+

WO2009146787A1 - Device for reading radiation image-imaging plates - Google Patents

Device for reading radiation image-imaging plates Download PDF

Info

Publication number
WO2009146787A1
WO2009146787A1 PCT/EP2009/003507 EP2009003507W WO2009146787A1 WO 2009146787 A1 WO2009146787 A1 WO 2009146787A1 EP 2009003507 W EP2009003507 W EP 2009003507W WO 2009146787 A1 WO2009146787 A1 WO 2009146787A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
filter element
light beam
readout
storage film
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/003507
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nils Kah
Original Assignee
Dürr NDT GmbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dürr NDT GmbH & Co. KG filed Critical Dürr NDT GmbH & Co. KG
Publication of WO2009146787A1 publication Critical patent/WO2009146787A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B42/00—Obtaining records using waves other than optical waves; Visualisation of such records by using optical means
    • G03B42/02—Obtaining records using waves other than optical waves; Visualisation of such records by using optical means using X-rays
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/16—Measuring radiation intensity
    • G01T1/20—Measuring radiation intensity with scintillation detectors
    • G01T1/2012—Measuring radiation intensity with scintillation detectors using stimulable phosphors, e.g. stimulable phosphor sheets
    • G01T1/2014—Reading out of stimulable sheets, e.g. latent image
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B42/00—Obtaining records using waves other than optical waves; Visualisation of such records by using optical means
    • G03B42/08—Visualisation of records by optical means

Definitions

  • the invention relates to a device for reading out memory sheets according to the preamble of claim 1. Such devices are often referred to as scanners.
  • Image plates have recently been increasingly used instead of X-ray films.
  • ionizing radiation such as X-rays
  • metastable excited storage centers excited over longer time remaining electronic states of lattice defects or color centers. If the excited storage centers are illuminated with a very fine laser beam of corresponding wavelength, the storage centers are brought into a higher excited state, which relaxes with emission of fluorescent light.
  • the output signals of a light detector exposed to the fluorescent light correspond to the blackening values of a conventional X-ray film.
  • Two-dimensional scanning is effected by two different relative movements between the storage film and the readout light beam.
  • the storage film can be arranged on a flat, cylindrical, partially cylindrical or otherwise Auslesegeometrie adapted film carrier.
  • the pixel-by-pixel loading of the storage film with the read-out light beam and the registration of the light source light obtained in this way takes place with superimposition of the two directions. tivschulen between the storage film and readout light beam in the two different, preferably to each other orthogonal spatial directions.
  • Al is known a reading apparatus in which the two-dimensional scanning of the storage foil by superimposing a rotation of the readout light ⁇ beam and a translational movement of the storage foil is parallel to a central longitudinal axis of the at least teilzylind- step the film carrier.
  • the fluorescent light triggered in the storage film by the readout light beam enters an annular gap which lies between a light detector and a mirror arranged opposite the light detector. Behind the annular gap, the fluorescent light falls directly or after reflection on the mirror onto the light detector.
  • the present invention is intended to provide a read-out device according to the preamble of claim 1, in which the sensitivity for the fluorescent light emerging from the storage film is improved.
  • the inventively additionally provided filter element may have a separate synchronously running drive or be coupled directly or indirectly with the Lichtumlenkelement or the output of its drive means, so that the translational or rotational movement of the blocking element is synchronized to the Lichtumlenkelement. This ensures that the filter element is at any time during the reading process in the vicinity of the point at which the readout light impinges on the storage film. Read-out light reflected by the storage film is retained by the filter element at least partially, preferably completely and does not enter the light detector. This improves the sensitivity of the light detector for the fluorescent light.
  • the reflection reflected by the storage film is absorbed in the blocking element and / or reflected on or in the optical element.
  • the filter element can extend to close to the Ausle- selichtstrahl.
  • the read-out light beam which preferably has a diameter of less than 0.1 mm, in particular less than 0.05 mm, can pass through the passage substantially unhindered, but read-out light scattered by the memory film can only pass through the passage back in the direction with a low probability run back the light detector. Is the cross section of the passage smaller than the cross section of the readout light beam, so the passage serves as a field stop and possibly allows an increase in the optical resolution.
  • Another scattered light reduction is the result of the development according to claim 6.
  • the probability of the occurrence of reflected readout light in the light detector is further reduced.
  • regular or irregular roughening of the bore wall for example by a thread, and / or a light-absorbing coating is preferably provided.
  • the surface of the filter element facing the storage film is arranged so close to the storage film that mechanical operation between it and the storage film is barely precluded during operation of the device.
  • the measure according to claim 8 also contributes to keeping reflected read-out light away from the light detector.
  • the filter element is stored stable in the stable caused by the drive means rotation, in particular with speeds greater than 1000 U / min, even in continuous operation.
  • the filter element can be made thin-walled, so that low moving masses and good optical properties are ensured.
  • the plate has a dual function, since it carries the filter element and connects to the drive shaft of the drive device and also reflects the passing through the filter element fluorescent light rays, so that they can get into the light detector.
  • the plate is coated with a material having a high absorption for the wavelength of the readout light beam, while the fluorescent light is not or only slightly absorbed.
  • the bearings for the Lichtumlenkelement or this supporting shaft are spared and a round unbalance-free running of the Lichtumlenkelements is obtained.
  • the light deflecting element and the filter element are preferably connected to one another in such a way that no change in the alignment of the light deflecting element and the optical element occurs after a balancing operation has been carried out.
  • an adjustment of the orientation of the light deflecting element relative to the blocking element can be made to ensure that the read-out light beam impinges exactly perpendicular to the storage film.
  • at least one adjustment screw and at least one solid-state joint can be provided, with the aid of which the orientation of the light deflection element can be influenced.
  • reading light reflected back from the storage film is kept particularly well away from the light detector, since it is largely absorbed in the volume of the material of the rod body.
  • the rod body according to claim 19 can form a cover leading to the light deflecting element and at the same time produce a mechanical connection between the first drive device and the filter ring.
  • the development according to claim 21 is advantageous in view of constant high-precision beam deflection and protection of the bearings of the steel deflection unit.
  • the development according to claim 23 has the advantage that the beam deflecting unit is particularly light and yet a virtually all-sided guiding the fluorescent light to the light detector.
  • Fig. 1 a schematic side view of a scanner for memory foils
  • FIG. 2 a schematic end view of the scanner according to FIG. 1;
  • FIG. 2 a schematic end view of the scanner according to FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a perspective view of a Spei ⁇ cherfolie curved according to the shape of a film carrier of the scanner.
  • FIG. 5 shows a transverse section through the read-out unit according to FIG. 4;
  • FIG. 6 shows a schematic detail of a first
  • FIG. 7 shows a schematic detail of a second embodiment of a filter ring
  • FIG. 8 is a schematic representation of a filter ring bow and a counterweight
  • Fig. 9 is a similar view to Fig. 4 but showing a modified scanner.
  • FIG. 1 shows a scanner for optical storage films, designated overall by 10, which comprises a transport unit 12 and a read-out unit 14. For the sake of clarity, only the important functional groups of the scanner 10 are shown.
  • the transport unit 12 has a cylindrical curved support wall 16 shown in greater detail in FIG. 2, which forms a shaping film carrier and has a reading slot 17 extending in the circumferential direction, and an arcuate conveyor 18. Between the conveyor 18 and the support wall 16, a circular ring portion-shaped slot 20 is formed, in which a rectangular storage sheet 22 can be inserted curved, as shown in FIG.
  • the storage film 22 comprises a bendable plastic substrate in which a multiplicity of phosphor particles are finely distributed in a thin layer or which is densely coated with phosphor particles, in particular doped alkali metal or alkaline earth metal salts.
  • Storage centers of the phosphor particles which are also often referred to as color centers, can be set into an excited, metastable state by X-ray irradiation and relax by irradiation with laser light of suitable wavelength (eg red) with emission of fluorescent light into its ground state.
  • the fluorescent light is typically blue. If the optical excitation of the color centers takes place using a readout light beam which has only a very small cross section (10 ⁇ m to 50 ⁇ m), the readout of the excited color centers, the density of which corresponds to the intensity of the X-ray light, takes place only locally.
  • the storage film 22 is positively resting on the support wall, e.g. with the aid of rotatably mounted on the conveyor 18 and synchronously driven rollers 24 linearly parallel to the central longitudinal axis 26 of the support wall relative to the readout unit 14 and irradiated by a running away in the radial direction from the central longitudinal axis 26 in Figs. 4 and 5 in detail laser beam 28 irradiated, the thus revolving in a plane perpendicular to the central longitudinal axis.
  • the storage film 22 Due to the superimposition of the translatory movement of the storage film 22 and the rotational movement of the laser beam 28, the storage film 22 is densely covered in helical paths of very small pitch.
  • the fluorescent light emitted by the laser light applied to the storage foil 22 in helical paths emerges in the radial direction inwards out of the storage foil and into the readout unit 14. There it strikes, directly or after reflection, a mirror plate 30 and / or an annular detector mirror 32 a photomultiplier 34th this thus generates an electric pixel signal corresponding to the intensity of the X-radiation in the pixel under consideration.
  • the pixel signal is further processed together with position information for the position of the storage film 22 and the angular position of a provided in the detector unit 14, in FIG. 4 Darge ⁇ presented deflection prism 36 in an image forming and image processing device, not shown.
  • position information for the position of the storage film 22 and the angular position of a provided in the detector unit 14, in FIG. 4
  • Darge ⁇ presented deflection prism 36 in an image forming and image processing device, not shown.
  • an electrical image of the latent x-ray image stored in the storage film 22 before reading out can be constructed on the basis of the electrical pixel signals.
  • a stepper motor 38 is driven by a control unit, not shown, so that its motor shaft 40 is placed in highly accurate constant rotation.
  • the rotationally symmetrically shaped mirror plate 30 and the deflecting prism 36 are mounted rotatably and thus turn complete synchronously synchronously with the motor shaft 40th
  • a laser beam is provided by a laser source 42, passes through the hollow motor shaft 40 to
  • Deflection prism 36 is deflected there in the radial direction and simultaneously rotated about the center axis 26. It thus generates a circumferential light spot on the inside of the storage film 22, which represents the photosensitive side of the storage film.
  • the laser beam 28 strikes shortly before the storage film 22 on a filter ring 44, which is shown in more detail in various embodiments in Figures 6 and 7.
  • the filter ring 44 is at the edge of the mirror plate 30 attached, for example, there glued or molded and thus rotates synchronously with the mirror plate 30th
  • the filter ring 44 is made of a transparent glass material or plastic material and blocks read-out light and allows fluorescent light to pass. For this purpose, it may contain the volume corresponding dichroic material or have a corresponding surface coating. In the filter ring 44, a narrow optical passage 50 is provided for the laser light.
  • the laser light first passes through a first antireflection layer 46 which is tuned to the wavelengths of the laser light and the fluorescent light and enables virtually complete loss-free coupling of the laser light into the optical passage 50 of the filter ring 44 as well largely loss-free decoupling of fluorescent light from the filter ring 44 or the passage 50.
  • the optical passage 50 is formed according to Figure 6 as an optical insert made of a material which is well-permeable to the laser light and the fluorescent light.
  • the dimensioning of the passage 50 and the filter ring 44 are shown only schematically, in reality, the
  • Diameter of the optical passage 50 only slightly larger than the diameter of the laser beam 28th
  • the laser light passes through virtually lossless. It then passes through a second antireflection layer 52, which is matched to the wavelength of the fluorescent light and the laser light, before it impinges on the storage film 22, more precisely on a storage layer 56 of the storage film 22 carried by a carrier layer 54.
  • the fluorescence light triggered in the storage film 22 exits from the storage layer 56 into the half space with a hemispherical intensity distribution below its storage layer 56. It traverses the annular space formed between the storage film 22 and the filter ring 44 and strikes the second anti-reflection layer 52, which enables a substantially loss-free coupling of the fluorescent light into the dichroic filter material 48 of the filter ring 44.
  • the filter material 48 is such that a large part of the laser light but only a very small part of the fluorescent light is absorbed, so that the fluorescent light passes through the filter ring 44 almost lossless and after passing the first antireflection layer 46 in the disk-shaped space through the filter ring 44, the mirror plate 30, the detector mirror 32 and the Fotomul- tiplier 34 is limited. Vo there it passes directly or after reflection on a mirror surface in the input window of the photomultiplier 34th
  • the mirror plate 30 and the detector mirror 32 provided in the opposite ring around the photomultiplier 34 are provided with a mirror coating highly reflective for the fluorescent light.
  • the mirror coating is preferably applied to the mutually facing concave, rotationally symmetrical paraboloid-shaped surfaces of the mirror plate 30 and the detector mirror 40.
  • the mirror coating on the be applied to each other pioneering planar surfaces of the mirror plate 30 and the detector mirror 40. This is of particular interest when the mirror plate 30 and / or the detector mirror 32 are made of a laser light absorbing, fluorescent light passing through dichroic material.
  • Laser light which is reflected or scattered on the surface or in the interior of the storage layer 56, strikes the filter material 48 in the filter ring 44 and is absorbed there. Thus, it can not exit the filter ring 44 in the direction of the photomultiplier 28.
  • a through-bore is provided, which has been introduced into the filter ring 44 after application of the antireflection layers 46 and 52.
  • the laser light 28 thus passes undisturbed through the filter ring 44 in the radial direction outward and strikes the storage layer 56 without loss.
  • a provided in the bore 58 fine thread 60 or any other mechanical, chemical or optical surface design ensure that the memory film 56 reflected / scattered laser light can not pass unhindered through the bore 58 to the photomultiplier 34, but is absorbed entirely or for the most part.
  • the fluorescent light emitted in the storage layer 56 and the reflected / scattered laser light take the same paths from the pixel being scanned as described in the embodiment according to FIG. 6.
  • a ring-segment-shaped fi- Terblock 62 attached to the mirror plate 30, which is provided with the same means (passage insert, bore) for the passage of the laser light beam as the filter rings 44 shown in more detail in Figs. 6 and 7.
  • the advantage of the filter block 62 over a filter ring is the smaller amount of material that must be moved by the stepper motor 38. In addition, only a smaller amount of material has to be processed, which is a considerable cost advantage, in particular when using optical components made of glass.
  • a counterweight 63 is provided, the an unbalance vibration-free rotation of the formed by the mirror plate 30, the filter block 62, the counterweight 63 and the deflecting prism 36 beam deflecting unit even at high speeds of the stepping motor 38th guaranteed.
  • the filter ring 44 is connected via a pair of spokes symmetrically distributed in the circumferential direction with one exception identical spokes 64 to a hub part 66 which carries the deflecting prism 56 and is connected to the motor shaft 40.
  • the plate 30 is fixed in the otherwise unchanged structure, e.g. placed on the outside of the housing of the stepping motor 38 or fixed to the housing of the readout device.
  • the spokes 64 are formed on the filter ring 44 and consist of the same dichroic material that absorbs laser light and transmits fluorescent light.
  • a through hole 58 extends to the deflection prism 36. It has again only slightly larger diameter than the readout beam. Due to the length of the through hole 58, a very good absorption of reading light is obtained, which is reflected back perpendicular to the film surface of the storage film.
  • the wheel-like beam deflecting unit formed by the filter ring 44, the spokes 64 and the hub part 66 and the deflecting prism 36 is again free of imbalances in the structure described above and can also circulate in the long-term use without directional instabilities.
  • the mirror plate 30 can now be provided fixed in the otherwise unchanged construction, e.g. be placed on the outside of the housing of the stepping motor 38.
  • the filter ring or filter block is made from a material which is well-permeable to laser light and fluorescent light and provided with a dichroic coating that is well-transparent only to the fluorescent light but absorbs laser light. A spatially narrow passage for the laser light is then ensured by a small window in the dichroic coating.
  • the filter ring or the filter block is attached to a disk-shaped plate, which is made of a material that is well-permeable to laser light and fluorescent light.
  • a fixed, preferably concave, paraboloidally shaped mirror surface provided on the side of this plate facing away from the detector mirror then enables the reflection of the fluorescence light in the direction to the photo multiplier.
  • the filter ring or filter block is made in one piece with the mirror plate and as a plastic injection molded part, in particular made of acrylic glass.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
  • Conversion Of X-Rays Into Visible Images (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for reading flexible imaging plates (22) comprising a partially cylindrical film carrier (16). Said carrier concentrically carries an imaging plate (22). A reading light source (42) generates a reading light beam (28) having a small beam diameter, the wavelength thereof being suitable for exciting metastable centers of the imaging plate (22). A first drive device (38) moves a light deflecting element (36) for deflecting the reading light beam (28) in a first direction. A second drive device (18) generates a translatory relative motion between the reading light beam (28) and the imaging plate (22) in a second direction. A light detector (34) measures the fluorescent light induced by the reading light beam (28) in the imaging plate (22). A blocking element (44a, 44b, 62) is coupled to the light deflecting element (36) and prevents the reading light reflected by the imaging plate (22) from entering the light detector (34).

Description

VORRICHTUNG 2UM AUSLESEN VON STRAHLUNGSBILD-SPEICHERFOLIEN DEVICE 2UM READING RADIATION STORAGE FOILS
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auslesen von Speicherfolien gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Vorrichtungen werden oft auch als Scanner bezeichnet.The invention relates to a device for reading out memory sheets according to the preamble of claim 1. Such devices are often referred to as scanners.
Speicherfolien finden in jüngster Zeit zunehmend anstelle von Röntgenfilmen Verwendung. In ihnen entstehen unter Einwirkung von ionisierender Strahlung wie Röntgenstrahlung metastabil angeregte Speicherzentren (über längere Zeit angeregt verbleibende elektronische Zustände von Gitterfehlstellen bzw. Farbzentren) . Beleuchtet man die angeregten Speicherzentren mit einem sehr feinen Laserstrahl entsprechender WeI- lenlänge, so werden die Speicherzentren in einen höher angeregten Zustand gebracht, der unter Abgabe von Fluoreszenzlicht relaxiert .Image plates have recently been increasingly used instead of X-ray films. In them, under the action of ionizing radiation such as X-rays, metastable excited storage centers (excited over longer time remaining electronic states of lattice defects or color centers). If the excited storage centers are illuminated with a very fine laser beam of corresponding wavelength, the storage centers are brought into a higher excited state, which relaxes with emission of fluorescent light.
An denjenigen Stellen der Speicherfolien, an denen eine grö- ßere Menge Röntgenstrahlen aufgefallen ist, erhält man beim Auslesen mit einem Ausleselichtstrahl eine höhere Anzahl von Lichtquanten als an denjenigen Stellen, an denen nur wenige Röntgenstrahlen aufgefallen sind. Tastet man die Speicherfolie zweidimensional ab, so entsprechen die Ausgangssignale eines mit dem Fluoreszenzlicht beaufschlagten Lichtdetektors den Schwärzungswerten eines herkömmlichen Röntgenfilmes.When reading with a readout light beam, a higher number of light quanta is obtained at those points of the imaging films in which a larger amount of X-rays has been detected than at those points at which only a few X-rays have been noticed. If the scanning film is scanned in two dimensions, the output signals of a light detector exposed to the fluorescent light correspond to the blackening values of a conventional X-ray film.
Eine zweidimensionale Abtastung erfolgt durch zwei unterschiedliche Relativbewegungen zwischen Speicherfolie und Aus- leselichtstrahl . Dazu kann die Speicherfolie auf einem ebenen, zylindrischen, teilzylindrischen oder sonst der Auslesegeometrie angepassten Folienträger angeordnet werden. Die pixelweise Beaufschlagung der Speicherfolie mit dem Ausleselichtstrahl und die Registrierung des hierbei erhaltenen FIu- oreszenzlichtes erfolgt unter Überlagerung der beiden ReIa- tivbewegungen zwischen Speicherfolie und Ausleselichtstrahl in den zwei verschiedenen, vorzugsweise zu einander orthogonalen Raumrichtungen.Two-dimensional scanning is effected by two different relative movements between the storage film and the readout light beam. For this purpose, the storage film can be arranged on a flat, cylindrical, partially cylindrical or otherwise Auslesegeometrie adapted film carrier. The pixel-by-pixel loading of the storage film with the read-out light beam and the registration of the light source light obtained in this way takes place with superimposition of the two directions. tivbewegungen between the storage film and readout light beam in the two different, preferably to each other orthogonal spatial directions.
Aus der DE 199 42 211 Al ist eine Auslesevorrichtung bekannt, bei der die zweidimensionale Abtastung der Speicherfolie durch Überlagerung einer Umlaufbewegung des Ausleselicht¬ strahl und einer translatorischen Bewegung der Speicherfolie parallel zu einer Mittellängsachse des zumindest teilzylind- rischen Folienträgers erfolgt. Das in der Speicherfolie durch den Ausleselichtstrahl ausgelöste Fluoreszenzlicht tritt in einen Ringspalt ein, der zwischen einem Lichtdetektor und einem dem Lichtdetektor gegenüberliegend angeordneten Spiegel liegt. Hinter dem Ringspalt fällt das Fluoreszenzlicht unmit- telbar oder nach Reflektion am Spiegel auf den Lichtdetektor.From DE 199 42 211, Al is known a reading apparatus in which the two-dimensional scanning of the storage foil by superimposing a rotation of the readout light ¬ beam and a translational movement of the storage foil is parallel to a central longitudinal axis of the at least teilzylind- step the film carrier. The fluorescent light triggered in the storage film by the readout light beam enters an annular gap which lies between a light detector and a mirror arranged opposite the light detector. Behind the annular gap, the fluorescent light falls directly or after reflection on the mirror onto the light detector.
Durch die vorliegende Erfindung soll eine Auslesevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 geschaffen werden, bei welcher die Empfindlichkeit für das aus der Speicherfolie austretende Fluoreszenzlicht verbessert ist.The present invention is intended to provide a read-out device according to the preamble of claim 1, in which the sensitivity for the fluorescent light emerging from the storage film is improved.
Diese Aufgabe wird durch eine Auslesevorrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved by a read-out device with the features specified in claim 1.
Das erfindungsgemäß zusätzlich vorgesehene Filterelement kann einen getrennten synchron laufenden Antrieb aufweisen oder direkt oder mittelbar mit dem Lichtumlenkelement oder dem Abtrieb seiner Antriebseinrichtung gekoppelt sein, so dass die Translations- oder Rotationsbewegung des Sperrelementes syn- chronisiert zum Lichtumlenkelement erfolgt. Somit ist gewährleistet, dass das Filterelement jederzeit während des Auslesevorgangs in der Nähe des Punktes steht, an dem das Ausleselicht auf die Speicherfolie auftrifft. Von der Speicherfolie reflektiertes Ausleselicht wird durch das Filterelement zu- mindest teilweise, vorzugsweise vollständig, zurückgehalten und tritt nicht in den Lichtdetektor ein. Damit wird die Empfindlichkeit des Lichtdetektors für das Fluoreszenzlicht verbessert .The inventively additionally provided filter element may have a separate synchronously running drive or be coupled directly or indirectly with the Lichtumlenkelement or the output of its drive means, so that the translational or rotational movement of the blocking element is synchronized to the Lichtumlenkelement. This ensures that the filter element is at any time during the reading process in the vicinity of the point at which the readout light impinges on the storage film. Read-out light reflected by the storage film is retained by the filter element at least partially, preferably completely and does not enter the light detector. This improves the sensitivity of the light detector for the fluorescent light.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 ist vorteilhaft, dass die Relativbewegung des Ausleselichtstrahls in der ersten Raumrichtung mit hoher Geschwindigkeit und ohne Richtungsänderungen erfolgen kann, wodurch eine schnelle Abtastung der Speicherfolie in dieser Richtung gewährleistet wird. Die Abtastung in der zweiten Richtung durch Translationsbewegung der Speicherfolie parallel zur Mittel- längsachse des Folienträgers kann demgegenüber langsamer erfolgen.In the development of the invention according to claim 2 is advantageous that the relative movement of the readout light beam in the first spatial direction can be done at high speed and without changes in direction, whereby a fast scanning of the storage film is ensured in this direction. By contrast, the scanning in the second direction by translational movement of the storage film parallel to the central longitudinal axis of the film carrier can take place more slowly.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 ist vorteilhaft, dass das von der Speicherfolie reflektierte Ausle- selicht in dem Sperrelement absorbiert und/oder an oder in dem optischen Element reflektiert wird.In the development of the invention according to claim 3, it is advantageous that the reflection reflected by the storage film is absorbed in the blocking element and / or reflected on or in the optical element.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 ist vorteilhaft, dass das Filterelement sich bis nahe an den Ausle- selichtstrahl erstrecken kann.In the development of the invention according to claim 4 is advantageous in that the filter element can extend to close to the Ausle- selichtstrahl.
Dabei ist die Weiterbildung gemäß Anspruch 5 im Hinblick auf besonders gutes Zurückhalten von gestreutem Ausleselicht von Vorteil. Der Ausleselichtstrahl, der vorzugsweise einen Durchmesser kleiner 0,1 mm, insbesondere kleiner 0,05 mm, aufweist, kann im Wesentlichen ungehindert durch den Durchgang hindurchtreten, von der Speicherfolie gestreutes Ausleselicht kann jedoch nur mit einer geringen Wahrscheinlichkeit durch den Durchgang zurück in Richtung auf den Lichtdetektor zurücklaufen. Ist der Querschnitt des Durchganges kleiner als der Querschnitt des Ausleselichtstrahls, so dient der Durchgang als Feldblende und ermöglicht ggf. eine Erhöhung der optischen Auflösung.In this case, the development according to claim 5 in terms of particularly good retention of scattered readout light advantage. The read-out light beam, which preferably has a diameter of less than 0.1 mm, in particular less than 0.05 mm, can pass through the passage substantially unhindered, but read-out light scattered by the memory film can only pass through the passage back in the direction with a low probability run back the light detector. Is the cross section of the passage smaller than the cross section of the readout light beam, so the passage serves as a field stop and possibly allows an increase in the optical resolution.
Eine weitere Streulichtreduzierung ist das Ergebnis der Weiterbildung gemäß Anspruch 6. Die Wahrscheinlichkeit für den Eintritt von reflektiertem Ausleselicht in den Lichtdetektor wird weiter reduziert. Vorzugsweise ist bei einem als Bohrung ausgeführten Durchlassbereich eine regelmäßige oder unregel- mäßige Aufrauung der Bohrungswand, beispielsweise durch ein Gewinde, und/oder eine Licht absorbierende Beschichtung vorgesehen.Another scattered light reduction is the result of the development according to claim 6. The probability of the occurrence of reflected readout light in the light detector is further reduced. In the case of a passage region designed as a bore, regular or irregular roughening of the bore wall, for example by a thread, and / or a light-absorbing coating is preferably provided.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 ist vor- teilhaft, dass reflektiertes Ausleselicht nach nur kurzem Weg auf das Filterelement auftrifft. Dadurch kann die Wahrscheinlichkeit, dass reflektiertes Ausleselicht in den Lichtdetektor eintritt, nochmals geringer gehalten werden. Vorzugsweise ist die der Speicherfolie zugewandte Oberfläche des Filter- elementes so nahe an der Speicherfolie angeordnet, dass beim Betrieb der Vorrichtung ein mechanischer Kontakt zwischen ihr und Speicherfolie gerade noch ausgeschlossen ist.In the development of the invention according to claim 7 is advantageous that reflected readout light impinges on the filter element after only a short path. As a result, the probability that reflected readout light enters the light detector can be kept even lower. Preferably, the surface of the filter element facing the storage film is arranged so close to the storage film that mechanical operation between it and the storage film is barely precluded during operation of the device.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 ist vor- teilhaft, dass dadurch ein geringer Verlust von Ausleselicht zwischen dem Lichtumlenkelement und der Speicherfolie gewährleistet werden kann.In the development of the invention according to claim 7 is advantageous that a small loss of readout light between the light deflecting element and the storage film can be ensured.
Auch durch die Maßnahme gemäß Anspruch 8 wird dazu beigetra- gen, reflektiertes Ausleselicht vom Lichtdetektor fernzuhalten.The measure according to claim 8 also contributes to keeping reflected read-out light away from the light detector.
Die Weiterbildungen der Erfindung gemäß Anspruch 9 und 10 sind ebenfalls vorteilhaft im Hinblick auf die Unterdrückung on gestreutem Ausleselicht. Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 11 ist vorteilhaft, dass ein in der Vorrichtung vorgesehener Ringspalt, der die Abtastung der Speicherfolie durch den Auslese- lichtstrahl ermöglicht, weitgehend durch das Filterelement verschlossen wird und somit ein Eintreten von reflektiertem Ausleselicht in den Lichtdetektor sehr klein gehalten wird.The developments of the invention according to claim 9 and 10 are also advantageous in terms of the suppression of scattered read-out light. In the development of the invention according to claim 11 is advantageous that an annular gap provided in the device, which allows the scanning of the storage film by the Auslese- beam is largely closed by the filter element and thus an occurrence of reflected readout light in the light detector kept very small becomes.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 12 ist vorteilhaft, dass das Filterelement bei der durch die Antriebseinrichtung bewirkten Rotation, insbesondere mit Drehzahlen größer 1000 U/min, auch im Dauerbetrieb stabil präzise gelagert ist. Insbesondere bei ringförmiger Ausführung kann das Filterelement dünnwandig gestaltet werden, so dass gerin- ge bewegte Massen und gute optische Eigenschaften gewährleistet sind.In the development of the invention according to claim 12 is advantageous in that the filter element is stored stable in the stable caused by the drive means rotation, in particular with speeds greater than 1000 U / min, even in continuous operation. In particular, in the case of an annular design, the filter element can be made thin-walled, so that low moving masses and good optical properties are ensured.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 13 ist vorteilhaft, dass die Platte eine Doppelfunktion aufweist, da sie das Filterelement trägt und mit der Antriebswelle der Antriebseinrichtung verbindet und zudem die durch das Filterelement hindurchtretenden Fluoreszenzlichtstrahlen reflektiert, so dass diese in den Lichtdetektor gelangen können .In the development of the invention according to claim 13 is advantageous in that the plate has a dual function, since it carries the filter element and connects to the drive shaft of the drive device and also reflects the passing through the filter element fluorescent light rays, so that they can get into the light detector.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 14 ist vorteilhaft, dass durch die umlaufende Platte zugleich etwa auftreffendes gestreutes Ausleselicht absorbiert wird und den Lichtdetektor nicht erreicht. Vorzugsweise ist die Platte mit einem Material beschichtet, das eine hohe Absorption für die Wellenlänge des Ausleselichtstrahls aufweist, während das Fluoreszenzlicht nicht oder nur geringfügig absorbiert wird.In the development of the invention according to claim 14 is advantageous that at the same time by the rotating plate about incident scattered readout light is absorbed and does not reach the light detector. Preferably, the plate is coated with a material having a high absorption for the wavelength of the readout light beam, while the fluorescent light is not or only slightly absorbed.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 15 ist vorteilhaft, dass die reflektierende Platte zugleich einen Hohlspiegel bildet, der Fluoreszenzlichts auf das Eintrittsfenster des Lichtdetektors sammelt.In the development of the invention according to claim 15 is advantageous in that the reflective plate at the same time a Concave mirror forms, which collects fluorescent light on the entrance window of the light detector.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 16 ist vorteilhaft, dass die Lager für das Lichtumlenkelement bzw. die dieses tragende Welle geschont werden und ein runder unwuchtfreier Lauf des Lichtumlenkelements erhalten wird. Vorzugsweise sind dabei das Lichtumlenkelement und das Filterelement derart miteinander verbunden, dass nach Durch- führung eines Auswuchtvorgangs keine Änderung der Ausrichtung von Lichtumlenkelement und optischem Element mehr eintritt.In the development of the invention according to claim 16 is advantageous that the bearings for the Lichtumlenkelement or this supporting shaft are spared and a round unbalance-free running of the Lichtumlenkelements is obtained. In this case, the light deflecting element and the filter element are preferably connected to one another in such a way that no change in the alignment of the light deflecting element and the optical element occurs after a balancing operation has been carried out.
Bei der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 17 ist vorteilhaft, dass eine Justierung der Ausrichtung des Licht- umlenkelements gegenüber dem Sperrelement vorgenommen werden kann, um sicherzustellen, dass der Ausleselichtstrahl exakt senkrecht auf die Speicherfolie auftrifft. Zur Justierung können insbesondere wenigstens eine Einstellschraube und wenigstens ein Festkörpergelenk vorgesehen werden, mit deren Hilfe die Ausrichtung des Lichtumlenkelements beeinflusst werden kann.In the development of the invention according to claim 17 is advantageous that an adjustment of the orientation of the light deflecting element relative to the blocking element can be made to ensure that the read-out light beam impinges exactly perpendicular to the storage film. For adjustment, in particular at least one adjustment screw and at least one solid-state joint can be provided, with the aid of which the orientation of the light deflection element can be influenced.
Bei einer Vorrichtung gemäß Anspruch 18 wird senkrecht von der Speicherfolie zurückgeworfenes Ausleselicht besonders gut vom Lichtdetektor fern gehalten, da es weitestgehend im Volumen des Materiales des Stabkörpers absorbiert wird.In a device according to claim 18, reading light reflected back from the storage film is kept particularly well away from the light detector, since it is largely absorbed in the volume of the material of the rod body.
Dabei kann der Stabkörper gemäß Anspruch 19 eine bis zum Lichtumlenkelement führende Abdeckung bilden und zugleich ei- ne mechanische Verbindung zwischen der ersten Antriebseinrichtung und dem Filterring herstellen.In this case, the rod body according to claim 19 can form a cover leading to the light deflecting element and at the same time produce a mechanical connection between the first drive device and the filter ring.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 20 erlaubt es den einzelnen Speichen geringen Querschnitt zu geben und trotzdem eine für Antriebszwecke ausreichend feste mechani- sehe Verbindung zwischen Nabenteil und Filterring zu gewähr¬ leisten .The further development of the invention according to claim 20 makes it possible to give the individual spokes a small cross-section and nevertheless provide a drive mechanism with sufficient strength. see connection between the hub part and filter ring to ensure ¬ afford.
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 21 ist im Hinblick auf kon- stante hochpräzise Strahlablenkung und Schonung der Lager der Stahlablenkeinheit von Vorteil.The development according to claim 21 is advantageous in view of constant high-precision beam deflection and protection of the bearings of the steel deflection unit.
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 22 ist wieder im Hinblick auf das Fernhalten von gestreutem Ausleselicht vom Lichtde- tektor von Vorteil.The development according to claim 22 is again advantageous with regard to the keeping away of scattered readout light from the light detector.
Die Weiterbildung gemäß Anspruch 23 hat den Vorteil, dass die Strahl-Ablenkeinheit besonders leicht ist und trotzdem ein praktisch allseitiges Führen des Fluoreszenzlichtes zum Lichtdetektor erfolgt.The development according to claim 23 has the advantage that the beam deflecting unit is particularly light and yet a virtually all-sided guiding the fluorescent light to the light detector.
Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1: eine schematische seitliche Ansicht eines Scanners für Speicherfolien;Fig. 1: a schematic side view of a scanner for memory foils;
Fig. 2: eine schematische Endansicht des Scanners gemäß Fig. 1;FIG. 2: a schematic end view of the scanner according to FIG. 1; FIG.
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht einer gemäß der Form eines Folienträgers des Scanners gekrümmten Spei¬ cherfolie;3 shows a perspective view of a Spei ¬ cherfolie curved according to the shape of a film carrier of the scanner.
Fig. 4: einen axialen Schnitt durch eine Ausleseeinheit des Scanners;4 shows an axial section through a read-out unit of the scanner;
Fig. 5: einen transversalen Schnitt durch die Ausleseein- heit gemäß Fig. 4; Fig. 6: eine schematische Detaildarstellung einer erstenFIG. 5 shows a transverse section through the read-out unit according to FIG. 4; FIG. 6 shows a schematic detail of a first
Ausführungsform eines Filterringes der Ausleseeinheit;Embodiment of a filter ring of the readout unit;
Fig. 7: eine schematische Detaildarstellung einer zweiten Ausführungsform eines Filterringes;7 shows a schematic detail of a second embodiment of a filter ring;
Fig. 8 eine schematische Darstellung eines Filterringbo- gens und eines Gegengewichtes; und8 is a schematic representation of a filter ring bow and a counterweight; and
Fig. 9 eine ähnliche Ansicht wir Figur 4, in welcher jedoch ein abgewandelter Scanner gezeigt ist.Fig. 9 is a similar view to Fig. 4 but showing a modified scanner.
Fig. 1 zeigt einen insgesamt mit 10 bezeichneten Scanner für optische Speicherfolien, der eine Transporteinheit 12 und eine Ausleseeinheit 14 umfasst. Der Übersichtlichkeit halber sind nur die wichtigen Funktionsgruppen des Scanners 10 dargestellt .FIG. 1 shows a scanner for optical storage films, designated overall by 10, which comprises a transport unit 12 and a read-out unit 14. For the sake of clarity, only the important functional groups of the scanner 10 are shown.
Die Transporteinheit 12 weist eine in der Fig. 2 näher dargestellte zylindrisch gekrümmte Auflagewand 16, die einen formgebenden Folienträger bildet und einen in Umfangsrichtung verlaufenden Leseschlitz 17 aufweist, und einen bogenförmigen Förderer 18 auf. Zwischen dem Förderer 18 und der Auflagewand 16 ist ein kreisringabschnittsförmiger Schlitz 20 gebildet, in den eine rechteckige Speicherfolie 22 gekrümmt eingeschoben werden kann, wie sie in der Fig. 3 dargestellt ist.The transport unit 12 has a cylindrical curved support wall 16 shown in greater detail in FIG. 2, which forms a shaping film carrier and has a reading slot 17 extending in the circumferential direction, and an arcuate conveyor 18. Between the conveyor 18 and the support wall 16, a circular ring portion-shaped slot 20 is formed, in which a rectangular storage sheet 22 can be inserted curved, as shown in FIG.
Die Speicherfolie 22 umfasst ein biegbares Kunststoffsub- strat, in welches in einer dünnen Schicht fein verteilt eine Vielzahl von Phosphorpartikeln eingebettet ist oder welches dicht mit Phosphorpartikeln, insbesondere dotierte Alkalioder Erdalkalisalzen beschichtet ist. Speicherzentren der Phosphorpartikel, die oft auch als Farbzentren bezeichnet werden, können durch eine Röntgenbestrahlung in einen angeregten, metastabilen Zustand versetzt werden und relaxieren durch Bestrahlung mit Laserlicht geeig- neter Wellenlänge (z.B. Rot) unter Abgabe von Fluoreszenzlicht in ihren Grundzustand.The storage film 22 comprises a bendable plastic substrate in which a multiplicity of phosphor particles are finely distributed in a thin layer or which is densely coated with phosphor particles, in particular doped alkali metal or alkaline earth metal salts. Storage centers of the phosphor particles, which are also often referred to as color centers, can be set into an excited, metastable state by X-ray irradiation and relax by irradiation with laser light of suitable wavelength (eg red) with emission of fluorescent light into its ground state.
Das Fluoreszenzlicht liegt typischerweise im Blauen. Erfolgt das optische Anregen der Farbzentren unter Verwendung eines Ausleselichtstrahls, der nur einen sehr geringen Querschnitt (10 μm bis 50 μm) aufweist, so erfolgt das Auslesen der angeregten Farbzentren, deren Dichte der Intensität des Röntgen- lichtes entspricht, auch nur lokal.The fluorescent light is typically blue. If the optical excitation of the color centers takes place using a readout light beam which has only a very small cross section (10 μm to 50 μm), the readout of the excited color centers, the density of which corresponds to the intensity of the X-ray light, takes place only locally.
Die Speicherfolie 22 wird auf der Auflagewand formschlüssig aufliegend z.B. mit Hilfe von am Förderer 18 drehbar gelagerten und synchron angetriebenen Walzen 24 linear parallel zur Mittellängsachse 26 der Auflagewand relativ zur Ausleseeinheit 14 verschoben und durch einen in radialer Richtung von der Mittellängsachse 26 weglaufenden in den Fig. 4 und 5 näher dargestellten Laserstrahl 28 bestrahlt, der somit in einer zur Mittellängsachse senkrechten Ebene umläuft.The storage film 22 is positively resting on the support wall, e.g. with the aid of rotatably mounted on the conveyor 18 and synchronously driven rollers 24 linearly parallel to the central longitudinal axis 26 of the support wall relative to the readout unit 14 and irradiated by a running away in the radial direction from the central longitudinal axis 26 in Figs. 4 and 5 in detail laser beam 28 irradiated, the thus revolving in a plane perpendicular to the central longitudinal axis.
Durch die Überlagerung der Translationsbewegung der Speicher- folie 22 und der Rotationsbewegung des Laserstrahls 28 wird die Speicherfolie 22 in wendeiförmigen Bahnen sehr geringer Steigung dicht überstrichen.Due to the superimposition of the translatory movement of the storage film 22 and the rotational movement of the laser beam 28, the storage film 22 is densely covered in helical paths of very small pitch.
Das von dem in wendeiförmigen Bahnen auf die Speicherfolie 22 aufgebrachten Laserlicht ausgelöste Fluoreszenzlicht tritt in radialer Richtung nach innen aus der Speicherfolie aus und in die Ausleseeinheit 14. Dort trifft es, direkt oder nach Reflektion an einer Spiegelplatte 30 und/oder einem ringförmigen Detektorspiegel 32 auf einen Fotomultiplier 34. Dieser erzeugt so ein der Intensität der Röntgenstrahlung im betrachteten Bildpunkt entsprechendes elektrisches Pixelsignal.The fluorescent light emitted by the laser light applied to the storage foil 22 in helical paths emerges in the radial direction inwards out of the storage foil and into the readout unit 14. There it strikes, directly or after reflection, a mirror plate 30 and / or an annular detector mirror 32 a photomultiplier 34th this thus generates an electric pixel signal corresponding to the intensity of the X-radiation in the pixel under consideration.
Das Pixelsignal wird zusammen mit Positionsinformationen für die Lage der Speicherfolie 22 und der Winkelstellung eines in der Detektoreinheit 14 vorgesehenen, in der Fig. 4 darge¬ stellten Umlenkprismas 36 in einer nicht dargestellten Bildform- und Bildverabeitungseinrichtung weiterverarbeitet. In Kenntnis dieser Positionsinformationen kann anhand der elektrischen Pixelsignale ein elektrische Abbild des vor dem Auslesen in der Speicherfolie 22 gespeicherten latenten Röntgenbilds konstruiert werden.The pixel signal is further processed together with position information for the position of the storage film 22 and the angular position of a provided in the detector unit 14, in FIG. 4 Darge ¬ presented deflection prism 36 in an image forming and image processing device, not shown. In the knowledge of this position information, an electrical image of the latent x-ray image stored in the storage film 22 before reading out can be constructed on the basis of the electrical pixel signals.
In der Fig. 4 sind wesentliche Komponenten der Ausleseeinheit 14 dargestellt.In Fig. 4 essential components of the readout unit 14 are shown.
Ein Schrittmotor 38 wird von einer nicht dargestellten Steuereinheit so angesteuert, dass seine Motorwelle 40 in hochgenau konstante Drehung versetzt wird. An der Motorwelle 40 sind die rotationssymmetrisch geformte Spiegelplatte 30 und das Umlenkprisma 36 drehfest angebracht und drehen sich vollziehen somit streng synchron synchron mit der Motorwelle 40.A stepper motor 38 is driven by a control unit, not shown, so that its motor shaft 40 is placed in highly accurate constant rotation. On the motor shaft 40, the rotationally symmetrically shaped mirror plate 30 and the deflecting prism 36 are mounted rotatably and thus turn complete synchronously synchronously with the motor shaft 40th
Ein Laserstrahl wird von einer Laserquelle 42 bereitgestellt, gelangt durch die hohl ausgebildete Motorwelle 40 zumA laser beam is provided by a laser source 42, passes through the hollow motor shaft 40 to
Umlenkprisma 36 und wird dort in radialer Richtung umgelenkt und gleichzeitig um die Mittenachse 26 gedreht. Er erzeugt so einen umlaufenden Lichtfleck auf der Innenseite der Speicherfolie 22, die die lichtempfindliche Seite der Speicherfolie darstellt .Deflection prism 36 and is deflected there in the radial direction and simultaneously rotated about the center axis 26. It thus generates a circumferential light spot on the inside of the storage film 22, which represents the photosensitive side of the storage film.
Ausgehend vom Umlenkprisma 36 trifft der Laserstrahl 28 kurz vor der Speicherfolie 22 auf einen Filterring 44, der in verschiedenen Ausführungsformen in den Figuren 6 und 7 näher dargestellt ist. Der Filterring 44 ist am Rand der Spiegel- platte 30 angebracht, z.B. dort angeklebt oder angeformt und dreht sich somit synchron mit der Spiegelplatte 30.Starting from the deflection prism 36, the laser beam 28 strikes shortly before the storage film 22 on a filter ring 44, which is shown in more detail in various embodiments in Figures 6 and 7. The filter ring 44 is at the edge of the mirror plate 30 attached, for example, there glued or molded and thus rotates synchronously with the mirror plate 30th
Der Filterring 44 ist aus einem transparenten Glasmaterial oder Kunststoffmaterial hergestellt und sperrt Ausleselicht und lässt Fluoreszenzlicht passieren. Hierzu kann er im Volumen entsprechendes dichroitisches Material enthalten oder eine entsprechende Oberflächenbeschichtung aufweisen. Im Filterring 44 ist ein enger optischer Durchgang 50 für das La- serlicht vorgesehen.The filter ring 44 is made of a transparent glass material or plastic material and blocks read-out light and allows fluorescent light to pass. For this purpose, it may contain the volume corresponding dichroic material or have a corresponding surface coating. In the filter ring 44, a narrow optical passage 50 is provided for the laser light.
Bei der Ausfϋhrungsform des Filterrings 44 gemäß der Fig. 6 tritt das Laserlicht zunächst durch eine auf die Wellenlängen des Laserlichts und des Fluoreszenzlichtes abgestimmte erste Antireflexschicht 46, die eine nahezu vollständig verlustfreie Einkopplung des Laserlichts in den optischen Durchgang 50 des Filterringes 44 ebenso ermöglicht wie ein weitestge- hend verlustfreies Auskoppeln von Fluoreszenzlicht aus dem Filterring 44 bzw. dem Durchgang 50.In the embodiment of the filter ring 44 according to FIG. 6, the laser light first passes through a first antireflection layer 46 which is tuned to the wavelengths of the laser light and the fluorescent light and enables virtually complete loss-free coupling of the laser light into the optical passage 50 of the filter ring 44 as well largely loss-free decoupling of fluorescent light from the filter ring 44 or the passage 50.
Der optische Durchgang 50 ist gemäß Figur 6 als optischer Einsatz aus einem Material ausgebildet, das für das Laserlicht und das Fluoreszenzlicht gut durchlässig ist. Die Dimensionierung des Durchganges 50 und des Filterrings 44 sind lediglich schematisch dargestellt, in Wirklichkeit ist derThe optical passage 50 is formed according to Figure 6 as an optical insert made of a material which is well-permeable to the laser light and the fluorescent light. The dimensioning of the passage 50 and the filter ring 44 are shown only schematically, in reality, the
Durchmesser des optischen Durchganges 50 nur wenig größer als der Durchmesser des Laserstrahles 28.Diameter of the optical passage 50 only slightly larger than the diameter of the laser beam 28th
Durch den Durchgang 50 tritt das Laserlicht nahezu verlust- frei hindurch. Anschließend durchsetzt es eine auf die Wellenlänge des Fluoreszenzlichts und des Laserlichtes abgestimmte zweite Antireflexschicht 52, bevor es auf die Speicherfolie 22 auftrifft, genauer gesagt auf eine von einer Trägerschicht 54 getragene Speicherschicht 56 der Speicherfo- lie 22. Das in der Speicherfolie 22 ausgelöste Fluoreszenzlicht tritt aus der Speicherschicht 56 in den unter deren Speicherschicht 56 liegenden Halbraum mit halbkugeliger Intensitätsverteilung aus. Es durchquert den zwischen Speicherfolie 22 und Filterring 44 gebildeten Ringraum und trifft auf die zweite Antire- flexschicht 52, die eine im Wesentlichen verlustfreie Ein- kopplung des Fluoreszenzlichts in das dichroitische Filtermaterial 48 des Filterrings 44 ermöglicht.Through the passage 50, the laser light passes through virtually lossless. It then passes through a second antireflection layer 52, which is matched to the wavelength of the fluorescent light and the laser light, before it impinges on the storage film 22, more precisely on a storage layer 56 of the storage film 22 carried by a carrier layer 54. The fluorescence light triggered in the storage film 22 exits from the storage layer 56 into the half space with a hemispherical intensity distribution below its storage layer 56. It traverses the annular space formed between the storage film 22 and the filter ring 44 and strikes the second anti-reflection layer 52, which enables a substantially loss-free coupling of the fluorescent light into the dichroic filter material 48 of the filter ring 44.
Das Filtermaterial 48 ist so beschaffen, dass ein großer Teil des Laserlichtes aber nur ein sehr geringer Teil des Fluoreszenzlichts absorbiert wird, so dass das Fluoreszenzlicht den Filterring 44 nahezu verlustfrei durchtritt und nach Passieren der ersten Antireflexschicht 46 in den scheibenförmigen Raum, der durch den Filterring 44, die Spiegelplatte 30, den Detektorspiegel 32 und den Fotomul- tiplier 34 begrenzt ist. Vo dort gelangt es direkt oder nach Reflektion an einer Spiegelfläche in das Eingangsfenster des Fotomultipliers 34.The filter material 48 is such that a large part of the laser light but only a very small part of the fluorescent light is absorbed, so that the fluorescent light passes through the filter ring 44 almost lossless and after passing the first antireflection layer 46 in the disk-shaped space through the filter ring 44, the mirror plate 30, the detector mirror 32 and the Fotomul- tiplier 34 is limited. Vo there it passes directly or after reflection on a mirror surface in the input window of the photomultiplier 34th
Um einen hohen Wirkungsgrad des Auslesevorgangs der Speicherfolie 22 zu gewährleisten, sind die Spiegelplatte 30 und der gegenüberliegend ringförmig um den Fotomultiplier 34 vorgesehene Detektorspiegel 32 mit einer für das Fluoreszenzlicht hochreflektiven Spiegelbeschichtung versehen. Damit wird das Fluoreszenzlicht, das durch den Filterring 44 in Richtung der Mittellängsachse 26 hindurchtritt, entweder direkt oder nach einer oder mehreren, weitgehend verlustfreien Spiegelungen an den Spiegelbeschichtungen der Spiegelplatte 30 und/oder des Detektorspiegels in den Fotomultiplier 34 eingekoppelt.In order to ensure a high degree of efficiency of the read-out process of the storage film 22, the mirror plate 30 and the detector mirror 32 provided in the opposite ring around the photomultiplier 34 are provided with a mirror coating highly reflective for the fluorescent light. Thus, the fluorescent light that passes through the filter ring 44 in the direction of the central longitudinal axis 26, either directly or after one or more, largely lossless reflections on the mirror coatings of the mirror plate 30 and / or the detector mirror coupled into the photomultiplier 34.
Die Spiegelbeschichtung ist vorzugsweise auf den zu einander weisenden konkaven, rotationssymmetrisch paraboloid geformten Oberflächen der Spiegelplatte 30 und des Detektorspiegels 40 aufgebracht. Alternativ kann die Spiegelbeschichtung auf den voneinander wegweisenden Planflächen der Spiegelplatte 30 und des Detektorspiegels 40 aufgebracht sein. Dies ist insbesondere dann von Interesse, wenn die Spiegelplatte 30 und/oder der Detektorspiegel 32 aus einem Laserlicht absorbierenden, Fluoreszenzlicht dagegen durchlassenden dichroitischen Material hergestellt sind.The mirror coating is preferably applied to the mutually facing concave, rotationally symmetrical paraboloid-shaped surfaces of the mirror plate 30 and the detector mirror 40. Alternatively, the mirror coating on the be applied to each other pioneering planar surfaces of the mirror plate 30 and the detector mirror 40. This is of particular interest when the mirror plate 30 and / or the detector mirror 32 are made of a laser light absorbing, fluorescent light passing through dichroic material.
Laserlicht, das an der Oberfläche oder im Inneren der Speicherschicht 56 reflektiert oder gestreut wird, trifft im Filterring 44 auf das Filtermaterial 48 und wird dort absorbiert. Es kann somit nicht in Richtung auf den Fotomul- tipliers 28 aus dem Filterring 44 austreten.Laser light, which is reflected or scattered on the surface or in the interior of the storage layer 56, strikes the filter material 48 in the filter ring 44 and is absorbed there. Thus, it can not exit the filter ring 44 in the direction of the photomultiplier 28.
Bei der Ausführungsform des Filterrings 44 gemäß Fig. 7 ist anstelle des materierfüllten Durchganges 58 eine Durchgangsbohrung vorgesehen, die nach Aufbringen der Antireflexschich- ten 46 und 52 in den Filterring 44 eingebracht wurde. Somit tritt das Laserlicht 28 in radialer Richtung nach außen ungestört durch den Filterring 44 hindurch und trifft verlustfrei auf die Speicherschicht 56 auf.In the embodiment of the filter ring 44 according to FIG. 7, instead of the material-filled passage 58, a through-bore is provided, which has been introduced into the filter ring 44 after application of the antireflection layers 46 and 52. The laser light 28 thus passes undisturbed through the filter ring 44 in the radial direction outward and strikes the storage layer 56 without loss.
Ein in der Bohrung 58 vorgesehenes Feingewinde 60 oder eine anderweitige mechanische, chemische oder optische Oberflächengestaltung stellen sicher, dass an der Speicherfolie 56 reflektiertes/gestreutes Laserlicht nicht ungehindert durch die Bohrung 58 zum Fotomultiplier 34 laufen kann, vielmehr ganz oder zum größten Teil absorbiert wird.A provided in the bore 58 fine thread 60 or any other mechanical, chemical or optical surface design ensure that the memory film 56 reflected / scattered laser light can not pass unhindered through the bore 58 to the photomultiplier 34, but is absorbed entirely or for the most part.
Das in der Speicherschicht 56 ausgelöste Fluoreszenzlicht und das reflektierte/gestreute Laserlicht nehmen vom gerade gescannten Bildpunkt die gleichen Wege wie bei der Ausführungsform gemäß der Fig. 6 beschrieben.The fluorescent light emitted in the storage layer 56 and the reflected / scattered laser light take the same paths from the pixel being scanned as described in the embodiment according to FIG. 6.
Bei der in der Fig. 8 dargestellten Ausführungsform ist an- stelle eines Filterrings 44 ein kreisringsegmentförmiger FiI- terblock 62 an der Spiegelplatte 30 angebracht, der mit den gleichen Einrichtungen (Durchgangs-Einsatz, Bohrung) für die Passage des Laserlichtstrahls wie die in den Fig. 6 und 7 näher dargestellten Filterringe 44 versehen ist.In the embodiment shown in FIG. 8, instead of a filter ring 44, a ring-segment-shaped fi- Terblock 62 attached to the mirror plate 30, which is provided with the same means (passage insert, bore) for the passage of the laser light beam as the filter rings 44 shown in more detail in Figs. 6 and 7.
Der Vorteil des Filterblocks 62 gegenüber einem Filterring liegt in der geringeren Menge an Material, die durch den Schrittmotor 38 bewegt werden muss. Zudem muss auch nur eine geringere Menge an Material bearbeitet werden, was insbeson- dere beim Einsatz von optischen Bauteilen aus Glas ein erheblicher Kostenvorteil ist.The advantage of the filter block 62 over a filter ring is the smaller amount of material that must be moved by the stepper motor 38. In addition, only a smaller amount of material has to be processed, which is a considerable cost advantage, in particular when using optical components made of glass.
Um ein Auswuchten der den Filterblock 62 tragenden Spiegelplatte 30 zu ermöglichen, ist ein Gegengewicht 63 vorgesehen, das ein unwuchtfreies schwingungsfreies Drehen der durch die Spiegelplatte 30, den Filterblock 62, das Gegengewicht 63 und das Umlenkprisma 36 gebildeten Strahlablenkeinheit auch bei hohen Drehzahlen des Schrittmotors 38 gewährleistet.In order to allow a balancing of the filter block 62 supporting mirror plate 30, a counterweight 63 is provided, the an unbalance vibration-free rotation of the formed by the mirror plate 30, the filter block 62, the counterweight 63 and the deflecting prism 36 beam deflecting unit even at high speeds of the stepping motor 38th guaranteed.
Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 9 ist der Filterring 44 über püaarweise symmetrisch in Umfangsrichtung verteilte mit einer Ausnahme identische Speichen 64 mit einem Nabenteil 66 verbunden, welches das Umlenkprisma 56 trägt und mit der Motorwelle 40 verbunden ist. Die Platte 30 ist bei im übrigen unverändertem Aufbau festehend, z.B. auf die Außerseite des Gehäuses des Schrittmotors 38 aufgesetzt oder am Gehäuse der Auslesevorrichtung festgelegt.In the embodiment according to FIG. 9, the filter ring 44 is connected via a pair of spokes symmetrically distributed in the circumferential direction with one exception identical spokes 64 to a hub part 66 which carries the deflecting prism 56 and is connected to the motor shaft 40. The plate 30 is fixed in the otherwise unchanged structure, e.g. placed on the outside of the housing of the stepping motor 38 or fixed to the housing of the readout device.
Die Speichen 64 sind an den Filterring 44 angeformt und be- stehen aus demselben dichroitischen Material, welches Laserlicht absorbiert und Fluoreszenzlicht durchlässt.The spokes 64 are formed on the filter ring 44 and consist of the same dichroic material that absorbs laser light and transmits fluorescent light.
In einer in der Zeichnung mit 64* bezeichneten Speiche erstreckt sich eine Durchgangsbohrung 58 bis zum Umlenkprisma 36. Sie hat wieder nur geringfügig größeren Durchmesser als der Ausleselichtstrahl. Aufgrund der Länge der Durchgangsbohrung 58 wird so eine sehr gute Absorption von Ausleselicht erhalten, welches senkrecht zur Folienoberfläche von der Speicherfolie zurückgeworfen wird.In a designated in the drawing with 64 * spoke a through hole 58 extends to the deflection prism 36. It has again only slightly larger diameter than the readout beam. Due to the length of the through hole 58, a very good absorption of reading light is obtained, which is reflected back perpendicular to the film surface of the storage film.
Die durch den Filterring 44, die Speichen 64 und das Nabenteil 66 sowie das Umlenkprisma 36 gebildete radähnliche Strahl-Ablenkeinheit ist bei dem oben beschriebenen Aufbau wieder frei von Unwuchten und kann auch im Langzeiteinsatz ohne Richtungs-Instabilitäten umlaufen.The wheel-like beam deflecting unit formed by the filter ring 44, the spokes 64 and the hub part 66 and the deflecting prism 36 is again free of imbalances in the structure described above and can also circulate in the long-term use without directional instabilities.
Auf der vom Fotomultiplier 34 abgelegenen Seite der Strahl- Ablenkeinheit kann nun die Spiegelplatte 30 bei im Übrigen unverändertem Aufbau feststehend vorgesehen werden, z.B. auf die Außenseite des Gehäuses des Schrittmotors 38 aufgesetzt sein.On the side of the beam deflecting unit remote from the photomultiplier 34, the mirror plate 30 can now be provided fixed in the otherwise unchanged construction, e.g. be placed on the outside of the housing of the stepping motor 38.
Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform der Auslesevorrichtung ist der Filterring oder Filterblock aus einem für Laserlicht und Fluoreszenzlicht gut durchlässigen Material hergestellt und mit einer lediglich für das Fluoreszenzlicht gut durchlässigen, Laserlicht aber absorbierenden dichroitischen Beschichtung versehen. Ein räumlich eng begrenzter Durchgang für das Laserlicht wird dann durch ein kleines Fenster in der dichroitischen Beschichtung gewährleistet.In another non-illustrated embodiment of the read-out device, the filter ring or filter block is made from a material which is well-permeable to laser light and fluorescent light and provided with a dichroic coating that is well-transparent only to the fluorescent light but absorbs laser light. A spatially narrow passage for the laser light is then ensured by a small window in the dichroic coating.
Bei einer weiteren, ebenfalls nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist der Filterring bzw. der Filter- block an einer scheibenförmigen Platte, die aus einem für Laserlicht und Fluoreszenzlicht gut durchlässigen Material hergestellt ist, angebracht. Eine auf der vom Detektorspiegel abgewandten Seite dieser Platte vorgesehene feststehende, vorzugsweise konkav paraboloid geformte Spiegelfläche ermög- licht dann die Spiegelung des Fluoreszenzlichts in Richtung zum Fotomultiplier .In a further, likewise not illustrated embodiment of the invention, the filter ring or the filter block is attached to a disk-shaped plate, which is made of a material that is well-permeable to laser light and fluorescent light. A fixed, preferably concave, paraboloidally shaped mirror surface provided on the side of this plate facing away from the detector mirror then enables the reflection of the fluorescence light in the direction to the photo multiplier.
Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist der Filterring oder Filterblock einstückig mit der Spiegelplatte ausgeführt und als Kunststoffspritzguss- teil, insbesondere aus Acrylglas, hergestellt. In a further, not shown embodiment of the invention, the filter ring or filter block is made in one piece with the mirror plate and as a plastic injection molded part, in particular made of acrylic glass.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Auslesen von biegbaren Speicherfolien1. Device for reading out bendable storage foils
(22), mit einem Folienträger (16) zum Halten einer Speicherfolie (22) in vorgegebener Auslesegeometrie, mit einer Ausleselichtquelle (42) zur Bereitstellung eines Ausleselichtstrahls (28) mit kleinem Strahldurchmesser, dessen WeI- lenlänge zum Anregen von angeregten metastabilen Zentren der Speicherfolie (22) geeignet ist, mit einer ersten Antriebseinrichtung (38), die ein Lichtumlenkelement (36) zur Ablenkung des Ausleselichtstrahls (28) in einer ersten Raumrichtung antreibt, mit einer zweiten Antriebseinrichtung (18) zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen Ausleselichtstrahl (28) und Speicherfolie (22) in einer zweiten, von der ersten verschiedenen Raumrichtung, und mit einem Lichtdetektor (34) zur Detektion von durch den Ausleselichtstrahl (28) in der Speicherfolie (22) ausgelösten Fluoreszenzlichtes, dadurch gekennzeichnet, dass ein optisches Filterelement (44; 62) synchron mit dem Lichtumlenkelement (36) umläuft, das ein Eintreten von an der Speicherfolie (22) reflektierten Anteilen des Ausleselichtstrahls (28) in den Lichtdetektor (34) verhindert.(22), comprising a film carrier (16) for holding a storage film (22) in a predetermined Auslesegeometrie, with a read-out light source (42) for providing a readout light beam (28) with a small beam diameter, whose wavelength for exciting stimulated metastable centers of the storage film (22) is suitable, with a first drive means (38) which drives a Lichtumlenkelement (36) for deflecting the readout light beam (28) in a first spatial direction, with a second drive means (18) for generating a relative movement between the readout light beam (28) and Memory film (22) in a second, different from the first spatial direction, and with a light detector (34) for detecting by the readout light beam (28) in the storage film (22) triggered fluorescent light, characterized in that an optical filter element (44; ) rotates in synchronism with the light deflecting member (36) which reflects an entrance of the storage sheet (22) Prevents portions of the readout light beam (28) in the light detector (34).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Folienträger (16) zumindest teilzylindrisch geformt ist und die erste Antriebseinrichtung (38) einen Drehantrieb (38)umfasst, dessen Abtriebswelle (40) das Licht- umlenkelement (36) antreibt, welches den Ausleselichtstrahls in einer zur Achse (26) des Folienträgers (16) senkrechten Ebene radial ausgerichtet umlaufen lässt und das Filterelement (44; 62) entsprechend bewegt, und dass die zweite Antriebseinrichtung einen Linearantrieb (18) aufweist, der mit der Speicherfolie (22) zusammenarbeitet. 2. Device according to claim 1, characterized in that the film carrier (16) is formed at least partially cylindrical and the first drive means (38) comprises a rotary drive (38) whose output shaft (40) drives the light deflecting element (36), which drives the Read-out beam in a plane perpendicular to the axis (26) of the film carrier (16) and the filter element (44; 62) moves accordingly, and that the second drive means comprises a linear drive (18) cooperating with the storage film (22) ,
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (44; 62) ein Filter ist, das ein für den Ausleselichtstrahl (28) undurchlässiges für das Fluoreszenzlicht dagegen durchlässiges Material (48) umfasst oder mit einem solchen beschichtet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the filter element (44; 62) is a filter which comprises a read-out light beam (28) impermeable to the fluorescent light permeable material (48) or coated with such.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (44; 62) einen für den Ausleselichtstrahl (28) durchlässigen Durchgang (50; 58) aufweist .4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the filter element (44; 62) has a passage (50; 58) permeable to the read-out light beam (28).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchgang (50; 58) einen Querschnitt auf- weist, der zumindest in etwa dem Querschnitt des Ausleselichtstrahls (22) entspricht, insbesondere geringfügig größer als der Querschnitt des Ausleselichtstrahls (22) ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the passage (50, 58) has a cross-section has, which corresponds at least approximately to the cross section of the readout light beam (22), in particular slightly larger than the cross section of the readout light beam (22).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass dem Durchgang (58) Mittel (60) zur Streulichtreduzierung zugeordnet sind.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the passage (58) are associated means (60) for reducing the light scattering.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (44; 62) unmittelbar benachbart zur der Speicherfolie (22) angeordnet ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element (44; 62) is arranged directly adjacent to the storage film (22).
8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des Filterelementes (44; 62) im Wesentlichen parallel unter der Speicherfolie (22) verläuft.8. Apparatus according to claim 5, characterized in that at least a part of the filter element (44; 62) extends substantially parallel under the storage film (22).
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (44; 62) auf der von der Speicherfolie (22) abgewandten Oberfläche mit einer Antireflexbeschichtung (46) versehen ist, die vorzugsweise auf die Wellenlänge des Ausleselichtstrahls und die des Fluoreszenzlichtes abgestimmt ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element (44; 62) on the side facing away from the storage film (22) surface is provided with an antireflection coating (46), which is preferably matched to the wavelength of the readout light beam and the fluorescent light.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (44; 62) auf der der Speicherfolie (22) zugewandten Oberfläche mit einer Antireflexbeschichtung (52) versehen ist, die vorzugsweise auf die Wellenlänge des Ausleselichtstrahls und des Fluoreszenzlichtes abgestimmt ist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element (44; 62) on the storage film (22) facing surface with an antireflection coating (52) is provided, which is preferably adapted to the wavelength of the readout light beam and the fluorescent light ,
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10 , dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (44;11. Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the filter element (44;
62) rotationssymmetrisch ist, insbesondere ringförmig oder zylinderhülsenförmig ist.62) is rotationally symmetrical, in particular annular or cylindrical sleeve-shaped.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (44;12. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the filter element (44;
62) von einer vorzugsweise rotationssymmetrischen Platte (30) getragen ist, die mit der Abtriebswelle (40) der ersten Antriebseinrichtung (38) gekoppelt ist.62) is supported by a preferably rotationally symmetrical plate (30) which is coupled to the output shaft (40) of the first drive means (38).
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (30) eine das Fluoreszenzlicht re- flektierende Oberfläche aufweist.13. Device according to claim 12, characterized in that the plate (30) has a surface reflecting the fluorescent light.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die das Fluoreszenzlicht reflektierende Oberfläche Ausleselicht zumindest teilweise, vorzugsweise überwie- gend oder ganz absorbiert.14. The device according to claim 13, characterized in that the fluorescent light reflecting surface reading light at least partially, preferably predominantly or completely absorbed.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine dem Lichtdetektor15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that a light detector
(34) zugewandte Oberfläche der Platte (30) rotationssymmet- risch zur Zylinderachse (26) des Folienträgers (16) parabo- loid gestaltet ist.(34) facing surface of the plate (30) rotationally symmetrical is designed paraboloidally to the cylinder axis (26) of the film carrier (16).
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtumlenkelement16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the Lichtumlenkelement
(36) und das Filterelement (36) zusammen eine bezogen auf die Rotationsachse (26) der Antriebswelle (40) ausgewuchtete Einheit bilden.(36) and the filter element (36) together form a relative to the axis of rotation (26) of the drive shaft (40) balanced unit.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtumlenkelement (36) zumindest in einer der beiden Raumrichtungen einstellbar mit der ersten Antriebseinrichtung (38) verbunden ist.17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the Lichtumlenkelement (36) is at least in one of the two spatial directions adjustably connected to the first drive means (38).
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 17, da durch gekennzeichnet, dass der Durchgang (50) sich in einen radialen Stabkörper (64*) hinein fortsetzt, der zusammen mit dem Filterelement (44) umläuft.18. Device according to one of claims 4 to 17, characterized in that the passage (50) continues into a radial rod body (64 *) into which rotates together with the filter element (44).
19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Stabkörper (64*) eine Speiche bildend mit einem Nabenteil (66) verbunden ist, welches das Lichtumlenkelement (36) trägt und mit der ersten Antriebseinrichtung verbunden ist .19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the rod body (64 *) forming a spoke is connected to a hub part (66) which carries the light deflecting element (36) and is connected to the first drive means.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch weitere Speichen (64), welche das Filterelement (44) mit dem Nabenteil (66) verbinden.20. The apparatus according to claim 19, characterized by further spokes (64) which connect the filter element (44) with the hub part (66).
21. Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch die Speichen (64, 64*), paarweise ausgewuchtet sind.21. The apparatus according to claim 19, characterized by the spokes (64, 64 *), are balanced in pairs.
22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 21, da durch gekennzeichnet, dass das der Stabkörper (64*) aus einem Material hergestellt ist oder mit einem solchen be- schichtet ist, welches für Ausleselicht im Wesentlichen undurchlässig ist, und vorzugsweise für Fluoreszenzlicht im Wesentlichen durchlässig ist.22. Device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the rod body (64 *) is made of a material or with such a be is layered, which is substantially opaque to readout light, and is preferably substantially transparent to fluorescent light.
23. Vorrichtung nach einem der Anspruch 19 bis 22, ge kennzeichnet durch einen festehenden Spiegel (30) der bei der vom Lichtdetektor (34) abgelegenen Seite der von Filterelement (44) , Speichen (64, 64*) und Nabenteil (66) gebildeten Strahl-Ablenkeinheit liegt. 23. Device according to one of claims 19 to 22, characterized by a fixed mirror (30) at the side remote from the light detector (34) side of the filter element (44), spokes (64, 64 *) and hub part (66) formed Beam deflection unit is located.
PCT/EP2009/003507 2008-05-29 2009-05-16 Device for reading radiation image-imaging plates WO2009146787A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008025909.8 2008-05-29
DE200810025909 DE102008025909A1 (en) 2008-05-29 2008-05-29 Device for reading out memory foils

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009146787A1 true WO2009146787A1 (en) 2009-12-10

Family

ID=41130213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/003507 WO2009146787A1 (en) 2008-05-29 2009-05-16 Device for reading radiation image-imaging plates

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008025909A1 (en)
WO (1) WO2009146787A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009060019B4 (en) * 2009-12-21 2017-05-24 DüRR DENTAL AG Detection unit for test beams and readout unit and examination device with such

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009060020A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-22 Dürr Dental AG, 74321 Cassette for a storage film, a storage film for use therewith, a device for reading a storage film, an examination device with such a cassette, and a method for capturing panographic images

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4302671A (en) * 1978-10-05 1981-11-24 Fuji Photo Film Co., Ltd. Radiation image read-out device
US4816923A (en) * 1985-10-17 1989-03-28 Fuji Photo Film Co., Ltd. Two dimensional light beam scanner used in radiation image information readout
DE19942211A1 (en) * 1999-09-03 2001-04-12 Duerr Dental Gmbh Co Kg Device for reading bendable imaging plates
US7042000B2 (en) * 2002-09-25 2006-05-09 Fuji Photo Film Co., Ltd. Radiation image read-out apparatus and stimulating light cut filter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4302671A (en) * 1978-10-05 1981-11-24 Fuji Photo Film Co., Ltd. Radiation image read-out device
US4816923A (en) * 1985-10-17 1989-03-28 Fuji Photo Film Co., Ltd. Two dimensional light beam scanner used in radiation image information readout
DE19942211A1 (en) * 1999-09-03 2001-04-12 Duerr Dental Gmbh Co Kg Device for reading bendable imaging plates
US7042000B2 (en) * 2002-09-25 2006-05-09 Fuji Photo Film Co., Ltd. Radiation image read-out apparatus and stimulating light cut filter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009060019B4 (en) * 2009-12-21 2017-05-24 DüRR DENTAL AG Detection unit for test beams and readout unit and examination device with such

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008025909A1 (en) 2009-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19942211C2 (en) Device for reading bendable imaging plates
EP0475098B1 (en) X-ray microscope
DE2900465C2 (en) Scintillation detector
DE3780646T2 (en) ELLIPTIC CYLINDER LIGHT RECEIVER FOR A PHOTOSTIMULATABLE PHOSPHORIC IMAGE DETECTING DEVICE.
DE69112320T2 (en) Optical scanning method and apparatus.
EP1772874B1 (en) Focal point oriented aperture
DE2331012C3 (en) Device for sampling the radiant energy emanating from a scene
DE10204994B4 (en) Arrangement for monitoring the energy emission of an EUV radiation source
DE2147382A1 (en) Imaging system, especially for high energy irradiation
DE19962775C1 (en) Stored information read-out device e.g. for X-ray cassette, uses stimulation of information line by X-ray source and detection of secondary radiation via light-sensor array
DE2950767A1 (en) X-RAY GENERATOR
DE2519317A1 (en) IMAGING DEVICE FOR GENERATING IMAGES BY USING HIGH ENERGY IMAGE RADIATION
EP0213428A1 (en) Arrangement to produce computer-radiographic X-ray images
DE102009054888A1 (en) Optical element with a plurality of reflective facet elements
DE8428330U1 (en) Device for converting the radiation image information carried by a storage layer into a television signal sequence
CH630176A5 (en) Method of producing a tomogram and device for tomographically investigating an object
WO2009146787A1 (en) Device for reading radiation image-imaging plates
EP0219897B1 (en) Arrangement for producing x-ray photographs using photoconductors
WO2008131825A1 (en) X-ray apparatus and detection unit for an x-ray apparatus
DE60013738T2 (en) Fluorescent carrier with improved luminous efficiency
DE102011016601A1 (en) Device for reading out memory foils
DE69212823T2 (en) READER AND LIGHT RECEIVER FOR IMAGES MANUFACTURED BY MEANS OF STIMULATED RADIATION
WO2009129899A1 (en) Cassette and device for testing objects
DE69937746T2 (en) SCANNING DEVICE WITH FLEXIBLE DRIVE
EP0413043A1 (en) Dental radiography diagnostic device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09757170

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09757170

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载