+

WO1999038620A1 - Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur - Google Patents

Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur Download PDF

Info

Publication number
WO1999038620A1
WO1999038620A1 PCT/FR1999/000124 FR9900124W WO9938620A1 WO 1999038620 A1 WO1999038620 A1 WO 1999038620A1 FR 9900124 W FR9900124 W FR 9900124W WO 9938620 A1 WO9938620 A1 WO 9938620A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
push button
tail
sprayer
actuating
actuating member
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/000124
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Cassier
Brigitte Illel
Henry Saunal
Original Assignee
Sanofi-Synthelabo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanofi-Synthelabo filed Critical Sanofi-Synthelabo
Priority to AT99900981T priority Critical patent/ATE257411T1/de
Priority to DE69914058T priority patent/DE69914058D1/de
Priority to CA002319817A priority patent/CA2319817A1/fr
Priority to AU20617/99A priority patent/AU2061799A/en
Priority to JP2000529903A priority patent/JP2002501820A/ja
Priority to US09/601,052 priority patent/US6321952B1/en
Priority to HU0100518A priority patent/HUP0100518A3/hu
Priority to EP99900981A priority patent/EP1049542B1/fr
Publication of WO1999038620A1 publication Critical patent/WO1999038620A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/68—Arrangements for adjusting the position of spray heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/109—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring

Definitions

  • the present invention relates to a device for actuating a sprayer, particularly suitable for actuating a sprayer equipped with a manual pump.
  • this type of pump includes a push button on which it is necessary to exert manual pressure to deliver a dose of product.
  • Each action on the push button being carried out manually, the effort as well as the duration during which the effort is exerted is not perfectly reproducible from one spraying to another, so that the doses thus delivered are not all identical.
  • the sprayer with an attached actuation device, of the type comprising a support on which is intended to bear the sprayer and an actuation member of the axial push button that can be moved relative to the support under the action of maneuvering means between a position for depressing the push-button and a position for releasing it, the maneuvering means comprising elastic means for urging the actuating member into the depressed position and disengageable means for locking the actuating member in the release position of the push button.
  • the action exerted on the push-button of the sprayer is provided by a mechanical member, which makes it possible to obtain a perfectly reproducible force and duration of actuation and therefore to provide identical doses of product.
  • the arming of the actuating device is done manually by translation by exerting a force on the one hand on the support and on the other hand on the operating means, against the elastic means.
  • this type of device has a certain number of drawbacks, in particular due to the fact that its arming requires the user to exert a relatively significant physical effort to counter the effort provided by the spring.
  • the user naturally tends, in order to exert this effort, to position the device and the sprayer it contains horizontally, which tends to cause malfunctions in the sprayer.
  • the object of the invention is to overcome these drawbacks.
  • the maneuvering means comprise a rotary handle operable manually by a user associated with a cam adapted to cause the displacement of the organ actuation from the insertion position to the release position of the push button.
  • the arming of the device being effected by rotation of the handle the stroke of the operating member from its depressed position towards its release position of the push button is longer than in the actuating devices using a - arming by translational movement, which consequently decreases the force to be exerted to counter the force applied by the spring.
  • the actuation device according to the invention may also comprise one or more of the 3
  • the cam is constituted by a substantially cylindrical piece integral with the handle and provided with an end edge defining a guide surface for at least one roller carried by the actuating member, the end edge comprising at least an elementary sawtooth pattern;
  • the actuating member of the push button comprises a tail provided with a proximal end bearing against the push button and a distal end coaxial with the cam and provided with arms extending radially and each carrying a roller;
  • the locking means of the actuating member in the release position of the push button comprise a locking piece which can be moved radially between a radially internal active position for locking the tail in which it constitutes a stop on which a surface d 'complementary support of the tail and a radially external inactive position for unlocking the tail, and an elastic member for biasing said part in the active position;
  • the tail has a flat extending axially between the distal end and the bearing surface against which is supported a surface that complementary lateral plane of the locking piece during the displacement of the tail;
  • the handle swivels around a cylindrical guide through which the push button actuating tail passes, with interposition of unidirectional rolling elements;
  • the support comprises at least one front opening for the passage of a dose of product, and the proximal end of the tail comprises a head provided with an axial slot in which engages a product distribution nozzle equipping the button- pusher;
  • the support comprises a removable attached base on which the body of the sprayer rests; the device further comprises a retractable arm articulated on the support intended to come to bear, in the deployed position, against a surface to be sprayed, with a view to positioning the sprayer relative to the latter.
  • FIG. 1 is a general view of a sprayer equipped with an actuating device according to 1 invention
  • - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the actuator of Figure 1, in the armed position
  • FIG. 3 is a longitudinal sectional view of the actuating device of Figure 1, in the depressed position of the push button;
  • FIG. 4 is a developed view of the cam of the device of Figures 1 to 3;
  • FIG. 5 is a sectional view along line 5-5 of the device of Figure 2 showing the tail locking piece
  • Figure 6 is a sectional view along line 6-6 of Figure 3.
  • FIG. 1 there is shown a front view of a device 10 for actuating a sprayer 12 according to the invention.
  • the sprayer 12 is a conventional type sprayer, and will therefore not be described in detail. It will be noted that it comprises a body 14 for storing a product sheltered from air provided with a pump 16 itself provided with a push button 18 comprising a nozzle 20 allowing the delivery of a dose of product. 5
  • the device 10 comprises: a hollow body 22 made of a material suitable for the intended use, for example a plastic material, receiving the sprayer 12; a member 24 for actuating the push button 18 and means 26 for maneuvering the actuating member 24 allowing the displacement of the latter between an armed release position of the push button 18, illustrated in FIG. 2, a insertion position thereof, shown in FIG. 3.
  • a hollow body 22 made of a material suitable for the intended use, for example a plastic material, receiving the sprayer 12; a member 24 for actuating the push button 18 and means 26 for maneuvering the actuating member 24 allowing the displacement of the latter between an armed release position of the push button 18, illustrated in FIG. 2, a insertion position thereof, shown in FIG. 3.
  • the hollow body 22 has a lower and proximal end 28 constituted by an attached bottom piece, fixed for example by screwing, allowing access to the interior of the body 22 and an upper and distal end 30 carrying the actuating member. 24 and the means 26 for maneuvering the latter.
  • the hollow body 22 has a front opening 32 placed opposite the nozzle 20 and of suitable dimensions to conform to the solid angle at which a spray of product is sprayed.
  • the actuating member is constituted by a tail 24 extending in the hollow body 22 coaxially therewith.
  • the tail 24 is mounted axially movable in the body 22 between a first retracted high position for releasing the push button 18 (FIG. 2) and a second low position for depressing the latter (FIG.
  • the means for operating the shank 24 comprise a handle 34 of generally cylindrical shape rotatably mounted on the upper end 30 of the body 22, and an elastically deformable member 36, constituted by a spring provided with a first lower end 6
  • the handle 34 is rotatably mounted around a guide 41 of generally cylindrical shape through which the tail 24 passes, itself fixed by screwing on the upper end 30 of the body 22.
  • the cover 40 is provided with fixing lugs, such as 40a for its fixing " on the handle 34.
  • the handle 34 has an internal annular shoulder 42 delimiting a bore in which is mounted a cam 43 adapted to cause the displacement of the shank 24 from the insertion position to the release position of the push button 18, during the rotation of the handle 34.
  • the internal shoulder 42 of the handle 34 further constitutes a seat on which an annular edge 44 of the end formed on the upper end of the guide 41 rests for fixing the handle to the body 22.
  • the cam 43 consists of a substantially cylindrical piece fixed by screwing on the handle 34 and comprising an upper end edge delimiting a guide surface on which two rollers 46 and 47 travel, each carried by a transverse arm, respectively 48 and 50, carried by the upper end of the tail 24.
  • the upper end edge of the cam 43 comprises a succession of elementary sawtooth patterns, such as 52, having a front edge 54 inclined ensuring, during the rotation of the handle 34, the displacement of the tail 24 according to the cocking stroke and a posterior front 56 substantially vertical corresponding to the displacement of the tail 24 according to the product distribution stroke.
  • the cam 43 comprises for example two elementary patterns 52. Consequently, the displacement of the shank 24 from the insertion position towards the release position of the push button 18 takes place according to a 180 ° angular movement of the handle 34.
  • cam 43 with any number of such patterns as a function of the reduction to be obtained in order to counter the force exerted by the spring 36 for the displacement of the tail 24 and the arming of the device.
  • the use of a single pattern requires an angular displacement of 360 °. This doubles the stroke of the handle for arming the device.
  • the device is completed by a member 58 for automatically locking the tail 24 in the high cocking position of the device.
  • this locking member comprises a locking piece 60 mounted to oscillate in a radial direction around an axis 62 carried by the upper end 30 of the body 22 between a radially internal active position of locking the tail 24 (FIG. 5), in which it constitutes a stop on which a bearing surface 64 of the tail 24 comes to bear, constituted by the upper edge of an annular groove 65 formed in the vicinity of the proximal end of the tail 24 and a radially external inactive position for unlocking the tail.
  • the locking means 58 further comprise an elastic member 66 provided with a first end engaging in a housing formed in an axial extension 68 of the body 22 and an opposite end resting against the locking piece 60, in an area offset from the axis 8
  • the tail 24 has two mutually opposite flats, such as 70, cooperating with two complementary surfaces, one on the locking piece 60 and the other on the extension 68 of the body 22 so as to prevent rotation of the tail. 24 during its movement between the push-in and release positions of the push button 18.
  • one-way rolling elements such as 72, of the conventional type , allowing the angular displacement of the handle 34 in a single direction of rotation, so as to avoid an untimely expulsion of a fraction of a dose in the event that the arming of the device is not entirely carried out.
  • the lower end of the tail 24 is equipped with a head 74 shaped so as to fit into one another by form complementarity on the push button 18.
  • the head 74 is provided with an axial slot 76 in which the nozzle 20 engages (FIG. 1), so as to prevent the latter from being in an angular position distinct from that of the opening 32.
  • the device which comes to be described is used in the following way.
  • the sprayer 12 is inserted through the bottom 28 into the body 22 so that the push button 18 with which it is fitted engages in the head 74.
  • rollers 46 and 47 run along the front portion 54 of the cam 43, which causes the displacement of the tail 24 in an upward movement. Note that during this movement the locking piece 60 and the extension 68 of the body 22 press against the flats 70 of the tail so as to prevent any angular displacement of the latter.
  • the locking piece 58 snaps into the groove 65 formed in the tail so that the latter is locked in the release position of the push button and of arming the device.
  • a perfectly calibrated dose of product is thus obtained on a perfectly defined surface to be treated.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Ce dispositif d'actionnement d'un pulvérisateur (12) comprend un support (22) sur lequel est destiné à prendre appui le pulvérisateur (12) et un organe (24) d'actionnement du bouton-poussoir (18) du pulvérisateur axialement déplaçable par rapport au support sous l'action de moyens de manoeuvre (34, 36, 43, 46, 47, 58) entre une position d'enfoncement du bouton-poussoir (18) et une position de relâchement de celui-ci, les moyens de manoeuvre (34, 36, 43, 46, 47) comportant des moyens élastiques (36) de sollicitation de l'organe d'actionnement en position d'enfoncement et des moyens débrayables (58) de verrouillage de l'organe d'actionnement en position de relâchement. Les moyens de manoeuvre comportent une poignée (34) rotative actionnable manuellement par un utilisateur associée à une came (43) provoquant le déplacement de l'organe (24) d'actionnement de la position d'enfoncement vers la position de relâchement.

Description

1
"Dispositif d'actionnement d'un pulvérisateur" La présente invention est relative à un dispositif d'actionnement d'un pulvérisateur, particulièrement adapté pour 1 ' actionnement d'un pulvérisateur équipé d'une pompe manuelle.
Comme cela est classique, ce type de pompe comporte un bouton-poussoir sur lequel il convient d'exercer manuellement une pression pour délivrer une dose de produit . Chaque action sur le bouton-poussoir s 'effectuant manuellement, l'effort ainsi que la durée pendant laquelle l'effort est exercé n'est pas parfaitement reproductible d'une pulvérisation à une autre, de sorte que les doses ainsi délivrées ne sont pas toutes identiques. Dans certaines applications, en particulier dans le domaine de la pharmacologie, dans lesquelles il est nécessaire d'obtenir des doses parfaitement reproductibles, c'est-à-dire des doses comportant la même teneur en principe actif et produisant la même dispersion des gouttelettes après délivrance, il est connu de doter le pulvérisateur d'un dispositif d'actionnement rapporté, du type comprenant un support sur lequel est destiné à prendre appui le pulvérisateur et un organe d'actionnement du bouton-poussoir axiale ent déplaçable par rapport au support sous l'action de moyens de manoeuvre entre une position d'enfoncement du bouton-poussoir et une position de relâchement de celui-ci, les moyens de manoeuvre comportant des moyens élastiques de sollicitation de l'organe d'actionnement en position d'enfoncement et des moyens débrayables de verrouillage de l'organe d'actionnement en position de relâchement du bouton- poussoir.
Dans ce type de dispositif, l'action exercée sur le bouton-poussoir du pulvérisateur est fournie par un organe mécanique, ce qui permet d'obtenir une force et une durée d'actionnement parfaitement reproductibles et donc de fournir des doses de produit identiques. 2
Toutefois, l'armement du dispositif d'actionnement s ' effectue manuellement par translation en exerçant un effort d'une part sur le support et d'autre part sur les moyens de manoeuvre, à 1 ' encontre des moyens élastiques. Ainsi, ce type de dispositif présente un certain nombre d'inconvénients, notamment en raison du fait que son armement impose à l'utilisateur d'exercer un effort physique relativement important pour contrer l'effort fourni par le ressort. En outre, l'utilisateur a naturellement tendance, pour exercer cet effort, à positionner horizontalement le dispositif ainsi que le pulvérisateur qu'il contient, ce qui a tendance à engendrer des dysfonctionnements dans le pulvérisateur . Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients .
Elle a donc pour objet un dispositif d'actionnement d'un pulvérisateur du type précité, caractérisé en ce que les moyens de manoeuvre comportent une poignée rotative actionnable manuellement par un utilisateur associée à une came adaptée pour provoquer le déplacement de 1 ' organe d'actionnement de la position d'enfoncement vers la position de relâchement du bouton-poussoir.
Ainsi, l'armement du dispositif s ' effectuant par rotation de la poignée, la course de l'organe de manoeuvre de sa position d'enfoncement vers sa position de relâchement du bouton-poussoir est plus longue que dans les dispositifs d'actionnement utilisant un - armement par mouvement de translation, ce qui diminue en conséquence l'effort à exercer pour contrer l'effort appliqué par le ressort.
En outre, pour effectuer ce mouvement, l'utilisateur a naturellement tendance à maintenir le dispositif et le pulvérisateur en position verticale. On évite donc l'apparition de dysfonctionnement dans le pulvérisateur .
Le dispositif d'actionnement suivant l'invention peut en outre comporter une ou plusieurs des 3
caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
- la came est constituée par une pièce sensiblement cylindrique solidaire de la poignée et munie d'une tranche d'extrémité délimitant une surface de guidage pour au moins un galet porté par l'organe d'actionnement, la tranche d'extrémité comportant au moins un motif élémentaire en dent de scie ; l'organe d'actionnement du bouton-poussoir comporte une queue munie d'une extrémité proximale en appui contre le bouton-poussoir et une extrémité distale coaxiale à la came et munie de bras s ' étendant radialement et portant chacun un galet ; les moyens de verrouillage de l'organe d'actionnement en position de relâchement du bouton- poussoir comportent une pièce de verrouillage déplaçable radialement entre une position active radialement interne de blocage de la queue dans laquelle elle constitue une butée sur laquelle vient buter une surface d'appui complémentaire de la queue et une position inactive radialement externe de déblocage de la queue, et un organe élastique de sollicitation de ladite pièce en position active ;
- la queue comporte un méplat s ' étendant axialement entre l'extrémité distale et la surface d'appui contre lequel s ' appuie une surf ce plane latérale complémentaire de la pièce de verrouillage au cours du déplacement de la queue; la poignée tourillonne autour d'un guide cylindrique dans lequel passe la queue d'actionnement du bouton-poussoir, avec interposition d'éléments de roulement unidirectionnel ; le support comporte au moins une ouverture frontale pour le passage d'une dose de produit, et l'extrémité proximale de la queue comporte une tête munie d'une fente axiale dans laquelle s'engage une buse de distribution de produit équipant le bouton-poussoir ; 4
- le support comporte un fond rapporté amovible sur lequel s'appuie le corps du pulvérisateur ; le dispositif comporte en outre un bras escamotable articulé sur le support destiné à venir en appui, en position déployée, contre une surface à pulvériser, en vue du positionnement du pulvérisateur par rapport à cette dernière.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue générale d'un pulvérisateur équipé d'un dispositif d'actionnement selon 1 ' invention ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif d'actionnement de la figure 1, en position armée;
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif d'actionnement de la figure 1, en position d'enfoncement du bouton-poussoir;
- la figure 4 est une vue en développé de la came du dispositif des figures 1 à 3 ;
- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 du dispositif de la figure 2 montrant la pièce de blocage de la queue ; et
- la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne 6-6 de la figure 3.
Sur la figure 1, on a représenté une vue de face d'un dispositif 10 d'actionnement d'un pulvérisateur 12 selon l'invention.
Il présente un plan de symétrie X-X' supposé vertical .
Le pulvérisateur 12 est un pulvérisateur de type classique, et ne sera donc pas décrit en détail. On notera qu'il comporte un corps 14 de stockage d'un produit à l'abri de l'air muni d'une pompe 16 elle- même pourvue d'un bouton-poussoir 18 comportant une buse 20 permettant la délivrance d'une dose de produit. 5
En se référant également aux figures 2 et 3 , le dispositif 10 comporte : un corps creux 22 réalisé en un matériau approprié pour l'utilisation envisagée, par exemple une matière plastique, recevant le pulvérisateur 12 ; un organe 24 d'actionnement du bouton-poussoir 18 et des moyens 26 de manoeuvre de l'organe d'actionnement 24 permettant le déplacement de ce dernier entre une position armée de relâchement du bouton-poussoir 18, illustrée sur la figure 2, une position d'enfoncement de celui-ci, représentée sur la figure 3.
Le corps creux 22 comporte une extrémité inférieure et proximale 28 constituée par une pièce de fond rapportée, fixée par exemple par vissage, permettant l'accès à l'intérieur du corps 22 et une extrémité supérieure et distale 30 portant l'organe d'actionnement 24 et les moyens 26 de manoeuvre de ce dernier.
Le corps creux 22 comporte une ouverture frontale 32 placée en regard de la buse 20 et de dimensions appropriées pour se conformer à l'angle solide selon lequel un spray de produit est pulvérisé.
En se référant maintenant aux figures 2 et 3 sur lesquelles on a représenté le dispositif 10 respectivement en position de relâchement du bouton-poussoir et en position d'enfoncement de celui-ci, on voit que l'organe d'actionnement est constitué par une queue 24 s ' étendant dans le corps creux 22 de façon coaxiale à celui-ci.
La queue 24 est monté axialement déplaçable dans le corps 22 entre une première position haute rétractée de relâchement du bouton-poussoir 18 (figure 2) et une deuxième position basse d'enfoncement de celui-ci (figure
3), sous la commande des moyens de manoeuvre 26, selon une première course descendante de distribution de produit et une deuxième course ascendante d'armement du dispositif 10.
Les moyens de manoeuvre de la queue 24 comportent une poignée 34 de forme générale cylindrique montée à rotation sur l'extrémité supérieure 30 du corps 22, et un organe élastiquement déformable 36, constitué par un ressort muni d'une première extrémité inférieure 6
s ' engageant dans un logement 38 complémentaire ménagé dans la queue 24 et prenant appui contre le fond de ce dernier et d'une extrémité supérieure opposée en appui contre un capot 40 solidaire de la poignée 34, de manière à solliciter la queue 24 en position d'enfoncement du bouton- poussoir (figure 3).
Plus particulièrement, la poignée 34 est montée à rotation autour d'un guide 41 de forme générale cylindrique dans lequel passe la queue 24, lui-même fixé par vissage sur l'extrémité supérieure 30 du corps 22.
Le capot 40 est doté de pattes de fixation, telles que 40a pour sa fixation" sur la poignée 34.
La poignée 34 comporte un épaulement annulaire interne 42 délimitant un alésage dans lequel est montée une came 43 adaptée pour provoquer le déplacement de la queue 24 de la position d'enfoncement vers la position de relâchement du bouton-poussoir 18, lors de la rotation de la poignée 34.
Par ailleurs, 1 ' épaulement interne 42 de la poignée 34 constitue en outre un siège sur lequel repose un rebord annulaire 44 d'extrémité ménagé sur l'extrémité supérieure du guide 41 pour la fixation de la poignée sur le corps 22.
La came 43 est constituée par une pièce sensiblement cylindrique fixée par vissage sur la poignée 34 et comportant une tranche d'extrémité supérieure délimitant une surface de guidage sur laquelle cheminent deux galets 46 et 47 portés chacun par un bras transversal, respectivement 48 et 50, porté par l'extrémité supérieure de la queue 24. Comme on le voit sur la figure 4, la tranche d'extrémité supérieure de la came 43 comporte une succession de motifs élémentaires en dent de scie, tels que 52, comportant un front antérieur 54 incliné assurant, au cours de la rotation de la poignée 34, le déplacement de la queue 24 selon la course d'armement et un front postérieur 56 sensiblement vertical correspondant au déplacement de la queue 24 selon la course de distribution de produit. 7
Comme on le voit sur cette figure 4, la came 43 comporte par exemple deux motifs élémentaires 52. Dès lors, le déplacement de la queue 24 de la position d'enfoncement vers la position de relâchement du bouton-poussoir 18 s'effectue selon un déplacement angulaire de 180° de la poignée 34.
Il est toutefois possible de doter la came 43 d'un nombre quelconque de tels motifs en fonction de la démultiplication à obtenir pour contrer l'effort exercé par le ressort 36 pour le déplacement de la queue 24 et l'armement du dispositif.
Ainsi, par exemple, pour diminuer encore l'effort à appliquer pour manoeuvrer la poignée 34, l'utilisation d'un unique motif nécessite un déplacement angulaire de 360°. On double ainsi la course de la poignée pour l'armement du dispositif.
On voit enfin sur les figures 2 et 3 que le dispositif est complété par un organe 58 de verrouillage automatique de la queue 24 en position haute d'armement du dispositif.
Comme on le voit sur les figures 5 et 6, cet organe de verrouillage comportent une pièce de verrouillage 60 montée oscillante selon une direction radiale autour d'un axe 62 porté par l'extrémité supérieure 30 du corps 22 entre une position active radialement interne de blocage de la queue 24 (figure 5) , dans laquelle elle constitue une butée sur laquelle vient s'appuyer une surface d'appui 64 de la queue 24, constituée par le bord supérieur d'une gorge annulaire 65 ménagée au voisinage de l'extrémité proximale de la queue 24 et une position inactive radialement externe de déblocage de la queue.
Comme on le voit sur ces figures 5 et 6, les moyens de verrouillage 58 comportent en outre un organe élastique 66 muni d'une première extrémité s ' engageant dans un logement ménagé dans un prolongement axial 68 du corps 22 et d'une extrémité opposée en appui contre la pièce de verrouillage 60, dans une zone décalée par rapport à l'axe 8
de rotation 62, de manière à solliciter cette pièce 60 en position active.
Par ailleurs la queue 24 comporte deux méplats mutuellement opposés, tels que 70, coopérant avec deux surfaces complémentaires ménagées l'une sur la pièce de verrouillage 60 et l'autre sur le prolongement 68 du corps 22 de manière à empêcher la rotation de la queue 24 au cours de son déplacement entre les positions d'enfoncement et de relâchement du bouton-poussoir 18. On notera enfin que, entre le guide cylindrique 41 et la poignée 34 sont disposés des éléments de roulement unidirectionnels, tels que 72, de type classique, autorisant le déplacement angulaire de la poignée 34 selon un seul sens de rotation, de manière à éviter une expulsion intempestive d'une fraction de dose au cas où l'armement du dispositif ne serait pas entièrement réalisé.
On notera enfin que l'extrémité inférieure de la queue 24 est équipée d'une tête 74 conformée de manière à venir s ' emboîter par complémentarité de forme sur le bouton-poussoir 18.
La tête 74 est munie d'une fente axiale 76 dans laquelle s'engage la buse 20 (figure 1), de manière à éviter que cette dernière se situe dans une position angulaire distincte de celle de l'ouverture 32. Le dispositif qui vient d'être décrit s'utilise de la façon suivante .
Tout d'abord, on insère, par le fond 28, le pulvérisateur 12 dans le corps 22 de telle sorte que le bouton-poussoir 18 dont il est doté s'engage dans la tête 74.
Après avoir replacé le fond 28, on considérera par la suite, pour décrire la phase d'armement du dispositif, que celui-ci se situe dans la position illustrée sur la figure 3. Pour prélever une dose de produit, l'utilisateur actionne manuellement la poignée 34 de manière à la faire tourner selon un angle d'environ 180°. 9
Au cours de ce déplacement, les galets 46 et 47 cheminent le long de la portion antérieure 54 de la came 43, ce qui provoque le déplacement de la queue 24 selon un mo vement ascendant . On notera qu ' au cours de ce mouvement la pièce de verrouillage 60 et le prolongement 68 du corps 22 appuient contre les méplats 70 de la queue de manière à empêcher tout déplacement angulaire de cette dernière.
En bout de course de la queue 24, comme représenté sur la figure 2, la pièce de verrouillage 58 s ' encliquette dans la gorge 65 ménagée dans la queue de sorte que cette dernière est verrouillée en position de relâchement du bouton-poussoir et d'armement du dispositif.
Lorsque l'on désire prélever une dose de produit, on exerce une pression sur la pièce de verrouillage 60 de manière à la dégager de la gorge 65. La queue ainsi libérée vient enfoncer le bouton-poussoir 18 sous l'action du ressort 36, ce qui provoque l'expulsion d'une dose de produit (figure 3) . L'invention qui vient décrite, utilisant l'effort exercé par un ressort pour actionner un bouton-poussoir d'une pompe permet d'obtenir des doses de produit parfaitement reproductibles.
En outre, l'armement du dispositif s 'effectuant par un mouvement de rotation, la force à exercer sur la poignée 34 est considérablement réduite.
On conçoit enfin que les moyens mis en oeuvre pour armer le dispositif étant disposés sur le haut de ce dernier, l'effort nécessaire pour l'armement est indépendant de la masse du pulvérisateur.
La description de l'invention qui vient d'être faite n'est pas limitée au mode de réalisation décrit.
Il est en effet possible, comme cela est visible sur la figure 1, de doter le dispositif d'un ou de plusieurs bras 78 escamotables articulés sur le corps 22 et destinés à venir en appui, en position déployée, contre la surface à traiter, de manière à constituer des moyens de jaugeage de distance, en vue d'obtenir un positionnement 10
reproductible du pulvérisateur par rapport à cette dernière.
On obtient ainsi une dose de produit parfaitement calibrée sur une surface à traiter parfaitement définie.

Claims

11REVENDICATIONS
1. Dispositif d'actionnement d'un pulvérisateur (12) comprenant un corps (14) de stockage d'un produit à l'abri de l'air et un bouton-poussoir (18) de distribution de produit, le dispositif comprenant un support (22) sur lequel est destiné à prendre appui le pulvérisateur (12), un organe (24) d'actionnement du bouton-poussoir (18) axialement déplaçable par rapport au support (22) sous l'action de moyens de manoeuvre (34,36,43,46,47,58) entre une position d'enfoncement du bouton-poussoir (18) et une position de relâchement de celui-ci, les moyens de manoeuvre comportant une poignée rotative (34) actionnable manuellement par un utilisateur, associée à une came (43) adaptée pour provoquer le déplacement de 1 ' organe d'actionnement (24) de la position d'enfoncement vers la position de relâchement du bouton-poussoir (18) , caractérisé en ce que les moyens de manoeuvre comportent des moyens élastiques (36) de sollicitation de l'organe d'actionnement (24) en position d'enfoncement et des moyens debrayables (58) de verrouillage de l'organe d'actionnement
(24) en position de relâchement du bouton-poussoir (18) et en ce que la came (43) est constituée par une pièce sensiblement cylindrique solidaire de la poignée (34) et munie d'une tranche d'extrémité délimitant une surface de guidage pour au moins un galet (46,47) porté par l'organe d'actionnement (24), la tranche d'extrémité comportant au moins un motif élémentaire (52) en dent de scie.
2. Dispositif selon la revendication- 1, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement du bouton-poussoir comporte une queue (24) munie d'une extrémité proximale en appui contre le bouton-poussoir (18) et une extrémité distale coaxiale à la came (43) et munie de bras (48,50) s' étendant radialement et portant chacun un galet (46,47).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (58) de verrouillage de l'organe d'actionnement (24) en position de relâchement du bouton- poussoir (18) comportent une pièce de verrouillage (60) déplaçable radialement entre une position active 12
radialement interne de blocage de la queue (24) dans laquelle elle constitue une butée sur laquelle vient buter une surface d'appui (64) complémentaire de la queue (24) et une position inactive radialement externe de déblocage de la queue (24), et un organe élastique (66) de sollicitation de ladite pièce (60) en position active.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la queue (24) comporte un méplat (70) s ' étendant axialement entre l'extrémité distale et la surface d'appui contre lequel s'appuie une surface plane latérale complémentaire de la pièce de verrouillage au cours du déplacement de la queue (24) .
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la poignée (34) tourillonne autour d'un guide (41) cylindrique dans lequel passe la queue (24) d'actionnement du bouton-poussoir (18), avec interposition d'éléments (72) de roulement unidirectionnel .
6. Dispositif selon l'une quelconque " des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le support (22) comporte au moins une ouverture frontale (32) pour le passage d'une dose de produit, et en ce que l'extrémité proximale de la queue comporte une tête (74) munie d'une fente axiale (76) dans laquelle s'engage une buse (20) de distribution de produit équipant le bouton-poussoir (18).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le support (22) comporte un fond (28) rapporté amovible sur -lequel s'appuie le corps (14) du pulvérisateur.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un bras (78) escamotable articulé sur le support (22) destiné à venir en appui, en position déployée, contre une surface à pulvériser, en vue du positionnement du pulvérisateur (12) par rapport à cette dernière.
PCT/FR1999/000124 1998-01-30 1999-01-22 Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur WO1999038620A1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT99900981T ATE257411T1 (de) 1998-01-30 1999-01-22 Vorrichtung zur betätigung eines zerstäubers
DE69914058T DE69914058D1 (de) 1998-01-30 1999-01-22 Vorrichtung zur betätigung eines zerstäubers
CA002319817A CA2319817A1 (fr) 1998-01-30 1999-01-22 Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur
AU20617/99A AU2061799A (en) 1998-01-30 1999-01-22 Sprayer actuating device
JP2000529903A JP2002501820A (ja) 1998-01-30 1999-01-22 噴霧器作動装置
US09/601,052 US6321952B1 (en) 1998-01-30 1999-01-22 Sprayer actuating device
HU0100518A HUP0100518A3 (en) 1998-01-30 1999-01-22 Sprayer actuating device
EP99900981A EP1049542B1 (fr) 1998-01-30 1999-01-22 Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9801093A FR2774312B1 (fr) 1998-01-30 1998-01-30 Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur
FR98/01093 1998-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999038620A1 true WO1999038620A1 (fr) 1999-08-05

Family

ID=9522410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/000124 WO1999038620A1 (fr) 1998-01-30 1999-01-22 Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6321952B1 (fr)
EP (1) EP1049542B1 (fr)
JP (1) JP2002501820A (fr)
AT (1) ATE257411T1 (fr)
AU (1) AU2061799A (fr)
CA (1) CA2319817A1 (fr)
DE (1) DE69914058D1 (fr)
FR (1) FR2774312B1 (fr)
HU (1) HUP0100518A3 (fr)
WO (1) WO1999038620A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825989B1 (fr) * 2001-06-14 2003-12-12 Valois Sa Distributeur de produit fluide
US8123082B2 (en) * 2008-01-22 2012-02-28 McNeil-AB Hand-held dispensing device
US8397953B2 (en) * 2009-01-13 2013-03-19 Alan Kaufman Personal protection device
AU2009324259B1 (en) * 2009-06-03 2010-12-02 Mcneil Ab A hand-held dispensing device
KR101345770B1 (ko) * 2012-04-20 2013-12-27 (주)연우 비강세척수 분사용기
GB2585206B (en) * 2019-07-01 2021-08-11 Merxin Ltd Portable inhaler

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2424071A1 (fr) * 1978-04-26 1979-11-23 Staar Sa Dispositif de pulverisation pour la diffusion de liquides
US4623337A (en) * 1984-03-08 1986-11-18 Alpha Group, Inc. Liquid dispensing apparatus
US5390833A (en) * 1992-08-21 1995-02-21 Cws International Ag Room spray dispenser
GB2291135A (en) * 1994-07-06 1996-01-17 Boehringer Ingelheim Kg Device for dispensing fluid
WO1996003218A1 (fr) * 1994-07-28 1996-02-08 Aromatik (Uk) Limited Dispositif servant a pulveriser un liquide en rafales
EP0722781A2 (fr) * 1989-12-28 1996-07-24 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Dispositif pour produire un jet de liquide

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2136940A (en) * 1936-07-02 1938-11-15 Aromel Corp Atomizer
US2815885A (en) * 1955-10-27 1957-12-10 Haas Eduard Apparatus for dispensing pulpy or pasty substances from a container
FR1317875A (fr) * 1961-03-20 1963-05-08
US3150800A (en) * 1962-11-23 1964-09-29 Iii Robert L Weber Automatic aerosol dispenser
US3858762A (en) * 1972-11-09 1975-01-07 Philip Meshberg Actuator assembly for an encased dispenser and method
FR2323453A1 (fr) * 1975-09-09 1977-04-08 Normos Norbert Procede et dispositif de pulverisation des liquides d'un volume defini d'avance, l'aspiration et la mise sous pression s'effectuant par une seule et unique action manuelle
US4033487A (en) * 1975-10-08 1977-07-05 Leeds And Micallef Double trigger pump
US4069949A (en) * 1975-12-17 1978-01-24 General Electric Company Apparatus for heating and dispensing flowable material
ES288810Y (es) * 1985-08-23 1987-06-16 Martin Gutierrez Arturo Dispositivo accionador de aerosoles
FR2661116B1 (fr) * 1990-04-19 1992-07-31 Oreal Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2424071A1 (fr) * 1978-04-26 1979-11-23 Staar Sa Dispositif de pulverisation pour la diffusion de liquides
US4623337A (en) * 1984-03-08 1986-11-18 Alpha Group, Inc. Liquid dispensing apparatus
EP0722781A2 (fr) * 1989-12-28 1996-07-24 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Dispositif pour produire un jet de liquide
US5390833A (en) * 1992-08-21 1995-02-21 Cws International Ag Room spray dispenser
GB2291135A (en) * 1994-07-06 1996-01-17 Boehringer Ingelheim Kg Device for dispensing fluid
WO1996003218A1 (fr) * 1994-07-28 1996-02-08 Aromatik (Uk) Limited Dispositif servant a pulveriser un liquide en rafales

Also Published As

Publication number Publication date
FR2774312A1 (fr) 1999-08-06
US6321952B1 (en) 2001-11-27
ATE257411T1 (de) 2004-01-15
HUP0100518A3 (en) 2001-12-28
FR2774312B1 (fr) 2000-04-21
JP2002501820A (ja) 2002-01-22
HUP0100518A2 (hu) 2001-06-28
DE69914058D1 (de) 2004-02-12
EP1049542A1 (fr) 2000-11-08
CA2319817A1 (fr) 1999-08-05
EP1049542B1 (fr) 2004-01-07
AU2061799A (en) 1999-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1029808B1 (fr) Tête de distribution verrouillable et distributeur ainsi équipé
CA2378612C (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmetique
EP2310141B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1813166B1 (fr) Dispositif de refroidissement d'un produit et ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit correspondant
WO2001044076A2 (fr) Dispositif de distribution d'un produit comprenant un reservoir loge dans un boitier
EP2060507A2 (fr) Tête de distribution du type à déclenchement par gâchette
WO2017046120A1 (fr) Pipette de prelevement comprenant un organe de commande a double fonction d'ejection de cone et de deverrouillage du systeme de reglage de volume
WO1990012254A1 (fr) Briquet a gaz a l'epreuve des enfants
EP1456098B1 (fr) Dispositif de pulverisation a actionnement lateral
EP1315577B1 (fr) Dispositif pour la distribution selective de deux produits
EP0540129A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide, en particulier cosmétique ou pharmaceutique
FR2923811A1 (fr) Recipient equipe d'un dispositif de securite.
FR2833897A1 (fr) Dispositif de siege
FR2944205A1 (fr) Ensemble de massage et de distribution d'un produit cosmetique
FR2594808A1 (fr) Dispositif pour actionner une valve montee sur un recipient pressurise
EP2734080B1 (fr) Systeme de conditionnement et d'application de produit, notamment de produit cosmetique
FR2742736A1 (fr) Distributeur de liquide comprenant un bouton-poussoir
EP1049542B1 (fr) Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur
CA2035689C (fr) Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en oeuvre du procede
WO1996022928A1 (fr) Mecanisme de commande a poussoirs lateraux pour la distribution d'un produit contenu dans un recipient
FR2672574A1 (fr) Poussoir a debit reglable et a fermeture pour dispositif manuel de pulverisation ou de distribution de produit fluide.
EP1162001A1 (fr) Tête de distribution nettoyable, et distributeur ainsi équipé
FR2871712A1 (fr) Ensemble de distribution de produit cosmetique, hygienique ou pharmaceutique muni d'un etui
FR2986517A1 (fr) Actionneur pour distributeur de contenant de cosmetiques
FR2692559A1 (fr) Dispositif de sécurité pour récipient de conditionnement muni d'un organe de distribution comportant une tige de manÓoeuvre.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999900981

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2319817

Country of ref document: CA

Ref country code: CA

Ref document number: 2319817

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09601052

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999900981

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999900981

Country of ref document: EP

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载