WO2001058779A1

WO2001058779A1 - Schlauchbehälter

Info

Publication number: WO2001058779A1
Application number: PCT/DE2001/000495
Authority: WO
Inventors: Mike Hannemann
Original assignee: Mike Hannemann
Priority date: 2000-02-09
Filing date: 2001-02-09
Publication date: 2001-08-16
Also published as: AU3916901A; DE20121304U1; DE10190402B4; DE20002235U1; DE10190402D2; DE10037312A1

Abstract

Es wird ein Schlauchbehälter zur Aufnahme von fliessfähigem Material insbesondere von Flüssigkeiten beschrieben, mit je einer Verschlusseinrichtung an den beiden Schlauchenden. Wesentlich ist, dass der Schlauchbehälter aus einem an seinen beiden Enden senkrecht abgelängten, formstabilen, in seiner Länge elastisch-biegsamen Schlauch (1) besteht und dass die abnehmbare Verschlusseinrichtung (2, 7, 15) in Art eines Pfropfens in das Schlauchinnere abdichtend eingreift.

Description

Schlauchbehälter

Beschreibung

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlauchbehälter zur Aufnahme von fließfähigem Material, insbesondere Flüssigkeiten, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.

Schlauchbehälter bzw. schlauchähnliche Behälter zur Aufnahme von Flüssigkeiten wie Wasser und Wein, sind bereits seit menschengedenken bekannt. Diese meist beutelähnlichen Behältnisse waren bzw. sind aus relativ weichem, nachgiebigem Material gebildet und besitzen an einem Ende eine verschließbare Öffnung. In gefülltem Zustand sind diese Behälter aufgebläht, während sie in geleertem Zustand schlaff hängen bzw. liegen oder die Behälterwände inhaltslos flach aufeinanderliegen.

Es sind jedoch auch schlauchförmige Behälter bekannt, die an ihren beiden entgegengesetzten Enden jeweils eine verschließbare Öffnung aufweisen.

So zeigt die DE-PS 737 966 eine Brennstoffblase für Kraftfahrzeuge, die in einem starren Behälter oder Rumpfteil eines Fahrzeuges anstatt eines Brennstofftankes angeordnet ist. Die in geleertem Zustand lasch hängende Blase ist an beiden Enden mit Anschlußnippeln versehen, die einerseits zum Verschluß dieses Behältnisses und andererseits zur axial abstützenden Aufnahme im Rumpfteil des Fahrzeuges dienen. Dabei sind die beiden Blasenverschlüsse unterschiedlich ausgebildet, da der eine für die Brennstoffzufuhr und der andere für die Brenn- stoffableitung dienen. Zudem weisen diese Verschlüsse gleichzeitig relativ große Abstützflansche auf, so daß die so ausgebildeten Behältnisse z.B. als relativ kleine handliche Trinkbehälter, die in gefülltem Zustand jederzeit leicht mitgeführt werden können, z.B. in Hand- oder Jackentasche, nicht geeignet sind, auch ein mit Druck Austreiben des Behälterinhalts ist nicht möglich. Des weiteren ist aus der FR-PS 1 201 771 ein Behälter aus vorzugsweise in Art eines Fahrzeugreifen textil- und/oder metallverstärktem Gummi bekannt, der grundsätzlich schlauchförmig geformt ist und an seinen beiden Enden flach zusammengelegt und über Leisten und Schrauben dicht verschlossen ist. Dabei sind diagonal gegenüberliegend je ein Gewindestutzen durch die Plattenverschlüsse hindurchgeführt, die zum Befüllen bzw. Entleeren des Behältnisses dienen und anscheinend über Schraubkappen verschließbar sind. Diese für Aufbewahrung und Transport relativ großer Mengen von Flüssigkeiten, Pulver oder Gasen ausgelegten Behältnisse sind weder als Trinkgefäße noch als Behälter, deren Inhalt unter Druckeinbringung eines weiteren Mediums wie Wasser oder Gas in eine Rohrleitung z.B. einer Heizung eingebracht werden muß, verwendbar. Insbesondere im letzteren Fall verursachen die flach zusammengedrückten Enden mit einseitig angebrachten Öffnungsstutzen, sowie dem volumenveränderlichen Schlauch einen großen Druckverlust sowie Turbulenzen beim Ausbringen des z.B. Korrosionsschutzmittel enthaltenden Inhalts, wodurch eine Blasenbildung und unerwünschte Schäumung entstehen.

Schließlich ist aus der DE 298 09 514 U1 ein Schlauchbeutel für Zweikomponentenmassen bekannt, deren beide Enden mit Hilfe eines Clips verschlossen sind. Bei Entnahme des Inhalts des Schlauchbeutels muß entweder der Beutel selbst zerstört oder mindestens einer der Clips geöffnet werden, so daß ein erneutes Verschließen von Hand nicht ohne weiteres durchführbar ist. Auch sind diese Schlauchbeutel zur Aufnahme von Flüssigkeiten nicht geeignet.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schlauchbehälter oben genannter Gattung anzugeben, der einfach aufgebaut ist, leicht und störungsfrei komplett befüllbar und entleerbar ist ein genau festlegbares Füllvolumen besitzt und sehr vielseitig einsetzbar ist.

Diese Aufgabe wird durch einen Schlauchbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Demgemäß besteht der Schlauchbehälter aus einem an seinen beiden Enden senkrecht abgelängten bzw. abgeschnittenen, biegsamen, elastisch-formstabilen Schlauch, der über Verschlußeinrichtungen in Art eines Stopfens, der in das Schlauchinnere abdichtend eingreift, verschließbar ist. Dadurch daß der Behälterschlauch relativ formstabil ist, d.h. sich auch unter Druck nicht dehnt, ist auch das Volumen des aufzunehmenden fließfähigen Materials bei gleicher Schlauch- dimensionierung, konstant. Der Behälterschlauch kann somit auf genauen Inhalt ausgelegt werden und somit z.B. ein oder zwei cl Flüssigkeit, also ca. den Inhalt eines Likörbecherchens oder einen halben Liter aufnehmen, je nach Bedarf bzw. Einsatz. Durch die doch relativ biegsame Schlauchform kann auch ein länger ausgelegter Schlauchbehälter in Spiralenform zusammengelegt und leicht und einfach mitgeführt werden, oder z.B. beim Mitführen in einer Handtasche bedarfsweise gekrümmt werden, ohne Einfluß auf den jeweiligen Inhalt bzw. dessen Volumen. Zudem kann über die leichte öffenbarkeit beider Schlauchenden dessen Inhalt sehr rasch entleert werden, so z.B. bei Verwendung zur Aufnahme von Getränken oder technischer Flüssigkeiten.

Je nach Auslegung der Verschlußeinrichtung, kann der erfindungsgemäße Schlauchbehälter unterschiedlichsten Zwecken dienen.

So kann die Verschlußeinrichtung als Stopfen ausgebildet sein, der mit seinem Pfropfenteil dicht abschließend in das Schlauchinnere einführbar ist, während sein flanschartiges Kappenteil als Axialanschlag und zum leichteren Wiederöffnen dient, wofür dessen Durchmesser etwas größer sein sollte, als der Schlauch- Außendurchmesser. Der erfindungsgemäße Schlauchbehälter in Einfachst- Ausführung kann somit in optimaler Weise als Getränkebehälter verwendet werden, der gleichzeitig als Trinkgefäß dient. Er kann jedoch auch zur Aufbewahrung von Pulver- oder Granulatmaterial dienen, die als Grundlage oder als Zusatz zu Getränken oder Speisen dienen. Durch die doppelseitige öffnungsmögiichkeit ist ein besonders gutes, restloses Ausbringen des Mediums aus dem Behälter möglich. In einer vorteilhaften Weiterbildung kann die Verschlußeinrichtung in Art eines Ventils ausgebildet sein, z.B. als Drehventil wie bei Wasserhähnen üblich, oder als Kugelventil. Dadurch kann das in Art eines Pfropfens mit seiner Schlauchtüllenseite in das Schlauchinnere eingeführte Verschlußteil, das im wesentlichen rohrförmig ausgebildet ist, bedarfsweise unterschiedlich stark geöffnet werden, so daß ein dosierbares Ein- und/oder Auslassen des z.B. flüssigen Inhalts möglich ist. So besteht die Möglichkeit, den Behälterinhalt tropfenweise oder in einem Schwung auszubringen.

In besonders vorteilhafter Weise kann ein mit Ventil-Verschlußeinrichtungen versehener Schlauchbehälter an diesen Verschlußeinrichtungen Befestigungsmittel aufweisen, die zum dichten, koaxialen Koppeln an weiterführende Rohre, Schläuche oder Behälter dienen. So kann der Auslaßstutzen der Ventil-Verschlußeinrichtung mit einem Außengewinde versehen sein, das durch Überwurfmuttern oder Verbindungs-Schraubhülsen oder auch mit Hilfe einer Schlauch- Schnellverbindungen, wie bei Gartenschläuchen (Firma Gardena) bekannt verbindbar sind. Der Auslaßstutzen kann jedoch selbst in Art eines Schlauch- Schnellverschlusses mit Überwurfmutter, zur Anbringung an einem mit Außengewinde versehenen Rohrende, ausgebildet sein.

Selbstverständlich sind auch jedwelche Schraubverbindung, Steckverbindung, Bajonettverbindung usw. als Befestigungsmittel an der Verschlußeinrichtung vorsehbar, je nach dem, mit welcher Art von weiterführenden Rohrstutzen bzw. daran bereits vorgesehenen Befestigungsmitteln in abdichtender Weise zusammenzuwirken ist. Hierdurch besteht der besondere Vorteil, daß der mit Ventil-Verschlußeinrichtungen mit Befestigungsmitteln ausgerüstete Schlauchbehälter schnell und einfach an ein weiterführendes Rohr angekoppelt werden kann, wonach durch Öffnen des entgegengesetzten Endes bzw. daran befindlichen Ventils, der Schlauchinhalt in das weiterführende Rohr oder den Rohrstutzen eines Behälters, entleert werden kann. Befindet sich dazu noch der Inhalt des Rohres oder Behälters, in den einzufüllen ist, unter Druck, wie dies z.B. bei Heizungswasserleitungen der Fall ist, kann ein Einbringen des Schlauchbehälter-Inhalts ebenfalls nur unter Druck erfolgen. Enthält z.B. der Schlauchbehälter ein antikor- rosives Mittel und/oder Dichtmittel für den Heizungskreislauf, dann ist das eine Schlauchende mit diesem zu verbinden, während das andere Schlauchende mit der Wasserleitung verbunden werden kann. Nach erfolgtem Koppeln des Schlauchbehälters und anschließendem Öffnen der entsprechenden Hähne bzw. Ventile wird der Schlauchinhalt durch das aus der Wasserleitung unter Druck einströmende Wasser in den Heizungskreislauf eingedrückt und komplett eingespült, was lediglich Sache einiger Augenblicke ist. Durch entsprechendes Schließen sämtlicher Ventile und Abkoppeln der Schnellverschlüsse kann dann der Schlauchbehälter leicht entfernt und erneut gefüllt werden. Somit ist ein sauberes, schnelles Einfüllen z.B. von Korrosionsschutzmitteln in einen Heizwasserkreislauf möglich, jedoch auch von sonstigen chemischen Produkten in eine entsprechende Material-Leitung, die sogar von Nichtfachleuten gefahrlos durchführbar ist.

Von besonderem Vorteil ist, wenn der Schlauch des Schlauchbehälters aus durchsichtigem oder zumindest teildurchsichtigem Material gefertigt ist. Hierdurch kann stets der Befüllzustand schnell überprüft werden und ggf. auch Rückschlüsse über den Schlauchinhalt gezogen werden, insbesondere wenn dieser, je nach Anwendungsfall oder Zusammensetzung unterschiedlich eingefärbt ist. Dabei kann der Schlauch vorzugsweise ganz durchsichtig sein, oder eine leicht milchige Eintrübung aufweisen, oder auch längsgestreift sein, wobei ein milchiges oder farbiges Material zu verwenden ist, in dem mindestens ein durchsichtiger Längsstreifen vorhanden ist und durch den in das Schlauchinnere auf dessen gesamter Länge eingesehen werden kann. So kann auch der Entleerungszustand genau überprüft und, z.B. beim Einbringen von Korrosionsschutzmitteln in den Heizungskreislauf nach ersichtlichem Komplettausbringen des (farbigen) Korrosionsschutzmittels durch (farbloses) Leitungswasser, in optimalem Zeitpunkt die Ventile geschlossen und der Schlauchbehälter, der dann nur noch sauberes Wasser enthält, abgekoppelt werden.

Der Schlauch kann aber auch in bezug auf sein Querschnittsprofϊl unterschiedlich ausgebildet sein. So kann ein runder Schlauch verwendet werden, mit zylindrischen, glatten Innen- und Außenmantelflächen. Die Außenmantelfläche kann aber auch beliebig längs-profiliert sein und divers ausgestaltete Längsrillen aufweisen oder vielkantig geformt sein und einen z.B. Sechskant- oder Achtkan- tumfang besitzen. Diese Kanten können zur seitlichen Versteifung und auch insbesondere zur Erreichung besonderer ästhetischer Wirkungen verwendet werden.

Als Schlauchmaterial können auch, je nach Anwendungsfall, unterschiedliche Kunststoffe verwendet werden. So ist Voraussetzung bei der Verwendung des Schlauchbehälters als Trink- und Getränkebehälter, lebensmittelgerechtes Kunststoffmaterial zu verwenden, während für Lagerung und Transport von Chemikalien, z.B. Korrosionsschutzmitteln, die unter bestimmtem Druck aus dem Schlauchbehälter ausgebracht werden, entsprechend verstärkter Kunststoff, wie faserarmierter Kunststoff zu verwenden ist.

Es ist verständlich, daß, je nach Anwendungs- bzw. Einsatzfall, die Abmessungen des Schlauches, insbesondere dessen Innendurchmesser und Länge, entsprechend dem zu transportierenden bzw. aufzunehmenden Material-Volumen ausgelegt bzw. aufeinander abzustimmen sind. So kann das Innenvolumen zur Aufnahme von 1 cl oder 2 cl ausgelegt sein, was einem kleineren oder größeren Schnaps- bzw. Likörbecherchen entspricht.

Selbstverständlich können die Verschlußeinrichtungen auch in Art von Tropfenzähler-Stopfen ausgebildet sein, wie diese an entsprechenden Medizinfläschchen vorhanden sind. Auch kann die Außenprofilierung des Schlauches so vorgesehen sein, daß mindestens eine Auflagefläche vorhanden ist, die ein sicheres Aufliegen, ohne Wegrollgefahr, erlaubt.

Schließlich ist von Vorteil, wenn im Inneren des Schlauches ein Kugel-Kolben angeordnet ist, der dimensionsmäßig mit dem Innendurchmesser des Schlauches so abgestimmt ist, daß er den Schlauch verläßlich abdichtet, jedoch unter Druck des Ausbringmittels, z.B. des Wasserleitungswassers, sich axial entlang des gesamten Schlauches schieben läßt. Hierdurch wird verhindert, daß das Ausbringmittel mit dem Materialinhalt des Schlauches, der ausgebracht werden soll, vermischt. Selbstverständlich kann der Schlauch auch weniger biegsam ausgestattet sein, gar die Festigkeit und Geradlinigkeit eines Rohres aufweisen, wobei dann ein zylindrischer Kolben verwendbar ist. Aber auch beim biegsamen Schlauch kann ein zylindrischer Kolben verwendet werden, der jedoch in dem Innenmantel des Schlauches mit größerem Spiel eingebaut ist, während zur Abdichtung zum Schlauch hin der zylindrische Kolben dann mindestens einen Dichtring an seiner Mantelfläche aufweisen sollte.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeipielen unter Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 : eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt auf einen Schlauchbehälter in erster Ausführung, mit Stopfen-Verschlußeinrichtungen;

Fig. 2: eine Seitenansicht auf ein Ende eines Schlauchbehälters in Ausführung mit Ventil-Verschlußeinrichtung und Gewindestutzen-Befestigung, und glatter

Tülle;

Fig. 3: eine Ausführungsform ähnlich wie in Fig. 2, mit Schnellkupplungs-

Überwurfmutter.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Grundausführung besteht der Schlauchbehälter aus einem relativ formstabilen, biege-elastischen Schlauch 1 aus durchsichtigem Kunststoff, der an seinen beiden Enden gerade, d.h. senkrecht zur Längsachse, abgeschnitten ist. Der Schlauch ist an seinen beiden Enden über einen Stopfen 2 verschlossen, der einen Kopfteil und daran einen Schaft 3 besitzt, der dicht in das Innere des Schlauches 1 eingesteckt ist, während die flache Unterseite des Kopfes 4 an der Stirnseite des Schlauches 1 ansteht. Dabei ist der Durchmesser des Kopfes 4 etwas größer ausgelegt als der Außendurchmesser des Schlauches 1 , so daß er hintergriffen und so der Stopfen vom Schlauch gut abgezogen werden kann. Zudem kann auf der äußeren Kopf-Stirnfläche 5 des Stopfens 2 eine Angabe, aus der auf den Inhalt des Schlauchbehälters zu schließen ist, vorgesehen sein, z.B. in Form einer Einprägung, Profilierung, Aufschrift oder Formgebung, so in Form einer Frucht, wie am rechten Stopfen 2 anhand eines entsprechenden Objektes 6 dargestellt. Diese Darstellung läßt z.B. auf einen fruchtigen Inhalt, wie Obstler, schließen. Dabei ist der Schlauch 1 aus durchsichtigem oder teildurchsichtigem Kunststoff gefertigt, so daß Einblick in das Schlauchinnere und damit auf dessen Inhalt gewährt wird.

In der in Fig. 2 dargestellten Darstellungsform ist als Verschlußeinrichtung ein Ventilstopfen 7 vorgesehen, der in bekannter Weise aufgebaut ist und zwar mit einem Ventilkörper 8, der hier im wesentlichen bündig mit dem Schlauch 1 abschließt. An diesem ist einerseits die in das Schlauchinnere dichtend hineinreichende Tülle 9 vorgesehen, während auf der anderen Seite ein Gewindestutzen 10 vorhanden ist. Der Ventilstopfen 7 ist dabei mit einer Durchgangsbohrung 11 versehen, durch die der Schlauch 1 befüllt oder entleert werden kann. Über einen Hahn 12, der eine nicht näher dargestellte Bohrung aufweist, die in axial fluchtende Stellung mit der Bohrung 11 verdreht werden kann, kann das Ventil mehr oder weniger geöffnet bzw. geschlossen werden. Der Gewindestutzen 10 dient zum Anschluß an weiterführende Rohre oder Schläuche und ist z.B. an einem Rohr 13 mit Schnellverschluß-Überwurfmutter 14 befestigbar.

Fig. 3 zeigt schließlich eine Ausführungsform ähnlich wie in Fig. 2, wobei ein Ventilstopfen 15 vorgesehen ist, der in Art eines Kugelventils aufgebaut ist. Dabei ist die Tülle 9, wie bei Tüllen für Schläuche üblich, glatt oder gestuft ausgebildet während der äußere Stutzen 16 als Schnellkupplung mit Überwurfmutter 17 zum Anschluß z.B. an einen Gewindestutzen 18 eines Zulauf- oder Ablaufrohres dient. Es ist erkennbar, daß durch die Schnellkupplungen der Schlauchbehälter schnell und sicher an Zu- und Abflußleitungen dicht befestigbar ist und so der im Schlauch 1 befindliche Inhalt in Form einer Flüssigkeit, eines Pulvers oder Granulats, durch den Druck von Leitungswasser oder Luft, in den ableitenden Schlauch bzw. das ableitende Rohr drückbar ist, wie in Fig. 3 durch von rechts nach links zeigende Pfeile angedeutet ist. Um ein Sich-Lösen bzw. Abgleiten des für Druckausbringung z.B. textilarmierten, verstärkten Kunststoffschlauches von der Tülle 9 zu verhindern, ist zusätzlich je eine Schlauchklemme 19 vorgesehen. Schließlich ist im Schlauch 1 ein Kugel-Kolben 20 dichtend, jedoch axial im Schlauch durch z.B. das unter Druck eingeführte Leitungswasser verschiebbar angeordnet. Hierdurch wird das Ausdrückmittel Wasser vom auszubringenden Schlauchinhalt getrennt und kann sich mit diesem nicht mischen.

Bezugszeichenliste

1. Schlauch

2. Stopfen

3. Schaft

4. Kopf-Unterseite

5. Kopf-Stirnfläche

6. Objekt

7. Ventilstopfen

8. Ventilkörper

9. Tülle

10. Gewindestutzen

11. Bohrung

12. Hahn

13. Rohr

14. Schnellverschluß-Überwurfmutter

15. Ventilstopfen

16. Stutzen, Schnellkupplung

17. Überwurfmutter

18. Gewindestutzen

19. Schlauchklemme

20. Kugel-Kolben

Claims

Patentansprüche

1. Schlauchbehälter zur Aufnahme von fließfähigem Material, insbesondere Flüssigkeiten, mit je einer Verschlußeinrichtung an den beiden Enden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Schlauchbehälter aus einem an seinen beiden Enden senkrecht abgelängten, formstabilen entlang der Längsachse elastisch-beigsamen Schlauch (1 ) besteht und die entfernbaren Verschlußeinrichtungen (2, 7, 15) in Art eines Stopfens in das Schlauchinnere abdichtend eingreifen.

2. Schlauchbehälter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß als Verschlußeinrichtung Stopfen (2) dienen, die mit einem Kopf (4) versehen sind, dessen Außendurchmesser zumindest geringfügig größer ist als der Schlauch-Außendurchmesser, zum hintergreifenden Abziehen.

3. Schlauchbehalter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß als Verschlußeinrichtung ein an sich bekanntes Ventil (7, 15) Verwendung findet, z.B. ein Drehventil (7) wie bei Wasserhähnen oder ein Kugelventil (15).

4. Schlauchbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Auslaßstutzen (10, 16) der Ventil- Verschlußeinrichtung (7, 15) Befestigungsmittel (17) zum dichten koaxialen Koppein an weiterführende zu befüllende Rohre oder Schläuche, vorgesehen sind.

5. Schlauchberhälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Befestigungsmittel an sich bekannte Schraubverbindungen (10), Steckverbindungen, Bajonettverbindung oder ein Schnellverschluß mit Überwurfmutter (17) vorgesehen sind, wie z.B. von Gartenschiäuchen bekannt.

6. Schlauchbehälter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (1 ) aus zumindest teilweise durchsichtigem Material gefertigt ist, ggf. lebensmittelgerecht (PE) oder mit Faserverstärkung für hohen Austreibdruck, oder Chemikalien beständig.

7. Schlauchbehälter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch an seinem Innenmantel rund, d.h. zylindrisch ist, während sein Außenmantel beliebig längs-profiliert sein kann, z.B. rund, vieleckig, sechseckig, gerillt.

8. Schlauchbehälter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen des Schlauches, insbesondere Innendurchmesser und Länge, entsprechend dem zu transportierenden bzw. aufzunehmenden Material-Volumen ausgelegt bzw. aufeinander abgestimmt sind.

9. Schlauchbehälter nach Anspruch 2 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenvolumen des geschlossenen Schlauchbehälters zur Aufnahme von Flüssigkeiten von 1 cl oder 2 cl z.B. mit Innendurchmesser von ca. 7 mm und Länge von ca. 25 mm, ausgelegt ist, d.h. entsprechend z.B. dem Inhalt eines Likörbechers .

10. Schlauchbehälter nach Anspruch 3 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenvolumen des geschlossenen Schlauchbehälters zur Aufnahme von Flüssigkeiten von 0,5 bis 10 I ausgelegt ist, je nach benötigter Menge z.B. einer Chemikalie.

11. Schlauchbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Schlauch (1 ) ein Kugel-Kolben (20) dichtend, jedoch axial verschieblich angeordnet ist.