 4. Diese umfasst die Hülse 3, die eine äußere Mantelwand 8 aufweist, deren Außendurchmesser komplementär zu einem Innendurchmesser einer korrespondierenden Hül- senaufnahme 9 im Kunststoff- Verschlussstopfen 2 ausgeführt ist. Ferner hat die Hülse 3 ein Innengewinde 10. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein M5 -Gewinde handeln. In der Verschlussstellung des Verschlusselements 1 ist in das Innengewinde 10 ein Gewindestift 11 eingeschraubt, der in der Fig. 2 gestrichelt und gebrochen angedeutet ist. Der Gewindestift 11 ist ebenfalls Teil der Verliersicherung 4. Der Gewindestift 11 dient primär als Demontagehilfe für die Hülse 3 aus der Hülsenaufnahme 9. Ferner dient der Gewindestift 11 auch zur Versiegelung der Hülsenaufnahme 9, so dass sich dort keine Verschmutzung ansammeln kann.In the closed position, the circumferential groove 5 is biased radially against the peripheral wall of the oil pan. 2 includes the sleeve 3, which has an outer jacket wall 8 whose outer diameter is complementary to an inner diameter of a corresponding sleeve. Senaufnahme 9 is executed in plastic stopper 2. Further, the sleeve 3 has an internal thread 10. This may be, for example, an M5 thread. In the closed position of the closure element 1, a threaded pin 11 is screwed into the internal thread 10, which is indicated in broken lines in FIG. 2 and broken. The grub screw 11 is also part of the captive 4. The grub screw 11 is primarily used as a disassembly aid for the sleeve 3 from the sleeve receptacle 9. Furthermore, the grub screw 11 also serves to seal the sleeve receptacle 9, so that there can accumulate any contamination.
Der Außendurchmesser der Hülse 3 ist geringfügig größer als der Innendurchmesser der Hülsenaufhahme 9. Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 beträgt der Außendurchmesser der Hülse 3 8,0 mm und der Innendurchmesser der Hülsenaufnahme 9 7,2 mm. Dies führt dazu, dass die Hülse 3 nach dem Einführen in die Hülsenaufnahme 9 in radialer Richtung in Bezug auf eine zentrale Rotationssymmetrieachse 12 des Kunststoff- Verschlussstopfens 2 und der Hülse 3 komprimiert ist. Dies führt wiederum dazu, dass das Innengewinde 10 ein etwas kleineres Maß aufweist als das hierzu im entspannten Zustand der Hülse 3 komplementär ausgeführte Au- ßengewinde des Gewindestifts 11. Wenn der Gewindestift 11 in die in der Hülsenaufnahme 9 aufgenommene Hülse 3 eingeschraubt wird, wird somit eine in Bezug auf die Rotationssymmetrieachse 12 radiale Spannung nach außen erzeugt. Hierdurch wird die Vorspannkraft der Verliersicherung 4 erzeugt, mit der die Umfangsnut 5 radial gegen die Umfangswand der Ab- lassöffnung der Ölwanne vorgespannt ist.The outer diameter of the sleeve 3 is slightly larger than the inner diameter of the sleeve receptacle 9. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the outer diameter of the sleeve 3 is 8.0 mm and the inner diameter of the sleeve receptacle 9 7.2 mm. As a result, after insertion into the sleeve receptacle 9, the sleeve 3 is compressed in the radial direction with respect to a central rotational symmetry axis 12 of the plastic stopper 2 and the sleeve 3. This in turn means that the internal thread 10 has a slightly smaller dimension than the outside in the relaxed state of the sleeve 3 complementarily executed external thread of the threaded pin 11. When the grub screw 11 is screwed into the received in the sleeve receptacle 9 sleeve 3, thus a generated with respect to the rotational axis of symmetry 12 radial voltage to the outside. As a result, the biasing force of the captive 4 is generated, with which the circumferential groove 5 is biased radially against the peripheral wall of the outlet opening of the oil pan.
Bei einer nicht dargestellten Ausführung kann die Hülsenaufnahme 9 des Kunststoff- Verschlussstopfens 2 selbst mit einem Innengewinde entsprechend dem Innengewinde 10 der Hülse 3 ausgeführt sein. Der Kunststoff- Verschlussstopfen 2 vereint dann die Funktionen des Kunststoff- Verschlussstopfens 2 nach Fig. 1 und der Hülse 3 nach Fig. 2, stellt also gleichzeitig ein Teil der Verliersicherung 4 dar. Bei dieser nicht dargestellten Ausführung ist der Innendurchmesser des Innengewindes der Hülsen- aufnähme 9 etwas kleiner als der Außendurchmesser des Gewindestifts 11 , so dass beim Einschrauben des Gewindestifts 11 wiederum eine radiale Vorspannung erzeugt wird, die die Umfangsnut 5 radial gegen die Um- fangswand der Ablassöffnung der Ölwanne vorspannt.In a non-illustrated embodiment, the sleeve receptacle 9 of the plastic stopper 2 itself can be designed with an internal thread corresponding to the internal thread 10 of the sleeve 3. Plastic- Sealing plug 2 then combines the functions of the plastic sealing plug 2 according to FIG. 1 and the sleeve 3 according to FIG. 2, thus simultaneously forming part of the captive securing device 4. In this embodiment, not shown, the internal diameter of the internal thread of the sleeve housing 9 is somewhat smaller than the outer diameter of the threaded pin 11, so that when screwing the threaded pin 11 in turn a radial bias is generated, which biases the circumferential groove 5 radially against the peripheral wall of the discharge opening of the oil pan.
Einzelne Bauelemente des Verschlusselements 1, also der Kunststoff- Verschlussstopfen 2 und/oder die Hülse 3 und/oder der Gewindestift 11 können aus dem gleichen Material hergestellt sein.Individual components of the closure element 1, so the plastic sealing plug 2 and / or the sleeve 3 and / or the threaded pin 11 may be made of the same material.
Die Shore-Härte A des Materials des Verschlussstopfens 2 liegt in einem Bereich zwischen 30 und 90, bevorzugt in einem Bereich zwischen 40 und 60 und mehr bevorzugt in einem Bereich zwischen 45 und 55. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Material des Kunststoff- Verschlussstopfens 2 eine Shore-Härte A von 50.The Shore hardness A of the material of the sealing plug 2 is in a range between 30 and 90, preferably in a range between 40 and 60 and more preferably in a range between 45 and 55. In the illustrated embodiment, the material of the plastic sealing plug 2 has a Shore hardness A of 50.
Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung eines Verschlusselements 1 für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert.Fig. 3 shows a further embodiment of a closure element 1 for the discharge opening of the oil pan. Components corresponding to those already explained above with reference to Figs. 1 and 2 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
Anstelle der Hülse 3 und des Gewindestifts 1 1 der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 hat das Verschlusselement 1 nach Fig. 3 eine Verliersicherung 13 in Form eines Sicherungsstopfens. Dieser hat eine zylindrische Form und ist in eine Stopfenaufnahme 14 des Kunststoff- Verschlussstopfens 2 eingesteckt. Der Außendurchmesser des nicht eingesteckten Sicherungsstopfens 13 ist etwas größer als der Innendurchmesser der Stopfenaufnahme 14, so dass bei in die Verschlussstellung nach Fig. 3 eingestecktem Sicherungsstopfen 13 eine radiale Vorspannung der Umfangsnut 5 gegen die Umfangswand der Ölwanne resultiert, wie vorstehend im Zusammenhang mit der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 erläutert.Instead of the sleeve 3 and the threaded pin 1 1 of the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the closure element 1 according to Fig. 3 has a captive 13 in the form of a securing plug. This has a cylindrical shape and is in a plug receptacle 14 of the plastic sealing plug. 2 plugged in. The outer diameter of the uninserted locking plug 13 is slightly larger than the inner diameter of the plug receptacle 14, so that when plugged into the closed position shown in FIG. 3 fuse plug 13, a radial bias of the circumferential groove 5 results against the peripheral wall of the oil pan, as above in connection with the execution explained according to FIGS. 1 and 2.
Die Stopfenaufnahme 14 ist als Sackausnehmung ausgeführt. Zwischen dem Boden der Stopfenaufnahme 14 und dem Sicherungsstopfen 13 ist ein Magnetkörper 15 in Form einer Magnetscheibe eingelegt. Der Magnetkörper 15 wird durch den Sicherungsstopfen 13 in der Stopfenaufnahme 14 gesichert. Der Außendurchmesser des Magnetkörpers 15 entspricht dem Innendurchmesser der Stopfenaufnahme 14. Bei in die Ablassöffnung eingestecktem Verschlusselement 1 nach Fig. 3 sorgt der Magnetkörper 15 dafür, dass sich metallischer Abrieb in der Ölwanne am Verschlusselement 1 sammelt.The plug receptacle 14 is designed as a blind recess. Between the bottom of the plug receptacle 14 and the securing plug 13, a magnetic body 15 is inserted in the form of a magnetic disk. The magnetic body 15 is secured by the securing plug 13 in the plug receptacle 14. The outer diameter of the magnet body 15 corresponds to the inner diameter of the plug receptacle 14. When the closure element 1 according to FIG. 3 is inserted into the drain opening, the magnet body 15 ensures that metallic abrasion collects in the oil sump on the closure element 1.
In der in der Fig. 3 dargestellten Verschlussstellung fluchtet ein von der Magnetscheibe 15 abgewandtes Ende des Sicherungsstopfens 13 mit der Außenwand des Umfangsbundes 6.In the closed position shown in FIG. 3, an end of the securing plug 13 remote from the magnetic disk 15 is flush with the outer wall of the peripheral collar 6.
Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführung eines Verschlusselements 1 für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Ausführungen nach den Fig. 1 bis 3 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert.4 shows a further embodiment of a closure element 1 for the drainage opening of the oil sump. Components which correspond to those which have already been explained above with reference to the embodiments according to FIGS. 1 to 3 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
Anstelle des Sicherungsstopfens 13 und der Magnetscheibe 15 hat das Verschlusselement 1 nach Fig. 4 einen zylindrischen Magnetstift 16 als Mag- netkörper. Der Außendurchmesser des Magnetstifts 16 ist etwas größer als der Innendurchmesser einer Magnetstiftaufnahme 17 des Kunststoff- Verschlussstopfens 2. Bei der Ausführung nach Fig. 4 hat der Kunststoff- Verschlussstopfen 2 die gleiche Raumform wie bei der Ausführung nach Fig. 3.Instead of the securing plug 13 and the magnetic disk 15, the closure element 1 according to FIG. 4 has a cylindrical magnetic pin 16 as a magnet. netkörper. The outer diameter of the magnetic pin 16 is slightly larger than the inner diameter of a magnetic pin receptacle 17 of the plastic sealing plug 2. In the embodiment of Fig. 4, the plastic sealing plug 2 has the same spatial shape as in the embodiment of FIG .. 3
Der Magnetstift 16 vereint daher die Funktionen des Sicherungsstopfens 13 einerseits und des Magnetkörpers 15 andererseits bei der Ausführung nach Fig. 3.The magnetic pin 16 therefore combines the functions of the fuse plug 13 on the one hand and the magnetic body 15 on the other hand in the embodiment of FIG. 3rd
Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführung eines Verschlusselements 1 für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 4 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Ein- zelnen diskutiert.Fig. 5 shows another embodiment of a closure element 1 for the discharge opening of the oil pan. Components which correspond to those which have already been explained above with reference to FIGS. 1 to 4 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
Das Verschlusselement 1 nach Fig. 5 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 4 dadurch, dass anstelle des Magnetstifts 16 ein Sicherungsstopfen 18 eingesetzt ist. Der Sicherungsstopfen 18 unterscheidet sich vom Sicherungsstopfen 13 der Ausführung nach Fig. 3 dadurch, dass er die gesamte Stopfenaufnahme 14 im Kunststoff- Verschlussstopfen 2 ausfüllt.The closure element 1 according to FIG. 5 differs from that according to FIG. 4 in that instead of the magnetic pin 16 a securing stopper 18 is inserted. The securing plug 18 differs from the securing plug 13 of the embodiment according to FIG. 3 in that it fills the entire plug receptacle 14 in the plastic sealing plug 2.
Als Magnetkörper hat das Verschlusselement 1 nach Fig. 5 einen magnetischen Blechabschnitt 19, der die Form einer umgedrehten Schale hat und auf den Führungsabschnitt 7 des Kunststoff- Verschlussstopfens 2 komplementär zu diesem ausgeformt aufgesetzt ist. Der Blechabschnitt 19 ist über eine in der Fig. 5 nicht dargestellte Verzahnung mit dem Führungsabschnitt 7 des Verschlussstopfens 2 verrastet. Alternativ oder zusätzlich kann der Blechabschnitt 19 an den Führungsabschnitt 7 des Verschlussstopfens 2 auch anvulkanisiert sein. In diesem Fall wird der Blechabschnitt 19 mit einem 2-Komponenten-Primer als Haftvermittler beschichtet und fest mit dem Führungsabschnitt 7 des Verschlussstopfens 2 verbunden.As a magnetic body, the closure element 1 according to FIG. 5 has a magnetic sheet metal section 19, which has the shape of an inverted shell and is fitted on the guide section 7 of the plastic sealing plug 2 in a complementary manner to this. The sheet metal section 19 is latched to the guide section 7 of the sealing plug 2 via a toothing, not shown in FIG. 5. Alternatively or additionally, the sheet-metal section 19 can be attached to the guide section 7 of the sealing plug 2 also vulcanized. In this case, the sheet metal portion 19 is coated with a 2-component primer as a primer and firmly connected to the guide portion 7 of the sealing plug 2.
Der Sicherungsstopfen 18 dient als Verliersicherung des Verschlusselements 1 nach Fig. 5 entsprechend dem, was vorstehend zur Verliersicherung der Ausführungen nach den Fig. 1 bis 4 erläutert wurde. Die Funktion des magnetischen Blechabschnitts 19 entspricht derjenigen der vorstehend diskutierten Magnetkörper.The securing plug 18 serves as a captive securing of the closure element 1 according to FIG. 5 in accordance with what has been explained above for captive securing of the embodiments according to FIGS. 1 to 4. The function of the magnetic sheet portion 19 corresponds to that of the magnetic bodies discussed above.
Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführung eines Verschlusselements 1 für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 5 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Ein- zelnen diskutiert.Fig. 6 shows a further embodiment of a closure element 1 for the discharge opening of the oil pan. Components which correspond to those which have already been explained above with reference to FIGS. 1 to 5 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
Das Verschlusselement 1 nach Fig. 6 hat als Verliersicherung ein domför- miges Federstahlblech 20. Letzteres stellt ein Federelement dar, das in eine komplementär hierzu ausgeführte Federaufnahme 21 des Kunststoff- Ver- schlussstopfen 2 eingeführt ist, die anstelle der Stopfenaufnahme 14 der Ausführung nach Fig. 5 in den Kunststoff- Verschlussstopfen 2 eingeformt ist.The closure element 1 according to FIG. 6 has a domed spring steel sheet 20. The latter constitutes a spring element which is inserted into a spring receptacle 21 of the plastic closure stopper 2 designed complementary thereto, which instead of the stopper receptacle 14 of the embodiment according to FIG . 5 is formed in the plastic sealing plug 2.
Das Federstahlblech 20 läuft in einen in der Fig. 6 horizontalen Federbund 21a aus, der auf dem Umfangsbund 6 des Kunststoff- Verschlussstopfens 2 aufliegt und den gleichen Außendurchmesser aufweist wie dieser. Das Federstahlblech 20 kann auch aus magnetischem Material gefertigt sein. In diesem Fall führt der Magnetismus des Federstahlblechs 20 dazu, dass sich in der Ölwanne gegebenenfalls vorhandene Metallspäne im Bereich des Verschlussstopfens 2 sammeln.The spring steel sheet 20 terminates in a in Fig. 6 horizontal spring collar 21a, which rests on the peripheral collar 6 of the plastic sealing plug 2 and has the same outer diameter as this. The spring steel sheet 20 may also be made of magnetic material. In this case, the magnetism of the spring steel sheet 20 causes If necessary, collect metal chips in the oil sump in the area of the sealing plug 2.
Das Federelement 20 übt in der in der Fig. 6 dargestellten Verschlussstel- lung eine bezüglich der Rotationssymmetrieachse 12 radiale Kraft auf die Umfangsnut 5 aus und spannt diese in der Verschlussstellung radial gegen die Umfangswand der Ablassöffnung der Ölwanne vor.In the closure position shown in FIG. 6, the spring element 20 exerts a radial force on the circumferential groove 5 with respect to the rotational symmetry axis 12 and biases it in the closed position radially against the peripheral wall of the drain opening of the oil pan.
Als Magnetkörper hat das Verschlusselement 1 nach Fig. 6 einen führen- den Magnetabschnitt 22, der auf den Führungsabschnitt 7 des Kunststoff- Verschlussstopfens 2 aufgesetzt ist. Der Magnetabschnitt 22 kann an den Führungsabschnitt 7 des Verschlussstopfens 2 anvulkanisiert sein, wie dies vorstehend bei der Ausfuhrung nach Fig. 5 erläutert wurde. Alternativ oder zusätzlich ist auch eine formschlüssige Verbindung des Magnetabschnitts 22 am Verschlussstopfen 2 möglich, beispielsweise eine Verrastung. Die Funktion des Magnetabschnitts 22 entspricht derjenigen der vorstehend diskutierten Magnetkörper. Soweit bei der Ausführung nach Fig. 6 ein magnetisches Federstahlblech 20 eingesetzt ist, kann auf den Magnetabschnitt 22 auch verzichtet werden.As a magnetic body, the closure element 1 according to FIG. 6 has a leading magnet section 22, which is placed on the guide section 7 of the plastic sealing stopper 2. The magnet portion 22 may be vulcanized to the guide portion 7 of the sealing plug 2, as has been explained above in the execution of FIG. 5. Alternatively or additionally, a positive connection of the magnet portion 22 on the sealing plug 2 is possible, for example, a latching. The function of the magnet section 22 corresponds to that of the magnetic bodies discussed above. As far as in the embodiment of FIG. 6, a magnetic spring steel plate 20 is used, can be dispensed with the magnet portion 22 also.
Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführung eines Verschlusselements für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Ausführungen der Fig. 1 bis 6 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert.Fig. 7 shows a further embodiment of a closure element for the discharge opening of the oil pan. Components which correspond to those already explained above with reference to the embodiments of FIGS. 1 to 6 bear the same reference numerals and will not be discussed again in detail.
Neben dem Verschlusselement 1 ist in der Fig. 7 ein Abschnitt eines Bodenbereichs 23 der Ölwanne 24 mit der Ablassöffnung 25 dargestellt. Die Umfangswand 26 der Ablassöffnung 25 ist vom Inneren 27 der Ölwanne 24 weg um 90° umgebogen. Ein umlaufender Rand 28 der Umfangswand 26 ist in der in der Fig. 7 dargestellten Verschlussstellung des Verschlusselements 1 mit einer Umfangsstufe 29 zwischen der Umfangsnut 5 und dem Führungsabschnitt 7 verrastet. Dadurch, dass die Umfangswand um 90° zum Inneren 27 der Ölwanne 24 umgebogen ist, ergibt sich ein Widerhakeneffekt, der das Verschlusselement 1 nach Fig. 7 gegen ein ungewolltes Herausfallen aus der Ablassöffnung 25 sichert.In addition to the closure element 1, a section of a bottom region 23 of the oil sump 24 with the discharge opening 25 is shown in FIG. The peripheral wall 26 of the discharge opening 25 is from the interior 27 of the oil pan 24 bent away by 90 °. A circumferential edge 28 of the peripheral wall 26 is latched in the closed position of the closure element 1 shown in FIG. 7 with a circumferential step 29 between the circumferential groove 5 and the guide section 7. Characterized in that the peripheral wall is bent by 90 ° to the interior 27 of the oil pan 24, there is a barb effect that secures the closure element 1 of FIG. 7 against accidental falling out of the discharge opening 25.
Das Verschlusselement 1 nach Fig. 7 entspricht demjenigen nach Fig. 3 mit dem Unterschied, dass die Breite der Umfangsnut 5 bei der Ausführung nach Fig. 7 in etwa doppelt so groß ist wie bei der Ausführung nach Fig. 3.7 corresponds to that of FIG. 3 with the difference that the width of the circumferential groove 5 in the embodiment of FIG. 7 is approximately twice as large as in the embodiment of FIG. 3.
Bei der Montage des Verschlussstopfens 2 nach Fig. 7 in die Ablassöffnung 25 ist der Sicherungsstopfen 13 zunächst aus der Stopfenaufnahme 14 herausgenommen. Der Verschlussstopfen 2 wird mit dem Führungsabschnitt 7 auf der Ablassöffnung 25 aufgesetzt. Mit einem Montagedorn, der in die Stopfenaufhahme 14 eingeführt wird, wird dann der Führungsabschnitt 7 durch die Ablassöffnung 25 hindurchgedrückt. Dabei wird mit dem Montagedorn eine zum Inneren 27 der Ölwanne 24 hin gerichtete Druckkraft auf die Bodenwand der Stopfenaufnahme 14 ausgeübt, was wiederum dazu führt, dass sich die Mantelwand der Stopfenaufnahme 14 in axialer Richtung aufgrund der elastomeren Eigenschaften des Verschlussstopfens 2 längt. Dies fuhrt dazu, dass sich der Außendurchmesser des Führungsabschnitts 7 soweit reduziert, dass er kleiner wird als der Innendurch- messer der Ablassöffnung 25. Der Führungsabschnitt 7 kann dann durch die Ablassöffnung 25 hindurchrutschen, bis der Umfangsbund 6 in Anlage an den Bodenbereich 23 der Ölwanne 24 kommt. Der Montagedorn kann dann aus der Stopfenaufnahme 14 entnommen werden, wobei sich die Längung des Führungsabschnitts 7 zurückstellt und die Umfangsstufe 29 den Rand 28 hintergreift. Der Außendurchmesser der Umfangsnut 5 ist dann wieder vergrößert, so dass diese eine radiale Dichtkraft auf die Innenwand der Ablassöffnung 25 ausübt. Abschließend wird die Verliersicherung 13 in die Stopfenaufnahme 14 eingesetzt.When mounting the sealing plug 2 according to FIG. 7 into the discharge opening 25, the securing plug 13 is first removed from the plug receptacle 14. The sealing plug 2 is placed with the guide section 7 on the discharge opening 25. With an assembly mandrel inserted into the plug receptacle 14, the guide portion 7 is then pushed through the discharge opening 25. In this case, with the mounting mandrel a directed towards the interior 27 of the oil pan 24 compressive force on the bottom wall of the plug receptacle 14 is exercised, which in turn causes the shell wall of the plug receptacle 14 in the axial direction due to the elastomeric properties of the sealing plug 2 length. As a result, the outer diameter of the guide portion 7 reduces so much that it becomes smaller than the inner diameter of the discharge port 25. The guide portion 7 can then slip through the discharge port 25 until the peripheral collar 6 abuts against the bottom portion 23 of the oil pan 24 is coming. The assembly mandrel can then be removed from the plug receptacle 14, wherein the elongation of the guide section 7 is reset and the peripheral step 29 the edge 28 engages behind. The outer diameter of the circumferential groove 5 is then increased again, so that it exerts a radial sealing force on the inner wall of the discharge opening 25. Finally, the captive 13 is inserted into the plug receptacle 14.
Die Montage der anderen Ausführungen des Verschlusselements 1 erfolgt entsprechend. The assembly of the other embodiments of the closure element 1 is carried out accordingly.

Claims

Patentansprüche claims
1. Ölwanne (24) mit einer Ablassöffhung (25) in einem Ölwannen-Bodenbereich (23), mit einem Verschlusselement (1) für die Ablassöffnung (25), dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (1) einen elastomeren Verschlussstopfen (2) mit einer Umfangsnut (5) aufweist, die derart komplementär zu einer die Ablassöffnung (25) definierenden Umfangswand (26) ausgebildet ist, dass das Verschlusselement (1) in einer Verschlussstellung im Bereich der Umfangsnut (5) gegen die Umfangswand (26) abdichtet und so die Ablassöffhung (25) dicht verschließt.Oil sump (24) having a Ablassöffhung (25) in an oil sump bottom region (23), with a closure element (1) for the discharge opening (25), characterized in that the closure element (1) comprises an elastomeric sealing plug (2) a circumferential groove (5) which is formed so complementary to a the outlet opening (25) defining peripheral wall (26) that the closure element (1) in a closed position in the region of the circumferential groove (5) against the peripheral wall (26) seals and so the drain opening (25) tightly closes.
2. Ölwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff-Verschlussstopfen (2) aus einem Elastomer aus mindestens einem der Materialien der folgenden Gruppe ausgeführt ist:2. sump according to claim 1, characterized in that the plastic sealing plug (2) is made of an elastomer of at least one of the materials of the following group:
Acrylkautschuk, insbesondere Acrylatkautschuk (ACM) oder Ethylen-Acrylatkautschuk (AEM), - Ethylenoxid-Epichlorhydrin-Kautschuk (ECO),Acrylic rubber, in particular acrylate rubber (ACM) or ethylene-acrylate rubber (AEM), - ethylene oxide-epichlorohydrin rubber (ECO),
Fluor-Polymer-Kautschuk (FPM), - Fluor-Silikon-Kautschuk (FVMQ), Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR), hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (FfNBR).Fluoro-polymer rubber (FPM), fluoro-silicone rubber (FVMQ), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (FfNBR).
3. Ölwanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (1) eine Verliersicherung (4) aufweist, die die Umfangsnut (5) radial gegen die Umfangswand (26) vorspannt. 3. sump according to claim 1 or 2, characterized in that the closure element (1) has a captive (4), which biases the circumferential groove (5) radially against the peripheral wall (26).
4. Ölwanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verliersicherung (4) einen Gewindestift (11) aufweist, der in der Verschlussstellung in ein Innengewinde (10) des Kunststoff- Verschlussstopfens (2) eingeschraubt ist.4. sump according to claim 3, characterized in that the captive (4) has a threaded pin (11) which is screwed in the closed position in an internal thread (10) of the plastic sealing plug (2).
5. Ölwanne nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verliersicherung (4) einen Stopfen (3; 13; 18) aufweist, der in der Verschlussstellung in eine Stopfenaufnahme (14) des Kunststoff- Verschlussstopfens (2) eingesteckt ist.5. sump according to claim 3 or 4, characterized in that the captive (4) has a plug (3; 13; 18) which is inserted in the closed position in a plug receptacle (14) of the plastic sealing plug (2).
6. Ölwanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verliersicherung (4) ein Federelement (20) aufweist, das in der Verschlussstellung in eine Federaufhahme (21) des Kunststoff- Verschlussstopfens (2) eingeführt ist.6. sump according to claim 3, characterized in that the captive (4) has a spring element (20) which is inserted in the closed position in a Federaufhahme (21) of the plastic sealing plug (2).
7. Ölwanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verliersicherung (4) eine Hülse (3) umfasst, die aufweist eine Mantelwand (8), die komplementär zu einer Hülsenaufnahme (9) im Kunststoff- Verschlussstopfen (2) ausgeführt ist, - ein Innengewinde (10), in das ein Gewindestift (11) in der Verschlussstellung eingeschraubt ist.7. sump according to claim 3, characterized in that the captive (4) comprises a sleeve (3), which has a jacket wall (8) which is complementary to a sleeve receptacle (9) in the plastic stopper (2), - an internal thread (10) into which a threaded pin (11) is screwed in the closed position.
8. Ölwanne nach Anspruch 4 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des Innengewindes (10) kleiner ist als der Außen- durchmesser des Gewindestifts (11).8. Oil sump according to claim 4 or 7, characterized in that the inner diameter of the internal thread (10) is smaller than the outer diameter of the threaded pin (11).
9. Ölwanne nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser der Mantelwand (8) größer ist als der Innendurchmesser der Hülsenaufnahme (9). 9. sump according to claim 7 or 8, characterized in that the outer diameter of the jacket wall (8) is greater than the inner diameter of the sleeve receptacle (9).
10. Ölwanne nach einem der Ansprüche 4 oder 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindestift (11) und/oder die Hülse (3) aus dem gleichen Material ausgeführt sind wie der Ölwannen-Bodenbereich (23).10. sump according to one of claims 4 or 7 to 9, characterized in that the threaded pin (11) and / or the sleeve (3) are made of the same material as the oil pan bottom portion (23).
11. Ölwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (1) einen Magnetkörper (15; 16; 19; 22) aufweist.11. Oil sump according to one of claims 1 to 10, characterized in that the closure element (1) has a magnetic body (15; 16; 19; 22).
12. Ölwanne nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetkörper (15; 16) als Einsatz in einer Ausnehmung (14; 17) des Kunststoff- Verschlussstopfens (2) ausgeführt ist.12. sump according to claim 11, characterized in that the magnetic body (15; 16) as an insert in a recess (14; 17) of the plastic sealing plug (2) is executed.
13. Ölwanne nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Mag- netkörper (15) von einem Sicherungsstopfen (13) gesichert ist.13. Oil sump according to claim 12, characterized in that the magnetic body (15) is secured by a securing plug (13).
14. Ölwanne nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetkörper (19; 22) auf einen Führungsabschnitt (7) des Kunststoff- Verschlussstopfens (2) aufgesetzt ist.14. sump according to claim 11, characterized in that the magnetic body (19; 22) on a guide portion (7) of the plastic sealing plug (2) is placed.
15. Ölwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangswand (26) der Ablassöffnung (25) der Ölwanne (24) zum Äußeren der Ölwanne (24) hin um 90° umgebogen ist.15. Oil sump according to one of claims 1 to 14, characterized in that the peripheral wall (26) of the discharge opening (25) of the oil pan (24) to the outside of the oil pan (24) is bent back by 90 °.
16. Verschlusselement (1) für eine Ölwanne nach einem der Ansprüche 1 bis 15. 16. Closure element (1) for an oil pan according to one of claims 1 to 15.
PCT/EP2009/001955 2008-03-18 2009-03-17 Oil pan and closure element for an oil pan WO2009115293A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008014688.9 2008-03-18
DE200810014688 DE102008014688B4 (en) 2008-03-18 2008-03-18 Oil sump and sealing element for an oil sump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009115293A1 true WO2009115293A1 (en) 2009-09-24

Family

ID=40806729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/001955 WO2009115293A1 (en) 2008-03-18 2009-03-17 Oil pan and closure element for an oil pan

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008014688B4 (en)
WO (1) WO2009115293A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112012000897A2 (en) 2009-07-14 2017-02-14 Dana Automotive Systems Group Plastic oil sump and plastic oil sump drain plug assembly and corresponding plastic oil sump drain plug.
DE102020107247A1 (en) 2020-03-17 2021-09-23 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Electronics housing with leak test opening and sealing plug

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3168961A (en) * 1962-02-16 1965-02-09 Cyril J Yates Hole plug
US3262599A (en) * 1965-07-26 1966-07-26 Burdsall & Ward Co Plugs for plugging holes in manhole covers
US3489312A (en) * 1968-05-03 1970-01-13 Hunckler Products Inc Plug for oil pan openings and the like
US3623628A (en) * 1970-02-04 1971-11-30 Microdot Inc Oil filler plug
DE3441193A1 (en) * 1984-11-10 1986-05-22 Saad, Wagih Wahba, 5000 Köln Closing piece
US4736865A (en) * 1987-06-19 1988-04-12 Microdot Inc. Engine block plug
FR2622871A1 (en) * 1987-11-10 1989-05-12 Peugeot Detachable plug for the fluid-tight closure of an orifice and its use as a drain plug for an oil sump
US4993994A (en) * 1988-12-30 1991-02-19 Nhk Spring Co., Ltd. Sealing construction of a tensioner

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1989242U (en) * 1968-03-27 1968-07-11 Reinhold Gradewald SCREW PLUGS FOR GEARBOX, ENGINE OIL PANS OD. DGL.
US4503934A (en) * 1983-04-11 1985-03-12 Stephanus Tony L Drain plug with disengagement sealing means
DE8323945U1 (en) * 1983-08-20 1983-12-08 Karl Joh Gummiwarenfabrik Gmbh, 6460 Gelnhausen OIL PAN OF COMBUSTION ENGINES, ESPECIALLY MOTOR VEHICLES
US5183267A (en) * 1987-12-10 1993-02-02 Chicago Rawhide Manufacturing Co. Seal for sending unit
DE3831308C1 (en) 1988-09-15 1990-01-18 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart, De
DE3838250C1 (en) 1988-11-11 1990-01-18 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart, De
US5176215A (en) 1991-09-30 1993-01-05 Chicago Rawhide Manufacturing Co. Composite drain plug
DE4221760C2 (en) 1991-12-17 1996-07-11 Cr Elastomere Gmbh Structure-borne noise-insulated cover, in particular for internal combustion engines
GB9711872D0 (en) * 1997-06-10 1997-08-06 Pierce David B Bore plug and bore plugging method
DE10124864B4 (en) 2001-05-22 2006-05-24 Daimlerchrysler Ag Transmission housing element and method for acting on the oil level of a transmission
DE20120432U1 (en) 2001-12-18 2002-03-14 Kunststofftechnik Riesselmann GmbH & Co. KG, 01458 Ottendorf-Okrilla Screw cap for liquid containers, in particular an oil pan for motor vehicles
DE202006001142U1 (en) 2006-01-24 2007-06-28 Mann+Hummel Gmbh Oil pan, in particular for an internal combustion engine
DE202006013626U1 (en) 2006-08-23 2006-11-02 Feinwerktechnik Hago Gmbh Outlet arrangement for an oil sump of a vehicle comprises a lower part having a body with a coaxial opening and an upper part having an annular body having an axial opening

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3168961A (en) * 1962-02-16 1965-02-09 Cyril J Yates Hole plug
US3262599A (en) * 1965-07-26 1966-07-26 Burdsall & Ward Co Plugs for plugging holes in manhole covers
US3489312A (en) * 1968-05-03 1970-01-13 Hunckler Products Inc Plug for oil pan openings and the like
US3623628A (en) * 1970-02-04 1971-11-30 Microdot Inc Oil filler plug
DE3441193A1 (en) * 1984-11-10 1986-05-22 Saad, Wagih Wahba, 5000 Köln Closing piece
US4736865A (en) * 1987-06-19 1988-04-12 Microdot Inc. Engine block plug
FR2622871A1 (en) * 1987-11-10 1989-05-12 Peugeot Detachable plug for the fluid-tight closure of an orifice and its use as a drain plug for an oil sump
US4993994A (en) * 1988-12-30 1991-02-19 Nhk Spring Co., Ltd. Sealing construction of a tensioner

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008014688B4 (en) 2013-02-21
DE102008014688A1 (en) 2009-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1456574B1 (en) Connection piece for fluid lines and device embodied thereas
DE102009022368C5 (en) Connector unit and connection system for connecting capillaries, especially for high-performance liquid chromatography
EP2049807B1 (en) Device for fastening an add-on part and a support part at a distance from each other
DE102008029236B3 (en) Connecting element with a screw and a captive arranged sleeve
DE102007009616B4 (en) fixing unit
WO2008043412A2 (en) Threaded cable gland
EP1811142A2 (en) Oil sump especially for an internal combustion engine
DE102015116301A1 (en) "Screw"
EP1965105B1 (en) Seal arrangement
DE102011006791B4 (en) Connection device, household appliance with connection device and use of a connection device in a household appliance
DE102010012018A1 (en) vent valve
EP2368615B1 (en) Filter device
WO2009115293A1 (en) Oil pan and closure element for an oil pan
EP2064454B1 (en) Fastening device
DE102011105203B4 (en) Insert with flange
EP1997201A1 (en) Cable screw connection and sealing element therefor
DE102008047468A1 (en) Filter device for internal combustion engines
DE102012105311A1 (en) Floor drain for transferring water from floor into drain pipe, has clamping device comprising clamping sleeve, clamping flange and anti-twist plates threaded into screw thread, where flange is axially displaceable with upper flange
DE102006046606A1 (en) Cover e.g. casting cover, for closing oil cavity in e.g. gear case, has claws distributed at its extent, where cover is made of plastic and is dimensioned such that it tightly sits in wall of housing, where cover is connected with housing
EP1398495A2 (en) Valve in a filter
DE20120432U1 (en) Screw cap for liquid containers, in particular an oil pan for motor vehicles
DE202006013626U1 (en) Outlet arrangement for an oil sump of a vehicle comprises a lower part having a body with a coaxial opening and an upper part having an annular body having an axial opening
DE102016011462B3 (en) Screw
DE102007036085B4 (en) Sealing element for sealing an opening and sealing device
WO2011038798A1 (en) Pipe plug

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09721795

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09721795

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载