+

WO1998020365A1 - Systeme d'eclairage et de mise en evidence en ultraviolet et procede de detection de fuites par colorant fluorescent - Google Patents

Systeme d'eclairage et de mise en evidence en ultraviolet et procede de detection de fuites par colorant fluorescent Download PDF

Info

Publication number
WO1998020365A1
WO1998020365A1 PCT/US1997/019841 US9719841W WO9820365A1 WO 1998020365 A1 WO1998020365 A1 WO 1998020365A1 US 9719841 W US9719841 W US 9719841W WO 9820365 A1 WO9820365 A1 WO 9820365A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
ultraviolet
wavelengths
filter
fluorescing
Prior art date
Application number
PCT/US1997/019841
Other languages
English (en)
Inventor
Kenneth J. Kranz
Original Assignee
Corrosion Consultants, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corrosion Consultants, Inc. filed Critical Corrosion Consultants, Inc.
Priority to AU52429/98A priority Critical patent/AU5242998A/en
Priority to JP52160298A priority patent/JP3434518B2/ja
Priority to EP97947315A priority patent/EP0983522A4/fr
Publication of WO1998020365A1 publication Critical patent/WO1998020365A1/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6447Fluorescence; Phosphorescence by visual observation
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/91Investigating the presence of flaws or contamination using penetration of dyes, e.g. fluorescent ink

Definitions

  • This invention concern liquid leak detection methods and more particularly leak detection using dyes which fluoresce when illuminated by light of particular wavelengths, typically ultraviolet light, commonly referred to as "black light”.
  • Ultraviolet light sources are commonly employed for such uses as disinfection, prospecting, document examination, dental work curing, as well as leak detection.
  • the fluorescing dye is typically mixed with lubricating oil which in turn is mixed with fluid in the equipment being inspected, such as in the refrigerant of an air conditioning system.
  • the dye in the fluid leaked out will fluoresce when illuminated with ultraviolet light, so that the leaked fluid will be readily visible.
  • Such dyes will fluoresce or emit light at certain visible band wavelengths, when excited by shorter wavelength ultraviolet light.
  • a powerful light source emitting light at the proper wavelength should desirably be used, which source does not also emit visible light.
  • This overheating can crack or shorten the lens, particularly if water drops impinge on the lens, the shattered glass presenting a hazard to the user.
  • reflectors In attempting to create a more powerful light source, reflectors are commonly provided which concentrate and direct ultraviolet wavelength light emitted from a quartz envelope lamps. Prior art reflectors have typically been crudely formed and had low efficiency due to destruction interference set up by protective coatings such as silicon dioxide.
  • a system comprised of an improved parabolic reflector and filter associated with an ultraviolet lamp, combined with viewing eyeglasses which filter certain visible wavelengths for achieving maximum contrast of the fluorescing light emitted from a dye exposed to the illumination by a leak.
  • the improved reflector has an accurately formed parabolic shape. Two coatings of precisely control thickness applied to the reflecting surface and having substantially different refraction induces. These coatings minimize the interference of a reflected ultraviolet light beam with the incident light beam by inducing offsetting phase shifts such that the reflected light is closely in phase with the incident light.
  • the ultraviolet light source is preferably a quartz envelop tungsten halogen lamp mounted at the focal point of the reflector parabola.
  • the ultraviolet light beam from the reflection is then passed through an optical filter to selectively remove visible light from the reflected light beam by a process of selective reflectance rather than absorbance so as to minimize heat build up in the filter, as has occurred in previous light absorbing filters used for removing visible light.
  • a series of coatings are applied to a borosilicate glass disc in order to achieve this.
  • Successive coating layers of high and low refraction indices are used to produce selective reflectance of a wavelength band above the ultraviolet wavelengths but shorter than the infrared band, i.e., from 475 nm to 700 n .
  • the infrared light is transmitted through the filter to reduce heating of the confined space behind the filter.
  • the final element of the system is a pair of filtering viewing eyeglasses which absorb wavelengths just below the wavelength of the fluorescing light in order to block wavelengths of the illuminating light in this band, to increase the contrast and visibility of the fluorescence of the illuminated dye to the viewer' s eye.
  • FIG. 1 is a diagram of the main components of the system according to the present invention.
  • Figure 2 is an enlarged fragmentary section of the parabolic reflector component.
  • DETAILED DESCRIPTION In the following detailed description, certain specific terminology will be employed for the sake of clarity and a particular embodiment described in accordance with the requirements of 35 USC 112, but it is to be understood that the same is not intended to be limiting and should not be so construed inasmuch as the invention is capable of taking many forms and variations within the scope of the appended claims.
  • the system according to the present invention uses a portable ultraviolet light source not unlike a flashlight, which includes a parabolically shaped reflector 10 mounted in a housing 12, (a portion only shown in fragmentary form) which in turn mounts a lamp 12 located approximately at the focal point of the parabolic shape.
  • the lamp 12 is preferably a Xenon lamp of high color temperature (>3500K) , which produces substantial long wave ultraviolet light emissions.
  • the envelop is made of quartz which is itself highly transmittive to such long wave ultraviolet light.
  • the lamp 14 is also relatively compact allowing it to be placed at the focal point of the reflector parabolic shape.
  • a suitable bulb is available as part number FCR64625HLX from Osram Sylvania.
  • the parabolic reflector is precision electroformed of nickel on an accurately shaped stainless steel mandrel.
  • a focal point of 0.187 inches allows the lamp 14 to be approximately located at the focal point of the parabolic to maximize beam concentration.
  • the lamp 14 is powered by a suitable power supply 16 which may consist of a transformer reducing 110 vac (or 220 vac) to 12 vac.
  • a 12 volt dc power supply such as an auto battery may also be used.
  • the lamp 12 draws 100 watts of power such that a high power source will be required, substantially greater than that required for a typical flashlight.
  • a relay operated by a normally off spring biased switch (not shown) is used to turn the lamp 14 on and off, to minimize the on time of the lamp 14.
  • the reflecting surface 18 of the parabolic reflector 12 has a double layer of coatings, which are designed to eliminate the destructive interference caused by refraction of the interface of each media through which the light passes in being reflected from the surface 18. Refraction of short wavelength ultraviolet light would normally cause a phase difference to develop between the incident and reflective light beam, setting up a destructive interference and reducing the intensity of the reflected ultraviolet light.
  • the surface 18 is given coatings, one of aluminum and one of silicon dioxide. The interface of silicon dioxide and air, and silicon dioxide and aluminum produces a double refraction in an opposite sense, which offset each other to eliminate the potential destructive interference which would otherwise could occur.
  • the first coating 18A is of aluminum, while the second coating
  • 18B is of silicon dioxide (Figure 2) .
  • the thickness of the silicon dioxide should be uniform and accurately held to achieve this effect, the thicknesses determined by the "quarter stack" principle.
  • each interface i.e., the silicon dioxide and air, silicon dioxide and aluminum determines the effective phase shift of the reflected light.
  • a thickness of aluminum of .057 microns and of silicon dioxide of .066 microns has been successfully used for this purpose.
  • the silicon dioxide-air interface causes an approximate 13 degree forward phase shift, the silicon dioxide-aluminum interface a 13 degree lagging phase shift, thereby offsetting each other.
  • Silicon dioxide coatings have heretofore been employed simply to protect the substrate from scratches and oxidation but have not been sufficiently uniform nor of the proper thickness to achieve enhanced reflection of ultraviolet wavelengths.
  • a coated parabolic reflector suitable for this use is available from American Galvano, 312 N. Cota St., Unit 1, Corona, California 91720.
  • a glass disc filter 20 is another component of the system of the present invention which is mounted to receive the ultraviolet beam emanating from the lamp 12 and the parabolic surface 18.
  • the filter 20 is designed to reduce the visible light component of the ultraviolet light received from the lamp 12 and reflector 14.
  • Such filters have been employed in the past but have typically been designed to absorb visible light to prevent its transmittance. This results in excessive heating of the lens when used with high intensity light sources, making it vulnerable to cracking or shattering, as when contacted with water drops due to rapid cooling of localized areas of the glass. According to the concept of the present invention, coatings are applied which cause reflection of the visible light ranges rather then absorbance, greatly reducing heating of the lens 20.
  • the filter 20 itself is preferably of borosilicate glass, commercially available as "Pyrex" (TM) , which has a very low coefficient of thermal expansion to thus minimize cracking from thermal shock.
  • TM borosilicate glass
  • the fluorescing dyes typically used for leak detection have an excitation range of ultraviolet light of wavelengths 320 nm to 475 nm. When excited by such ultraviolet light, fluorescing light of 495 to 500 nm is emitted.
  • Light over 700 nm is in the invisible infrared range, which is allowed to be transmitted out of the confined space through the filter 20 to avoid overheating particularly of the reflector 14.
  • McCloud two layers of high and low refractive indices may be stacked to cause reflection of wavelengths only from 475 nm to 700 nm, allowing transmission of wavelengths from 320 nm to 475 nm and 700 nm to 1300 nm.
  • the stack may be formed by the filter and a coating on the inside surface of the filter 20, which may be of titanium oxide.
  • the glass and titanium oxide are of a thickness necessary to reflect the wavelength ranges described.
  • coatings may be applied in various thicknesses, such as magnesium fluoride, which may also be applied to the other surface of the borosilicate to eliminate any residual transmitted visible lights.
  • the general methodology is to create a bandwidth of reflected light above 475 nm extending approximately to 700 nm. The mean wavelength around which this bandwidth is centered would be 537.5 nm and a reflected bandwidth of 225 nm should therefore be employed.
  • a suitable reflecting-transmitting filter lens for this purpose is available from:
  • the system also involves the use of special viewing glasses 24 which are designed to absorb light wavelengths from 400 to 480 nm so that illuminating light from the source in those ranges reflecting from the inspected body 26 does not mask the emitted fluorescing light wavelengths which are in the 495 to 500 nm range emitted from the illuminated dye in the leaked liquid 28.
  • Such narrow band blocking eyeglass lenses are available from:

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Abstract

La présente invention, qui concerne un système d'éclairage et de mise en évidence, concerne également un procédé de détection de fuites par l'observation d'une matière (26) rend fluorescente par éclairage au moyen d'un faisceau de lumière ultraviolette. On concentre le faisceau au moyen d'un miroir parabolique (10) traité de façon à donner une réflexion maximale dans l'ultraviolet, puis on fait passer ce faisceau par un filtre (20) qui renvoie les longueurs d'ondes du spectre visible tout en laissant passer par transparence l'ultraviolet et les longueurs d'ondes de l'infrarouge. L'observation de la lumière de fluorescence se fait au moyen de lunettes (24) arrêtant les longueurs immédiatement inférieures aux longueurs d'ondes de la lumière de fluorescence produite.
PCT/US1997/019841 1996-11-05 1997-11-05 Systeme d'eclairage et de mise en evidence en ultraviolet et procede de detection de fuites par colorant fluorescent WO1998020365A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU52429/98A AU5242998A (en) 1996-11-05 1997-11-05 Ultraviolet light illumination and viewing system and method for fluorescent dye leak detection
JP52160298A JP3434518B2 (ja) 1996-11-05 1997-11-05 紫外線照射及び検査システム及び蛍光染料漏れ検出方法
EP97947315A EP0983522A4 (fr) 1996-11-05 1997-11-05 Systeme d'eclairage et de mise en evidence en ultraviolet et procede de detection de fuites par colorant fluorescent

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US3009296P 1996-11-05 1996-11-05
US60/030,092 1996-11-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998020365A1 true WO1998020365A1 (fr) 1998-05-14

Family

ID=21852453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US1997/019841 WO1998020365A1 (fr) 1996-11-05 1997-11-05 Systeme d'eclairage et de mise en evidence en ultraviolet et procede de detection de fuites par colorant fluorescent

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0983522A4 (fr)
JP (1) JP3434518B2 (fr)
AU (1) AU5242998A (fr)
WO (1) WO1998020365A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999053299A1 (fr) * 1998-04-13 1999-10-21 Brasscorp Ltd. Detecteur de fuites utilisant des colorants fluorescents
EP1103805A3 (fr) * 1999-11-29 2002-02-13 Marktec Corporation Filtre perméable à la lumière ultraviolette pour un apparatus de détection de défauts et procédé de détection de défauts
US6362488B1 (en) * 1997-11-05 2002-03-26 Corrosion Consultants, Inc. Light source and method for carrying out leak detection inspections
JP2002542919A (ja) * 1999-04-23 2002-12-17 アトランティウム エルティディ. 液体及び気体の殺菌及び精製方法
EP1367413A1 (fr) * 2002-05-27 2003-12-03 Canon Kabushiki Kaisha Reflecteur et dispositif d'illumination linéaire
EP1707611A2 (fr) 2000-09-08 2006-10-04 Nanosolutions GmbH Synthèse de nanoparticules
US7241399B2 (en) 2000-09-08 2007-07-10 Centrum Fuer Angewandte Nanotechnologie (Can) Gmbh Synthesis of nanoparticles
EP2943808A4 (fr) * 2013-01-08 2016-08-03 Scint X Ab Scintillateur à rayons x présentant un revêtement multicouche

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6717325B2 (ja) * 2018-02-27 2020-07-01 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 乗客コンベアの油漏れ経路特定方法および油漏れ経路特定支援システム

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3107298A (en) * 1960-11-09 1963-10-15 James R Alburger Apparatus for the measurement of fluorescent tracer sensitivity
US3916205A (en) * 1973-05-31 1975-10-28 Block Engineering Differential counting of leukocytes and other cells
US4298005A (en) * 1976-03-05 1981-11-03 Mutzhas Maximilian F Radiation apparatus
US4990789A (en) * 1988-05-10 1991-02-05 Osamu Uesaki Ultra violet rays generator by means of microwave excitation
US5543137A (en) * 1994-09-19 1996-08-06 Repper; George R. Method of protecting against sunburn
US5592245A (en) * 1994-08-10 1997-01-07 Moore; J. Paul Apparatus for enhancing visual perception of selected objects in recreational and sporting activities

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3107298A (en) * 1960-11-09 1963-10-15 James R Alburger Apparatus for the measurement of fluorescent tracer sensitivity
US3916205A (en) * 1973-05-31 1975-10-28 Block Engineering Differential counting of leukocytes and other cells
US4298005A (en) * 1976-03-05 1981-11-03 Mutzhas Maximilian F Radiation apparatus
US4990789A (en) * 1988-05-10 1991-02-05 Osamu Uesaki Ultra violet rays generator by means of microwave excitation
US5592245A (en) * 1994-08-10 1997-01-07 Moore; J. Paul Apparatus for enhancing visual perception of selected objects in recreational and sporting activities
US5543137A (en) * 1994-09-19 1996-08-06 Repper; George R. Method of protecting against sunburn

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP0983522A4 *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6177678B1 (en) 1995-04-05 2001-01-23 Brasscorp Ltd. Method and apparatus for leak detection and non-destructive testing
US6362488B1 (en) * 1997-11-05 2002-03-26 Corrosion Consultants, Inc. Light source and method for carrying out leak detection inspections
WO1999053299A1 (fr) * 1998-04-13 1999-10-21 Brasscorp Ltd. Detecteur de fuites utilisant des colorants fluorescents
JP2002542919A (ja) * 1999-04-23 2002-12-17 アトランティウム エルティディ. 液体及び気体の殺菌及び精製方法
USRE43332E1 (en) 1999-04-23 2012-05-01 Atlantium Technologies Ltd. Method and device for disinfecting and purifying liquids and gasses
EP1103805A3 (fr) * 1999-11-29 2002-02-13 Marktec Corporation Filtre perméable à la lumière ultraviolette pour un apparatus de détection de défauts et procédé de détection de défauts
EP1707611A2 (fr) 2000-09-08 2006-10-04 Nanosolutions GmbH Synthèse de nanoparticules
US7241399B2 (en) 2000-09-08 2007-07-10 Centrum Fuer Angewandte Nanotechnologie (Can) Gmbh Synthesis of nanoparticles
EP1367413A1 (fr) * 2002-05-27 2003-12-03 Canon Kabushiki Kaisha Reflecteur et dispositif d'illumination linéaire
US7336403B2 (en) 2002-05-27 2008-02-26 Canon Kabushiki Kaisha Optical element and illumination apparatus having same
EP2943808A4 (fr) * 2013-01-08 2016-08-03 Scint X Ab Scintillateur à rayons x présentant un revêtement multicouche

Also Published As

Publication number Publication date
JP3434518B2 (ja) 2003-08-11
JP2001505122A (ja) 2001-04-17
EP0983522A1 (fr) 2000-03-08
EP0983522A4 (fr) 2000-03-08
AU5242998A (en) 1998-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6630682B2 (en) Combination UV inspection light and flashlight
US5905268A (en) Inspection lamp with thin-film dichroic filter
US5674000A (en) Light source for use in leak detection in heating, ventilating, and air conditioning systems that utilize environmentally-safe materials
US5742066A (en) Light source for use in leak detection in heating, ventilating, and air conditioning systems that utilize environmentally-safe materials
US6362488B1 (en) Light source and method for carrying out leak detection inspections
CA2636597C (fr) Lampe portable et systeme de detection de fuites
US6177678B1 (en) Method and apparatus for leak detection and non-destructive testing
US4395126A (en) Apparatus for reflectance measurement of fluorescent radiation and composite useful therein
WO1998020365A1 (fr) Systeme d'eclairage et de mise en evidence en ultraviolet et procede de detection de fuites par colorant fluorescent
US6762419B1 (en) Ultraviolet light illumination and viewing system and method for fluorescent dye leak detection
CA2200364C (fr) Source lumineuse servant a la detection de fuites dans des systemes de chauffage, ventilation et conditionnement d'air qui utilisent des materiaux sans risques pour l'environnement
CA2200365C (fr) Source lumineuse pour la detection des fuites dans les systemes de chauffage, ventilation et climatisation faisant appel a des matieres sans danger pour l'environnement
EP1264135B1 (fr) Combinaison d'une lampe torche et d'une lampe d'inspection à rayons uv
US6501075B1 (en) Filter for an ultraviolet lamp used for fluorescence detection
AU723572B2 (en) Light source for use in leak detection in heating, ventilating and air conditioning systems
AU731185B2 (en) Light source for use in leak detection in heating, ventilating, and air conditioning systems
AU2003262498B9 (en) Light Source for Use In Leak Detection in Heating, Ventilating, and Air Conditioning Systems
DE29724434U1 (de) Ultraviolettlicht-Beleuchtungs- und Betrachtungssystem zur Leckbestimmung mit Fluoreszenzfarbstoff
JPH06277200A (ja) 採証用光源装置
KR100557208B1 (ko) 물질검사용광원
JP2588651Y2 (ja) 紫外線探傷灯
KR100553109B1 (ko) 물질검사용광원
JPH10281920A (ja) 環境的に安全な物質を利用する加熱、換気及び空調システムの漏れ検出に使用する光源
JPH02260309A (ja) 照明器具

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA JP KR MX

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998 521602

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 52429/98

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997947315

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997947315

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997947315

Country of ref document: EP

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载