+

WO2008152551A1 - Système de centrage pour un dispositif de dénudage - Google Patents

Système de centrage pour un dispositif de dénudage Download PDF

Info

Publication number
WO2008152551A1
WO2008152551A1 PCT/IB2008/052240 IB2008052240W WO2008152551A1 WO 2008152551 A1 WO2008152551 A1 WO 2008152551A1 IB 2008052240 W IB2008052240 W IB 2008052240W WO 2008152551 A1 WO2008152551 A1 WO 2008152551A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
centering
jaws
cable
stripping
centering jaws
Prior art date
Application number
PCT/IB2008/052240
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Reto Appenzeller
Beat Locher
Original Assignee
Schleuniger Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schleuniger Holding Ag filed Critical Schleuniger Holding Ag
Priority to JP2010511754A priority Critical patent/JP2010530727A/ja
Priority to CN200880014322A priority patent/CN101675564A/zh
Publication of WO2008152551A1 publication Critical patent/WO2008152551A1/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/245Removing protective coverings of light guides before coupling
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1248Machines
    • H02G1/1265Machines the cutting element rotating about the wire or cable

Definitions

  • the invention relates to a centering device for a stripping with a rotating Abisolierkopf with at least one Stripping for anordertable along a major axis cable, especially coaxial cable, optical fibers, insulated wires o.
  • the centering at least two offset by 180 ° to each other centering jaws in the immediate vicinity of the stripping wherein the stripping blades and the centering jaws are arranged independently of each other on the main axis and movable away therefrom again and wherein the stripping blades are each electromechanically or motor driven via a respective hollow shaft and the centering jaws via a respective drive shaft in the closing and opening direction and wherein the drive shafts the centering jaws are arranged around the main axis motor rotatable together with the hollow shafts of the stripping.
  • each stripping knife was assigned a centering or holding jaws opposite.
  • a stripping process takes place as indicated in WO 2006/100590 A1.
  • the entire stripping head and its main shaft with the hollow shafts and drive shafts are constructed and rotate according to the specifications in WO 2006/100590 A1.
  • control cam On the drive shafts control cam are rotatably mounted with the drive shafts, which transmit a control movement in a rotary or pivoting movement of the knife jaws and thus on the stripping knives.
  • the longitudinal displacement thus generates the delivery or opening of the stripping blades and the centering jaws.
  • the centering jaws are structured differently. While the jaws have a triangular pivoting lever with preferably slightly concave curved centering, the other centering jaws are slightly cranked lever with a straight centering. To protect the stripping a Strisolierkopfgeophuse is arranged. At the distal end of the holding body an annular groove is provided, in which an O-ring is inserted. The O-ring serves as a stop for the tubular stripping head housing when it is displaced from proximal to distal.
  • WO2006 / 100590A1 also includes a further development of rotating centering jaws.
  • the V-shaped centering jaws are each on a pivot lever to the
  • the two V-shaped centering jaws have identical geometry and are rotated 180 ° to each other.
  • the V-shaped centering jaws have two mutually offset in the axial direction of the cable centering surfaces that support the cable.
  • the two centering jaws are delivered synchronously with the movement of the knife so far that the cable to be processed is supported by four surfaces on four sides before the cutting process begins.
  • the closing movement of the V-shaped centering jaws lasts until the centering jaws rest on the cable and the spring force of the spring between the control zones is no longer sufficient to further close the centering (force-locking centering).
  • the cable itself is not able to open the V-shaped centering jaws due to self-locking or almost self-locking.
  • V-shaped jaws The purpose of the V-shaped jaws is to restrict the translatory degrees of freedom in the radial direction to the cable axis as far as possible.
  • the cable should be able to move as little as possible radially to the cable axis. However, it should be prevented if possible, that a moment is exerted on the cable, which causes the cable to twist or even rotate. Next, a permanent deformation or other damage to the cable surface should be avoided.
  • centering surfaces are made as smooth as possible or even have a friction-reducing coating.
  • the force on the cable must be just enough to center the cable clean. There must not be too much surface pressure. Depending on the cable, there is an optimal
  • the V-shaped centering jaws are arranged so that they are as close to the Einschneidstelle.
  • the centering surface lying in the immediate vicinity of the knife is preferably aligned parallel to the knife edge. This ensures that a limp cable can not escape locally in Einschneidecardi the cutting movement. If the proximate centering surface is perpendicular to the knife edge, the cable could locally dodge the cutting action, which could result in staggered cutting by the two knives. In such a case, a double incision would occur, which should be avoided at all costs. This effect occurs on very fine cables rather than on somewhat thicker cables. Even a stiff cable is better managed by the arrangement of the centering.
  • the feed movement of the two V-shaped centering jaws is coupled together.
  • the delivery is symmetrical. Due to the interlocking design of the two centering jaws, the centering jaws - as soon as a cable is enclosed - support each other in the axial direction, which raises the centering quality.
  • a pressing force is always exerted by the centering on the cable. This can lead to co-rotation and / or twisting of the cables with very thin cables.
  • the invention was aimed at and developed according to the invention according to the previous solution according to WO 2006/100590 A1.
  • the inventive solution is not limited to the previous structure according to WO 2006/100590 A1.
  • the centering jaws and knife jaws can be actuated completely differently than stated in WO 2006/100590 A1.
  • the invention has for its object to improve the centering so or to create a new centering that or with the stripping of very fine cables, with very high precision is possible without the cable can be pinched or twisted during centering ,
  • the invention is not limited to two centering jaws, ie a centering jaw pair. However, this structure with two contiguous centering jaws is preferred because of its simple mechanical design and easy control.
  • the invention proceeds with rotating centering jaws from a frictional centering to a positive centering.
  • the preferred embodiments are each indicated with a centering jaw pair.
  • the centering device has at least two centering arms, which are arranged rotationally movable at one end to a respective drive shaft.
  • the centering arms according to WO 2006/100590 A1 are each arranged on a controllable swivel joint, and one centering jaw is each movably connected to the swivel joint on each centering arm.
  • the details can be found in WO 2006/100590 A1.
  • the centering jaws are designed to be stepped in the area of the centering surfaces and form steps as well as shallower stepped subregions, wherein the stepped subregions lie flat on one another in their closed position.
  • the overlapping centering jaws with their upper sides and the corresponding lower sides are each in one plane.
  • the centering jaws support each other, and the size of the opening formed by the recesses in the overlap is cable diameter-dependent.
  • the distance between the centering surfaces to the cable according to the invention is at least 1/100 mm or - depending on the cable diameter - several hundredths of a millimeter. This is sufficient to allow it to rotate during the stripping process Centering device exerts no pressure forces on the cable and thus ensures that the cable can not twist or co-rotate.
  • FIG. 1 shows a front view of a centering device according to the invention with centering jaws according to the invention in a first embodiment
  • FIG. 2 shows a perspective view of the centering device according to FIG. 1 with the main shaft indicated only symbolically, FIG.
  • FIG. 4 shows a rear view of the centering jaws of FIG .. 3
  • FIG. 5 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a third embodiment
  • FIG. 6 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 5
  • FIG. 7 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a fourth embodiment
  • FIG. 8 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 7 9 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a fifth embodiment
  • FIG. 10 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 9
  • FIG. 11 is a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a sixth embodiment
  • FIG. 12 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 11
  • Fig. 1 is a known stripping 7 with a rotating stripping head 21, with at least one stripper 3 for along a major axis 1 can be arranged cable 2, in particular coaxial cable, optical fiber, insulated wires o. The like.
  • the centering device 5 On the stripping head 21, the centering device 5 according to the invention is arranged.
  • At two opposite and parallel to the main axis 1 extending bushings 24 each have a drive shaft 6 are arranged.
  • Each drive shaft 6 carries a centering 9 and 10, which is arranged at an angle to the bearing bush 24.
  • the stripping blades 3 and the centering jaws 4, 4' mounted independently of each other on the main axis 1 and moved away from this again and wherein the stripping blades 3 are electromechanically or motor-driven via the hollow shafts 60 and the centering jaws 4, 4 'via the drive shafts 6 in the closing and opening directions.
  • the drive shafts 6 of the centering jaws 4, 4 ' are at the same time rotatably arranged together with those of the stripping blades 3 about the main axis 1.
  • the mutually corresponding centering jaws 4, 4 ' enclose the cable 2 in a closed position 27 and thereby touch it without force.
  • this closing position is not shown fully closed to better recognize the geometry of the structures.
  • the cable 2 is minimally held with a slight play of centering surfaces 29 of the centering jaws 4, 4 'spaced.
  • the cable 2 remains in the rest position, while the centering jaws 4, 4 'rotate during the stripping around the main axis 1.
  • the closed position 27 of the centering device 5 is reached when the mutually corresponding centering jaws 4, 4 'with their
  • Centering 29 abut each other and the cable 2 between the centering 29 include spaced.
  • Overlap formed opening 28 is cable diameter dependent. So that the cable 2 to be centered does not move during the rotation, it has proven to be particularly advantageous that the distance between the mutually corresponding centering jaws 4, 4 'and the cable 2 in the closed position 27 is a few 1/100 mm. While in the first embodiment according to Figures 1 and 2, the centering jaws 4, 4 'are substantially V-shaped and executed with a circular portion-shaped recesses 14, have the corresponding centering jaws 4a, 4a' in their stepped portions 25a, 26a of Figures 3 and 4 in a second embodiment, the same triangular recesses 14 on. In the closed position 27, the opening 28 appears in the form of a pointed square 15.
  • the corresponding centering jaws 4c, 4c 'in their stepped portions 25a, 26a equal triangular recesses 14, wherein the triangle tips are replaced by a semicircle and the closed position 27 forms an opening 28 in the form of a circle 16.
  • the corresponding centering jaws 4d, 4d 'in their stepped portions 25a, 26a equal triangular recesses 14, the triangular tips are replaced by a rectangle and the closed position 27, an opening 28 in the form of a parallel to the steps 25, 26 aligned square 17 forms.
  • the recess 14 are only in one of the two stepped portions 25a, 26a of the corresponding centering jaws 4b, 4b 'introduced. While the centering jaws 4b only have the stepped portion 25a without a recess, the centering jaw 4b 'has a recess 14 in the form of a funnel 30. In the closed position 27, an opening 28 is formed in this way in the form of a square 18 aligned parallel to the steps 25, 26. In a sixth exemplary embodiment according to FIGS. 11 and 12, a cut is made at an angle of 45 ° to the center of the centering jaw 4e, which terminates in a straight line parallel to the stepped partial region 25a. The same recess 14 is reversed on the centering jaws 4e '. The closing position 27 here forms an opening 28 in the form of a point-shaped square 34. This last embodiment is particularly suitable for cables 2 with a very small diameter.
  • opening 28, z it is within the scope of the invention to form further geometric shapes as opening 28, z.
  • opening 28, z As a hexagon, octagon or any other polygon.
  • stepped portions 25a, 26a in which overlap the centering jaws 4, 4 ', different sizes and / or wide perform.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Knives (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de centrage pour un dispositif de dénudage (7) comprenant une tête de dénudage rotative (21) avec au moins un couteau de dénudage (3) pour un câble (2) qui peut être disposé le long d'un axe principal (1), en particulier un câble coaxial, un guide d'ondes optique, des fils isolés, ou similaires. Le système de centrage (5) présente deux mâchoires de centrage (4, 4') décalées de 180° l'une par rapport à l'autre à proximité immédiate du couteau de dénudage (3). Le couteau de dénudage (3) et les mâchoires de centrage (4, 4') sont disposés de manière à pouvoir être déplacés vers et depuis l'axe principal (1) sur celui-ci indépendamment les uns des autres, et le couteau de dénudage (3) et les mâchoires de centrage (4, 4') peuvent être entraînés par le biais d'un arbre d'entraînement ou d'un arbre creux (6, 60) dans la direction de fermeture ou d'ouverture de manière électromécanique ou par un moteur. Les mâchoires de centrage (4, 4') (qui, lorsqu'il y en a deux, se correspondent mutuellement) enserrent le câble (2) dans une position de fermeture (27) et le touchent sans force, ou bien les mâchoires de centrage (4, 4') se correspondant mutuellement maintiennent le câble (2) espacé de manière minimale avec un petit jeu des surfaces de centrage (29) des mâchoires de centrage (4, 4'). De ce fait, une rotation du câble à dénuder en même temps que les mâchoires est évitée. Le câble (2) reste ainsi selon l'invention dans la position de repos, tandis que les mâchoires de centrage (4, 4') tournent autour de l'axe principal (1) et du câble (2) pendant l'opération de dénudage.
PCT/IB2008/052240 2007-06-13 2008-06-06 Système de centrage pour un dispositif de dénudage WO2008152551A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010511754A JP2010530727A (ja) 2007-06-13 2008-06-06 ワイヤストリッパ用のセンタリング装置
CN200880014322A CN101675564A (zh) 2007-06-13 2008-06-06 用于绝缘层剥离设备的定心装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH0947/07 2007-06-13
CH9472007 2007-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008152551A1 true WO2008152551A1 (fr) 2008-12-18

Family

ID=38346152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2008/052240 WO2008152551A1 (fr) 2007-06-13 2008-06-06 Système de centrage pour un dispositif de dénudage

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2010530727A (fr)
CN (1) CN101675564A (fr)
TW (1) TW200922066A (fr)
WO (1) WO2008152551A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3068002A1 (fr) 2015-03-12 2016-09-14 Schleuniger Holding AG Machine de traitement de câble avec mécanisme de précision amélioré pour un traitement de câble
EP3067769A1 (fr) 2015-03-12 2016-09-14 Schleuniger Holding AG Surveillance d'une machine de traitement de câble avec mécanisme de précision amélioré pour un traitement de câble
EP3322054A1 (fr) * 2016-11-15 2018-05-16 Schleuniger Holding AG Dispositif et procédé destinés à enlever une gaine intérieure de conducteur électrique
US10381809B2 (en) 2016-11-15 2019-08-13 Schleuniger Holding Ag Device and method for removing a sheath of electrical conductors
CN114865546A (zh) * 2022-05-31 2022-08-05 航天瑞奇电缆有限公司 一种电缆剥线装置
DE202023104467U1 (de) 2023-08-07 2023-10-17 Wiese Transporttechnik GmbH Kabel-Abisoliermaschine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103094814A (zh) * 2011-11-01 2013-05-08 株式会社稀而特 同轴电缆的加工处理装置和同轴电缆的加工处理方法
MX2021006713A (es) * 2018-12-14 2021-08-24 Schleuniger Ag Aparato para cortar, centrar o sujetar un cable en un cabezal pelador y dispositivo pelacables.
EP3925042A1 (fr) * 2019-02-12 2021-12-22 Metzner Maschinenbau GmbH Procédé et dispositif pour confectionner un câble électrique
CN112531438A (zh) * 2020-11-12 2021-03-19 厦门海普锐科技股份有限公司 一种线束去除铝箔装置及线束去除铝箔方法
CN114447844A (zh) * 2022-01-20 2022-05-06 江苏博之旺自动化设备有限公司 一种同轴线束旋切机构及旋切方法

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5010797A (en) * 1987-06-30 1991-04-30 Jiri Stepan Arrangement for cutting and/or stripping apparatuses
US5243882A (en) * 1985-02-22 1993-09-14 Jiri Stepan Rotary wire stripper
US5361384A (en) * 1991-11-12 1994-11-01 Jiri Stepan Stripping apparatus for fibre-optical cables
US6321621B1 (en) * 1997-01-24 2001-11-27 Schleuniger Holding Ag Device for removing layers from a waveguide
US20020029663A1 (en) * 1998-01-16 2002-03-14 Komax Holding Ag Wire stripper
DE20117931U1 (de) * 2001-11-03 2002-12-05 Feintechnik R. Rittmeyer GmbH, 48155 Münster Vorrichtung zum Abisolieren von elektrischen Leitern und zum Verdrillen der abisolierten Enden von Litzenleitungen
WO2006100590A1 (fr) * 2005-03-25 2006-09-28 Schleuniger Holding Ag Tete de denudage destinee a un appareil de denudage
WO2007052095A1 (fr) * 2005-07-01 2007-05-10 Schleuniger Holding Ag Dispositif et procede pour denuder des cables

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5243882A (en) * 1985-02-22 1993-09-14 Jiri Stepan Rotary wire stripper
US5010797A (en) * 1987-06-30 1991-04-30 Jiri Stepan Arrangement for cutting and/or stripping apparatuses
US5361384A (en) * 1991-11-12 1994-11-01 Jiri Stepan Stripping apparatus for fibre-optical cables
US6321621B1 (en) * 1997-01-24 2001-11-27 Schleuniger Holding Ag Device for removing layers from a waveguide
US20020029663A1 (en) * 1998-01-16 2002-03-14 Komax Holding Ag Wire stripper
DE20117931U1 (de) * 2001-11-03 2002-12-05 Feintechnik R. Rittmeyer GmbH, 48155 Münster Vorrichtung zum Abisolieren von elektrischen Leitern und zum Verdrillen der abisolierten Enden von Litzenleitungen
WO2006100590A1 (fr) * 2005-03-25 2006-09-28 Schleuniger Holding Ag Tete de denudage destinee a un appareil de denudage
WO2007052095A1 (fr) * 2005-07-01 2007-05-10 Schleuniger Holding Ag Dispositif et procede pour denuder des cables

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3068002A1 (fr) 2015-03-12 2016-09-14 Schleuniger Holding AG Machine de traitement de câble avec mécanisme de précision amélioré pour un traitement de câble
EP3067769A1 (fr) 2015-03-12 2016-09-14 Schleuniger Holding AG Surveillance d'une machine de traitement de câble avec mécanisme de précision amélioré pour un traitement de câble
US10177547B2 (en) 2015-03-12 2019-01-08 Schleuniger Holding Ag Cable processing machine with improved precision mechanism for cable processing
US10481594B2 (en) 2015-03-12 2019-11-19 Schleuniger Holding Ag Cable processing machine monitoring with improved precision mechanism for cable processing
US10581228B2 (en) 2015-03-12 2020-03-03 Schleuniger Holding Ag Cable processing machine with improved precision mechanism for cable processing
EP3322054A1 (fr) * 2016-11-15 2018-05-16 Schleuniger Holding AG Dispositif et procédé destinés à enlever une gaine intérieure de conducteur électrique
US10381809B2 (en) 2016-11-15 2019-08-13 Schleuniger Holding Ag Device and method for removing a sheath of electrical conductors
US10784663B2 (en) 2016-11-15 2020-09-22 Schleuniger Ag Apparatus for removing an inner sheathing of electrical conductors
US10833493B2 (en) 2016-11-15 2020-11-10 Schleuniger Ag Device and method for removing a sheath of electrical conductors
CN114865546A (zh) * 2022-05-31 2022-08-05 航天瑞奇电缆有限公司 一种电缆剥线装置
DE202023104467U1 (de) 2023-08-07 2023-10-17 Wiese Transporttechnik GmbH Kabel-Abisoliermaschine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010530727A (ja) 2010-09-09
TW200922066A (en) 2009-05-16
CN101675564A (zh) 2010-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008152551A1 (fr) Système de centrage pour un dispositif de dénudage
EP2264495B1 (fr) Outil de traitement de conducteurs à fibres optiques
EP2434966A1 (fr) Instrument chirurgical
EP3096423B1 (fr) Pince à dénuder
EP2827786B1 (fr) Instrument chirurgical de fraisage
EP1028776A1 (fr) Dispositif utilise pour retirer un objet comportant une lumiere interieure longitudinale de sa partie d'ancrage se trouvant dans un corps
EP1557920B1 (fr) Pince à dénuder avec adaptation automatique à des sections transversales différentes.
DE102014019506B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Fadenbündeln
DE3809496C2 (de) Ringwickelvorrichtung
EP1584427B1 (fr) Rouleau transporteur et dispositif de coupe transversale pour matériaux en bande
EP4376728B1 (fr) Instrument chirurgical et dispositif de direction associé
EP3405314B1 (fr) Cisaille à actionnement motorisé
DE102013213265B3 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung eines Schirms eines Koaxialkabels
DE202008017747U1 (de) Vorrichtung zum Entfernen einer Mantelschicht von drahtähnlichen Elementen
EP0144404A1 (fr) Procede pour relier deux barres qui se croisent et installation pour realiser ce procede.
DE2613264A1 (de) Biegeeinrichtung mit einem zurueckspringend profilierten zentralen biegestueck fuer automatische biegemaschinen fuer draehte und staebe aus metall
EP3784440B1 (fr) Pince
EP1304094A2 (fr) Appariel de fabrication d'un tampon
DE2548254B2 (de) Vorrichtung zum Spritzgießen von 180 Grad-Rohrbögen mit anschließendem zylindrischem Rohrstfick
DE102017128474B3 (de) Rohrschneidemaschine mit Schneiddorn
EP1145654B1 (fr) Eplucheuse
DE102020127973A1 (de) Schirmaufweitvorrichtung zum aufweiten einer schirmung eines kabels
DE19613670A1 (de) Abisoliergerät
EP2374556A1 (fr) Machine de traitement de fil d'acier et outil de coupe pour une machine de traitement de fil d'acier
DE19710568C2 (de) Trennwerkzeug für Kunststoffrohre

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880014322.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08763236

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010511754

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08763236

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载