WO1999064180A1 - Procede permettant de cintrer un tuyau double et, notamment, un tuyau bimetallique - Google Patents
Procede permettant de cintrer un tuyau double et, notamment, un tuyau bimetallique Download PDFInfo
- Publication number
- WO1999064180A1 WO1999064180A1 PCT/BE1999/000070 BE9900070W WO9964180A1 WO 1999064180 A1 WO1999064180 A1 WO 1999064180A1 BE 9900070 W BE9900070 W BE 9900070W WO 9964180 A1 WO9964180 A1 WO 9964180A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- pipe
- bending
- double
- inner pipe
- bending tool
- Prior art date
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 23
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims description 9
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 3
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 description 6
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 6
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 6
- 238000013003 hot bending Methods 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052755 nonmetal Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D9/00—Bending tubes using mandrels or the like
- B21D9/16—Auxiliary equipment, e.g. machines for filling tubes with sand
- B21D9/18—Auxiliary equipment, e.g. machines for filling tubes with sand for heating or cooling of bends
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D26/00—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
- B21D26/02—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
- B21D26/033—Deforming tubular bodies
- B21D26/051—Deforming double-walled bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D9/00—Bending tubes using mandrels or the like
- B21D9/15—Bending tubes using mandrels or the like using filling material of indefinite shape, e.g. sand, plastic material
Definitions
- the present invention relates to a method for forming at least one bend in a double pipe comprising an inner pipe located within an outer pipe.
- US 4,377,894 discloses a method wherein a double pipe is bent using a suitable bending tool.
- the outer surface of the outer pipe is heated and/or the inner surface of the inner pipe is cooled.
- an expanding force in particular a hydraulic pressure, is applied to the interior of the inner tube.
- the temperature of the outer pipe is caused to be lower than that of the inner pipe, in order to produce a tight fit between the outer pipe and the inner pipe.
- This technique is known as thermo- hydraulic technique.
- a problem with this known technique is that it is relatively cumbersome and expensive to implement.
- a further problem is that upon bending the double pipe, the inner pipe loses contact from the outer pipe at the outer side of the bend (extrados). In addition, buckling occurs in the inner pipe at the inner side of the bend (intrados).
- Buckling occurs at the inner side of the curve due to the fact that the inner pipe has a limited thickness, typically about 3 mm.
- the problem of loosening occurs due to the fact that the materials used for manufacturing the inner and outer pipes have a different coefficient of expansion.
- the outer pipe is made of carbon-steel and the inner pipe of stainless-steel
- the coefficient of expansion of stainless steel is larger than the coefficient of expansion of carbon-steel
- the average coefficient of linear expansion for carbon steel is approximately 14 * 10 "6 /°C and for stainless steel approximately 18*10 "6 /°C
- the stainless-steel inner pipe will therefore shrink more than the carbon-steel outer pipe As a result, the inner pipe is loosened from the outer pipe
- An object of the present invention is to provide an alternative method for forming a bend in a double pipe achieving satisfactory results, which is less cumbersome and less expensive to implement, and wherein the buckling problem is reduced
- a method for forming at least one bend in a double pipe comprising an inner pipe located within an outer pipe, wherein the inner pipe has a coefficient of expansion higher than the coefficient of expansion of the outer pipe
- the method is applied on an outer pipe having a yield point higher than the yield point of the inner pipe
- the method essentially comprises the following steps In a first step, the inner pipe is filled with a compressible material The compressible material is compressed in the inner pipe This first step allows to reduce buckling and loosening of the inner pipe upon bending In a second step, the double pipe is bent using a pipe bending tool Then, the filling material is removed from the inner pipe In a further step, an expanding force is applied to the inner pipe until the outer pipe has undergone a predetermined expansion
- the compressible material is in particular a granular material, such as sand Use of sand for reducing buckling upon bending single pipes is known, as indicated for example in EP-A-0 099 714.
- filling sand has only been applied for bending single pipes.
- the invention is related to a method for bending double pipes. It has been discovered that the use of the compressible material, in particular sand, reduces buckling of the inner pipe at the inner side of the bend, but also reduces loosening of the inner pipe from the outer pipe at the outer side of the bend. Furthermore, the subsequent steps of applying a heat source to the outer pipe and/or a cooling source to the inner pipe is no longer required. It is sufficient to apply an expanding force for achieving satisfactory results. Consequently, the method according to the invention is less expensive to apply than the known thermo-hydraulic method.
- Figure 1 is a section view of a portion of a double pipe before bending.
- Figure 2 is a section view of a portion of the double pipe of Figure 1 after bending using conventional techniques without filling with a compressible material.
- Figure 3 illustrates the double pipe of Figure 1 after bending using the method according to the invention, but before the step of applying an expanding force.
- Figure 4 is a diagram illustrating the direction of movement and the speed of the bending tool and the double pipe in function of the time during the bending operation.
- Figure 5 is a section view of the pipe of Figure 3 showing the extension piece wherein an opening is provided.
- Figure 6 is a section view of the double pipe of Figure 1 after the expanding force has been applied.
- the method for forming at least one bend according to the invention is applicable on double pipes or so called bimetallic pipes.
- a corrosion resisting inner pipe 10 is telescopically aligned inside a carbon outer pipe 12 and expanded by an expansion and calibrating process known as such.
- An example of such a pipe is manufactured by Butting under the trade name BUBI pipe.
- the outer pipe is provided for ensuring strength, while the inner pipe is provided for ensuring protection against corrosion.
- the inner pipe is made of stainless-steel and the outer pipe of carbon-steel.
- the inner pipe 10 Before bending such a double pipe, the inner pipe 10 is filled with a compressible material 11 , which could for example be a granular material, in particular sand.
- the compressible material should be a non metal and resisting to relatively high temperatures.
- the compressible material is compressed in the inner tube using a technique known as such for single pipes.
- the compressible material is removed.
- the obtained pipe bend is shaped as illustrated in Figure 3.
- an appropriate bending tool use is made of an appropriate bending tool.
- a hot bending technique is applied using a heating mechanism, such as an inductor.
- the temperature of the inner tube is essentially equal to the temperature of the outer pipe.
- FIG. 4 is a diagram illustrating the direction of movement, the speed of the bending tool Vj and the speed of the double pipe v p in function of the time t upon bending the double pipe. The bending operation is performed from time span ti to t 6 .
- a preheat phase (from ti to t 2 ), a start bending phase (from t 2 to t 3 ), a bending phase (from t 3 to t 4 ), an end bending phase (from t 4 to t 5 ) and a post heating phase (from t to t 6 ) are distinguished.
- the inductor In the preheat phase, the inductor is moved in a first direction with a speed Vj, which is constant between time ti and t 2 . In the start bending phase, the inductor speed vi progressively decreases. Between time t 2 and t 3 , the double pipe is also moved in a second direction, opposite to the first direction, as illustrated in the lower part of Figure 4, with a progressively increasing speed v p .
- the end phase comprising the end bending phase and the postheating phase
- the inverse operation of the start phase is performed.
- the double pipe speed v p is progressively decreasing between time t 4 and t 5
- the inductor speed V ⁇ is progressively increasing.
- the inductor is moved with a constant speed v* while the double pipe is not moved.
- start and end phases allow to form a smooth transition between the straight part of the double pipe and the bend.
- local buckling at these transitions is considerably reduced and the compression of the sand is improved, due to the effect of shrinking.
- the relative speed between the inductor and the double pipe is kept essentially constant during the bending operation, as illustrated in Figure 4.
- the sum of the speeds v ⁇ and v p is constant.
- the duration of the initial phase, the intermediate phase and the end phase, as well as values for the speed will depend on a number of parameters, such as the material used for the inner and outer pipes, the diameter, the thickness.
- the speed is approximately 50 mm/min, time span t 2 - ti approximately 30 seconds, time span t 3 - 1 2 approximately 45 seconds, time span t 4 - t 3 approximately 35 minutes, time span t 5 - t 4 approximately 45 seconds and time span t 6 - t 5 approximately 30 seconds.
- the hydraulic pressure is in order of 47.5 MPa.
- the expanding force is applied until the outer pipe has undergone a predetermined expansion.
- the inner pipe will first be subjected to an elastic deformation and then a plastic deformation. After a determined degree of expansion, the inner pipe is in contact with the outer pipe. Keeping the expanding force will lead to a further plastic expansion of the inner pipe together with an elastic expansion and subsequently a plastic expansion of the outer pipe. Both pipes are thus plastically expanded.
- This step of applying an expanding force is required, since a space is formed between the inner pipe and the outer pipe, as shown in Figures 3 and 5.
- the space is present due to the heating applied upon bending the pipes and due to the different expansion coefficients of the inner and outer pipes. It should be noted that the space between the inner and outer pipes is considerably smaller than a corresponding space when applying the conventional techniques, wherein the bend is formed without using a compressible material.
- An opening 15 is preferably provided for allowing air, present in the space, to escape when the expanding force is applied.
- the opening is preferably provided in an extension part 16 of the double pipe, which extension part will be cut when the bending operation has been completed. The expanding force is released when a predetermined degree of expansion of one of the pipes, in particular the outer pipe, has been reached.
- the expanding force has been released when the outer diameter of the outer pipe has expanded of 1 % of the outside diameter. If the yield point of the outer tube is larger than the yield point of the inner tube, the outer pipe will tend to shrink more than the inner pipe. This ensures a tight fitting between the inner and outer pipes.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
Abstract
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU41247/99A AU4124799A (en) | 1998-06-05 | 1999-06-04 | Method for bending a double pipe, in particular a bimetalic pipe |
EP99924597A EP1084005A1 (fr) | 1998-06-05 | 1999-06-04 | Procede permettant de cintrer un tuyau double et, notamment, un tuyau bimetallique |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE9800434A BE1012024A3 (fr) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Procede de cintrage par induction d'un double tube. |
BE9800434 | 1998-06-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1999064180A1 true WO1999064180A1 (fr) | 1999-12-16 |
Family
ID=3891289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/BE1999/000070 WO1999064180A1 (fr) | 1998-06-05 | 1999-06-04 | Procede permettant de cintrer un tuyau double et, notamment, un tuyau bimetallique |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1084005A1 (fr) |
AU (1) | AU4124799A (fr) |
BE (1) | BE1012024A3 (fr) |
WO (1) | WO1999064180A1 (fr) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005110637A1 (fr) * | 2004-05-14 | 2005-11-24 | Fmc Technologies, Inc. | Fabrication de tuyaux a plusieurs parois |
WO2009072918A1 (fr) * | 2007-12-04 | 2009-06-11 | Uros Turanjanin | Machine de cintrage de profilés d'aluminium |
EP2327486A1 (fr) * | 2009-11-26 | 2011-06-01 | DALMINE S.p.A. | Procédé de fabrication de coude de tuyau en ligne |
US9310023B2 (en) | 2013-06-20 | 2016-04-12 | The Boeing Company | Methods and systems for distributing inert gas in an aircraft |
US10201842B2 (en) | 2013-03-12 | 2019-02-12 | Acergy France SAS | Pipe bending for reel-lay operations |
CN110181228A (zh) * | 2019-05-17 | 2019-08-30 | 东莞材料基因高等理工研究院 | 一种双金属机械复合弯管的制造工艺 |
WO2020107089A1 (fr) | 2018-11-30 | 2020-06-04 | Subsea 7 Do Brasil Servicos Ltda | Bobinage de tuyau pour opérations de pose de bobine |
CN111633392A (zh) * | 2020-07-17 | 2020-09-08 | 常州今创风挡系统有限公司 | 一种连接框制作工艺 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2181642A1 (fr) * | 1972-04-28 | 1973-12-07 | Babcock & Wilcox Ag | |
DE2329113A1 (de) * | 1973-06-07 | 1975-01-02 | Babcock & Wilcox Ag | Vorrichtung zur herstellung von boegen aus rohren oder hohlkoerpern im warmbiegeverfahren |
US4332073A (en) * | 1979-02-28 | 1982-06-01 | Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha | Method of producing multiple-wall composite pipes |
US4377894A (en) * | 1980-03-21 | 1983-03-29 | Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha | Method of lining inner wall surfaces of hollow articles |
EP0099714A1 (fr) * | 1982-07-14 | 1984-02-01 | The British Petroleum Company p.l.c. | Procédé de cintrage de tubes |
EP0117317A1 (fr) * | 1979-09-21 | 1984-09-05 | Dai-Ichi High Frequency Co., Ltd | Procédé pour cintrer un tube métallique |
EP0593241A1 (fr) * | 1992-10-12 | 1994-04-20 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Méthode de courbure d'un tube métallique |
-
1998
- 1998-06-05 BE BE9800434A patent/BE1012024A3/fr not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-06-04 AU AU41247/99A patent/AU4124799A/en not_active Abandoned
- 1999-06-04 EP EP99924597A patent/EP1084005A1/fr not_active Ceased
- 1999-06-04 WO PCT/BE1999/000070 patent/WO1999064180A1/fr not_active Application Discontinuation
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2181642A1 (fr) * | 1972-04-28 | 1973-12-07 | Babcock & Wilcox Ag | |
DE2329113A1 (de) * | 1973-06-07 | 1975-01-02 | Babcock & Wilcox Ag | Vorrichtung zur herstellung von boegen aus rohren oder hohlkoerpern im warmbiegeverfahren |
US4332073A (en) * | 1979-02-28 | 1982-06-01 | Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha | Method of producing multiple-wall composite pipes |
EP0117317A1 (fr) * | 1979-09-21 | 1984-09-05 | Dai-Ichi High Frequency Co., Ltd | Procédé pour cintrer un tube métallique |
US4377894A (en) * | 1980-03-21 | 1983-03-29 | Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha | Method of lining inner wall surfaces of hollow articles |
EP0099714A1 (fr) * | 1982-07-14 | 1984-02-01 | The British Petroleum Company p.l.c. | Procédé de cintrage de tubes |
EP0593241A1 (fr) * | 1992-10-12 | 1994-04-20 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Méthode de courbure d'un tube métallique |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005110637A1 (fr) * | 2004-05-14 | 2005-11-24 | Fmc Technologies, Inc. | Fabrication de tuyaux a plusieurs parois |
WO2009072918A1 (fr) * | 2007-12-04 | 2009-06-11 | Uros Turanjanin | Machine de cintrage de profilés d'aluminium |
EP2327486A1 (fr) * | 2009-11-26 | 2011-06-01 | DALMINE S.p.A. | Procédé de fabrication de coude de tuyau en ligne |
WO2011064293A1 (fr) | 2009-11-26 | 2011-06-03 | Dalmine S.P.A. | Procédé de cintrage de tubes chemisés |
US11376644B2 (en) | 2013-03-12 | 2022-07-05 | Acergy France SAS | Pipe bending for reel-lay operations |
US10201842B2 (en) | 2013-03-12 | 2019-02-12 | Acergy France SAS | Pipe bending for reel-lay operations |
EP3617573A1 (fr) | 2013-03-12 | 2020-03-04 | Acergy France SAS | Appareil de pliage de tube pour opérations de pose en déroulé |
US9310023B2 (en) | 2013-06-20 | 2016-04-12 | The Boeing Company | Methods and systems for distributing inert gas in an aircraft |
WO2020107089A1 (fr) | 2018-11-30 | 2020-06-04 | Subsea 7 Do Brasil Servicos Ltda | Bobinage de tuyau pour opérations de pose de bobine |
US11828389B2 (en) | 2018-11-30 | 2023-11-28 | Subsea 7 Do Brasil Servicos Ltda | Pipe spooling for reel-lay operations |
CN110181228A (zh) * | 2019-05-17 | 2019-08-30 | 东莞材料基因高等理工研究院 | 一种双金属机械复合弯管的制造工艺 |
CN110181228B (zh) * | 2019-05-17 | 2021-02-02 | 东莞材料基因高等理工研究院 | 一种双金属机械复合弯管的制造工艺 |
CN111633392A (zh) * | 2020-07-17 | 2020-09-08 | 常州今创风挡系统有限公司 | 一种连接框制作工艺 |
CN111633392B (zh) * | 2020-07-17 | 2023-12-29 | 常州今创风挡系统有限公司 | 一种连接框制作工艺 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1084005A1 (fr) | 2001-03-21 |
AU4124799A (en) | 1999-12-30 |
BE1012024A3 (fr) | 2000-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1038796A (fr) | Methode de fabrication de tuyaux en acier extra-fort | |
JP3509217B2 (ja) | 異形断面管の成形方法並びに成形装置 | |
NL194968C (nl) | Werkwijze voor het vormen van een hogedrukslangverbinding. | |
EP1635969A1 (fr) | Production de tuyaux gaines | |
JP2961134B2 (ja) | 物体に機械的接続を形成する方法及び物体に機械的接続を形成するためのアッセンブリ | |
US7895875B2 (en) | Methods and systems for reducing tensile residual stresses in compressed tubing and metal tubing products produced from same | |
CA2262777C (fr) | Procede d'etirage a froid d'extremite de tubes | |
US20170113257A1 (en) | Method for producing a large multilayer pipe | |
EP1084005A1 (fr) | Procede permettant de cintrer un tuyau double et, notamment, un tuyau bimetallique | |
EP0811444B1 (fr) | Méthode pour augmenter l'épaisseur de paroie de tubes métalliques | |
AU589272B2 (en) | Process and apparatus for manufacturing tube bends | |
JPH09504478A (ja) | 冷間変形可能な金属から中空の段つきの軸を内部高圧変形する方法 | |
JP4448791B2 (ja) | 配管の残留応力改善方法及びその装置 | |
KR100887450B1 (ko) | 외관 내부에 수지관을 삽입하는 방법 및 그 장치, 그 방법에 의해서 제조되는 복합관 | |
JP2719495B2 (ja) | 金属管の増肉加工方法 | |
US5875954A (en) | Bonded pipe and method for bonding pipes | |
US6862910B2 (en) | Method of manufacturing a hollow metal body | |
US6038902A (en) | Intrados induction heating for tight radius rotary draw bend | |
JPS5973136A (ja) | ア−ム付中空ト−シヨンバ−の製造方法 | |
JP2999698B2 (ja) | 金属管の増肉加工熱処理方法及び装置 | |
JP4361985B2 (ja) | 加工性に優れた高周波電縫鋼管の製造方法 | |
JPH09126377A (ja) | 枝出し管及びその製造方法 | |
JP2842225B2 (ja) | アップセット加工方法 | |
JP2768118B2 (ja) | 円筒状ワークの矯正方法 | |
EP1379341B1 (fr) | Procede permettant de fabriquer un profile ferme |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ DE DE DK DK EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1999924597 Country of ref document: EP |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1999924597 Country of ref document: EP |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: CA |
|
WWR | Wipo information: refused in national office |
Ref document number: 1999924597 Country of ref document: EP |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 1999924597 Country of ref document: EP |