Présentoir modulaire et dispositif d'affichage Modular display and display device
Domaine de l'inventionField of the invention
La présente invention se rapporte au domaine des présentoirs et dispositifs d'affichage qui sont adaptés pour être fixés sur tout support vertical ou posés sur un plan horizontal et concerne en particulier un dispositif permettant à la fois de ranger et d'exposer des objets à caractères informatifs ou artistiques selon une multitude de configuration.The present invention relates to the field of display stands and display devices which are adapted to be fixed on any vertical support or placed on a horizontal plane and relates in particular to a device allowing both to store and display objects with characters informative or artistic according to a multitude of configurations.
L'importance de la présentation graphiques des imprimés publicitaires, lettres commerciales et autres présentations graphique se concrétise dans une mesure croissante et tant à se généraliser dans tous les secteurs d'activités. La même tendance marque l'art moderne qui devient de plus en plus graphique et où se généralise une sensibilité pour la variété des figures géométriques abstraites en lieu et place de la scène comme œuvre d'art unique et finie. Ainsi, le haut et le bas, les parties gauches et droites des œuvres sont devenues plus abstraites avec comme conséquences, qu'ils peuvent être montrés dans une multitude d'orientation afin d'en varier leurs apparences. Cependant, il n'existe pas un moyen convenable pour suspendre chaque œuvre d'art dans une multitude d'orientation.The importance of the graphic presentation of advertising printed matter, commercial letters and other graphic presentations is becoming more and more concrete and so widespread in all sectors of activity. The same trend marks modern art which is becoming more and more graphic and where a sensitivity to the variety of abstract geometric figures is generalized instead of the stage as a unique and finished work of art. Thus, the top and bottom, the left and right parts of the works have become more abstract with the consequence that they can be shown in a multitude of orientations in order to vary their appearances. However, there is no suitable way to suspend each work of art in a multitude of orientations.
Une autre tendance et marquée par la présentation d'œuvre formée par la combinaison de plusieurs œuvres indépendantes mais indissociables formant une seule œuvre ou image. Il s'agit de séries ou les œuvres, individuellement encadrées, sont suspendues de telle manière à former des arrangements continus de façon à obtenir une continuité entre les œuvres. Cependant, il n'existe pas un moyen d'aligner les œuvres pour qu'elle forme un ensemble complémentaire.Another trend marked by the presentation of work formed by the combination of several independent but inseparable works forming a single work or image. These are series where the works, individually framed, are suspended in such a way as to form continuous arrangements so as to obtain continuity between the works. However, there is no way to align the works so that it forms a complementary whole.
Par ailleurs, le système développé dans la présente invention, présente à l'heure actuelle dans les aménagements des espaces intérieurs et surtout dans
le cadre de l'agencement des espaces de bureau et des surfaces de vente, un grand intérêt tant sur le plan fonctionnel que sur le plan esthétique.Furthermore, the system developed in the present invention, present at present in the layout of interior spaces and especially in the layout of office spaces and sales areas, of great interest both functionally and aesthetically.
En vue de ce qui précède, il y a un besoin de créer un système de présentoir et d'affichage qui convienne pour montrer de façon convenable un nombre d'œuvre d'art ou de documents graphiques formant une seule unité par l'alignement de pièces séparées, mais associées pouvant être fixées à la fois contre un mur ou tout support vertical ou posé sur un support horizontal.In view of the above, there is a need to create a display and display system which is suitable for conveniently displaying a number of works of art or graphic material forming a single unit by the alignment of separate but associated parts which can be fixed both against a wall or any vertical support or placed on a horizontal support.
De plus, il y a également un besoin de fournir un système de présentoir et d'affichage qui permet de présenter un nombre d'œuvres dans une variété d'orientation, de façon à pouvoir offrir des configurations variées.In addition, there is also a need to provide a display and display system which allows a number of works to be presented in a variety of orientations, so as to be able to offer varied configurations.
Dans le contexte des médias audio, les même remarques peuvent être formulées concernant les disques compacts devenus entre-temps le médium préféré d'enregistrement et de reproduction. Les boîtiers des disques compacts posent le même problème. Habituellement rangés sur la tranche ou en vrac autour du lieu d'utilisation, ce mode de rangement ne permet pas de mettre en valeur la couverture de face, ce qui rend leur identification plus difficile. Alors qu'une présentation de face des boîtiers permet de remédier à ce problème et contribue par la même occasion à valoriser l'attractivité du graphisme dont les artistes et producteurs font preuve pour les différencier de la concurrence.In the context of audio media, the same comments can be made about compact discs which have since become the preferred medium for recording and reproduction. CD cases present the same problem. Usually stored on the edge or loose around the place of use, this storage mode does not allow to highlight the front cover, which makes their identification more difficult. While a front view of the boxes makes it possible to remedy this problem and at the same time contributes to enhancing the attractiveness of the graphics which the artists and producers demonstrate to differentiate them from the competition.
Là aussi, il y a un réel besoin de trouver un mode de rangement et de stockage qui mette en valeur les boîtiers et en particulier tout ce qui touche au packaging et au "corporate design" des boîtier, avec leurs images graphiques contenues à l'intérieur de leurs enveloppes transparentes.There too, there is a real need to find a method of arrangement and storage which highlights the boxes and in particular everything related to the packaging and "corporate design" of the boxes, with their graphic images contained in the inside their transparent envelopes.
Ainsi, au vu de ce qui précède, il y a également un besoin de créer un dispositif qui permet de faciliter la reconnaissance du support stocké tel qu'un disque compact sans pour autant le rendre encombrant. Ce mode de présentation a l'avantage d'être en accord avec la tendance actuelle, des innovations commencées dans les années 90, concernant l'imagerie visuelle
de la musique et de la stratégie du design du "corporate pop" qui tend à faire des objets "design" à part entière, comparables à une œuvre d'art.Thus, in view of the above, there is also a need to create a device which makes it easier to recognize the stored medium such as a compact disc without making it bulky. This mode of presentation has the advantage of being in line with the current trend, innovations started in the 90s, concerning visual imagery. music and the corporate pop design strategy which tends to make design objects in their own right, comparable to a work of art.
Etat de la techniqueState of the art
Il existe déjà de nombreux présentoirs et dispositif d'affichage de type et de forme très varié qui offrent dans la majorité des cas une seule fonction ou application possible. Par ailleurs, la forme ou le dispositif détermine un usage possible, donc peu compatible à d'autre forme d'utilisation. En contre partie, le dispositif utilisé dans la présente invention, permet à l'utilisateur d'avoir accès rapidement à une variété d'objets ou documents et d'en choisir un avec peu d'effort. Ainsi utilisant les avantages de la présente invention, c'est facilement la plus efficace et la plus appropriée des alternatives de présentation d'objets ou de documents par rapport à une présentation traditionnelle côte à côte ou empilé les uns sur les autres.There are already many displays and display devices of very varied type and shape, which in most cases offer only one possible function or application. Furthermore, the form or the device determines a possible use, therefore not very compatible with other forms of use. On the other hand, the device used in the present invention allows the user to quickly access a variety of objects or documents and to choose one with little effort. Thus using the advantages of the present invention, it is easily the most effective and the most appropriate of the alternatives of presentation of objects or documents compared to a traditional presentation side by side or stacked on the others.
Les exemples les plus pertinents et qui s'assimilent le plus à la présente invention sont décrits dans les brevets, Balnis US Pat. N° 5,603,415 délivré le 18 février 1997 et De Matteo US Pat. N° 6,054,968 délivré le 25 avril 2000.The most relevant examples which are most similar to the present invention are described in the patents, Balnis US Pat. No. 5,603,415 issued February 18, 1997 and De Matteo US Pat. N ° 6,054,968 issued on April 25, 2000.
Le premier document propose un dispositif similaire également modulable. Composé d'un module de base avec des entailles sur les côtés sous forme de mortaise, ils peuvent être reliés entre eux par des tenons prévus à cet effet. Le boîtier du disque compact et logé à l'intérieur des côtés par un mouvement de haut en bas et tenu par des mortaises saillantes situées sur la partie inférieure et supérieure. Ce dispositif présente des similitudes avec la présente invention, mais présente du point de vue esthétique, le désavantage de ne pas mettre suffisamment le boîtier du disque compact en évidence et de ne pas laisser suffisamment d'espace entre les boîtier. D'autre part sur le plan technique, il laisse apparent les mortaises sur les côtés pour les modules périphériques de la composition.
Pour le deuxième document, les même remarques peuvent être formulées sur le plan technique qui laisse en permanence visible le principe de liaison des modules entre eux, disposé sur les côtés du casier.The first document proposes a similar device which is also modular. Composed of a basic module with notches on the sides in the form of a mortise, they can be connected to each other by pins provided for this purpose. The compact disc case and housed inside the sides by an up and down movement and held by protruding mortises located on the lower and upper part. This device has similarities with the present invention, but has the aesthetic point of view, the disadvantage of not putting the compact disc case in evidence enough and of not leaving enough space between the cases. On the other hand on the technical level, it leaves visible the mortises on the sides for the peripheral modules of the composition. For the second document, the same remarks can be made on the technical level which leaves permanently visible the principle of connection of the modules together, arranged on the sides of the rack.
L'ensemble du dispositif de la présente invention, peut avoir des dimensions variables selon les nécessités et l'usage que l'on recherche, mais restent identiques dans leur principe d'assemblage au moyen des pièces de liaison. Le but, est d'offrir la plus grande polyvalence de configuration des modules entre eux sans restriction de grandeur et de quantité, de manière à former un ensemble réticulaire régulier, permanent et rigide qui peut prendre la forme d'une maille sur un plan vertical tel qu'un mur, soit organisé de manière à former un paravent ou disposé autour d'un axe à l'image d'un tourniquet. Le but est d'offrir la plus grande flexibilité d'usage à son utilisateur au moyen d'un minimum de pièces différentes. La "maille" ainsi formée peut être complétée ou réduite en tout temps selon les besoins ou le contexte sans nécessiter l'emploi d'un outil particulier.The entire device of the present invention can have variable dimensions according to the needs and the use that is sought, but remain identical in their principle of assembly by means of the connecting pieces. The goal is to offer the greatest versatility of configuration of the modules without restriction of size and quantity, so as to form a regular, permanent and rigid reticular assembly which can take the form of a mesh on a vertical plane. such as a wall, is organized so as to form a screen or arranged around an axis like a turnstile. The goal is to offer the greatest flexibility of use to its user by means of a minimum of different parts. The "mesh" thus formed can be supplemented or reduced at any time according to the needs or the context without requiring the use of a particular tool.
Objectifs et avantagesObjectives and benefits
En conséquence, les objectifs et les avantages de la présente invention a pour objet un dispositif de présentoir et d'affichage qui résout l'ensemble des problèmes de l'état de la technique à ce jour et crée un lien entre ce qui faisait l'objet de brevets opposés et dissociés et peut s'apparenter comme un condensé de plusieurs brevets qui s'apparentent au dispositif mis en œuvre dans la présente invention.Consequently, the objectives and the advantages of the present invention relate to a display and display device which solves all the problems of the state of the art to date and creates a link between what made the subject of opposing and dissociated patents and can be seen as a summary of several patents which are related to the device implemented in the present invention.
A cette effet, un objectif de la présente invention concerne à la fois la mise au point d'un dispositif de rangement et d'exposition d'un boîtier manufacturé contenant un support d'enregistrement ainsi qu'un dispositif d'affichage, avec des modules amovibles, pouvant recevoir des photographies ou tout autre document destiné à être monté sur un plan vertical ou posé sur un plan horizontal.
Un autre objectif de la présente invention, consiste à fournir une extrême compatibilité des formats entre eux, de manière à permettre en tout temps de faire des extensions en y ajoutant de nouveaux modules, en associant des fonctionnalités différentes ou simplement en modifiant son usage par le remplacement d'un module amovible par un autre.To this end, an objective of the present invention relates both to the development of a device for storing and displaying a manufactured case containing a recording medium as well as a display device, with removable modules, which can receive photographs or any other document intended to be mounted on a vertical plane or placed on a horizontal plane. Another objective of the present invention consists in providing extreme compatibility of the formats with one another, so as to allow extensions to be made at any time by adding new modules to it, by combining different functionalities or simply by modifying its use by the replacement of a removable module with another.
Un autre objectif de la présente invention, et d'offrir une fonctionnalité élevée et adaptée à tous types de documents ou de présentations de documents, afin de permettre des assemblages évolutifs et personnalisables en tout temps, soit pour des raisons esthétiques ou d'organisation.Another objective of the present invention, and to offer a high functionality and suitable for all types of documents or presentations of documents, in order to allow adaptable and customizable assemblies at any time, either for aesthetic or organizational reasons.
Un autre objectif de la présente invention, est de permettre une utilisation adaptée au contexte et qui est facile à installer, à enlever et à utiliser.Another objective of the present invention is to allow a use adapted to the context and which is easy to install, remove and use.
Un autre objectif de la présente invention, est de présenter une esthétique neutre, maîtrisée et bien assortie au cadre des pièces où ils sont installés.Another objective of the present invention is to present a neutral aesthetic, controlled and well matched to the framework of the rooms where they are installed.
Un autre objectif de la présente invention, est de fournir un mécanisme de stockage et de présentation qui est de fabrication rationnelle et bon marché.Another object of the present invention is to provide a storage and display mechanism which is cost-effective and inexpensive to manufacture.
Un autre objectif de la présente invention, est d'offrir, selon un dispositif très simple, un ensemble disposé dans le même plan vertical dont les dimensions, la composition et les fonctionnalités peuvent évoluer en hauteur ou en longueur en fonction de l'évolution des besoins ou du nombre de documents à présenter pour que son utilisateur puisse le disposer à discrétion, comme il le désire.Another objective of the present invention is to offer, according to a very simple device, an assembly arranged in the same vertical plane whose dimensions, composition and functionalities can change in height or in length according to the evolution of the needs or the number of documents to present so that its user can dispose of it at will, as he wishes.
Un autre objectif de la présente invention, est de permettre également une utilisation sous la forme d'un cadre pour tableau comme pièce unique pour la présentation d'une reproduction ou tout document papier important, qui lui assure de cette manière, une grande stabilité.Another object of the present invention is to also allow use in the form of a picture frame as a single piece for the presentation of a reproduction or any important paper document, which in this way provides it with great stability.
Un autre objectif de la présente invention, est de pouvoir réaliser des panneaux d'information ordonnés, adaptés pour chaque document qu'il est
possible d'agrandir avec l'ajout de nouvelles pièces de manière à obtenir un mode de présentation homogène selon un mode de réalisation stable, solide et adapté à toutes les situations.Another objective of the present invention is to be able to produce ordered information panels, suitable for each document that it is possible to enlarge with the addition of new parts so as to obtain a homogeneous mode of presentation according to a stable, solid embodiment and adapted to all situations.
Des autres objectifs et avantages de la présente invention, deviendront évident dans les spécifications qui vont suivre et à la lumière des dessins contenus dans les figures ci-jointes.Other objects and advantages of the present invention will become apparent in the specifications which follow and in the light of the drawings contained in the attached figures.
La liste suivante non-exhaustive représente quelques applications de la présente invention:The following non-exhaustive list represents some applications of the present invention:
. Porte-documents au format DIN ou autre, pour message publicitaire, information interne, listing, planning, etc. . Dispositif de rangement et d'exposition de disques compacts ou d'un boîtier contenant un support d'enregistrement.. Briefcase in DIN or other format, for advertising message, internal information, listing, planning, etc. . Device for storing and displaying compact discs or a case containing a recording medium.
. Présentoir-distributeur mural, de table, sur pied avec colonne portante format. Wall-mounted, table-top, stand-up distributor with format support column
DIN ou autre, pour prospectus, formulaires, informations diverses, cartes postales, etc. . Support mural pour signalétique interne dans le cadre d'une entreprise pour l'orientation du public et des visiteurs, etc.DIN or other, for leaflets, forms, miscellaneous information, postcards, etc. . Wall mount for internal signage within the framework of a company for orientation of the public and visitors, etc.
. Plaque de porte pour attribution des locaux, etc.. Door plate for allocation of premises, etc.
. Boîte aux lettres ou casier individualisé.. Mailbox or individual locker.
. Panneau d'information ou tableau d'affichage magnétique.. Information panel or magnetic display board.
. Cadre pour photos, annonces diverses, publicité, etc.. Frame for photos, various announcements, advertising, etc.
Résumé de l'inventionSummary of the invention
Selon un mode préférentiel de réalisation de l'invention, le système de présentoir modulaire et dispositif d'affichage est constitué d'une pluralité de modules de dimensions, de formes et d'usages différents. Il comporte au départ un module de base 12a ou 12b auquel sont étroitement associés d'autres modules qui remplissent chacun une fonction précise au sein du système, dont le pivot central et le module de base. Ainsi l'on trouve une pièce
de liaison 14 qui permet de relier et de maintenir les modules de base entre eux sur un plan vertical, un crochet excentrique 16 pour solidariser le(s) module(s) de base à son support vertical, ainsi qu'une série de modules amovibles 20, 22, 24, 26, 28, qui ont la fonction d'offrir un large éventail de possibilités de présentation de document.According to a preferred embodiment of the invention, the modular display system and display device consists of a plurality of modules of different dimensions, shapes and uses. It initially comprises a basic module 12a or 12b with which other modules are closely associated which each fulfill a specific function within the system, including the central pivot and the basic module. So we find a room link 14 which connects and maintains the base modules together on a vertical plane, an eccentric hook 16 to secure the base module (s) to its vertical support, as well as a series of removable modules 20, 22, 24, 26, 28, which have the function of providing a wide range of document presentation possibilities.
Ainsi le module de base 12a ou 12b, la pièce de liaison 14 et le crochet excentrique 16 sont les éléments permanents et basiques du système, alors que les modules amovibles 20, 22, 24, 26 et 28, sont interchangeables, et l'acquisition peut se faire par la suite en fonction des besoins. Les modules amovibles présentés ici, 20, 22, 24, 26 et 28, illustrent avantageusement les possibilités fonctionnelles du dit présentoir et dispositif d'affichage modulaire, mais ne représentent qu'une partie des possibilités qu'offre le système.Thus the basic module 12a or 12b, the connecting piece 14 and the eccentric hook 16 are the permanent and basic elements of the system, while the removable modules 20, 22, 24, 26 and 28 are interchangeable, and the acquisition can be done later as needed. The removable modules presented here, 20, 22, 24, 26 and 28, advantageously illustrate the functional possibilities of said display and modular display device, but represent only part of the possibilities offered by the system.
On peut par exemple prévoir que le module de base retienne une lampe afin de fournir un éclairage optimal des objets retenus par les modules avoisinants. Ou qu'un module de base intègre la forme d'une petite bibliothèque que l'on pourrait orienter verticalement ou horizontalement selon l'effet recherché, tel que par exemple le casier pour objets sensiblement plats 18, etc....One can for example provide that the basic module retains a lamp in order to provide optimal lighting of the objects retained by the neighboring modules. Or that a basic module incorporates the shape of a small library that could be oriented vertically or horizontally depending on the desired effect, such as for example the rack for substantially flat objects 18, etc.
D'autre part, la pièce de liaison 14 peut prendre des formes différentes selon l'usage que l'on veut faire du présentoir et dispositif d'affichage en fonction du contexte. Par exemple, il peut se prêter à une disposition oblique du module de base grâce à un support oblique pour plan horizontal 30, être exploitable sur deux faces grâce à une pièce de liaison double recto-verso 32 ou dans le cadre d'une disposition autour d'un axe central, avec une pièce de liaison triple pour tourniquet 34 servir, accessoirement, de présentoir pour cartes ou à l'aide d'une pièce de liaison verticale double recto-verso 36, les modules de base avec leurs modules amovibles peuvent aisément prendre place sur un comptoir comme présentoir publicitaire.On the other hand, the connecting piece 14 can take different forms depending on the use that is to be made of the display and display device depending on the context. For example, it can lend itself to an oblique arrangement of the basic module thanks to an oblique support for horizontal plane 30, to be usable on two sides thanks to a double-sided connecting piece 32 or in the context of an arrangement around of a central axis, with a triple connection piece for turnstile 34 used, incidentally, as a display for cards or using a vertical double-sided connection piece 36, the basic modules with their removable modules can easily take place on a counter as an advertising display.
Le réseau de modules fixé contre un mur ou sur tout autre support vertical se fait à l'aide de un ou plusieurs crochets excentriques 16 de manière à
plaquer et stabiliser ponctuellement l'ensemble des modules assemblés par simple gravitation, et la fonction supplémentaire du crochet excentrique est de régler et d'affiner l'aplomb du réseau de module par simple rotation du dit crochet sur lui-même par rapport à un crochet adjacent.The network of modules fixed against a wall or on any other vertical support is made using one or more eccentric hooks 16 so as to place and punctually stabilize all of the modules assembled by simple gravitation, and the additional function of the eccentric hook is to adjust and refine the plumb of the module network by simple rotation of the said hook on itself relative to a hook adjacent.
Technique de réalisationTechnique of realization
Selon un mode de réalisation le plus avantageux de l'invention, la présente association de moyen sont des pièces thermoplastiques obtenues par moulage, notamment par injection sous pression de matières plastiques tels que le polychlorure de vinyle ou autres polymères thermoplastiques.According to a most advantageous embodiment of the invention, the present combination of means are thermoplastic parts obtained by molding, in particular by pressure injection of plastics such as polyvinyl chloride or other thermoplastic polymers.
Cependant, il doit être entendu que les composants de la présente invention peuvent être fabriqués à partir de n'importe quel matériau et selon n'importe quel procédé de fabrication connu.However, it should be understood that the components of the present invention can be made from any material and according to any known manufacturing process.
Brève description des dessins et figuresBrief description of the drawings and figures
L'invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide des dessins qui illustrent plusieurs formes de réalisation du présentoir modulable suivant l'invention. Dans les dessins:The invention will now be described in more detail using the drawings which illustrate several embodiments of the modular display unit according to the invention. In the drawings:
. Les figures 1 représentent une vue frontale en perspective de deux modes d'assemblages du présentoir modulaire selon des configurations différentes. . La figure 2 représente une vue frontale en perspective d'un assemblage sans les boîtiers fixés avec trois crochets excentriques. . La figure 3 représente une vue frontale en perspective des divers composants qui sont à la base de la présente invention. Ce système étant utilisé pour exposer et ranger des boîtiers sensiblement plats. . La figure 4 représente la vue arrière en perspective de la figure 1.. Figures 1 show a front perspective view of two methods of assembling the modular display in different configurations. . Figure 2 shows a front perspective view of an assembly without the boxes fixed with three eccentric hooks. . FIG. 3 represents a front perspective view of the various components which are the basis of the present invention. This system being used to expose and store substantially flat boxes. . FIG. 4 represents the rear perspective view of FIG. 1.
. Les figures 5 représentent une vue frontale et arrière en perspective d'un module de base.
Les figures 6 montrent en élévations et plans la pièce de liaison qui permet de lier deux modules de base entre eux. Les figures 7 montrent en élévations et plans le crochet excentrique qui permet de fixer un ou des module(s) de base à un plan vertical. La figure 8 représente une vue arrière en perspective de quatre modules de base et de quatre pièces de liaison pour illustrer le principe de liaison des modules entre eux. La figure 9 montre une élévation latérale de deux modules liés qui illustre le principe d'introduction et d'extraction du boîtier contenant un support d'enregistrement, ainsi que le positionnement du boîtier à l'intérieur du module de base. Les figures 10 représentent une vue frontale en perspective d'un casier de stockage pour des boîtiers sensiblement plats assemblés à des modules de base. Les figures 11 représentent une vue frontale en perspective de deux exemples d'assemblages possibles entre casiers de stockage et modules de base. La figure 12 représente une vue frontale en perspective d'un assemblage du dispositif d'affichage composé de modules amovibles différents et de module de base qui sont disposés sur un plan vertical. Les figures 13 représentent deux combinaisons d'assemblage du présentoir modulaire et dispositif d'affichage avec des modules de formats différents selon une configuration différente. La figure 14 représentent une autre combinaison d'assemblage des présentoirs avec trois format différents. La figure 15 représente des présentoirs sur deux faces qui tournent sur un axe pour former un tourniquet d'affichage grâce à l'aide de pièce de liaison double et de pièce de liaison triple pour tourniquet. La figure 16 représente des présentoirs sur deux faces selon une disposition différente à poser sur un plan horizontal à l'aide de support vertical. Les figures 17 représentent une vue frontale et arrière en perspective d'un module de base et d'un module amovible disposé en oblique sur deux supports obliques, posé sur un plan horizontal.
. La figure 18 représente une vue frontale en perspective des divers composants qui constituent le système du présentoir modulaire et dispositif d'affichage selon la présente invention, ce système étant utilisé pour exposer, ranger, afficher ou présenter des documents papier. . La figure 19 représente une vue perspective arrière de la figure 18.. Figures 5 show a front and rear perspective view of a basic module. Figures 6 show in elevations and plans the connecting piece which allows to link two basic modules together. Figures 7 show in elevations and planes the eccentric hook which allows to fix one or more base module (s) to a vertical plane. FIG. 8 represents a rear perspective view of four basic modules and four connecting pieces to illustrate the principle of linking the modules together. FIG. 9 shows a side elevation of two linked modules which illustrates the principle of insertion and extraction of the case containing a recording medium, as well as the positioning of the case inside the basic module. FIGS. 10 represent a front perspective view of a storage rack for substantially flat cases assembled to basic modules. FIGS. 11 show a front perspective view of two examples of possible assemblies between storage compartments and basic modules. FIG. 12 represents a front perspective view of an assembly of the display device composed of different removable modules and of base module which are arranged on a vertical plane. Figures 13 show two combinations of assembly of the modular display and display device with modules of different formats in a different configuration. Figure 14 shows another combination of assembling displays with three different formats. FIG. 15 shows displays on two faces which rotate on an axis to form a display turnstile by means of a double connecting piece and a triple connecting piece for a turnstile. Figure 16 shows displays on two sides in a different arrangement to be placed on a horizontal plane using vertical support. Figures 17 show a front and rear perspective view of a base module and a removable module arranged obliquely on two oblique supports, placed on a horizontal plane. . Figure 18 shows a front perspective view of the various components that make up the modular display system and display device according to the present invention, this system being used to display, store, display or present paper documents. . FIG. 19 represents a rear perspective view of FIG. 18.
. La figure 20 montre une élévation latérale de deux modules de base liés, d'une part, couplé à un module amovible et d'autre part qui montre le principe de liaison et de fixation du module amovible sur le module de base.. Figure 20 shows a side elevation of two linked base modules, on the one hand, coupled to a removable module and on the other hand which shows the principle of connection and fixing of the removable module on the base module.
. La figure 21 représente une évolution possible de la forme du présentoir modulaire représenté par la figure 3 vue en plan, coupes et élévation latérale.. Figure 21 shows a possible evolution of the shape of the modular display shown in Figure 3 plan view, sections and side elevation.
. La figure 22 représente une vue en plan de plusieurs modules du présentoir modulaire présenté dans la figure 21 selon une configuration possible.. Figure 22 shows a plan view of several modules of the modular display presented in Figure 21 in a possible configuration.
Références des numéros contenus dans les dessinsReferences of the numbers contained in the drawings
10 Boîtier sensiblement plat contenant un support d'enregistrement.10 Substantially flat housing containing a recording medium.
12a Module de base du présentoir modulaire pour boîtier sensiblement plat.12a Basic module of the modular display for a substantially flat box.
12b Module de base du présentoir modulaire et dispositif d'affichage pour module amovible. 14 Pièce de liaison des modules de base.12b Basic module of the modular display and display device for removable module. 14 Connecting piece of the basic modules.
16 Crochet excentrique de fixation des modules de base à une paroi verticale. 18 Casier de rangement pour stocker des objets sensiblement plats. 20 Module amovible 1 , cadre formant un sous-verre pour feuille isolée. 22 Module amovible 2, tableau d'affichage pour feuille isolée à placer sur l'avant. 24 Module amovible 3, cadre pour feuille isolée. 26 Module amovible 4, présentoir de brochures ou pour feuilles isolées en papier cartonnés. 28 Module amovible 5, présentoir de brochures ou pour feuilles isolées en papier. 30 Support oblique pour plan horizontal. 32 Pièce de liaison double recto-verso.
34 Pièce de liaison triple pour tourniquet.16 Eccentric hook for fixing the base modules to a vertical wall. 18 Storage locker for storing substantially flat objects. 20 Removable module 1, frame forming a coaster for insulated sheet. 22 Removable module 2, display board for insulated sheet to be placed on the front. 24 Removable module 3, frame for insulated sheet. 26 Removable module 4, display for brochures or for single sheets of cardboard paper. 28 Removable module 5, display for brochures or for individual sheets of paper. 30 Oblique support for horizontal plane. 32 Double-sided connecting piece. 34 Triple connection piece for turnstile.
36 Support vertical double recto-verso pour plan horizontal.36 Double-sided vertical support for horizontal plane.
38 Support et axe vertical de rotation du tourniquet.38 Support and vertical axis of rotation of the turnstile.
40 Fond intérieur du module de base. 42 Fond supérieur du module de base.40 Interior bottom of the basic module. 42 Upper bottom of the basic module.
44 Vide central.44 Central vacuum.
46a Paire de trous oblongs.46a Pair of oblong holes.
46b Paire de trous oblongs reliés sur une extrémité.46b Pair of oblong holes connected on one end.
48 Paire de tenons avec ergot sur la face intérieure et en vis à vis. 50a Guide et renfort latéral.48 Pair of studs with lug on the inside and opposite. 50a Guide and lateral reinforcement.
50b Guide et renfort latéral avec tenons aux extrémités.50b Guide and lateral reinforcement with lugs at the ends.
52 Tenon saillant élastique.52 Elastic protruding post.
54 Zone évidée.54 Hollowed out area.
56 Guide d'appui extérieur. 58 Guide d'appui intérieur.56 External support guide. 58 Internal support guide.
60 Têtes d'extrémités60 end heads
62 Trous pour recevoir une vis62 Holes to receive a screw
64 Poignées64 Handles
66 Appui 68 Plat66 Support 68 Flat
70 Tendeur à ergot élastique70 Tensioner with elastic lug
72 Guide de maintien avec mortaises aux extrémités72 Support guide with mortises at the ends
74 Espace intérieur de stockage des documents papier74 Internal space for storing paper documents
76 Parois frontale transparente76 Transparent front walls
Description détaillée selon un mode préférentiel de réalisationDetailed description according to a preferred embodiment
De façon à apprécier les avantages de la présente invention, des exemples de mise en œuvres et une description plus détaillée de l'invention sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré de l'invention et permettront de la comprendre aisément.
Des modes de réalisation particuliers de la présente invention sont représentés par les Fig. 1 à ϋ ainsi que par les Fig. 21 à 22 et concerne en particulier un dispositif de rangement et d'exposition d'un boîtier manufacturé contenant un support d'enregistrement. L'invention trouve une application préférentielle dans le rangement et l'exposition des disques compacts.In order to appreciate the advantages of the present invention, examples of implementation and a more detailed description of the invention are given by way of non-limiting examples. They represent a preferred embodiment of the invention and will make it easy to understand it. Particular embodiments of the present invention are shown in Figs. 1 to ϋ as well as in FIGS. 21 to 22 and relates in particular to a device for storing and displaying a manufactured case containing a recording medium. The invention finds a preferred application in the storage and display of compact discs.
Les exemples qui suivent, illustrés par les Fig. 12 à 20 concernent un dispositif d'affichage multicomposants et concernent en particulier le dispositif d'affichage publicitaire ou tout autre document destiné à être exposé sur un plan vertical. Les mêmes principes génériques de la présente invention sont applicables aux deux groupe de figures. Et comme nous allons l'observer dans les descriptions qui suivent, les Fig. 12 à 20 sont une variation possible des Fig. 1 à H et inversement.The following examples, illustrated in Figs. 12 to 20 relate to a multicomponent display device and relate in particular to the advertising display device or any other document intended to be displayed on a vertical plane. The same generic principles of the present invention are applicable to the two groups of figures. And as we will observe in the descriptions which follow, Figs. 12 to 20 are a possible variation of Figs. 1 to H and vice versa.
Un mode de réalisation particulier de la présente invention et représenté par la Fig. 1. Comme représentés, les exemples incluent une pluralité de modules de base 12a avec des boîtiers 10 contenus à l'intérieur et disposés selon deux configurations différentes. La Fig. 2 nous donne une autre configuration possible des modules de base 12a, mais représentés sans les boîtiers 10. Cette représentation montre partiellement le principe de connexion des modules 12a entre eux à l'aide de la pièce de liaison 14 que l'on peut apercevoir entre deux modules 12a. Ce dispositif de connexion à l'arrière du module 12a permet à la pièce de liaison 14 de ce faire le plus discret possible sur la face visible. Par ailleurs, le crochet excentrique 16 également représenté en trois points à l'intérieur des modules 12a permet de comprendre le principe d'accrochage du réseau ainsi constitué sur une paroi verticale qui tient au crochet 16 par simple gravitation du poids propre du dispositif.A particular embodiment of the present invention and shown in FIG. 1. As shown, the examples include a plurality of basic modules 12a with housings 10 contained inside and arranged in two different configurations. Fig. 2 gives us another possible configuration of the basic modules 12a, but shown without the housings 10. This representation partially shows the principle of connection of the modules 12a to each other using the connecting piece 14 which can be seen between two modules 12a. This connection device at the rear of the module 12a allows the connecting piece 14 to do this as discreetly as possible on the visible face. Furthermore, the eccentric hook 16 also shown at three points inside the modules 12a makes it possible to understand the principle of attachment of the network thus formed on a vertical wall which is attached to the hook 16 by simple gravitation of the self-weight of the device.
Le principe de liaison particulier de la présente invention entre modules de base 12a au moyen de la pièce de liaison 14 va maintenant être décrit par report aux Fig. 3 à 8.
Ainsi, pour réaliser une configuration libre de la présente invention que son utilisateur peut définir selon une myriade de possibilités, reportons nous à la Fig. 8 qui nous donne une vue en perspective rapprochée des faces arrières 12a et 14. On aperçoit aisément que la pièce de liaison 14 avec ces deux extrémités 60 identiques, utilisables indifféremment dans toutes les positions, vient se loger et prendre place à l'intérieur de deux paires de tenons avec ergots sur la face intérieur 48, disposés sur la face arrière 42 du module 12a. Ce dispositif de connexion entre les modules de base 12a et les pièces de liaison 14, n'est réalisable qu'à condition que les deux paires de tenons 48 de chaque modules 12a soit placés l'un en face de l'autre à une certaine distance des modules 12a entre eux. L'assemblage de deux modules 12a à l'aide de la pièce 14, ménage dans tout les cas un vide et une distance constante entre les modules 12a de telle façon à donner à chaque module 12a, sa propre autonomie dans la composition et qui permet également de mettre en valeur son contenu. Ainsi les têtes d'extrémité 60 viennent prendre place entre le guide d'appui 56 et les paires de tenons 48 disposés préalablement en vis à vis. Les ergots placés sur la face intérieure en vis à vis l'un de l'autre à l'intérieur de la paire de tenons 48 permettent de stabiliser et solidariser la pièce 14 correspondante aux modules de base 12a par simple pression entre ces deux pièces de manière à établir une continuité structurelle et statique de l'ensemble. Le guide d'appui 56 et les têtes d'extrémités 60 permettent d'éviter à la fois l'écartement des modules 12a entre eux, une torsion latérale, un rapprochement accidentel des modules 12a lors des manipulations de l'utilisateurs ou lorsqu'il sont en charge et permet également un alignement vertical/horizontal des modules les uns part rapport aux autres.The particular connection principle of the present invention between basic modules 12a by means of the connection piece 14 will now be described with reference to FIGS. 3 to 8. Thus, to achieve a free configuration of the present invention that its user can define according to a myriad of possibilities, let us refer to FIG. 8 which gives us a close-up perspective view of the rear faces 12a and 14. It is easy to see that the connecting piece 14 with these two identical ends 60, which can be used equally in all positions, is housed and takes place inside two pairs of pins with lugs on the inner face 48, arranged on the rear face 42 of the module 12a. This connection device between the basic modules 12a and the connecting parts 14, can only be carried out on condition that the two pairs of pins 48 of each module 12a are placed one opposite the other at a certain distance of modules 12a from each other. The assembly of two modules 12a using part 14, in any case provides a vacuum and a constant distance between the modules 12a so as to give each module 12a its own autonomy in the composition and which allows also to highlight its content. Thus, the end heads 60 come to take place between the support guide 56 and the pairs of pins 48 previously arranged opposite. The lugs placed on the inner face opposite one another inside the pair of pins 48 make it possible to stabilize and secure the part 14 corresponding to the basic modules 12a by simple pressure between these two parts so as to establish a structural and static continuity of the whole. The support guide 56 and the end heads 60 make it possible to avoid both the separation of the modules 12a between them, a lateral twist, an accidental approaching of the modules 12a during the manipulations of the user or when he are in charge and also allows vertical / horizontal alignment of the modules relative to each other.
Physiquement liés au module de base 12a, les paires de tenons 48, disposés perpendiculairement et sur les bords de chaque côtés du module de base 12a, sont répartis sur la petite et la grande longueur selon une trame X et Y régulière, qui nous donne 3 paires de tenons 48 sur chaque face. Ce dispositif placé à l'arrière du module 12a permet de connecter la pièce 14 selon plusieurs possibilités qui permet à son utilisateur de varier la composition tout en restituant sur la face frontale visible qu'une minime portion de la pièce 14
qui relie les modules 12a, et permet de rendre les manipulations, sur la face avant, indépendantes.Physically linked to the base module 12a, the pairs of tenons 48, arranged perpendicularly and on the edges of each side of the base module 12a, are distributed over the short and the long length in a regular X and Y grid, which gives us 3 pairs of pins 48 on each side. This device placed at the rear of the module 12a makes it possible to connect the part 14 according to several possibilities which allows its user to vary the composition while restoring on the visible front face only a minimal portion of the part 14 which connects the modules 12a, and makes it possible to make the manipulations, on the front face, independent.
Les trous oblongs 46a répartis sur la face supérieure 42 selon la même logique que les paires de tenons 48, sont rendus nécessaire pour le moulage de la pièce, mais donnent aussi à l'utilisateur, une perception de ce qui se passe à l'arrière et notamment lui indique sur la face frontale avant de l'emplacement des pièces de liaison 14 par rapport au module 12a et de la correspondance qu'il faut établir entre deux modules 12a pour réaliser une composition.The oblong holes 46a distributed on the upper face 42 according to the same logic as the pairs of tenons 48, are made necessary for the molding of the part, but also give the user, a perception of what is happening at the rear. and in particular indicates to it on the front end face of the location of the connecting pieces 14 relative to the module 12a and of the correspondence that it is necessary to establish between two modules 12a to produce a composition.
Le mode d'accrochage de l'ensemble d'une configuration de modules 12a et de pièces 14 sur un support vertical à l'aide du crochet excentrique 16 va maintenant être décrit à l'aide de la Fig. 7 qui représente un mode de réalisation préféré de l'invention. Le dispositif circulaire 16 comporte un décalage entre son centre et le point d'accrochage 62 qui à la forme d'un trou pour y recevoir une vis. Ainsi, le crochet 16 permet par simple rotation autour du point d'accrochage 62 à l'aide des poignées 64, de modifier la distance qui sépare l'appui 66 du point d'accrochage, afin de permettre de corriger les éventuelles imprécisions au moment du percement des trous sur le support vertical.The method of hanging all of a configuration of modules 12a and parts 14 on a vertical support using the eccentric hook 16 will now be described using FIG. 7 which represents a preferred embodiment of the invention. The circular device 16 has an offset between its center and the attachment point 62 which has the shape of a hole for receiving a screw there. Thus, the hook 16 allows by simple rotation around the attachment point 62 using the handles 64, to modify the distance which separates the support 66 from the attachment point, so as to correct any inaccuracies at the time drilling holes on the vertical support.
L'emplacement du dispositif 16 par rapport au dispositif 12a est prévu dans le vide central 44, le plat 68 vient plaqué contre le fond inférieur 40 et le guide d'appui intérieur 58 posé sur l'appui 66, l'ensemble fonctionne par simple gravitation par rapport au point d'accrochage. Ainsi, une fois l'ensemble disposé contre le support vertical sur deux crochets excentriques 16 au minimum, la configuration peut être mise d'aplomb ou de niveau par simple rotation d'un crochet par rapport à l'autre. Ce dispositif d'accrochage de la configuration à l'aide de crochet 16, permet là aussi, de soustraire les points d'accrochage au regard une fois les boîtiers 10 disposés dans les modules 12a. Pour permettre d'orienter le module 12a soit verticalement ou
horizontalement, le vide 44, le plat 68 et le guide d'appui intérieur 58 présente une parfaite symétrie, pris dans un sens ou l'autre.The location of the device 16 relative to the device 12a is provided in the central vacuum 44, the dish 68 comes pressed against the lower bottom 40 and the internal support guide 58 placed on the support 66, the assembly operates by simple gravitation relative to the point of attachment. Thus, once the assembly is placed against the vertical support on at least two eccentric hooks 16, the configuration can be plumbed or leveled by simply rotating one hook relative to the other. This configuration hooking device using hook 16, here too, allows the hooking points to be removed from view once the housings 10 are placed in the modules 12a. To allow the module 12a to be oriented either vertically or horizontally, the vacuum 44, the dish 68 and the internal support guide 58 has perfect symmetry, taken in one direction or the other.
Le mode de retenue d'un boîtier 10 au module 12a va maintenant être décrit à l'aide de la Fig. 9 qui représente un mode de réalisation préféré de la présente invention. Le dispositif 12a comporte sur la face avant un espace de stockage délimité de chaque côté par un guide et renfort latéral 50a intégré au fond supérieur 42 et qui permet de recevoir un boîtier 10. Ce dispositif comporte sur les deux longues faces opposées des moyens de blocage représentés par les tenons saillants souples 52, destinés à retenir le boîtier 10, qui sont intégrés et liés aux guides 50a. Dont un tenon saillant 52 pour la partie supérieure et deux tenons saillants 52 pour la partie inférieur du module 12a. Bien entendu, pour permettre le blocage et le positionnement du boîtier 10, il est nécessaire que la distance minimum qui sépare les tenons saillants 52 et les guides 50a disposés sur les petits côtés soit de même distance que le boîtier 10. Néanmoins, dans le sens de la hauteur, il est nécessaire que la distance des guides 50a soit supérieure au boîtier 10 pour permettre, non seulement le stockage dudit boîtier 10, mais également son coulissement selon la Fig. 9. Ainsi pour permettre l'introduction du boîtier 10 dans l'espace compris entre les tenons saillants 52, il faut effectuer les actions suivantes.The method of retaining a housing 10 in module 12a will now be described with the aid of FIG. 9 which shows a preferred embodiment of the present invention. The device 12a comprises on the front face a storage space delimited on each side by a guide and lateral reinforcement 50a integrated in the upper bottom 42 and which makes it possible to receive a housing 10. This device comprises on the two opposite long sides of the locking means represented by the flexible protruding pins 52, intended to retain the housing 10, which are integrated and linked to the guides 50a. Including a protruding stud 52 for the upper part and two protruding studs 52 for the lower part of the module 12a. Of course, to allow the blocking and positioning of the housing 10, it is necessary that the minimum distance which separates the protruding studs 52 and the guides 50a arranged on the short sides is the same distance as the housing 10. Nevertheless, in the direction from the height, it is necessary for the distance of the guides 50a to be greater than the housing 10 to allow not only the storage of said housing 10, but also its sliding according to FIG. 9. Thus to allow the introduction of the housing 10 into the space between the protruding studs 52, the following actions must be carried out.
D'une part positionner le boîtier 10 entre les guides latéraux 50a disposés sur les petits côtés et appuyer sur la partie supérieure du boîtier 10 de manière à exercer une pression suffisante pour modifier la position des tenons saillants 52 de la partie inférieure qui fonctionnent comme des ressorts et qui permettent ensuite d'introduire le boîtier 10 à l'intérieur de l'autre tenon saillant 52 situé dans la partie supérieure. Le boîtier 10 une fois retenu entre les tenons saillants élastique 52 retrouve sous l'effet de l'élasticité des tenons 52 de la partie inférieure, une position centrée par rapport au module 12a. Le mouvement de sortie est bien entendu réalisé par l'ensemble des actions inverses.
L'évidemment 54 permet le passage du tenon saillant 52 et permet ainsi de superposer les modules 12a les uns sur les autres afin de réduire au minimum l'encombrement des pièces 12a entre elles lors de son transport ainsi que pour son stockage à l'étalage.On the one hand, position the housing 10 between the lateral guides 50a arranged on the short sides and press on the upper part of the housing 10 so as to exert sufficient pressure to modify the position of the protruding lugs 52 of the lower part which function as springs and which then allow the housing 10 to be inserted inside the other protruding stud 52 located in the upper part. The housing 10 once retained between the elastic protruding pins 52 finds under the effect of the elasticity of the pins 52 of the lower part, a centered position relative to the module 12a. The exit movement is of course carried out by the set of reverse actions. The recess 54 allows the passage of the protruding stud 52 and thus allows the modules 12a to be superimposed on each other in order to minimize the space requirement of the parts 12a between them during its transport as well as for its display storage. .
Selon un mode particulier de réalisation, représenté sur la Fig. 10 et 11. , un module de base 12a peut être adapté pour se transformer en casier 18 et permettre de stocker les mêmes boîtiers 10 parallèlement les uns aux autre et permettre ainsi de combiner casiers 18 et module 12a selon les mêmes principes de liaison développés précédemment, également configurable selon une myriade de possibilités.According to a particular embodiment, shown in FIG. 10 and 11., a basic module 12a can be adapted to transform into a locker 18 and make it possible to store the same boxes 10 parallel to each other and thus make it possible to combine lockers 18 and module 12a according to the same linking principles developed previously , also configurable according to a myriad of possibilities.
Un mode de réalisation particulier de la présente invention représenté par les Fig. 12 à 17, concernent également un dispositif d'affichage ou pour tout autre élément destiné à être exposé sur un plan vertical. Et comme représenté, les exemples incluent une pluralité de modules couplés à d'autre module de dimensions et de forme différentes disposés selon plusieurs configuration qui répondent à des usages différenciés selon l'utilisation que son utilisateur leur donne. Bien entendu, pour que ce mode de réalisation particulier soit réalisable, certaines modifications par rapport à ce qui a été décrit précédemment, sont nécessaire, mais il reste identique en ce qui concerne le principe de liaison à l'aide de la pièce de liaison 14 ainsi que pour le principe d'accrochage à l'aide du crochet excentrique 16 ainsi que pour toutes les pièces de liaison 30, 32, 34 et 36 qui sont semblables dans leur principe de liaison à la pièce 14.A particular embodiment of the present invention shown in Figs. 12 to 17, also relate to a display device or for any other element intended to be exposed on a vertical plane. And as shown, the examples include a plurality of modules coupled to other modules of different dimensions and shape arranged in several configurations which meet different uses depending on the use that its user gives them. Of course, for this particular embodiment to be achievable, certain modifications with respect to what has been described previously, are necessary, but it remains identical as regards the principle of connection using the connecting piece 14 as well as for the principle of attachment using the eccentric hook 16 as well as for all the connecting parts 30, 32, 34 and 36 which are similar in their principle of connection to the part 14.
De ce fait, suivant les Fig. 18 à 20, le module 12b est adapté pour recevoir des modules amovibles 20, 22, 24, 26 et 28 et en particulier les guides et renforts latéraux 50b ainsi que les trous oblongs 46b.Therefore, according to Figs. 18 to 20, the module 12b is adapted to receive removable modules 20, 22, 24, 26 and 28 and in particular the guides and lateral reinforcements 50b as well as the oblong holes 46b.
Ainsi, les guides et renforts latéraux 50b disposés sur chaque face, reçoivent chacune aux extrémités, un tenon sur la face intérieure de manière à permettre, une fois les modules 12b assemblés aux modules amovibles 20, 22,
24, 26 et 28, de retenir, à l'image d'un étau, par simple pression, les guides de maintien avec mortaises 72 de forme correspondante, également disposé sur les quatre faces des modules amovibles 20, 22, 24, 26 et 28. Ainsi, les modules 12b avec l'un ou l'autre des modules amovibles 20, 22, 24, 26 ou 28 correspondant, forme ensemble après leur assemblage, une seule pièce, dont la partie arrière reste accessible pour y placer les pièces de liaison 14, 30, 32, 34 ou 36.Thus, the lateral guides and reinforcements 50b disposed on each face, each receive at the ends, a lug on the inner face so as to allow, once the modules 12b assembled to the removable modules 20, 22, 24, 26 and 28, to retain, like a vice, by simple pressure, the retaining guides with mortises 72 of corresponding shape, also arranged on the four faces of the removable modules 20, 22, 24, 26 and 28. Thus, the modules 12b with one or the other of the corresponding removable modules 20, 22, 24, 26 or 28, form together after their assembly, a single piece, the rear part of which remains accessible for placing the pieces therein. 14, 30, 32, 34 or 36.
Quand aux trous oblongs 46b reliés dans ce cas de figure sur une de leurs extrémités, ils permettent par soustraction de matière à cet endroit, de créer des tendeurs à ergots 70 qui ont la fonction de plaquer contre la paroi frontale transparente 76, les documents contenus dans l'espace intérieur de stockage 74 des modules amovibles 20, 22, 24, 26 et 28. Bien entendu que l'élasticité des tendeurs à ergots 70 sera calculée de manière à exercer le minimum de pression sur la face des parois transparentes 76 afin de conserver leur planéité.
When the oblong holes 46b connected in this case on one of their ends, they allow by subtraction of material at this location, to create lug tensioners 70 which have the function of pressing against the transparent front wall 76, the documents contained in the internal storage space 74 of the removable modules 20, 22, 24, 26 and 28. Of course, the elasticity of the lug tensioners 70 will be calculated so as to exert the minimum pressure on the face of the transparent walls 76 in order to keep their flatness.