+

WO2008131843A1 - Anti-glare device for a motor vehicle - Google Patents

Anti-glare device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2008131843A1
WO2008131843A1 PCT/EP2008/002734 EP2008002734W WO2008131843A1 WO 2008131843 A1 WO2008131843 A1 WO 2008131843A1 EP 2008002734 W EP2008002734 W EP 2008002734W WO 2008131843 A1 WO2008131843 A1 WO 2008131843A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
layer
motor vehicle
polarization
light
transparent support
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/002734
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernhard Sepeur-Zeitz
Helmut Walter
Simone Wilsdorf
Original Assignee
Volkswagen Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen Aktiengesellschaft filed Critical Volkswagen Aktiengesellschaft
Publication of WO2008131843A1 publication Critical patent/WO2008131843A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • B60J3/04—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in transparency
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • B60J3/06—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles using polarising effect

Definitions

  • the invention relates to a motor vehicle having a window pane, in particular a windshield or a driver or passenger side window, for covering an interior of the motor vehicle.
  • DE 102 53 507 A1 discloses a method for the automatic control or control of a motor vehicle associated sun protection device, wherein the sun protection device in dependence of a current position of the sun and current route data and information, such as the current orientation, the route and / or the position of Motor vehicle relative to the sun, adaptively controlled or adaptively controlled.
  • the position of the sun in particular the angle of inclination or the height of the sun and the direction or direction of the sun, are determined from astronomical data.
  • the orientation or the travel route or the position of the motor vehicle relative to the sun is calculated by means of a video image evaluation.
  • DE 100 57 795 A1 discloses a method for locally variable darkening of vehicle glazings or a surface area of a pane surface, whereby an automatic change of the darkening of the vehicle glazings takes place in accordance with a predefinable darkening strategy.
  • the darkening takes place depending on the direction in which a disturbing light source is located.
  • a seat occupancy and the seat settings of an electrically adjustable seat are detected, the darkening of the vehicle glazing is done depending on the seat occupancy and the seat settings.
  • the direction is determined by means of a navigation system, from which the solar radiation takes place.
  • DE 198 14 094 A1 discloses a device and a method for darkening a transparent pane as protection against sources of interference from one side of the pane, such as disturbing view, disturbing light source or disturbing heat, and / or as an information display, the device locally selectively electrically controlled Has darkening elements to the disc in a passage region of the source of interference selectively to darken the lens locally through the disk to form an anti-glare or anti-glare screen, or to provide a gradual blanking of the disk to form a sight or heat shield, or to darken the disk locally to selectively display information to form an information display disk.
  • DE 198 24 084 A1 discloses a glare protection device for a motor vehicle with a filter screen which can be darkened.
  • a control unit is connected to sensors for detecting a glare object and to a camera for detecting the eye position of a motor vehicle occupant.
  • the filter disk has a matrix-like design, wherein individual matrix elements can be darkened so that a darkened region can be generated without delay on a filter disk.
  • the darkened area follows the movement of the dazzling object and adapts to the dazzling object in its size and in its darkening behavior.
  • DE 10 2005 007 427 A1 discloses a motor vehicle having a window pane, in particular a windshield, for covering an interior of the motor vehicle, wherein a transparency of at least one segment of the window pane is adjustable, and wherein the motor vehicle has a glare sensor for measuring an eyelid position and / or a Pupillenteur of an occupant of the motor vehicle and a controller for automatically adjusting the transparency of the segment of the window pane in response to an output signal of the blend sensor has.
  • Window panes with adjustable transparency are e.g. from EP 1 566 300 A2, US Pat. No. 6,674,419, US Pat. No. 6,597,412, US Pat. No. 6,524,246, US Pat. No. 6,606,185, US Pat. No. 6,301,040 and EP 0 608 203 B1.
  • a motor vehicle having a window pane, in particular a windshield or a driver or passenger side window, for covering an interior of the motor vehicle, wherein the window pane at least partially a first polarization layer for polarizing incident through the window in the interior of light a first polarization direction, wherein the window pane is associated with a transparent carrier (which can be arranged by an occupant) in front of the window pane, wherein the transparent pane is a transparent carrier Carrier at least in part comprises a second polarization layer for polarizing light passing through the transparent support in a second polarization direction, and wherein the windowpane and / or the transparent support at least partially disposed between the first polarization layer and the second polarization layer nematic layer for rotating the Polarization direction of light in response to a switching state comprises.
  • a window pane can also comprise or be a roof window or a glass roof.
  • the first polarization direction is different in particular from the second polarization direction.
  • the first polarization direction is advantageously orthogonal to the second polarization direction.
  • the polarization of light can in particular - depending on their switching state - be rotated.
  • the polarization of light polarized in the first polarization direction can advantageously be rotated in the second polarization direction.
  • the transparent support is a roller blind or part of a roller blind and / or a folding sun visor or part of a folding sun visor.
  • the transparent support is a spectacle lens.
  • the first polarization layer, the nematic layer and the second polarization layer form an LCD layer.
  • Examples of possible embodiments of the LCD layer can be found on the Internet page de.wikipedia.org/wiki/Fiber%Cry screen.
  • the first form is a further advantageous embodiment of the invention.
  • the window pane with the first polarization layer and the nematic layer in conjunction with the transparent carrier with the second polarization layer in a shading state of the nematic layer has a light transmission of, at least almost, 0%.
  • the window pane with the first polarization layer and the nematic layer has a light transmission of at least 70%, in particular of at least 75%.
  • the first polarization layer and / or the second polarization layer can also be configured as a partially polarizing layer.
  • a "weaker" polarizer and / or a segmentation of the polarization layer can be provided.With a segmentation of the polarization layer, polarizing and non-polarizing regions can alternate, the segments advantageously being so small that they can no longer be resolved by the human eye.
  • Motor vehicle in the sense of the invention is in particular a land vehicle which can be used individually in road traffic.
  • Motor vehicles according to the invention are not limited in particular to land vehicles with internal combustion engine.
  • Fig. 2 shows a cross section through an embodiment of a portion of a windshield of a motor vehicle
  • Fig. 3 shows a further cross section through the part of a windshield shown in Fig. 2.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a motor vehicle 1.
  • reference numeral 2 denotes the windshield of the motor vehicle 1 and reference numeral 3, the upper part of the windshield 2.
  • Reference numeral 4 denotes a side window.
  • the windshield 2 comprises, at least in part, a polarization layer 11 for polarizing incident through the windshield 2 in the interior of the motor vehicle 1 light in a first polarization direction.
  • the windscreen 2 comprises a nematic layer 12 arranged on the polarization layer 11 for rotating the polarization direction of light as a function of its switching state.
  • the polarization layer 11 and the nematic layer 12 may be e.g. Be part of an LCD film.
  • the windshield 2 with the polarization layer 11 and the nematic layer 12 has a light transmission P1 of at least 70%, advantageously of at least 75%.
  • the motor vehicle 1 comprises a windscreen 2 associated with - designed as a roller blind or foldable sun visor - transparent carrier 5, which is opposite to the first Polarization layer 11 can be arranged.
  • a windscreen 2 associated with - designed as a roller blind or foldable sun visor - transparent carrier 5, which is opposite to the first Polarization layer 11 can be arranged.
  • the polarization of light polarized in the first polarization direction can be rotated in the second polarization direction.
  • this switching state it is also possible to see through the windshield 2 in the region of the transparent carrier 5.
  • the windshield 2 having the polarizing layer 11 and the nematic layer 12 in conjunction with the transparent support 5 with the second polarizing layer 15 in the shading state of the nematic layer 12 has a light transmission P2 of, at least nearly, 0%.
  • the polarizing film is separated from an LCD composite and applied as a polarization layer 15 to the transparent carrier 5. The remaining layers of the LCD composite are then applied to the windscreen 2.
  • the nematic layer 12 is part of the transparent carrier 5.
  • a spectacle lens 6 with a polarization layer 16 corresponding to the polarization layer 15 can also be used.
  • the polarization layer 11 and the nematic layer 12 are advantageously arranged in the upper part 3 of the windshield 2.
  • the side window 4 may be configured according to the windshield 2.
  • the nematic layer 12 is segmented in an analogous manner as the layers disclosed in DE 10 2005 007 427 A1, with individual segments being individually controllable. In addition, it can be provided that the nematic layer 12 is driven with one or more of the types of control described with reference to FIG. 6 of DE 10 2005 007 427 A1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)

Abstract

The invention relates to a motor vehicle (1) having a window pane (2, 4), in particular a windscreen (2) or side window (4) on the driver or passenger side, for covering an interior of the motor vehicle (1), wherein the window pane (2) comprises at least partially a first polarization layer (11) for polarizing light which enters the interior through the window pane (2) in a first polarization direction, wherein a transparent support (5, 6), which can be arranged in front of the window pane (2) on the interior side, is assigned to the window pane (2). The transparent support (5, 6) comprises at least partially a second polarization layer (15, 16) for polarizing light which passes through the transparent support(5, 6) in a second polarization direction. The window pane (2) and/or the transparent support (5, 6) comprise at least partially a nematic layer, (12) arranged between the first polarization layer (11) and the second polarization layer (15, 16), for turning the polarization direction of the light in accordance with a switch state.

Description

Beschreibung description
Blendschutz für ein KraftfahrzeugGlare protection for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Fensterscheibe, insbesondere einer Windschutzscheibe oder einem fahrer- oder beifahrerseitigen Seitenfenster, zum Abdecken eines Innenraums des Kraftfahrzeuges.The invention relates to a motor vehicle having a window pane, in particular a windshield or a driver or passenger side window, for covering an interior of the motor vehicle.
Die DE 102 53 507 A1 offenbart ein Verfahren zum automatischen Ansteuern bzw. Steuern einer einem Kraftfahrzeug zugeordneten Sonnenschutzeinrichtung, wobei die Sonnenschutzeinrichtung in Abhängigkeit eines aktuellen Sonnenstands und aktueller Routendaten und -informationen, wie etwa der aktuellen Ausrichtung, der Fahrtroute und/oder der Position des Kraftfahrzeuges relativ zur Sonne, adaptiv angesteuert bzw. adaptiv gesteuert wird. Dazu wird der Sonnenstand, insbesondere der Inklinationswinkel bzw. die Sonnenhöhe sowie die Himmelsrichtung bzw. die Sonnenrichtung, aus astronomischen Daten bestimmt. Zudem ist dabei vorgesehen, dass die Ausrichtung bzw. die Fahrtroute bzw. die Position des Kraftfahrzeuges relativ zur Sonne mittels einer Videobildauswertung berechnet wird.DE 102 53 507 A1 discloses a method for the automatic control or control of a motor vehicle associated sun protection device, wherein the sun protection device in dependence of a current position of the sun and current route data and information, such as the current orientation, the route and / or the position of Motor vehicle relative to the sun, adaptively controlled or adaptively controlled. For this purpose, the position of the sun, in particular the angle of inclination or the height of the sun and the direction or direction of the sun, are determined from astronomical data. In addition, it is provided that the orientation or the travel route or the position of the motor vehicle relative to the sun is calculated by means of a video image evaluation.
Die DE 100 57 795 A1 offenbart ein Verfahren zur lokal veränderbaren Abdunkelung von Fahrzeugverglasungen bzw. eines Flächenbereichs einer Scheibenfläche, wobei eine automatische Veränderung der Abdunkelung der Fahrzeugverglasungen entsprechend einer vorgebbaren Abdunkelungsstrategie erfolgt. Die Abdunkelung erfolgt dabei abhängig von der Richtung, in der sich eine störende Lichtquelle befindet. Zudem werden eine Sitzbelegung und die Sitzeinstellungen eines elektrisch verstellbaren Sitzes erfasst, wobei die Abdunkelung der Fahrzeugverglasungen abhängig von der Sitzbelegung und den Sitzeinstellungen erfolgt. Alternativ oder ergänzend wird mittels eines Navigationssystems die Richtung ermittelt, aus der die Sonneneinstrahlung erfolgt.DE 100 57 795 A1 discloses a method for locally variable darkening of vehicle glazings or a surface area of a pane surface, whereby an automatic change of the darkening of the vehicle glazings takes place in accordance with a predefinable darkening strategy. The darkening takes place depending on the direction in which a disturbing light source is located. In addition, a seat occupancy and the seat settings of an electrically adjustable seat are detected, the darkening of the vehicle glazing is done depending on the seat occupancy and the seat settings. Alternatively or additionally, the direction is determined by means of a navigation system, from which the solar radiation takes place.
Die DE 198 14 094 A1 offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Abdunkelung einer transparenten Scheibe als Schutz gegen Störungsquellen von einer Seite der Scheibe, wie störende Durchsicht, störende Lichtquelle oder störende Wärmeeinwirkungen, und/oder als Informationsanzeige, wobei die Vorrichtung örtlich selektiv elektrisch ansteuerbare Abdunkelungselemente aufweist, um die Scheibe in einem Durchtrittsbereich der Störquelle durch die Scheibe selektiv örtlich zum Bilden einer Stör- oder Blendschutzscheibe abzudunkeln oder zum Bilden einer Sicht- oder Wärmeschutzscheibe eine abgestufte GesamtAbdunkelung der Scheibe zu ermöglichen oder zum Bilden einer Informationsanzeigescheibe die Scheibe örtlich selektiv zum Anzeigen von Informationen abzudunkeln.DE 198 14 094 A1 discloses a device and a method for darkening a transparent pane as protection against sources of interference from one side of the pane, such as disturbing view, disturbing light source or disturbing heat, and / or as an information display, the device locally selectively electrically controlled Has darkening elements to the disc in a passage region of the source of interference selectively to darken the lens locally through the disk to form an anti-glare or anti-glare screen, or to provide a gradual blanking of the disk to form a sight or heat shield, or to darken the disk locally to selectively display information to form an information display disk.
Die DE 198 24 084 A1 offenbart eine Blendschutzeinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer abdunkelbaren Filterscheibe. Dabei ist eine Steuereinheit mit Sensoren zum Erfassen eines Blendobjektes und mit einer Kamera zum Erfassen der Augenposition eines Kraftfahrzeuginsassen verbunden. Die Filterscheibe ist matrixartig ausgebildet, wobei einzelne Matrixelemente abdunkelbar sind, so dass ein abgedunkelter Bereich verzögerungsfrei auf einer Filterscheibe erzeugbar ist. Der abgedunkelte Bereich folgt dabei der Bewegung des Blendobjektes und passt sich dem Blendobjekt in seiner Größe und in seinem Abdunkelungsverhalten an.DE 198 24 084 A1 discloses a glare protection device for a motor vehicle with a filter screen which can be darkened. In this case, a control unit is connected to sensors for detecting a glare object and to a camera for detecting the eye position of a motor vehicle occupant. The filter disk has a matrix-like design, wherein individual matrix elements can be darkened so that a darkened region can be generated without delay on a filter disk. The darkened area follows the movement of the dazzling object and adapts to the dazzling object in its size and in its darkening behavior.
Die DE 10 2005 007 427 A1 offenbart ein Kraftfahrzeug mit einer Fensterscheibe, insbesondere einer Windschutzscheibe, zum Abdecken eines Innenraums des Kraftfahrzeuges, wobei eine Transparenz zumindest eines Segmentes der Fensterscheibe einstellbar ist, und wobei das Kraftfahrzeug einen Blendsensor zur Messung einer Augenlidstellung und/oder einer Pupillengröße eines Insassen des Kraftfahrzeuges und eine Steuerung zur automatischen Einstellung der Transparenz des Segmentes der Fensterscheibe in Abhängigkeit eines Ausgangssignals des Blendsensors aufweist.DE 10 2005 007 427 A1 discloses a motor vehicle having a window pane, in particular a windshield, for covering an interior of the motor vehicle, wherein a transparency of at least one segment of the window pane is adjustable, and wherein the motor vehicle has a glare sensor for measuring an eyelid position and / or a Pupillengröße of an occupant of the motor vehicle and a controller for automatically adjusting the transparency of the segment of the window pane in response to an output signal of the blend sensor has.
Fensterscheiben mit einer einstellbaren Transparenz sind z.B. aus der EP 1 566 300 A2, der US 6 674 419, der US 6 597 412, der US 6 522446, der US 6 606 185, der US 6 301 040 und der EP 0 608 203 B1 bekannt.Window panes with adjustable transparency are e.g. from EP 1 566 300 A2, US Pat. No. 6,674,419, US Pat. No. 6,597,412, US Pat. No. 6,524,246, US Pat. No. 6,606,185, US Pat. No. 6,301,040 and EP 0 608 203 B1.
Es ist Aufgabe der Erfindung, einen verbesserten Blendschutz in einem Kraftfahrzeug zu erreichen.It is an object of the invention to achieve an improved glare protection in a motor vehicle.
Vorgenannte Aufgabe wird durch ein Kraftfahrzeug mit einer Fensterscheibe, insbesondere einer Windschutzscheibe oder einem fahrer- oder beifahrerseitigen Seitenfenster, zum Abdecken eines Innenraums des Kraftfahrzeuges gelöst, wobei die Fensterscheibe zumindest zum Teil eine erste Polarisationsschicht zum Polarisieren von durch die Fensterscheibe in den Innenraum eintreffenden Lichtes in eine erste Polarisationsrichtung umfasst, wobei der Fensterscheibe ein (von einem Insassen) innenraumseitig vor der Fensterscheibe anordbarer transparenter Träger zugeordnet ist, wobei der transparente Träger zumindest zum Teil eine zweite Polarisationsschicht zum Polarisieren von durch den transparenten Träger durchtretenden Lichtes in eine zweite Polarisationsrichtung umfasst, und wobei die Fensterscheibe und/oder der transparente Träger zumindest zum Teil eine zwischen der ersten Polarisationsschicht und der zweiten Polarisationsschicht angeordnete nematische Schicht zum Drehen der Polarisationsrichtung von Licht in Abhängigkeit eines Schaltzustandes umfasst. Eine Fensterscheibe kann im Sinne der Erfindung auch ein Dachfenster bzw. ein Glasdach umfassen bzw. sein.The aforementioned object is achieved by a motor vehicle having a window pane, in particular a windshield or a driver or passenger side window, for covering an interior of the motor vehicle, wherein the window pane at least partially a first polarization layer for polarizing incident through the window in the interior of light a first polarization direction, wherein the window pane is associated with a transparent carrier (which can be arranged by an occupant) in front of the window pane, wherein the transparent pane is a transparent carrier Carrier at least in part comprises a second polarization layer for polarizing light passing through the transparent support in a second polarization direction, and wherein the windowpane and / or the transparent support at least partially disposed between the first polarization layer and the second polarization layer nematic layer for rotating the Polarization direction of light in response to a switching state comprises. For the purposes of the invention, a window pane can also comprise or be a roof window or a glass roof.
Die erste Polarisationsrichtung ist insbesondere von der zweiten Polarisationsrichtung verschieden. Die erste Polarisationsrichtung ist vorteilhafterweise orthogonal zu der zweiten Polarisationsrichtung. Mittels einer nematischen Schicht im Sinne der Erfindung kann insbesondere - in Abhängigkeit ihres Schaltzustandes - die Polarisation von Licht gedreht werden. Dabei kann die Polarisation von in der ersten Polarisationsrichtung polarisiertem Licht vorteilhafterweise in die zweite Polarisationsrichtung gedreht werden.The first polarization direction is different in particular from the second polarization direction. The first polarization direction is advantageously orthogonal to the second polarization direction. By means of a nematic layer in the sense of the invention, the polarization of light can in particular - depending on their switching state - be rotated. In this case, the polarization of light polarized in the first polarization direction can advantageously be rotated in the second polarization direction.
In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der transparente Träger ein Rollo oder Teil eines Rollos und/oder eine klappbare Sonnenblende oder Teil einer klappbaren Sonnenblende. In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der transparente Träger ein Brillenglas.In a further advantageous embodiment of the invention, the transparent support is a roller blind or part of a roller blind and / or a folding sun visor or part of a folding sun visor. In a further advantageous embodiment of the invention, the transparent support is a spectacle lens.
In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung bilden die erste Polarisationsschicht, die nematische Schicht und die zweite Polarisationsschicht eine LCD-Schicht. Beispiele für mögliche Ausgestaltungen der LCD-Schicht können der Internetseite de.wikipedia.org/wiki/FI%C3%BCssigkristallbildschirm entnommen werden. In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung bilden die ersteIn a further advantageous embodiment of the invention, the first polarization layer, the nematic layer and the second polarization layer form an LCD layer. Examples of possible embodiments of the LCD layer can be found on the Internet page de.wikipedia.org/wiki/Fiber%Cry screen. In a further advantageous embodiment of the invention, the first form
Polarisationsschicht und die nematische Schicht eine unvollständige LCD-Schicht.Polarization layer and the nematic layer an incomplete LCD layer.
In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist die Fensterscheibe mit der ersten Polarisationsschicht und der nematischen Schicht in Verbindung mit dem transparenten Träger mit der zweiten Polarisationsschicht in einem Abschattungszustand der nematischen Schicht eine Lichttransmission von, zumindest nahezu, 0% auf.In a further advantageous embodiment of the invention, the window pane with the first polarization layer and the nematic layer in conjunction with the transparent carrier with the second polarization layer in a shading state of the nematic layer has a light transmission of, at least almost, 0%.
In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist die Fensterscheibe mit der ersten Polarisationsschicht und der nematischen Schicht eine Lichttransmission von zumindest 70%, insbesondere von zumindest 75%, auf. Die erste Polarisationsschicht und/oder die zweite Polarisationsschicht kann auch als teilweise polarisierende Schicht ausgestalte sein. Dazu kann ein „schwächerer" Polarisator und/oder eine Segmentierung der Polarisationsschicht vorgesehen sein. Bei einer Segmentierung der Polarisationsschicht können sich polarisierende und nicht- polarisierende Bereiche abwechseln, wobei die Segmente vorteilhafterweise so klein sind, dass für das menschliche Auge nicht mehr auflösbar sind.In a further advantageous embodiment of the invention, the window pane with the first polarization layer and the nematic layer has a light transmission of at least 70%, in particular of at least 75%. The first polarization layer and / or the second polarization layer can also be configured as a partially polarizing layer. For this purpose, a "weaker" polarizer and / or a segmentation of the polarization layer can be provided.With a segmentation of the polarization layer, polarizing and non-polarizing regions can alternate, the segments advantageously being so small that they can no longer be resolved by the human eye.
Kraftfahrzeug im Sinne der Erfindung ist insbesondere ein individuell im Straßenverkehr benutzbares Landfahrzeug. Kraftfahrzeuge im Sinne der Erfindung sind insbesondere nicht auf Landfahrzeuge mit Verbrennungsmotor beschränkt.Motor vehicle in the sense of the invention is in particular a land vehicle which can be used individually in road traffic. Motor vehicles according to the invention are not limited in particular to land vehicles with internal combustion engine.
Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen:Further advantages and details emerge from the following description of exemplary embodiments. Showing:
Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Kraftfahrzeuges,1 shows an embodiment of a motor vehicle,
Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Teils einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges undFig. 2 shows a cross section through an embodiment of a portion of a windshield of a motor vehicle and
Fig. 3 einen weiteren Querschnitt durch den in Fig. 2 dargestellten Teil einer Windschutzscheibe.Fig. 3 shows a further cross section through the part of a windshield shown in Fig. 2.
Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Kraftfahrzeuges 1. Dabei bezeichnet Bezugszeichen 2 die Windschutzscheibe des Kraftfahrzeuges 1 und Bezugszeichen 3 den oberen Teil der Windschutzscheibe 2. Bezugszeichen 4 bezeichnet ein Seitenfenster.Fig. 1 shows an embodiment of a motor vehicle 1. Here, reference numeral 2 denotes the windshield of the motor vehicle 1 and reference numeral 3, the upper part of the windshield 2. Reference numeral 4 denotes a side window.
Fig. 2 zeigt einen vereinfacht dargestellten Querschnitt durch die Windschutzscheibe 2. Die Windschutzscheibe 2 umfasst, zumindest zum Teil, eine Polarisationsschicht 11 zum Polarisieren von durch die Windschutzscheibe 2 in den Innenraum des Kraftfahrzeuges 1 eintreffenden Lichtes in eine erste Polarisationsrichtung. Zudem umfasst die Windschutzscheibe 2 eine auf der Polarisationsschicht 11 angeordnete nematische Schicht 12 zum Drehen der Polarisationsrichtung von Licht in Abhängigkeit ihres Schaltzustandes. Die Polarisationsschicht 11 und die nematische Schicht 12 können z.B. Teil einer LCD-Folie sein. Die Windschutzscheibe 2 mit der Polarisationsschicht 11 und der nematischen Schicht 12 besitzt eine Lichttransmission P1 von zumindest 70%, vorteilhafterweise von zumindest 75%.The windshield 2 comprises, at least in part, a polarization layer 11 for polarizing incident through the windshield 2 in the interior of the motor vehicle 1 light in a first polarization direction. In addition, the windscreen 2 comprises a nematic layer 12 arranged on the polarization layer 11 for rotating the polarization direction of light as a function of its switching state. The polarization layer 11 and the nematic layer 12 may be e.g. Be part of an LCD film. The windshield 2 with the polarization layer 11 and the nematic layer 12 has a light transmission P1 of at least 70%, advantageously of at least 75%.
Das Kraftfahrzeug 1 umfasst einen der Windschutzscheibe 2 zugeordneten - als Rollo oder klappbare Sonnenblende ausgestalteten - transparenten Träger 5, der gegenüber der ersten Polarisationsschicht 11 anordbar ist. Auf dem transparenten Träger 5 ist, zumindest zum Teil, auf dessen der Windschutzscheibe 2 zugewandten Seite eine Polarisationsschicht 15 zum Polarisieren von durch den transparenten Träger 5 durchtretenden Lichtes in eine zweite Polarisationsrichtung angeordnet. Dabei ist vorgesehen, dass die zweite Polarisationsrichtung, zumindest im wesentlichen, orthogonal zu der ersten Polarisationsrichtung ist. Mittels einer nematischen Schicht im Sinne der Erfindung kann insbesondere - in Abhängigkeit ihres Schaltzustandes - die Polarisation von Licht gedreht werden. Dabei kann in einem von einem Abschattungszustand verschiedenen Schaltzustand die Polarisation von in der ersten Polarisationsrichtung polarisiertem Licht in die zweite Polarisationsrichtung gedreht werden. In diesem Schaltzustand kann auch im Bereich des transparenten Trägers 5 durch die Windschutzscheibe 2 hindurch gesehen werden. Dagegen weist die Windschutzscheibe 2 mit der Polarisationsschicht 11 und der nematischen Schicht 12 in Verbindung mit dem transparenten Träger 5 mit der zweiten Polarisationsschicht 15 in dem Abschattungszustand der nematischen Schicht 12 eine Lichttransmission P2 von, zumindest nahezu, 0% auf.The motor vehicle 1 comprises a windscreen 2 associated with - designed as a roller blind or foldable sun visor - transparent carrier 5, which is opposite to the first Polarization layer 11 can be arranged. On the transparent support 5, at least in part, on the windshield 2 side facing a polarization layer 15 for polarizing passing through the transparent support 5 light in a second polarization direction is arranged. It is provided that the second polarization direction, at least substantially, is orthogonal to the first polarization direction. By means of a nematic layer in the sense of the invention, the polarization of light can in particular - depending on their switching state - be rotated. In this case, in a switching state different from a shading state, the polarization of light polarized in the first polarization direction can be rotated in the second polarization direction. In this switching state, it is also possible to see through the windshield 2 in the region of the transparent carrier 5. In contrast, the windshield 2 having the polarizing layer 11 and the nematic layer 12 in conjunction with the transparent support 5 with the second polarizing layer 15 in the shading state of the nematic layer 12 has a light transmission P2 of, at least nearly, 0%.
Zur Herstellung des transparenten Trägers 5 kann vorgesehen sein, dass die Polarisationsfolie von einem LCD-Verbund getrennt und als Polarisationsschicht 15 auf den transparenten Träger 5 aufgebracht wird. Die verbleibenden Schichten des LCD-Verbundes werden dann auf die Windschutzscheibe 2 aufgebracht.For the production of the transparent carrier 5 it can be provided that the polarizing film is separated from an LCD composite and applied as a polarization layer 15 to the transparent carrier 5. The remaining layers of the LCD composite are then applied to the windscreen 2.
Es kann auch vorgesehen sein, dass die nematische Schicht 12 Teil des transparenten Trägers 5 ist. Statt des transparenten Trägers 5 kann auch - wie in Fig. 3 dargestellt - ein Brillenglas 6 mit einer der Polarisationsschicht 15 entsprechenden Polarisationsschicht 16 verwendet werden. Die Polarisationsschicht 11 und die nematische Schicht 12 sind vorteilhafterweise im dem oberen Teil 3 der Windschutzscheibe 2 angeordnet. Das Seitenfenster 4 kann entsprechend der Windschutzscheibe 2 ausgestaltet sein.It can also be provided that the nematic layer 12 is part of the transparent carrier 5. Instead of the transparent carrier 5, as shown in FIG. 3, a spectacle lens 6 with a polarization layer 16 corresponding to the polarization layer 15 can also be used. The polarization layer 11 and the nematic layer 12 are advantageously arranged in the upper part 3 of the windshield 2. The side window 4 may be configured according to the windshield 2.
Es kann vorgesehen sein, dass die nematische Schicht 12 in analoger Weise wie die in der DE 10 2005 007 427 A1 offenbarten Schichten segmentiert ist, wobei einzelne Segmente einzeln ansteuerbar sind. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die nematische Schicht 12 mit einem oder mehreren der unter Bezugnahme auf Fig. 6 der DE 10 2005 007 427 A1 beschriebenen Ansteuerungsarten angesteuert wird.It can be provided that the nematic layer 12 is segmented in an analogous manner as the layers disclosed in DE 10 2005 007 427 A1, with individual segments being individually controllable. In addition, it can be provided that the nematic layer 12 is driven with one or more of the types of control described with reference to FIG. 6 of DE 10 2005 007 427 A1.
Die Elemente und Schichten in den Figuren sind unter Berücksichtigung von Einfachheit und Klarheit und nicht notwendigerweise maßstabsgetreu gezeichnet. So sind z.B. die Größenordnungen einiger Elemente bzw. Schichten deutlich übertrieben gegenüber anderen Elementen bzw. Schichten dargestellt, um das Verständnis der Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung zu verbessern. The elements and layers in the figures are drawn in the interest of simplicity and clarity and are not necessarily drawn to scale. For example, the orders of magnitude of some elements or layers are clearly exaggerated over others Elements or layers shown in order to improve the understanding of the embodiments of the present invention.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Kraftfahrzeug1 motor vehicle
2 Windschutzscheibe2 windshield
3 oberer Teil einer Windschutzscheibe3 upper part of a windshield
4 Seitenfenster4 side windows
5 transparenter Träger5 transparent carrier
6 Brillenglas6 spectacle lens
11 , 15, 16 Polarisationsschicht11, 15, 16 polarization layer
12 nematische Schicht12 nematic layer
P1 , P2 Lichttransmission P1, P2 light transmission

Claims

Patentansprüche claims
1. Kraftfahrzeug (1) mit mindestens einem den Innenraum des Fahrzeugs begrenzenden lichtdurchlässigen Bereich (2, 3, 4), insbesondere einer Windschutzscheibe (2) oder einem fahrer- oder beifahrerseitigen Seitenfenster (4) oder einem Glasdach, wobei der mindestens eine lichtdurchlässige Bereich (2, 3, 4) zumindest zum Teil eine erste Polarisationsschicht (11) zum Polarisieren von durch den mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich (2, 3, 4) in den Innenraum eintreffenden Lichtes in eine erste Polarisationsrichtung umfasst, wobei im Innenraum des Fahrzeugs ein transparenter Träger (5, 6) gegenüber der ersten Polarisationsschicht (11) anordbar ist, wobei der transparente Träger (5, 6) zumindest zum Teil eine zweite Polarisationsschicht (15, 16) zum Polarisieren von durch den transparenten Träger (5, 6) durchtretenden Lichtes in eine zweite Polarisationsrichtung umfasst, und wobei der mindestens eine lichtdurchlässige Bereich (2, 3, 4) und/oder der transparente Träger (5, 6) zumindest zum Teil eine zwischen der ersten Polarisationsschicht (11) und der zweiten Polarisationsschicht (15, 16) angeordnete nematische Schicht (12), zum Drehen der Polarisationsrichtung von Licht in Abhängigkeit eines Schaltzustandes umfasst.1. motor vehicle (1) with at least one of the interior of the vehicle delimiting light-transmitting area (2, 3, 4), in particular a windshield (2) or a driver or passenger side windows (4) or a glass roof, wherein the at least one light-transmitting area (2, 3, 4) comprises at least in part a first polarization layer (11) for polarizing light entering the interior through the at least one translucent region (2, 3, 4) into a first polarization direction, wherein a transparent one in the interior of the vehicle Carrier (5, 6) with respect to the first polarization layer (11) can be arranged, wherein the transparent support (5, 6) at least partially a second polarization layer (15, 16) for polarizing passing through the transparent support (5, 6) light in a second polarization direction, and wherein the at least one light-transmissive region (2, 3, 4) and / or the transparent support (5, 6) for partly comprising a nematic layer (12) arranged between the first polarization layer (11) and the second polarization layer (15, 16), for rotating the polarization direction of light as a function of a switching state.
2. Kraftfahrzeug (1) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Träger (5) ein Rollo oder Teil eines Rollos ist.2. Motor vehicle (1) according to claim 1, characterized in that the transparent support (5) is a roller blind or part of a roller blind.
3. Kraftfahrzeug (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Träger (5) eine klappbare Sonnenblende oder Teil einer klappbaren Sonnenblende ist.3. Motor vehicle (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the transparent support (5) is a folding sun visor or part of a folding sun visor.
4. Kraftfahrzeug (1) nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Träger ein Brillenglas (6) ist.4. Motor vehicle (1) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the transparent support is a spectacle lens (6).
5. Kraftfahrzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Polarisationsschicht (11), die nematische Schicht (12) und die zweite Polarisationsschicht (15, 16) eine LCD-Schicht bilden, wenn sie zusammengefügt sind. A motor vehicle (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first polarizing layer (11), the nematic layer (12) and the second polarizing layer (15, 16) form an LCD layer when joined together.
6. Kraftfahrzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Polarisationsschicht (11) und die nematische Schicht (12) eine unvollständige LCD-Schicht bilden.6. Motor vehicle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first polarization layer (11) and the nematic layer (12) form an incomplete LCD layer.
7. Kraftfahrzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine lichtdurchlässige Bereich (2, 3, 4) mit der ersten Polarisationsschicht (11) und der nematischen Schicht (12) in Verbindung mit dem transparenten Träger (5, 6) mit der zweiten Polarisationsschicht (15, 16) in einem Abschattungszustand der nematischen Schicht (12) eine Lichttransmission von, zumindest nahezu, 0% aufweist.7. Motor vehicle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light-transmitting region (2, 3, 4) with the first polarization layer (11) and the nematic layer (12) in conjunction with the transparent support (5 , 6) having the second polarizing layer (15, 16) in a shading state of the nematic layer (12) has a light transmittance of, at least nearly, 0%.
8. Kraftfahrzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine lichtdurchlässige Bereich (2, 3, 4) mit der ersten Polarisationsschicht (11 ) und der nematischen Schicht (12) eine Lichttransmission von zumindest 70% aufweist.8. Motor vehicle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light-transmissive region (2, 3, 4) with the first polarization layer (11) and the nematic layer (12) has a light transmission of at least 70%.
9. Kraftfahrzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine lichtdurchlässige Bereich (2, 3, 4) mit der ersten Polarisationsschicht (11) und der nematischen Schicht (12) eine Lichttransmission von zumindest 75% aufweist. 9. Motor vehicle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light-transmissive region (2, 3, 4) with the first polarization layer (11) and the nematic layer (12) has a light transmission of at least 75%.
PCT/EP2008/002734 2007-04-26 2008-04-07 Anti-glare device for a motor vehicle WO2008131843A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007019655A DE102007019655A1 (en) 2007-04-26 2007-04-26 Glare protection for a motor vehicle
DE102007019655.7 2007-04-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008131843A1 true WO2008131843A1 (en) 2008-11-06

Family

ID=39472838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/002734 WO2008131843A1 (en) 2007-04-26 2008-04-07 Anti-glare device for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007019655A1 (en)
WO (1) WO2008131843A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010053036A1 (en) 2009-12-03 2011-06-09 GM Global Technology Operations LLC, ( n. d. Ges. d. Staates Delaware ), Detroit Camera and navigation-based window darkening for a motor vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012210503A1 (en) * 2012-06-21 2013-12-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Unification optics of a head-up display and head-up display

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5772123A (en) * 1980-10-24 1982-05-06 Hitachi Ltd Liquid crystal display device
EP0238164A1 (en) * 1986-01-17 1987-09-23 Raychem Corporation Liquid crystal panel
DE4106019A1 (en) * 1990-03-02 1991-10-02 Neta Holland Automatic windscreen-dimming control system for vehicle - uses liquid crystal screen-cavity with light sensors at screen edge
DE19814094A1 (en) 1998-03-30 1999-10-14 Rainer Ecker Arrangement for darkening transparent plate, e.g. vehicle windscreen, to prevent disturbing light from passing through or for use as information display
DE19824084A1 (en) 1998-05-29 1999-12-16 Audi Ag Anti-glare device and anti-glare method for a vehicle
DE10057795A1 (en) 2000-11-22 2002-05-23 Daimler Chrysler Ag Darkening process for vehicle glazing involves sensing seat occupancy and position and making darkening dependent on these factors
US6522446B2 (en) 2001-04-25 2003-02-18 Research Frontiers Incorporated Anisometrically shaped metal particles, liquid suspensions and films thereof and light valves comprising same
US6597412B1 (en) 1999-04-28 2003-07-22 Tektronix, Inc. Liquid crystal display device employing fiber spacers
US6606185B2 (en) 2001-06-12 2003-08-12 Research Frontiers Incorporated SPD films and light valves comprising liquid suspensions of heat-reflective particles of mixed metal oxides and methods of making such particles
US6674419B2 (en) 2000-11-02 2004-01-06 Tektronix, Inc. AC palc display device with floating electrode
DE10253507A1 (en) 2002-11-16 2004-05-27 Robert Bosch Gmbh Automatic operation method for e.g. motor vehicle sun-blinds and air-conditioner, involves adaptively operating blinds and air-conditioning depending on route data and actual position of sun
EP1566300A2 (en) 2004-02-23 2005-08-24 Volkswagen AG Motor vehicle with a window pane having adjustable transparency
DE102005007427A1 (en) 2005-02-18 2006-08-31 Volkswagen Ag Electric sun visor for a motor vehicle
WO2007062581A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-07 Limin Zhou Visor for vehicles

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE811653C (en) * 1950-01-06 1951-08-23 Electroacustic Gmbh Anti-glare device to protect against sun, headlights or other natural or artificial light sources, preferably for vehicles
DE1172973B (en) * 1959-04-20 1964-06-25 Dr Hermann Heimberger Anti-glare device for motor vehicles
DE1630565A1 (en) * 1967-02-02 1971-06-03 Albert Jaffreo Anti-glare device
DE2854181A1 (en) * 1978-12-15 1980-06-26 Lepper Gmbh Masch App Antidazzle device for cars - has plastics foil fitted on inner face to act as polarising filter
IT1261163B (en) 1993-01-22 1996-05-09 Siv Soc Italiana Vetro ELECTROCHROMIC GLASS FOR CARS AND BUILDING.
DE4327095A1 (en) * 1993-08-12 1994-07-28 Daimler Benz Ag Varying transparency of motor vehicle windows
US6301040B1 (en) 2000-05-24 2001-10-09 Research Frontiers Incorporated SPD films having improved properties and light valves comprising same

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5772123A (en) * 1980-10-24 1982-05-06 Hitachi Ltd Liquid crystal display device
EP0238164A1 (en) * 1986-01-17 1987-09-23 Raychem Corporation Liquid crystal panel
DE4106019A1 (en) * 1990-03-02 1991-10-02 Neta Holland Automatic windscreen-dimming control system for vehicle - uses liquid crystal screen-cavity with light sensors at screen edge
DE19814094A1 (en) 1998-03-30 1999-10-14 Rainer Ecker Arrangement for darkening transparent plate, e.g. vehicle windscreen, to prevent disturbing light from passing through or for use as information display
DE19824084A1 (en) 1998-05-29 1999-12-16 Audi Ag Anti-glare device and anti-glare method for a vehicle
US6597412B1 (en) 1999-04-28 2003-07-22 Tektronix, Inc. Liquid crystal display device employing fiber spacers
US6674419B2 (en) 2000-11-02 2004-01-06 Tektronix, Inc. AC palc display device with floating electrode
DE10057795A1 (en) 2000-11-22 2002-05-23 Daimler Chrysler Ag Darkening process for vehicle glazing involves sensing seat occupancy and position and making darkening dependent on these factors
US6522446B2 (en) 2001-04-25 2003-02-18 Research Frontiers Incorporated Anisometrically shaped metal particles, liquid suspensions and films thereof and light valves comprising same
US6606185B2 (en) 2001-06-12 2003-08-12 Research Frontiers Incorporated SPD films and light valves comprising liquid suspensions of heat-reflective particles of mixed metal oxides and methods of making such particles
DE10253507A1 (en) 2002-11-16 2004-05-27 Robert Bosch Gmbh Automatic operation method for e.g. motor vehicle sun-blinds and air-conditioner, involves adaptively operating blinds and air-conditioning depending on route data and actual position of sun
EP1566300A2 (en) 2004-02-23 2005-08-24 Volkswagen AG Motor vehicle with a window pane having adjustable transparency
DE102005007427A1 (en) 2005-02-18 2006-08-31 Volkswagen Ag Electric sun visor for a motor vehicle
WO2007062581A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-07 Limin Zhou Visor for vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010053036A1 (en) 2009-12-03 2011-06-09 GM Global Technology Operations LLC, ( n. d. Ges. d. Staates Delaware ), Detroit Camera and navigation-based window darkening for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007019655A1 (en) 2008-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2003005B1 (en) Automatic sun blind for a motor vehicle
DE102005007427A1 (en) Electric sun visor for a motor vehicle
DE102019210952B3 (en) Field of view display system and windshield for a motor vehicle
DE102012220192B3 (en) Auto-dimming rearview mirror assembly for motor vehicles and method of making a mirror assembly for a rearview mirror assembly
DE19814094A1 (en) Arrangement for darkening transparent plate, e.g. vehicle windscreen, to prevent disturbing light from passing through or for use as information display
DE102017118506A1 (en) Window system for a passenger compartment of a vehicle
DE102009028498A1 (en) Projection display device for vehicles, has flat combiner element, where combiner element is arranged between vehicle occupant and disk of vehicle
WO2015128158A1 (en) Sun shield
WO2020043791A1 (en) Head-up display system
DE102006006690B4 (en) Anti-glare device
DE102018221545A1 (en) Projection device
DE102013006846A1 (en) Glare shield device for motor vehicle, has light detecting unit for detecting light intensity and detection unit for detecting head position of vehicle occupant associated to sun shield
DE102011010947A1 (en) Device for protecting driver of e.g. car against glare from e.g. flashing lights of emergency vehicle, has control device darkening glare regions of transparent pane based on classification of light sources
DE102017203627A1 (en) Adaptive disc composite element
DE10057795A1 (en) Darkening process for vehicle glazing involves sensing seat occupancy and position and making darkening dependent on these factors
DE102012008913A1 (en) Device for selective light shadowing of spatial areas within vehicle, has detection unit for detecting view field of passenger of vehicle and light shadowing unit for controlling light transparency in determined view field
DE102014012383B4 (en) Switchable glass composite
WO2020094419A1 (en) Composite panel for a head-up display
DE19631409A1 (en) Variable transmission assembly preferably of glass
WO2001007276A1 (en) Eye protecting device
DE102016012341A1 (en) Driver assistance system for a motor vehicle with an exposure-compensated camera
DE102020126403A1 (en) Head-up display system for passenger entertainment in a vehicle
DE102006036976A1 (en) Transparent automotive sun visor incorporates zone whose transparency may be regulated
WO2008131843A1 (en) Anti-glare device for a motor vehicle
DE102020203428A1 (en) Display device and method for operating a display device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08735054

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08735054

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载