WO2000047843A1 - Module technique monobloc de filtration d'eau fixe sur le rebord d'un bassin - Google Patents
Module technique monobloc de filtration d'eau fixe sur le rebord d'un bassin Download PDFInfo
- Publication number
- WO2000047843A1 WO2000047843A1 PCT/FR2000/000149 FR0000149W WO0047843A1 WO 2000047843 A1 WO2000047843 A1 WO 2000047843A1 FR 0000149 W FR0000149 W FR 0000149W WO 0047843 A1 WO0047843 A1 WO 0047843A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- swimming pool
- water
- volume
- module
- vertical
- Prior art date
Links
- 238000001914 filtration Methods 0.000 title claims abstract description 50
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 64
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims abstract description 34
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 5
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 4
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 3
- 239000003570 air Substances 0.000 description 3
- 230000010485 coping Effects 0.000 description 3
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005660 chlorination reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 1
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000001175 rotational moulding Methods 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
Definitions
- the filter elements are of course submerged, while the pump set is placed out of the water.
- the configuration of the compact block to obey this separation, therefore has a submerged portion and an emerged portion, the latter being notably also used for positioning and fixing the technical block at the edge of the swimming pool.
- the volume induced by said non-submerged technical motor elements is generally at least partially buried for obvious aesthetic reasons.
- Some of the known compact blocks also act as access stairs to the pool. This applies, for example, to the technical unit described in patent application EP-A-0 145 619 in the name of DESJOYAUX, in which the filtration elements proper are found in the part immersed in water in contact with a inner wall of the basin, while the pump unit and all of the electrical equipment is arranged in a rear part located beyond the edge of the basin.
- the general shape of the block is then that of an inverted U-shaped jumper covering said coping, with a branch on either side of it.
- the major drawback of this type of configuration results from their geometry: the need to separate the electrical components from those carrying out the filtration necessarily requires the creation of a hydraulic circuit causing the presence of pipes.
- stopping operation affects the very efficiency and effectiveness of water filtration and cleaning, for the following reason: the impurities are initially mainly localized, at least for a certain time, on the surface of water and in the upper strata.
- the water suction outlets being themselves located near said surface, and the filtration flow generated by the device causing a displacement, of horizontal appearance, especially from said strata towards the outlets, it is obvious that only uninterrupted filtration results in good water recycling.
- impurities obviously having a tendency to flow towards the bottom of the basin after some time, they escape the circuit of the filtration flow and require an additional cleaning apart, with a separate apparatus and with an additional maintenance time.
- the invention proposes a one-piece technical module for water filtration fixed on the edge of the pool of a swimming pool and comprising a first volume of vertical appearance immersed in the water of said pool and a second volume of horizontal appearance in contact with said edge of the swimming pool, as well as filtration means and water pumping means, and at least two orifices respectively for suction and discharge of water, characterized in that said volumes, forming a one-piece module removably attached, delimit an internal space in one piece, the filtration means being arranged in the upper part of the volume of vertical appearance while the pumping means are immersed downstream of the filtration means, in the water filtered by the latter, at at least one discharge orifice.
- the major advantage provided by this configuration including in a single volume all the electromechanical and filtration technical elements lies in the elimination of all pressure losses since:
- the pumping means are arranged in the same space and directly downstream of the filtration means, without there being any separation between the two; and especially
- the water pumping means are preferably located in alignment with the delivery orifice. This alignment allows maximum return efficiency.
- the suction port is located above the filters, water circulation is optimally ensured in the basin, according to a so-called reverse hydraulicity scheme.
- at least one suction orifice and at least one discharge orifice are located on two opposite faces of the volume of vertical shape of the module.
- the technical module includes, as mentioned above, a volume of horizontal shape which is used in particular for its attachment to the edge of the pool, and also as a base for attachment to handrails in the form of a hoop. This very small part only performs these functions, as well as the passage of the electrical connection to the external power supply.
- this part has a volume of horizontal appearance, in particular provided with a substantially planar lower surface, and no longer as in the prior art a form of inverted U-shaped rider resting on the edge of the basin, makes it possible to produce a easy adjustment of the relative positioning of the technical module / pool.
- the face of the volume of vertical shape closest to the wall of the swimming pool basin is in contact with the latter only by means of at least one protruding relief, of the type rib, of limited surface fitted to the bottom of this face.
- This configuration provides a relatively large space promoting the circulation of water.
- This characteristic allows the implantation of the water suction orifice in said face of the volume of vertical shape, above said one or said rib (s).
- this arrangement improves the aesthetics of the assembly and also offers the advantage of not having dead zones, that is to say zones located away from the influence of the water recycling flow.
- the lateral corners can typically be considered as dead zones, in which the debris tends to accumulate and the algae to proliferate.
- This surface in addition to being very limited in the invention, can be detached from the wall due to the flexibility of the material forming the modular block of the invention, by bending at the intersection between the volume of vertical appearance and the volume of horizontal appearance.
- the pumping means preferably consist of at least one low-power electric motor operating at very low voltage, the output shaft of which is provided with a turbine which pumps water through a number of orifices. discharge corresponding to the number of electric motors.
- the engine can run 24 hours a day.
- the filtration means consist of at least one basket or bag type filter placed in an orifice made in the underside of a vertical passage arranged in the volume of vertical appearance at the level of the suction orifice. Their disassembly, in particular for cleaning purposes, is also very simple and easy, since the upper surface of the volume of horizontal appearance is provided with a cover for access to the filtration means via the open upper face of the vertical corridor.
- the technical module object of the present invention also serves as a ladder for access to the basin.
- the face of the volume of distal vertical appearance of the wall of the swimming pool has steps giving the module, moreover, such a role of access ladder. Preferably, these steps are projecting.
- the face of said volume of vertical appearance which is close to the wall of the swimming pool comprises an access hatch in particular to a projector operating at very low voltage located in the opposite face.
- This hatch also makes it possible to control the mounting, or even the correct operation, of the pumping means.
- the supply voltage is 12 V and the motor power less than 200 W.
- the main advantages conferred by the structure of the invention come to a large extent from the extreme simplification brought to said structure: - a single space housing all the components;
- the device also offers a large filtration capacity, allowing a long operating cycle between two cleanings.
- the filters due to their basket structure, can receive disinfection products, such as liquid chlorination products.
- FIG. 1 is a perspective view of a technical module according to the invention
- - Figure 2 is a side view
- the upper volume (2) in turn comprises two handrails (3, 4) in a hoop providing assistance to the user climbing the steps (5, 5 ', 5 ") of the ladder.
- a cover (6) allows access in particular to the filtration means (see below) and a switch (14) for switching the projector (9) is
- the lower face (7) of this volume (2) has a flat appearance to facilitate its fixing after simple installation on the rim or the edge of the basin (see FIG. 4).
- the volume of vertical appearance (1) comprises on its face (8) oriented towards the basin a projector (9) supplied with very low voltage (TBT) and a water discharge orifice (10), located opposite the pumping means.
- TBT very low voltage
- the face (11) facing the wall of the basin has ribs (12) in contact with said wall, resulting in giving said contact an almost linear dimension, due to the rounded shape of these ribs (12). These develop in the lower two-thirds of the vertical volume - (1), and leave free the upper zone, near the surface of the water, so as not to disturb access to the orifice (13) (see Figure 3).
- Figure 2 gives another view of the elements explained in Figure 1. It should be noted in particular that the lower face (7) of the volume (2) is flat, and can therefore be placed and fixed on any flat surface such as a pool rim or coping.
- the ribs (12) are arranged laterally along the face (11) facing the basin, and in particular frame the plate on which the pumping means are fixed (see FIG. 3) and a hatch for access to the projector (not shown). ).
- FIG. 3 clearly shows that the module of the invention is in one piece, the envelope actually delimiting a single volume which, for the purposes of the explanation, has been artificially separated into a volume of horizontal appearance (2) and a volume of vertical appearance (1).
- the configuration chosen is therefore as simple as possible.
- an orifice (13) opens onto a passage (34) via a skimming flap (25), said passage (34) comprising at its lower part one or more circular orifices making it possible to house the filter (s) (15).
- These orifices are in fact preceded by an annular shoulder housing a rigid ring (17) forming the upper part of each filter (15), the lower part of which is a sieve of cylindrical appearance (16).
- the latter is made of synthetic material, and it is possible to add a chlorine roller to disinfect the water.
- Each filter (15) makes it possible to stop large impurities, if necessary, but also to filter the water by stopping particles of dimension greater than 25 ⁇ m.
- the assembly / disassembly of the filters is very simple, and almost immediate.
- Figure 4 gives clarifications on the fixing of the volume of horizontal shape (2) via two plates (21) of which only one is visible.
- the fixing is preceded by the connection of a connector from the pre-wiring of the technical unit (not visible) to that, referenced (22), which is connected to a transformer whose output voltage is 12 V.
- the ladder is very easily removable, for example for wintering, by doing the reverse operations to that described above.
- the ladder stabilizes in the right position as it is filled with water.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
Module technique monobloc de filtration d'eau fixé sur le rebord du bassin d'une piscine et comportant un premier volume (1) d'allure verticale immergé dans l'eau dudit bassin et un second volume (2) d'allure horizontale en contact avec ledit rebord de la piscine, ainsi que des moyens de filtration (15) et des moyens de pompage (18, 19) de l'eau, et au moins deux orifices (13, 10) respectivement d'aspiration et de refoulement de l'eau, caractérisé en ce que lesdits volumes (1, 2), formant un module monobloc fixé de manière amovible, délimitent un espace interne d'un seul tenant, les moyens de filtration (15) étant disposés en partie supérieure du volume d'allure verticale (1) alors que les moyens de pompage (18, 19) sont immergés en aval des moyens de filtration (15), dans l'eau filtrée par ces derniers, au niveau d'au moins un orifice de refoulement (10).
Description
MODULE TECHNIQUE MONOBLOC DE FILTRATION D'EAU FIXÉ SUR LE REBORD D'UN BASSIN
La présente invention se situe dans le domaine des accessoires pour piscines, et concerne plus particulièrement un module technique monobloc de filtration d'eau destiné à être fixé sur le rebord d'une piscine en vue d'assurer à titre principal ladite fonction de filtration. Selon une seconde fonction, le bloc formant le module technique sert d'échelle d'accès au bassin. De nombreux ensembles filtrants pour piscines connus à ce jour regroupent déjà dans un bloc technique compact d'une part des moyens de filtration de l'eau et d'autre part des moyens moteurs d'aspiration et de pompage. Le circuit hydraulique est sensiblement toujours bâti sur le même principe : un ou plusieurs filtres sont disposés en aval d'une bouche d'aspiration, le liquide filtré étant aspiré puis refoulé à l'aide d'un groupe motopompe situé entre le ou lesdits filtres et une ouïe de refoulement renvoyant l'eau filtrée dans la piscine.
Dans le schéma traditionnellement utilisé, les éléments filtrants sont bien entendu immergés, alors que le groupe motopompe est placé hors de l'eau. La configuration du bloc compact, pour obéir à cette séparation, présente par conséquent une portion immergée et une portion émergée, cette dernière étant notamment également utilisée pour le positionnement et la fixation du bloc technique en bordure de la piscine. Le volume induit par lesdits éléments techniques moteurs non immergés est en général au moins partiellement enterré pour d'évidentes raisons esthétiques.
Certains des blocs compacts connus font également office d'escalier d'accès au bassin. Il en va ainsi par exemple du bloc technique décrit dans la demande de brevet EP-A-0 145 619 au nom de DESJOYAUX, dans lequel les éléments de filtration proprement dits se trouvent dans la partie immergée dans l'eau au contact d'une paroi interne du bassin, alors que le groupe motopompe et l'ensemble du matériel électrique est disposé dans une partie arrière localisée au-delà de la margelle du bassin. La forme générale du bloc est alors celle d'un cavalier en U inversé coiffant ladite margelle, avec une branche de part et d'autre de celle-ci. L'inconvénient majeur de ce type de configuration résulte de leur géométrie : la nécessité de séparer les composants électriques de ceux réalisant la filtration impose nécessairement la réalisation d'un circuit hydraulique entraînant la présence de tuyauteries. Ces dernières impliquent inévitablement la création de pertes de charges, d'autant plus
importantes que la configuration géométrique précitée nécessite pratiquement toujours le franchissement de portions coudées. Ces pertes supposent une compensation obtenue par augmentation de la puissance du groupe motopompe. Ce surcroît de puissance se traduit cependant d'une part par une augmentation du coût des composants utilisés, et d'autre part par une consommation d'énergie plus élevée et plus onéreuse. Pour que le coût de fonctionnement et d'entretien d'une piscine par des particuliers, visés par ce type de produits, reste dans les limites du raisonnable, les constructeurs recommandent un fonctionnement intermittent de l'installation.
L'intermittence de la mise en service du bloc technique, initialement due à la forte puissance du groupe motopompe générant des frais pouvant s'avérer disproportionnés, est à son tour à l'origine d'une cascade d'inconvénients supplémentaires. Ainsi, pour réaliser une filtration de qualité suffisante, il faut à chaque redémarrage mettre toute l'eau du bassin en mouvement, afin de recycler la totalité du volume du liquide. La nécessité de combattre l'inertie du volume implique une dépense d'énergie très importante à chaque fois.
En outre, l'arrêt de la circulation d'eau rompt l'homogénéité thermique du bassin : l'eau chaude se concentre dans les strates supérieures du volume d'eau, accélérant la déperdition de chaleur par échange thermique avec l'air ambiant.
De plus, pendant les arrêts, les impuretés ne sont plus séparées de l'eau et nourrissent les micro-organismes (algues, bactéries, virus...) présents dans l'eau. Il existe alors un risque de prolifération d'algues au niveau des parois, et de micro-roganismes dans les couches supérieures chaudes situées à proximité du dioptre eau / air. L'utilisateur est contraint, pour s'en prémunir, d'augmenter sensiblement les quantités de produit d'entretien utilisé, alourdissant ainsi encore la charge économique de la piscine et de ses accessoires.
Secondairement, l'arrêt du fonctionnement influe sur le rendement et l'efficacité mêmes de la filtration et du nettoyage de l'eau, pour la raison suivante : les impuretés se trouvent initialement majoritairement localisées, au moins pendant un certain temps, à la surface de l'eau et dans les strates supérieures. Or, les bouches d'aspiration d'eau étant elles-mêmes situées à proximité de ladite surface, et le flux de filtration généré par le dispositif entraînant un déplacement, d'allure horizontale, surtout desdites strates vers les bouches, il est évident que seule une filtration ininterrompue entraîne un bon recyclage de l'eau. A l'inverse, en cas d'interruptions, les
impuretés ayant évidemment tendance à couler vers le fond du bassin après quelques temps, elles échappent au circuit du flux de filtration et nécessitent un nettoyage additionnel à part, avec un appareillage distinct et moyennant un temps d'entretien supplémentaire. D'une manière générale, la succession des arrêts - redémarrages est un facteur qui affecte négativement la durée de vie des éléments mécaniques et électriques. Chaque remise sous tension du moteur électrique provoque ainsi des phénomènes magnétiques transitoires, et par conséquent des phénomènes électriques induits correspondants, non maîtrisables mais bien connus, notamment suite à chaque commutation de l'état du circuit. Ces phénomènes augmentent la fatigue des matériaux et diminuent manifestement la durée de leur période de fonctionnement fiable.
Chaque démarrage s'accompagne de plus de coups de bélier provoquant une usure prématurée des pièces mécaniques, notamment de l'ensemble de filtration. Ce phénomène est accentué par la puissance élevée requise par le groupe motopompe. Cette puissance entraîne un débit élevé, qui provoque à son tour une pression accrue sur le média filtrant, pouvant aboutir à colmater plus rapidement le ou les filtres utilisés. La position de la pompe, à l'écart de l'ensemble de filtration, hors de l'eau, contribue également à l'émergence de problèmes techniques additionnels : la pompe est ainsi sujette à des problèmes de cavitation et d'amorçage, notamment lors de la première remise en fonction succédant à l'hiver. Des problèmes de désamorçage sont également souvent rencontrés lorsqu'on branche un nettoyeur, qui introduit de l'air dans le circuit d'aspiration. Cet air se concentre dans la partie coudée émergée de la tuyauterie, entraînant des dysfonctionnements pouvant aller jusqu'à l'arrêt total du fonctionnement. La situation hors de l'eau nécessite en outre l'existence d'un dispositif étanche pour permettre la recirculation efficace de l'eau du bassin. Ce dispositif implique évidemment des coûts supplémentaires alourdissant encore le budget de fonctionnement. Cela contribue enfin également aux problèmes de fiabilité et d'usure du groupe mécanique, et en particulier de la pompe.
La configuration particulière à deux parties distinctes, induisant notamment l'existence de tuyauteries de raccordement, se révèle en outre plus compliquée à gérer au montage et au démontage. La présence de tuyauteries complique par exemple le montage / démontage de la pompe. Il
est enfin souvent difficile d'enlever le bloc compact une fois installé, car la partie mécanique est enterrée et parfois scellée dans le sol, pour lui conférer une stabilité souhaitable eu égard aux composants qu'elle renferme et parfois simplement pour des raisons esthétiques. Des solutions monoblocs ont également déjà été proposées. Il en est ainsi des structures divulguées par exemple dans les documents FR-A-2 715 326 et US-A-3 864 262. Dans les deux cas, la configuration comporte deux chambres superposées, la chambre supérieure comportant les moyens de filtration alors que la chambre inférieure est dévolue aux moyens de pompage. Ces configurations nécessitent des traversées de parois, via des orifices de passage de surface restreinte qui présentent l'inconvénient de conduire à des pertes de charges. La capacité de filtration de la solution présentée dans le document FR-A-2 715 326 est en outre très faible, à cause d'une surface de filtration très réduite, qui nécessite plusieurs interventions quotidiennes de nettoyage.
En outre, toujours dans les deux cas précités, le bloc technique est localisé hors du bassin, ce qui implique qu'il faut nécessairement pratiquer au moins une ouverture dans la paroi dudit bassin. Si l'on ne pratique qu'une seule ouverture, nécessairement divisée en deux zones séparées pour réaliser simultanément l'aspiration et le refoulement, il faut dès lors prévoir une tuyauterie disposée en aval des moyens de pompage, pour conduire l'eau refoulée par ces derniers en direction de l'orifice unique, généralement disposé au voisinage de la surface du plan d'eau.
Pour remédier à ce problème, qui revient à rajouter des pertes de charges annulant le bénéfice de la configuration précitée, on peut évidemment prévoir une seconde ouverture dans la paroi, dont l'emplacement est à calculer par rapport à la première etc.. Pratiquer une ou deux ouvertures dans la paroi impose des travaux supplémentaires, à faire réaliser par des spécialistes, et alourdit sensiblement le coût de l'installation. Cela conduit au surplus à un résultat inesthétique, avec une ou deux bouches dans ladite paroi.
Enfin, dans les deux cas, il faut procéder à l'enterrement du bloc technique dans un espace à proximité du bassin, d'où des difficultés supplémentaires en cas d'opérations de maintenance. Le bloc technique de l'invention résout la totalité des problèmes posés ci-dessus, et remédie par conséquent aux inconvénients qui en résultent.
A cet effet, l'invention propose un module technique monobloc de filtration d'eau fixé sur le rebord du bassin d'une piscine et comportant un premier volume d'allure verticale immergé dans l'eau dudit bassin et un
second volume d'allure horizontale en contact avec ledit rebord de la piscine, ainsi que des moyens de filtration et des moyens de pompage de l'eau, et au moins deux orifices respectivement d'aspiration et de refoulement de l'eau, caractérisé en ce que lesdits volumes, formant un module monobloc fixé de manière amovible, délimitent un espace interne d'un seul tenant, les moyens de filtration étant disposés en partie supérieure du volume d'allure verticale alors que les moyens de pompage sont immergés en aval des moyens de filtration, dans l'eau filtrée par ces derniers, au niveau d'au moins un orifice de refoulement. L'avantage majeur procuré par cette configuration incluant dans un seul volume la totalité des éléments techniques électromécaniques et de filtration réside dans l'élimination de toutes les pertes de charges puisque :
- les moyens de pompage sont disposés dans le même espace et directement en aval des moyens de filtration, sans qu'il y ait de séparation entre les deux ; et surtout
- il n'y a plus de tuyauterie interne ni externe.
Dans la même optique, les moyens de pompage de l'eau sont préférentiellement situés dans l'alignement de l'orifice de refoulement. Cet alignement permet un rendement maximal du refoulement. Comme l'orifice d'aspiration se situe au dessus des filtres, la circulation d'eau est assurée de manière optimale dans le bassin, selon un schéma dit d'hydraulicité inverse. Ceci est encore renforcé par le fait que, selon l'invention, au moins un orifice d'aspiration et au moins un orifice de refoulement sont situés sur deux faces opposées du volume d'allure verticale du module.
Le module technique comporte, comme on l'a mentionné ci-dessus, un volume d'allure horizontale qui sert notamment à sa fixation sur le rebord de la piscine, et également de base de fixation à des mains courantes en forme d'arceau. Cette partie, très réduite, n'assure que ces fonctions, ainsi que le passage de la liaison électrique vers l'alimentation extérieure.
Le fait que cette partie ait un volume d'allure horizontale, notamment doté d'une surface inférieure sensiblement plane, et non plus comme dans l'art antérieur une forme de cavalier en U inversé reposant sur la margelle du bassin, permet de réaliser un réglage facile du positionnement relatif module technique / bassin.
Ainsi, selon l'invention, la face du volume d'allure verticale la plus proche de la paroi du bassin de la piscine n'est en contact avec cette dernière que par l'intermédiaire d'au moins un relief en saillie, de type nervure, de surface limitée équipant le bas de cette face. Cette
configuration ménage un espace relativement important favorisant la circulation de l'eau.
L'existence de cette ou de ces nervure(s) arrondie(s) garantit une surface de contact minimale et permet à la plus grande partie de cette face d'être à distance de la paroi du bassin.
Cette caractéristique permet l'implantation de l'orifice d'aspiration d'eau dans ladite face du volume d'allure verticale, au-dessus de ladite ou desdites nervure(s).
Par rapport aux configurations antérieures, avec des blocs plaqués contre les parois des bassins, cet agencement améliore l'esthétique de l'ensemble et offre au surplus l'avantage de ne pas comporter de zones mortes, c'est-à-dire de zones situées à l'écart de l'influence du flux de recyclage de l'eau. Dans les dispositifs plaqués contre la paroi, les coins latéraux peuvent typiquement être considérés comme des zones mortes, dans lesquelles les débris ont tendance à s'accumuler et les algues à proliférer.
Ces dernières se développent en outre dans ce cas sur la surface de contact entre les modules, lorsqu'ils sont immergés, et la paroi du bassin.
Cette surface, outre qu'elle est très limitée dans l'invention, peut être décollée de la paroi du fait de la souplesse du matériau formant le bloc modulaire de l'invention, par flexion au niveau de l'intersection entre le volume d'allure verticale et le volume d'allure horizontale.
En fait, les moyens de pompage sont de préférence constitués d'au moins un moteur électrique de faible puissance fonctionnant en très basse tension, dont l'arbre de sortie est doté d'une turbine refoulant l'eau via un nombre d'orifices de refoulement correspondant au nombre des moteurs électriques.
Du fait de sa faible puissance, le moteur peut fonctionner 24 heures sur
24 à un coût global qui est inférieur à celui des systèmes connus, tout en permettant un débit important. Ladite pompe est fixée, avec la turbine équipant son arbre de sortie, sur une plaque simplement fixée au bloc modulaire de l'invention. L'installation ou l'enlèvement pour raison d'entretien sont donc des opérations simples et aisées à réaliser. La fixation peut par exemple se faire à l'aide de vis. Les moyens de filtration sont constitués d'au moins un filtre de type panier ou sac posé dans un orifice pratiqué dans la face inférieure d'un couloir vertical disposé dans le volume d'allure verticale au niveau de l'orifice d'aspiration.
Leur démontage notamment à des fins de nettoyage est également très simple et aisé, car la surface supérieure du volume d'allure horizontale est dotée d'un couvercle d'accès aux moyens de filtration via la face supérieure ouverte du couloir vertical. Comme on l'a mentionné, le module technique objet de la présente invention sert également d'échelle d'accès au bassin. A cet effet, la face du volume d'allure verticale distale de la paroi de la piscine comporte des marches conférant au surplus au module un tel rôle d'échelle d'accès. De préférence, ces marches sont en saillie. La face dudit volume d'allure verticale qui est à proximité de la paroi de la piscine comporte une trappe d'accès notamment à un projecteur fonctionnant en très basse tension implanté dans la face opposée.
Cette trappe permet également de contrôler le montage, voire le fonctionnement correct, des moyens de pompage. Selon un exemple, la tension d'alimentation est de 12 V et la puissance du moteur inférieure à 200 W.
De préférence encore, le projecteur et le moteur sont précâblés à l'intérieur du module monobloc, un connecteur étant disponible à l'extérieur dudit module pour effectuer le raccord à l'alimentation. Cette caractéristique va dans le sens de la simplification générale du montage, objectif qui a notamment présidé à la conception de l'invention.
En somme, les avantages principaux conférés par la structure de l'invention proviennent dans une large mesure de la simplification extrême apportée à ladite structure : - un seul espace logeant tous les composants ;
- filtre(s) disposé(s) par simple gravitation dans son/leur logement(s) ;
- moteur à faible puissance, permettant un fonctionnement continu, avec une turbine immergée ne nécessitant pas de flasque pour son montage, puisqu'elle est en bout d'arbres ; - câblage intégré préréalisé ;
- hydraulicité inverse ;
- absence totale de tuyauterie ;
- trappes d'entretien ; et
- fixation simple sur le rebord de la piscine. Le dispositif offre en outre une grande capacité de filtration, permettant un cycle de fonctionnement long entre deux nettoyages.
Selon des avantages additionnels résultant de la structure monobloc de l'invention, par exemple réalisée par rotomoulage de Polyéthylène, il est à noter que, à la première installation, il suffit de poser le bloc sur la margelle,
et d'attendre que le volume d'allure verticale se remplisse, ce qui provoque la mise en position automatique de l'échelle. La fixation du volume d'allure horizontale intervient ensuite dans un second temps.
Les filtres, du fait de leur structure en panier, peuvent recevoir des produits de désinfection, du type produits de chloration du liquide.
On va à présent décrire l'invention plus en détail, en référence aux figures annexées, pour lesquelles :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un module technique selon l'invention ; - la figure 2 en est une vue de côté ;
- la figure 3 représente une coupe longitudinale dudit module ;
- la figure 4 montre l'accrochage de l'échelle à un bord de piscine. D'une figure à l'autre, les références qui s'appliquent aux mêmes éléments sont conservées. Ainsi, en figure 1, le module technique monobloc de l'invention comporte un premier volume (1) d'allure verticale, et un second volume (2) d'allure horizontale, réalisant en fait un bloc d'épaisseur variable en forme de L retourné.
Le volume (2) supérieur comporte à son tour deux mains courantes (3, 4) en arceau procurant une aide à l'utilisateur gravissant les marches (5, 5', 5") de l'échelle. Entre les arceaux (3, 4), au-dessus du volume d'allure verticale (1), un couvercle (6) permet l'accès notamment aux moyens de filtration (voir ci-après) et un interrupteur (14) de commutation du projecteur (9) est prévu. La face inférieure (7) de ce volume (2) est d'allure plane pour faciliter sa fixation après simple pose sur le rebord ou la margelle du bassin (voir figure 4).
Le volume d'allure verticale (1), formant plus spécifiquement l'échelle, comporte sur sa face (8) orientée vers le bassin un projecteur (9) alimenté en très basse tension (TBT) et un orifice de refoulement de l'eau (10), situé en face des moyens de pompage.
La face (11) en regard de la paroi du bassin comporte des nervures (12) de contact avec ladite paroi, aboutissant à conférer audit contact une dimension quasi linéaire, du fait de la forme arrondie de ces nervures (12). Celles-ci se développent dans les deux tiers inférieurs du volume d'allure verticale -(1), et laissent libre la zone supérieure, au voisinage de la surface de l'eau, afin de ne pas perturber l'accès à l'orifice d'aspiration (13) (voir figure 3).
La figure 2 donne un autre éclairage des éléments expliqués en figure 1. Il est en particulier à noter que la face (7) inférieure du volume (2) est
plane, et peut donc être posée, et fixée, sur toute surface plane de type rebord ou margelle de piscine.
Les nervures (12) sont disposées latéralement le long de la face (11) en regard du bassin, et encadrent notamment la plaque sur laquelle sont fixés les moyens de pompage (voir figure 3) et une trappe d'accès au projecteur (non représentée).
La figure 3 montre clairement que le module de l'invention est monobloc, l'enveloppe délimitant en réalité un unique volume que l'on a, pour les besoins de l'explication, séparé artificiellement en un volume d'allure horizontale (2) et un volume d'allure verticale (1). La configuration choisie est donc la plus simple possible.
En partie supérieure, sous le couvercle (6), un orifice (13) débouche sur un couloir (34) via un volet d'écrémage (25), ledit couloir (34) comportant à sa partie inférieure un ou des orifices circulaires permettant de loger le ou les filtre(s) (15). Ces orifices sont en fait précédés par un épaulement annulaire logeant un anneau rigide (17) formant la partie supérieure de chaque filtre (15), dont la partie inférieure est un tamis d'allure cylindrique (16). Ce dernier est réalisé en matériau synthétique, et il est possible de lui adjoindre un galet de chlore pour la désinfection de l'eau. Chaque filtre (15) permet d'arrêter les grosses impuretés, s'il y a lieu, mais également de filtrer l'eau en arrêtant les particules de dimension supérieure à 25 μm. Le montage / démontage des filtres est très simple, et quasi immédiat.
Sous la partie inférieure desdits filtres (15), dans le même volume, se trouvent les moyens de pompage, à savoir un petit moteur (18) et une turbine (19) fixée sur l'arbre de sortie (20) dudit moteur (18), dans l'axe du conduit de refoulement (10).
La figure 4 donne des éclaircissements sur la fixation du volume d'allure horizontale (2) via deux platines (21) dont une seulement est visible. La fixation est précédée par la connexion d'un connecteur issu du précâblage du bloc technique (non visible) à celui, référencé (22), qui est relié à un transformateur dont la tension de sortie est de 12 V.
Les arceaux (3, 4), lorsqu'ils sont emmanchés dans les orifices (23, 24, 25, 26), achèvent la fixation. L'eau pénétre dans l'orifice (13) par un flux empruntant deux voies, montrées par les flèches, et il ne subsiste ainsi plus de zones mortes à proximité de l'échelle.
L'échelle est très facilement démontable, par exemple pour l'hivernage, en faisant les opérations inverses de celle décrites auparavant. Pour
l'installation, l'échelle se stabilise en bonne position au fur et à mesure de son remplissage par l'eau.
La description ci-dessus n'a bien entendu que valeur d'exemple, celui- ci ne pouvant être entendu comme exhaustif de l'invention. Au contraire, cette dernière comporte toutes les variantes de forme et de structure contenues dans les caractéristiques des revendications annexées.
Claims
1. Module technique monobloc de filtration d'eau fixé sur le rebord du bassin d'une piscine et comportant un premier volume (1) d'allure verticale immergé dans l'eau dudit bassin et un second volume (2) d'allure horizontale en contact avec ledit rebord de la piscine, ainsi que des moyens de filtration (15) et des moyens de pompage (18, 19) de l'eau, et au moins deux orifices (13, 10) respectivement d'aspiration et de refoulement de l'eau, caractérisé en ce que lesdits volumes (1, 2), formant un module monobloc fixé de manière amovible, délimitent un espace interne d'un seul tenant, les moyens de filtration (15) étant disposés en partie supérieure du volume d'allure verticale (1) alors que les moyens de pompage (18, 19) sont immergés en aval des moyens de filtration (15), dans l'eau filtrée par ces derniers, au niveau d'au moins un orifice de refoulement (10).
2. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de pompage (18, 19) de l'eau sont disposés dans l'alignement du ou des orifices de refoulement (10). 3. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins un orifice d'aspiration (13) et au moins un orifice de refoulement (10) sont situés sur deux faces opposées (8, 11) du volume d'allure verticale (1) du module. 4. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face (11) du volume d'allure verticale (1) la plus proche de la paroi du bassin de la piscine n'est en contact avec cette dernière que par l'intermédiaire d'au moins un relief en saillie (12), de type nervure, de surface limitée équipant le bas de cette face (11).
5. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'orifice d'aspiration (13) d'eau se situe dans la face (11) du volume d'allure verticale (1) la plus proche de la paroi du bassin de la piscine, au-dessus de ladite ou desdites -nervure(s) (12).
6. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de pompage sont constitués d'au moins un moteur électrique (18) de faible puissance fonctionnant en très basse tension, dont l'arbre de sortie (20) est doté d'une turbine (19) refoulant l'eau via un nombre d'orifices (10) de refoulement correspondant au nombre des moteurs électriques (18).
7. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moteur (8) est fixé sur une plaque fixée dans la face (11) du volume d'allure verticale (1) proximale de la paroi du bassin de la piscine. 8. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de filtration (15) sont constitués d'au moins un filtre de type panier ou sac (16) posé dans un orifice pratiqué dans la face inférieure d'un couloir (34) vertical disposé dans le volume d'allure verticale (1) au niveau de l'orifice d'aspiration (13).
9. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la surface supérieure du volume d'allure horizontale est dotée d'un couvercle (6) d'accès aux moyens de filtration (15, 16) via la face supérieure ouverte du couloir vertical (34).
10. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face (8) du volume d'allure verticale (1) distale de la paroi de la piscine comporte des marches (5, 5', 5") conférant au surplus au module un rôle d'échelle d'accès au bassin de la piscine.
11. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdites marches (5, 5', 5") sont en saillie.
12. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face (11) du volume d'allure verticale (1) qui est à proximité de la paroi de la piscine comporte une trappe d'accès notamment à un projecteur (9) fonctionnant en très basse tension implanté dans la face opposée (8).
13. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon l'une des revendications 6 et 12, caractérisé en ce que la tension d'alimentation est de 12 V et la puissance du moteur (18) inférieure à 200 W.
4. Module technique monobloc de filtration d'eau pour piscine selon l'une des revendications 6, 12 et 13, caractérisé en ce que le projecteur (9) et le moteur (18) sont précâblés à l'intérieur du module monobloc, un connecteur étant disponible à l'extérieur dudit module pour effectuer le raccord à l'alimentation.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU30588/00A AU3058800A (en) | 1999-02-11 | 2000-01-24 | One-piece water-filtering technical module fixed on the edge of a basin |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9901762A FR2789599B1 (fr) | 1999-02-11 | 1999-02-11 | Module technique monobloc de filtration d'eau fixe sur le rebord d'un bassin |
| FR99/01762 | 1999-02-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2000047843A1 true WO2000047843A1 (fr) | 2000-08-17 |
Family
ID=9541995
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2000/000149 WO2000047843A1 (fr) | 1999-02-11 | 2000-01-24 | Module technique monobloc de filtration d'eau fixe sur le rebord d'un bassin |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU3058800A (fr) |
| FR (1) | FR2789599B1 (fr) |
| WO (1) | WO2000047843A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021171247A1 (fr) | 2020-02-27 | 2021-09-02 | Ma.Mi. Italia S.R.L. | Structure de piscine avec circuit d'aspiration, de filtration et de recirculation d'eau |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2831581B1 (fr) * | 2001-10-30 | 2004-01-23 | C S T | Bloc compact de filtration pour piscine et procede de fabrication d'un tel bloc |
| US9388594B2 (en) | 2012-06-15 | 2016-07-12 | Gje Technology Llc | Portable swimming pool stair assembly with integral filter and circulation system |
| FR2997738A1 (fr) * | 2012-11-08 | 2014-05-09 | Poolstar | Module d'aspiration et refoulement d'un fluide et systeme de traitement dudit fluide associe |
| FR3075779B1 (fr) | 2017-12-22 | 2022-02-25 | Groupe Waterair | Procede de filtration d'eau dans un bassin, groupe de filtration pour mettre en oeuvre ledit procede et pompe hydraulique centrifuge associee audit groupe de filtration |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2160158A5 (fr) * | 1971-11-12 | 1973-06-22 | Amann Aeschi | |
| FR2365014A1 (fr) * | 1976-09-17 | 1978-04-14 | Clement Daniel | Echelle avec unite filtrante pour piscine |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3864262A (en) | 1973-03-14 | 1975-02-04 | Lang & Son Pools L F | Pool filter system |
| FR2554857B1 (fr) | 1983-11-10 | 1988-09-09 | Desjoyaux Catherine | Bloc compact de service pour piscine |
| FR2715326B1 (fr) | 1994-01-27 | 1996-03-29 | Sevylor International | Dispositif de filtration de l'eau d'un bassin, notamment d'une piscine. |
-
1999
- 1999-02-11 FR FR9901762A patent/FR2789599B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-01-24 AU AU30588/00A patent/AU3058800A/en not_active Abandoned
- 2000-01-24 WO PCT/FR2000/000149 patent/WO2000047843A1/fr active Application Filing
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2160158A5 (fr) * | 1971-11-12 | 1973-06-22 | Amann Aeschi | |
| FR2365014A1 (fr) * | 1976-09-17 | 1978-04-14 | Clement Daniel | Echelle avec unite filtrante pour piscine |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021171247A1 (fr) | 2020-02-27 | 2021-09-02 | Ma.Mi. Italia S.R.L. | Structure de piscine avec circuit d'aspiration, de filtration et de recirculation d'eau |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU3058800A (en) | 2000-08-29 |
| FR2789599B1 (fr) | 2001-04-13 |
| FR2789599A1 (fr) | 2000-08-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0279140A1 (fr) | Module technique pour piscines | |
| FR3071530A1 (fr) | Appareil nettoyeur de piscine a dispositif de separation de debris par centrifugation et filtration | |
| WO2000047843A1 (fr) | Module technique monobloc de filtration d'eau fixe sur le rebord d'un bassin | |
| EP1220969B1 (fr) | Systeme de canalisation pour dispositif de filtration et de pompage de l'eau d'un bassin de piscine | |
| EP1432491B1 (fr) | Structure filtrante | |
| FR2702252A1 (fr) | Ensemble de motopompe à amorçage automatique. | |
| WO1998035116A1 (fr) | Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine | |
| FR3125550A3 (fr) | Unité de filtration pour pompage dans des piscines | |
| EP1066435B1 (fr) | Bloc compact de filtration pour bassin de piscine | |
| WO1999018307A1 (fr) | Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement | |
| FR2977613A1 (fr) | Dispositif de filtration pour piscine et piscine le comportant | |
| EP0276621A1 (fr) | Dispositif pour filtrer l'eau d'une piscine à débordement à l'aide d'un bac tampon faisant office de filtre gravitaire | |
| EP0599666A1 (fr) | Ensemble bloc technique perfectionné pour piscine | |
| WO2003062561A1 (fr) | Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte | |
| EP1929108B1 (fr) | Escalier filtrant pour bassin de piscine | |
| EP1442186A1 (fr) | Bloc compact de filtration pour piscine et procede de fabrication d'un tel bloc | |
| FR3054580B1 (fr) | Module de filtration pour piscine et piscine le comportant | |
| FR2756192A1 (fr) | Dispositif de filtration pour bassin | |
| EP2138219A1 (fr) | Dispositif de filtre immerge pour filtrage de l'eau. | |
| CA3129686A1 (fr) | Dispositif de chauffage de l'eau d'un bassin de baignade hors-sol, tel qu'un spa ou une piscine hors-sol | |
| FR2744750A1 (fr) | Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'acces a ladite piscine | |
| BE1031461B1 (fr) | Dispositif de filtration auto-nettoyant et durable pour bassins récréatifs ou ornementaux, procédé de filtration | |
| EP1909942A1 (fr) | Dispositif de filtration etagee de l'eau d'un bassin | |
| FR2682673A1 (fr) | Generateur electrolytique d'hypochlorite de sodium pour le traitement de l'eau. | |
| EP1902187A2 (fr) | Groupe de filtration et d'entretien pour piscine, et panier de retenue |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |