+

WO1997034676A1 - Method and device for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous bituminous hydrocarbons and water - Google Patents

Method and device for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous bituminous hydrocarbons and water Download PDF

Info

Publication number
WO1997034676A1
WO1997034676A1 PCT/EP1997/001297 EP9701297W WO9734676A1 WO 1997034676 A1 WO1997034676 A1 WO 1997034676A1 EP 9701297 W EP9701297 W EP 9701297W WO 9734676 A1 WO9734676 A1 WO 9734676A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
container
separator
liquid
jet pump
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/001297
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erhard Crema
Original Assignee
Kaibel & Sieber Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaibel & Sieber Gmbh filed Critical Kaibel & Sieber Gmbh
Priority to DE19780224T priority Critical patent/DE19780224D2/en
Priority to AU25045/97A priority patent/AU2504597A/en
Publication of WO1997034676A1 publication Critical patent/WO1997034676A1/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10C—WORKING-UP PITCH, ASPHALT, BITUMEN, TAR; PYROLIGNEOUS ACID
    • C10C1/00—Working-up tar
    • C10C1/02—Removal of water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/02—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for oil-sand, oil-chalk, oil-shales, ozokerite, bitumen, or the like

Definitions

  • the invention relates to a method and an arrangement for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water, in particular for disposing of a tar lake.
  • the present invention is based on the problem of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water, in particular water-containing tar and to dispose of oil residues in such a way that there is sufficient separation of the individual substances so that they are accessible for individual separate disposal.
  • the aim is to prevent the constituents from emulsifying even at high throughputs of the liquid to be disposed of.
  • the outlay on equipment should be kept low.
  • the problem is essentially solved in that the arrangement comprises
  • a second line which can be shut off from the suction point via a first valve and leads to a viscous bituminous hydrogen-containing first container
  • a second container directly or indirectly connected to the separator, with a water reservoir from the water separated in the separator and
  • a water jet pump arranged in the water reservoir, the suction side of which can be connected to a liquid-holding third container or the separator via a second valve or to the first container via a third valve.
  • the first container has a third line which can be shut off via a valve and which is optionally connected to the at least one suction point or the separator in its viscous, bituminous hydrocarbon collecting area.
  • the liquid to be disposed of can be sucked off and supplied to the desired extent in various receptacles by means of a single delivery unit in the form of a water jet pump arranged in a water reservoir, in which either the viscous bituminous hydrocarbons are separated from water or the former is accumulated, in order to prepare the viscous bituminous hydrocarbons such as tar or oil residues in a highly concentrated manner by further removing the water - specifically because of the evaporation generated by the water jet pump - so that they can be disposed of to the desired extent.
  • the water separated from the separator can be subjected to an aftertreatment - for example by a biological and / or ozone system - via the second container containing the water jet pump to such an extent that the water can be introduced into a conventional sewer system .
  • the liquid to be disposed of is sucked off via a plurality of suction points which are distributed uniformly over the liquid surface and which are heatable so that the liquid is sufficiently flowable.
  • the liquid-hydrocarbon mixture can first be sucked into a collecting or collecting container connected to the suction side of the water jet pump, from which the mixture flows to the separator, preferably in the form of a heatable sedimenter.
  • a second sedimentation stage which preferably consists of a lamella or inclined clarifier. From this, the largely purified water passes into the second container having the water jet pump, the accumulated water serving as a water reservoir for operating the water jet pump.
  • the viscous bituminous hydrocarbons, such as tar / oil concentrates, separated from the water by gravity in the separator are then sucked into the first container after reaching a certain layer thickness, which is monitored by measuring probes.
  • the connection between the intake points must be made beforehand and be shut off from the separator. Since the hydrocarbons are sucked into the vacuum-pressurized container, any water inclusions still present are evaporated when the hydrocarbon is introduced. In addition, this evaporation is facilitated by setting the interior temperature of the containers to, for example, 65 °.
  • the pressure in the container itself should be between 200 and 100 mbar. On the basis of these temperature and vacuum conditions, low-pressure evaporation of the water occurs.
  • a second step bypassing the separator, pasty hydrocarbons such as tar / oil mass, if appropriate mixed with solids which have accumulated in the bottom area of the separator stages, or correspondingly heavy masses from the basins in which the liquid to be disposed of is accumulated, can be taken directly into the first heated container can be sucked in.
  • the concentrate obtained in the separator stage in the bottom area is sucked through another container, which functions as a filter and preferably consists of a cylindrical container in which a rotating filter is arranged concentrically to the container through which the substance to be disposed of is disposed sucked and thus solids are retained.
  • the pasty hydrocarbons passing through the filter such as tar / oil mass, then enter the heated, pressurized first container, from which the hydrocarbons, such as tar / oil substance, can be conveyed to a bearing via a thick matter pump.
  • the pasty tar / oil masses are sucked out of the basin directly into the first container, the vacuum required for this being generated by the water jet pump.
  • the invention is also characterized by a method for disposing of a liquid of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water, characterized by the process steps
  • a further container forming a water reservoir for a water jet pump, with the vacuum generated by means of a water jet pump optionally sucking the liquid to be disposed of into the collecting container or bituminous hydrocarbons into another container in which residual water evaporates.
  • the suction points are heated. It is preferably provided that an additional pressure between 100-200 mbar and a temperature in the range between 40 and 45 ° C., in particular of approximately 65 ° C., are set in the further container.
  • the invention is characterized in that the bituminous hydrocarbons are sucked out of the separators and / or a basin such as a lake containing the liquid to be disposed of, by means of the pressure generated by the water jet pump into the further container.
  • Fig. 1 is a schematic diagram of an arrangement for disposing of a tar lake and Fig. 2 is a circuit diagram of the arrangement used for the disposal of the tar lake.
  • a tar lake 10 is shown in principle, from which tar and oil residues are to be disposed of.
  • the upper part of the lake has a high water content of, for example, approximately 80% and a tar content of approximately 20%.
  • the lake 10 is covered with a flexible cover 12 in which suction points 14 are evenly distributed.
  • the liquid to be disposed of is then sucked in via the heatable suction points 14.
  • the suction points 14 are connected in the following manner via lines 16, 18, which are hereinafter referred to as a single line 20 for reasons of uniformity, with the elements and units assigned and connected according to the invention in order to dispose of the liquid to the desired extent.
  • An arrangement according to the invention for disposing of the tar lake comprises, in accordance with the exemplary embodiment in FIG. 2, a first container in the form of two agitator containers 22, 24 connected in parallel to one another for receiving pasty tar or oil mass, and a water jet pump 26 serving as a delivery unit for receiving the second Container 28, a third container 30 to be disposed of liquid, a first separator 32 designed and heated as sediment and a further separator 34 in the form of a lamella or inclined clarifier.
  • the aforementioned containers 22, 24, 28, 30 and separators 32, 34 are connected to one another and to the water jet pump 26 as follows.
  • the line 20 emanating from the lake 10 leads into the collecting container 30, which is then automatically emptied when a predetermined filling level has been reached in the collecting container 30.
  • This can be done by level meters, sensors or solely by gravity, that is, by triggering a valve due to the weight in the container.
  • the container to be disposed of then passes from the collecting container 30 Liquid in the sediment 32, in which there is a rough separation between liquid, light tar and oil and solid-oil-tar mixture.
  • the solid substances accumulate in the bottom area 36 of the separator 32.
  • the low-viscosity tar oil can float on the surface in the separator 32, so that water can flow via partition walls ending at a distance from the bottom region 36 of the separator 32 via an overflow 38 into the second separator 34 in the form of the lamella or inclined clarifier in which other suspended matter is separated. Also entrained solids can be collected in the bottom area 39 of the lamella clarifier 34.
  • Purified water flows from the second separator 34 into the second container 28 in which the water jet pump 26 is arranged.
  • the water reservoir present in the container 28 serves as driving water for the water jet pump 26.
  • the suction side of the water jet pump 26 is optionally connected via a line 42 via a line 44, in which a valve 46 is located, to the collecting container 30 or via a line 48 connected to the agitator tanks 22, 24, which are preceded by shut-off valves 50, 52, which either shut off or release the line 48 leading to the suction side of the water jet pump 26.
  • a line 58 extends from the agitator containers 22, 24 - likewise lockable via valves 54 and 56 - which connects via a valve 60 to the line 20 leading to the suction points 14, or via a valve 62 to the storage container 30 is.
  • a further line 66 containing a valve 64 branches off from the line 58 leading to the return tank 22, 24 and opens into the first separator 22, specifically in the area where the low-viscosity tar oil collects.
  • a further line 68 which can be shut off on the bottom in relation to the separators 32, 34 and leads via a filter tank 70 to the agitator tanks 22, 24.
  • the line 58 can be connected via a valve 72.
  • the filter container 70 has an annular filter 74 which is penetrated by the liquid flowing via the line 68 in order to be connected from the bottom region of the filter container 70 via the valve 72 to the line 58 leading to the agitator containers 58.
  • the second container 28 forming the water reservoir for the water jet pump 26 can be connected to an intermediate treatment stage 76 in which the water overflowing from the water reservoir or the second container 28 is treated biologically or, for example, by means of ozone and then by means of a feed pump 78 into the sewage system can be delivered.
  • the agitator containers 22, 24 are in turn connected via a lockable line 80 to a thick matter pump 82, from which the substance extracted from the agitator containers 22, 24 can be fed to an intermediate container.
  • the arrangement according to the invention works as follows.
  • the liquid to be disposed of is sucked into the collecting container 30 via the suction points 14 as well as the lines 16 and 18 and thus the line 20, the line 58 being blocked off from the agitator containers 22, 24.
  • the suction side of the water jet pump 26 is connected to the collecting container 30 via the line 42 and the open valve 46.
  • the suction line 48 leading to the agitator containers 22, 24 is shut off via the valves 50, 52.
  • the line 68 coming from the bottom regions 36, 40 of the separators 32, 34 is also shut off via the valve 72.
  • the collecting container 30 is filled, it is opened, the valve 46 in the suction line 44 being blocked and the collecting container 30 being connected to the surroundings via a valve 84.
  • valves 54, 56 to the line 58 are open, so that when the valve 64 is open, the line 66 branching off the line 58 to the separator 32 is open.
  • valve 60 of line 20 and valve 62 of line 58 leading to reservoir 30 must be shut off. The suction of the hydrocarbon residues accumulated in the separator 32 accordingly takes place via the same unit, ie the water jet pump 26, via which the liquid is sucked out of the lake 10.
  • the agitator tanks 22, 24 are heated to an internal temperature of 65 ".
  • any water inclusions still present are evaporated.
  • the vapors which are drawn in by the water jet pump 26 via line 48, 42 are only contaminated to a small extent with pollutant of the water reserve in the container 28. Any contaminants which have been separated off are then removed in the aftertreatment stage 26.
  • the exhaust air leaving the second container 28 is also cleaned and is released to the environment via a filter 88. If the upper layer containing, for example, a water fraction of 80% and a tar fraction of 20% has been sucked out of the lake 10, the pasty soil mass is then suctioned off. This is also done via lines 20 and 58, the collecting container 30 and the separators 32, 34 being shut off. Furthermore, there is the possibility of conveying the tar substances accumulated in the separators 32, 34 in the previously described manner via the line 68, 58 via the filter container 70 into the agitator containers 22, 24 using the negative pressure generated by the water jet pump 26.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Abstract

The invention concerns a method and device for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous bituminous hydrocarbons and water, in particular a sheet of tar. The liquid is sucked by means of a water-jet suction pump (26) into tanks (30, 22, 24) and separators (32, 34). Water separated from the liquid and purified is used as the water supply to the water-jet suction pump. Viscous hydrocarbons are sucked into a tank (22, 24) kept at an underpressure, where any remaining water evaporates off.

Description

Beschreibungdescription
Verfahren und Anordnung zum Entsorgen einer Flüssigkeit in Form eines Gemisches aus zähflüssigen, bituminösen Kohlenwasserstoffen und WasserMethod and arrangement for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie eine Anordnung zum Entsorgen einer Flüssigkeit in Form eines Gemisches aus zähflüssigen, bituminösen Kohlenwasser¬ stoffen und Wasser, insbesondere zum Entsorgen eines Teersees.The invention relates to a method and an arrangement for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water, in particular for disposing of a tar lake.
Um aus einem Gemisch aus zähflüssigen, bituminösen Kohlenwasserstoffen wie Teer¬ und Ölrückständen und Wasser dieses zu entfernen, besteht die Möglichkeit, das Ge¬ misch einzudicken, indem die Flüssigkeit verdampft wird. Alternativ könnte mittels einer Zentrifuge eine Trennung von Wasser und Kohlenwasserstoffen aufgrund der unterschiedlichen spezifischen Gewichte erfolgen. Dabei muß jedoch darauf geachtet werden, dass ein Fördern des Gemisches nicht mit üblichen Förderpumpen erfolgt, da andernfalls eine Emulsion entstehen würde, die eine Trennung nicht mehr oder nur im technisch und kostenmäßig nicht vertretbaren Umfang zulassen würde. Unabhängig davon ist es großtechnisch nicht möglich, große Mengen von entsprechenden Gemi¬ schen zu entsorgen, wie dies zum Beispiel bei einem Teersee der Fall ist.In order to remove this from a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons such as tar and oil residues and water, it is possible to thicken the mixture by evaporating the liquid. Alternatively, water and hydrocarbons could be separated using a centrifuge due to the different specific weights. However, care must be taken to ensure that the mixture is not conveyed using conventional feed pumps, since otherwise an emulsion would result which would no longer permit separation or would only allow it to be carried out to a technically and cost-unreasonable extent. Regardless of this, it is not possible on an industrial scale to dispose of large quantities of corresponding mixtures, as is the case, for example, with a tar lake.
Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Gemisch aus zähflüssigen, bituminösen Kohlenwasserstoffen und Wasser, insbesondere Wasser enthaltende Teer- und Olrückstände derart zu entsorgen, dass eine hinreichende Trennung der einzelnen Substanzen erfolgt, so dass diese einer einzelnen gesonderten Entsorgung zugänglich sind. Dabei soll insbesondere verhindert werden, dass auch bei hohen Durchsatzleistun¬ gen der zu entsorgenden Flüssigkeit ausgeschlossen ist, dass die Bestandteile emulgie- ren. Ferner soll der apparative Aufwand gering gehalten werden.The present invention is based on the problem of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water, in particular water-containing tar and to dispose of oil residues in such a way that there is sufficient separation of the individual substances so that they are accessible for individual separate disposal. In particular, the aim is to prevent the constituents from emulsifying even at high throughputs of the liquid to be disposed of. Furthermore, the outlay on equipment should be kept low.
Das Problem wird anordnungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, dass die Anord¬ nung umfaßtAccording to the arrangement, the problem is essentially solved in that the arrangement comprises
zumindest eine erwärmbare Ansaugstelle für die Flüssigkeit,at least one heatable suction point for the liquid,
eine erste von der Ansaugstelle ausgehende mittelbar oder unmittelbar in einem Abscheider mündende Leitung,a first line leading directly from the suction point into a separator,
eine zweite gegenüber der Ansaugstelle über ein erstes Ventil absperrbare zu einem zähflüssigen bituminösen Wasserstoff aufnehmenden ersten Behältnis führende Leitung,a second line which can be shut off from the suction point via a first valve and leads to a viscous bituminous hydrogen-containing first container,
ein mittelbar oder unmittelbar mit dem Abscheider verbundenes zweites Behält¬ nis mit einer Wasservorlage aus von dem in dem Abscheider abgeschiedenem Wasser unda second container, directly or indirectly connected to the separator, with a water reservoir from the water separated in the separator and
eine in der Wasservorlage angeordnete Wasserstrahlpumpe, dessen Saugseite über ein zweites Ventil mit einem Flüssigkeit aufnehmenden dritten Behältnis oder dem Abscheider oder über ein drittes Ventil mit dem ersten Behältnis verbindbar ist.a water jet pump arranged in the water reservoir, the suction side of which can be connected to a liquid-holding third container or the separator via a second valve or to the first container via a third valve.
Insbesondere ist vorgesehen, dass von dem ersten Behältnis eine über ein Ventil ab¬ sperrbare dritte Leitung ausgeht, die wahlweise mit der zumindest einen Ansaugstelle oder dem Abscheider in seinem zähflüssigen, bituminösen Kohlenwasserstoff sammeln¬ den Bereich verbunden ist. Durch die erfindungsgemaße Lehre kann mittels eines einziges Förderaggregats in Form einer in einer Wasservorlage angeordneten Wasserstrahlpumpe die zu entsorgende Flüssigkeit abgesaugt und im gewünschten Umfang unterschiedlichen Aufnahmebehält¬ nissen zugeführt werden, in denen entweder eine Trennung der zähflüssigen bituminösen Kohlenwasserstoffe von Wasser oder ein Ansammeln ersterer erfolgt, um durch weiteres Entfernen des Wassers - und zwar aufgrund des über die Wasserstrahlpumpe erzeugten Unterdrucks erfolgenden Verdampfens - die zähflüssigen bituminösen Kohlenwasser¬ stoffe wie Teer- oder Olrückstände hochkonzentriert aufzubereiten, damit diese im gewünschten Umfang entsorgt werden können. Gleichzeitig kann das aus dem Ab¬ scheider abgeschiedene Wasser über das zweite die Wasserstrahlpumpe enthaltende Behältnis einer Nachbehandlung - durch zum Beispiel eine biologische und/oder Ozon- Anlage - in einem Umfang unterzogen werden, dass das Wasser in eine übliche Kanali¬ sation eingeleitet werden kann.In particular, it is provided that the first container has a third line which can be shut off via a valve and which is optionally connected to the at least one suction point or the separator in its viscous, bituminous hydrocarbon collecting area. By means of the teaching according to the invention, the liquid to be disposed of can be sucked off and supplied to the desired extent in various receptacles by means of a single delivery unit in the form of a water jet pump arranged in a water reservoir, in which either the viscous bituminous hydrocarbons are separated from water or the former is accumulated, in order to prepare the viscous bituminous hydrocarbons such as tar or oil residues in a highly concentrated manner by further removing the water - specifically because of the evaporation generated by the water jet pump - so that they can be disposed of to the desired extent. At the same time, the water separated from the separator can be subjected to an aftertreatment - for example by a biological and / or ozone system - via the second container containing the water jet pump to such an extent that the water can be introduced into a conventional sewer system .
Insbesondere ist vorgesehen, dass die zu entsorgende Flüssigkeit über mehrere gleich¬ mäßig über der Flüssigkeitsoberfläche verteilte Ansaugstellen abgesaugt wird, die beheizbar sind, damit die Flüssigkeit hinreichend fließfähig ist. Von den Ansaugstellen kann zunächst das Flüssigkeits-Kohlenwasserstoff-Gemisch in ein mit der Saugseite der Wasserstrahlpumpe verbundenes Auffang- oder Sammelbehältnis gesaugt werden, von der das Gemisch dem Abscheider vorzugsweise in Form eines beheizbaren Sedimenters zuströmt. Hierdurch soll sichergestellt sein, dass die leichteren Teer- und Olrückstände im erforderlichen Umfang aufsteigen und das schwere Wasser über einen Überlauf einer zweiten Sedimenterstufe zugeführt werden kann, die vorzugsweise aus einem Lamellen¬ oder Schrägklärer besteht. Von diesem gelangt das weitgehend gereinigte Wasser in das zweite die Wasserstrahlpumpe aufweisende Behältnis, wobei das angesammelte Wasser als Wasservorlage zum Betreiben der Wasserstrahlpumpe dient.In particular, it is provided that the liquid to be disposed of is sucked off via a plurality of suction points which are distributed uniformly over the liquid surface and which are heatable so that the liquid is sufficiently flowable. From the suction points, the liquid-hydrocarbon mixture can first be sucked into a collecting or collecting container connected to the suction side of the water jet pump, from which the mixture flows to the separator, preferably in the form of a heatable sedimenter. This is to ensure that the lighter tar and oil residues rise to the required extent and the heavy water can be fed via an overflow to a second sedimentation stage, which preferably consists of a lamella or inclined clarifier. From this, the largely purified water passes into the second container having the water jet pump, the accumulated water serving as a water reservoir for operating the water jet pump.
Die in dem Abscheider vom Wasser durch Schwerkraft abgetrennten zähflüssigen bituminösen Kohlenwasserstoffe wie Teer-/Ölkonzentrate werden sodann nach Erreichen einer bestimmten Schichtdicke, die über Meßsonden überwacht wird, in das erste Behältnis hineingesaugt. Hierzu muß zuvor die Verbindung zwischen den Ansaugstelien und dem Abscheider abgesperrt sein. Da die Kohlenwasserstoffe in das unterdruckbeauf- schlagte Behältnis angesaugt werden, erfolgt beim Einbringen des Kohlenwasserstoffes ein Verdampfen noch vorhandener Wassereinschlüsse. Zusätzlich wird dieses Ver¬ dampfen dadurch erleichtert, dass die Innenraumtemperatur der Behältnisse auf zum Beispiel 65° eingestellt wird. Der Druck in dem Behältnis selbst sollte zwischen 200 und 100 mbar liegen. Unter Zugrundelegung dieser Temperatur- und Unterdruckverhält¬ nisse tritt eine Niederdruckverdampfung des Wassers ein. Da bei der geringen Ver¬ dampfungstemperatur hauptsächlich Wasser verdampft, sind die Brüden, welche automa¬ tisch von der Wasserstrahlpumpe mit angesaugt werden, nur im äußerst geringen Umfang schadstoffbelastet. Gegebenenfalls noch vorhandene Schadstoffe werden jedoch in der Wasservorlage der Wasserstrahlpumpe ausgewaschen. Zusätzlich wird die das Behältnis der Wasservorlage verlassende Luft über einen Filter gereinigt.The viscous bituminous hydrocarbons, such as tar / oil concentrates, separated from the water by gravity in the separator are then sucked into the first container after reaching a certain layer thickness, which is monitored by measuring probes. To do this, the connection between the intake points must be made beforehand and be shut off from the separator. Since the hydrocarbons are sucked into the vacuum-pressurized container, any water inclusions still present are evaporated when the hydrocarbon is introduced. In addition, this evaporation is facilitated by setting the interior temperature of the containers to, for example, 65 °. The pressure in the container itself should be between 200 and 100 mbar. On the basis of these temperature and vacuum conditions, low-pressure evaporation of the water occurs. Since mainly water evaporates at the low evaporation temperature, the vapors, which are automatically sucked in by the water jet pump, are only polluted to an extremely small extent. Any pollutants still present are washed out in the water reservoir of the water jet pump. In addition, the air leaving the container of the water reservoir is cleaned by a filter.
In einer zweiten Stufe können unter Umgehung des Abscheiders pastöse Kohlenwasser¬ stoffe wie Teer-/ÖImasse gegebenenfalls vermischt mit Feststoffen, die im Bodenbereich der Abscheiderstufen angesammelt sind, oder entsprechende schwere Massen aus den Becken, in denen die zu entsorgende Flüssigkeit angesammelt ist, unmittelbar in das erste beheizbare Behältnis angesaugt werden. Dabei wird das in der Abscheiderstufe im Bodenbereich angefallene Konzentrat über ein weiteres Behältnis gesaugt, das die Funktion eines Filters ausübt und vorzugsweise aus einem zylindrischen Behälter besteht, in dem ein umlaufendes konzentrisch zum Behälter angeordnetes Filter an¬ geordnet ist, durch das die zu entsorgende Substanz gesaugt und somit Feststoffe zurückgehalten werden. Die das Filter passierenden pastösen Kohlenwasserstoffe wie Teer-/Ölmasse gelangen sodann in das mit Unterdrück beaufschlagte und beheizte erste Behältnis, von dem über eine Dickstoffpumpe die Kohlenwasserstoffe wie Teer-/Ölsub- stanz zu einem Lager gefördert werden kann. Alternativ werden die pastösen Teer- /Ölmassen aus dem Becken unmittelbar in das erste Behältnis gesaugt, wobei hierzu erforderlicher Unterdruck von der Wasserstrahlpumpe erzeugt wird.In a second step, bypassing the separator, pasty hydrocarbons such as tar / oil mass, if appropriate mixed with solids which have accumulated in the bottom area of the separator stages, or correspondingly heavy masses from the basins in which the liquid to be disposed of is accumulated, can be taken directly into the first heated container can be sucked in. The concentrate obtained in the separator stage in the bottom area is sucked through another container, which functions as a filter and preferably consists of a cylindrical container in which a rotating filter is arranged concentrically to the container through which the substance to be disposed of is disposed sucked and thus solids are retained. The pasty hydrocarbons passing through the filter, such as tar / oil mass, then enter the heated, pressurized first container, from which the hydrocarbons, such as tar / oil substance, can be conveyed to a bearing via a thick matter pump. Alternatively, the pasty tar / oil masses are sucked out of the basin directly into the first container, the vacuum required for this being generated by the water jet pump.
Insbesondere zeichnet sich die Erfindung auch aus durch ein Verfahren zum Entsorgen einer Flüssigkeit eines Gemisches aus zähflüssigen, bituminösen Kohlenwasserstoffen und Wasser, gekennzeichnet durch die VerfahrensschritteIn particular, the invention is also characterized by a method for disposing of a liquid of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water, characterized by the process steps
- Absaugen zu entsorgender Flüssigkeit über mehrere über der Flüssigkeitsoberfläche verteilte Absaugstellen,- aspirating liquid to be disposed of via several suction points distributed over the liquid surface,
- Sammeln der Flüssigkeit in zumindest einem Sammelbehälter,Collecting the liquid in at least one collecting container,
- Ablassen des Sammelbehälters nach vorgegebener Füllmenge in einen beheizbaren ersten Abscheider,Draining the collecting container into a heatable first separator according to the predetermined filling quantity,
- Zuführen von in dem Abscheider abgetrenntem Wasser in einen zweiten Abscheider und weiteres Reinigen des Wasser in diesem,Feeding water separated in the separator into a second separator and further purifying the water therein,
- Zuführen des so gereinigten Wassers in einen eine Wasservorlage für eine Wasser¬ strahlpumpe bildenden weiteren Behälter, wobei mittels Wasserstrahlpumpe erzeugtem Unterdruck wahlweise die zu entsorgende Flüssigkeit in den Sammelbehälter oder bituminöse Kohlenwasserstoffe in einen weiteren Behälter gesaugt werden, in dem ein Verdampfen von Restwasser erfolgt. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Ansaug¬ stellen erwärmt werden. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass in dem weiteren Behälter ein Unterdurck zwischen 100 - 200 mbar und eine Temperatur im Bereich zwischen 40 und 45 °C, insbesondere von etwa 65 °C eingestellt werden. Schließlich zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass die bituminösen Kohlenwasserstoffe aus den Ab¬ scheidern und/oder einem die zu entsorgende Flüssigkeit enthaltenden Becken wie See mittels des von der Wasserstrahlpumpe erzeugten Drucks in den weiteren Behälter gesaugt werden.- Feeding the thus purified water into a further container forming a water reservoir for a water jet pump, with the vacuum generated by means of a water jet pump optionally sucking the liquid to be disposed of into the collecting container or bituminous hydrocarbons into another container in which residual water evaporates. In particular, it is provided that the suction points are heated. It is preferably provided that an additional pressure between 100-200 mbar and a temperature in the range between 40 and 45 ° C., in particular of approximately 65 ° C., are set in the further container. Finally, the invention is characterized in that the bituminous hydrocarbons are sucked out of the separators and / or a basin such as a lake containing the liquid to be disposed of, by means of the pressure generated by the water jet pump into the further container.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further details, advantages and features of the invention result not only from the claims, the features to be extracted from them - individually and / or in combination - but also from the following description of a preferred exemplary embodiment which can be seen from the drawing.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer Anordnung zum Entsorgen eines Teersees und Fig. 2 ein Schaltbild der für die Entsorgung des Teersees benutzten Anordnung.Fig. 1 is a schematic diagram of an arrangement for disposing of a tar lake and Fig. 2 is a circuit diagram of the arrangement used for the disposal of the tar lake.
In Fig. 1 ist rein prinzipiell ein Teersee 10 dargestellt, aus dem Teer- und Olrückstände entsorgt werden sollen. Der See weist in seinem oberen Bereich einen hohen Wasser¬ anteil von zum Beispiel in etwa 80 % und einen Teeranteil von ca. 20 % auf. Im unteren Bereich befindet sich eine mit Verunreinigungen vermischte pastöse Masse aus Teer- bzw. Ölrückständen.In Fig. 1, a tar lake 10 is shown in principle, from which tar and oil residues are to be disposed of. The upper part of the lake has a high water content of, for example, approximately 80% and a tar content of approximately 20%. In the lower area there is a paste-like mass of tar or oil residues mixed with impurities.
Der See 10 ist mit einer flexiblen Abdeckung 12 abgedeckt, in der gleichmäßig verteilt Saugstellen 14 angeordnet sind. Über die beheizbaren Saugstellen 14 wird sodann die zu entsorgende Flüssigkeit angesaugt. Die Saugstellen 14 sind in nachstehender Weise über Leitungert 16, 18, die nachstehend aus Gründen der Einheitlichkeit als eine einzige Leitung 20 bezeichnet werden, mit den erfindungsgemäß zugeordneten und verschalteten Elementen und Aggregaten verbunden, um in gewünschtem Umfang die Flüssigkeit zu entsorgen.The lake 10 is covered with a flexible cover 12 in which suction points 14 are evenly distributed. The liquid to be disposed of is then sucked in via the heatable suction points 14. The suction points 14 are connected in the following manner via lines 16, 18, which are hereinafter referred to as a single line 20 for reasons of uniformity, with the elements and units assigned and connected according to the invention in order to dispose of the liquid to the desired extent.
Eine erfindungsgemäße Anordnung zum Entsorgen des Teersees umfaßt entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ein erstes Behältnis in Form von zwei parallel zueinander geschalteten Rührwerkbehältern 22, 24 zur Aufnahme von pastöser Teer¬ bzw. Ölmasse, ein eine als Förderaggregat dienende Wasserstrahlpumpe 26 aufnehmen¬ des zweites Behältnis 28, ein zu entsorgende Flüssigkeit aufnehmendes drittes Behältnis 30, einen als Sedimenter ausgebildeten und beheizbaren ersten Abscheider 32 sowie einen weiteren Abscheider 34 in Form eines Lamellen- oder Schrägklärers. Dabei sind die zuvor genannten Behältnisse 22, 24, 28, 30 sowie Abscheider 32, 34 untereinander und mit der Wasserstrahlpumpe 26 wie folgt verschaltet.An arrangement according to the invention for disposing of the tar lake comprises, in accordance with the exemplary embodiment in FIG. 2, a first container in the form of two agitator containers 22, 24 connected in parallel to one another for receiving pasty tar or oil mass, and a water jet pump 26 serving as a delivery unit for receiving the second Container 28, a third container 30 to be disposed of liquid, a first separator 32 designed and heated as sediment and a further separator 34 in the form of a lamella or inclined clarifier. The aforementioned containers 22, 24, 28, 30 and separators 32, 34 are connected to one another and to the water jet pump 26 as follows.
So führt die von dem See 10 ausgehende Leitung 20 in den Sammelbehälter 30, der dann automatisch entleert wird, wenn in dem Sammelbehälter 30 ein vorgegebener Füllstand erreicht ist. Dies kann durch Füllstandsmesser, Sensoren oder allein Schwer¬ kraft bedingt erfolgen, also durch die Auslösung eines Ventils aufgrund des Gewichts in dem Behälter. Von dem Sammelbehälter 30 gelangt sodann die zu entsorgende Flüssigkeit in den Sedimenter 32, in dem eine Grobtrennung zwischen Flüssigkeit, leichtem Teer und Öl sowie Feststoff-Öl-Teer-Gemisch erfolgt. Die festen Stoffe sammeln sich im Bodenbereich 36 des Abscheiders 32 an. Schwerkraftbedingt kann in dem Abscheider 32 das leichtflüssige Teeröl an der Oberfläche schwimmen, um so über im Abstand zum Bodenbereich 36 des Abscheiders 32 endende Trennwände Wasser über einen Überlauf 38 in den zweiten Abscheider 34 in Form des Lamellen- oder Schrägklärers strömen zu lassen, in dem weitere Schwebstoffe abgeschieden werden. Auch können mitgerissene Feststoffe im Bodenbereich 39 des Lamellenklärers 34 ange¬ sammelt werden.Thus, the line 20 emanating from the lake 10 leads into the collecting container 30, which is then automatically emptied when a predetermined filling level has been reached in the collecting container 30. This can be done by level meters, sensors or solely by gravity, that is, by triggering a valve due to the weight in the container. The container to be disposed of then passes from the collecting container 30 Liquid in the sediment 32, in which there is a rough separation between liquid, light tar and oil and solid-oil-tar mixture. The solid substances accumulate in the bottom area 36 of the separator 32. Due to gravity, the low-viscosity tar oil can float on the surface in the separator 32, so that water can flow via partition walls ending at a distance from the bottom region 36 of the separator 32 via an overflow 38 into the second separator 34 in the form of the lamella or inclined clarifier in which other suspended matter is separated. Also entrained solids can be collected in the bottom area 39 of the lamella clarifier 34.
Von dem zweiten Abscheider 34 strömt gereinigtes Wasser in das zweite Behältnis 28, in dem die Wasserstrahlpumpe 26 angeordnet ist. Dabei dient die in dem Behältnis 28 vorhandene Wasservorlage als Treibwasser für die Wasserstrahlpumpe 26. Die Saugseite der Wasserstrahlpumpe 26 ist über eine Leitung 42 wahlweise über eine Leitung 44, in dem sich ein Ventil 46 befindet, mit dem Sammelbehälter 30 oder über eine Leitung 48 mit den Rührwerkbehältern 22, 24 verbunden, denen Absperrventile 50, 52 vorgeschaltet sind, die wahlweise die zu der Saugseite der Wasserstrahlpumpe 26 führende Leitung 48 absperren oder freigeben.Purified water flows from the second separator 34 into the second container 28 in which the water jet pump 26 is arranged. The water reservoir present in the container 28 serves as driving water for the water jet pump 26. The suction side of the water jet pump 26 is optionally connected via a line 42 via a line 44, in which a valve 46 is located, to the collecting container 30 or via a line 48 connected to the agitator tanks 22, 24, which are preceded by shut-off valves 50, 52, which either shut off or release the line 48 leading to the suction side of the water jet pump 26.
Ferner geht von den Rührwerkbehältern 22, 24 - ebenfalls über Ventile 54 bzw. 56 absperrbar - eine Leitung 58 aus, die über ein Ventil 60 mit der Leitung 20, die zu den Ansaugstellen 14 führt, oder über ein Ventil 62 mit dem Vorratsbehälter 30 verbunden ist.Furthermore, a line 58 extends from the agitator containers 22, 24 - likewise lockable via valves 54 and 56 - which connects via a valve 60 to the line 20 leading to the suction points 14, or via a valve 62 to the storage container 30 is.
Von der zu den Rückwerkbehältern 22, 24 führenden Leitung 58 zweigt eine ein Ventil 64 enthaltende weitere Leitung 66 ab, die in dem ersten Abscheider 22 mündet, und zwar in dem Bereich, wo sich das leichtflüssige Teeröl ansammelt.A further line 66 containing a valve 64 branches off from the line 58 leading to the return tank 22, 24 and opens into the first separator 22, specifically in the area where the low-viscosity tar oil collects.
Vom Bodenbereich 36 bzw. 39 des ersten und zweiten Abscheiders 32, 34 geht eine weitere jeweils in Bezug auf die Abscheider 32, 34 bodenseitig absperrbare Leitung 68 aus, die über einen Filterbehälter 70 mit der zu den Rührwerkbehältern 22, 24 führen- den Leitung 58 über ein Ventil 72 verbindbar ist. Der Filterbehälter 70 weist einen Ringfilter 74 auf, der von der über die Leitung 68 strömenden Flüssigkeit durchdrungen wird, um vom Bodenbereich des Filterbehälters 70 über das Ventil 72 mit der zu den Rührwerkbehältern 58 führenden Leitung 58 verbunden zu sein.From the bottom area 36 and 39 of the first and second separators 32, 34 there is a further line 68, which can be shut off on the bottom in relation to the separators 32, 34 and leads via a filter tank 70 to the agitator tanks 22, 24. the line 58 can be connected via a valve 72. The filter container 70 has an annular filter 74 which is penetrated by the liquid flowing via the line 68 in order to be connected from the bottom region of the filter container 70 via the valve 72 to the line 58 leading to the agitator containers 58.
Schließlich kann das zweite die Wasservorlage für die Wasserstrahlpumpe 26 bildende Behältnis 28 mit einer Zwischenbehandlungsstufe 76 verbunden sein, in der das aus der Wasservorlage bzw. dem zweiten Behältnis 28 überfließende Wasser biologisch oder zum Beispiel mittels Ozon behandelt und sodann mittels einer Förderpumpe 78 in die Kanalisation abgegeben werden kann.Finally, the second container 28 forming the water reservoir for the water jet pump 26 can be connected to an intermediate treatment stage 76 in which the water overflowing from the water reservoir or the second container 28 is treated biologically or, for example, by means of ozone and then by means of a feed pump 78 into the sewage system can be delivered.
Die Rührwerkbehälter 22, 24 sind ihrerseits über eine absperrbare Leitung 80 mit einer Dickstoffpumpe 82 verbunden, von der die aus den Rührwerkbehältern 22, 24 abge¬ saugte Substanz einem Zwischenbehälter zugeführt werden kann.The agitator containers 22, 24 are in turn connected via a lockable line 80 to a thick matter pump 82, from which the substance extracted from the agitator containers 22, 24 can be fed to an intermediate container.
Die erfindungsgemäße Anordnung arbeitet wie folgt.The arrangement according to the invention works as follows.
Über die Ansaugstellen 14 sowie die Leitungen 16 und 18 und damit die Leitung 20 wird die zu entsorgende Flüssigkeit in den Sammelbehälter 30 angesaugt, wobei gegenüber den Rührwerkbehältern 22, 24 die Leitung 58 abgesperrt ist. Hierzu ist die Saugseite der Wasserstrahlpumpe 26 über die Leitung 42 und geöffnetem Ventil 46 mit dem Sammelbehälter 30 verbunden. Gleichzeitig ist die zu den Rührwerkbehältern 22, 24 führende Saugleitung 48 über die Ventile 50, 52 abgesperrt. Auch ist die von den Bodenbereichen 36, 40 der Abscheider 32, 34 kommende Leitung 68 über das Ventil 72 abgesperrt. Sobald der Sammelbehälter 30 gefüllt ist, wird dieser geöffnet, wobei das in der Saugleitung 44 vorhandene Ventil 46 gesperrt und der Sammelbehälter 30 über ein Ventil 84 mit der Umgebung verbunden ist.The liquid to be disposed of is sucked into the collecting container 30 via the suction points 14 as well as the lines 16 and 18 and thus the line 20, the line 58 being blocked off from the agitator containers 22, 24. For this purpose, the suction side of the water jet pump 26 is connected to the collecting container 30 via the line 42 and the open valve 46. At the same time, the suction line 48 leading to the agitator containers 22, 24 is shut off via the valves 50, 52. The line 68 coming from the bottom regions 36, 40 of the separators 32, 34 is also shut off via the valve 72. As soon as the collecting container 30 is filled, it is opened, the valve 46 in the suction line 44 being blocked and the collecting container 30 being connected to the surroundings via a valve 84.
Dieses wechselnde Ansaugen und Ablassen von zu entsorgender Flüssigkeit in den bzw. aus dem Sammelbehälter 30 kann im gewünschten Umfang wiederholt werden. In dem Abscheider 32, und zwar in dessen oberen Bereich (schraffierter Bereich) 86 können sich sodann schwerkraftbedingt Teer-/Ölkonzentrate ansammeln. Nach Erreichen einer bestimmten Schichtdicke, die zum Beispiel mittels nicht dargestellter Meßsonden überwacht wird, wird die Schicht über die zu den Rührwerkbehältern 22, 24 führenden Leitungen 42 und 48 und die von ersteren ausgehenden Leitungen 58, 66 abgesaugt. Hierzu wird die zu dem Vorratsbehälter 30 führende Leitung 42 abgesperrt. Gleichzeitig werden die Ventile 50, 52 der Leitung 48 geöffnet, so dass die Rührwerkbehälter 22, 24 mit der Saugleitung 42 der Wasserstrahlpumpe 28 verbunden sind. Ferner sind die Ventile 54, 56 zu der Leitung 58 geöffnet, so dass bei geöffnetem Ventil 64 die von der Leitung 58 abzweigende Leitung 66 zu dem Abscheider 32 geöffnet ist. Gleichzeitig muss das Ventil 60 der Leitung 20 und das Ventil 62 der zu dem Vorratsbehälter 30 führenden Leitung 58 abgesperrt sein. Das Absaugen der in dem Abscheider 32 ange¬ sammelten Kohlenwasserstoff-Rückstände erfolgt demnach über das gleiche Aggregat, also die Wasserstrahlpumpe 26, über die die Flüssigkeit aus dem See 10 abgesaugt wird.This alternating suction and discharge of liquid to be disposed of into and out of the collecting container 30 can be repeated to the desired extent. In the separator 32, namely in its upper area (hatched area) 86, tar / oil concentrates can then accumulate due to gravity. After a certain layer thickness has been reached, which is monitored, for example, by means of measuring probes (not shown), the layer is suctioned off via the lines 42 and 48 leading to the agitator containers 22, 24 and the lines 58, 66 starting from the former. For this purpose, the line 42 leading to the reservoir 30 is shut off. At the same time, the valves 50, 52 of the line 48 are opened, so that the agitator containers 22, 24 are connected to the suction line 42 of the water jet pump 28. Furthermore, the valves 54, 56 to the line 58 are open, so that when the valve 64 is open, the line 66 branching off the line 58 to the separator 32 is open. At the same time, valve 60 of line 20 and valve 62 of line 58 leading to reservoir 30 must be shut off. The suction of the hydrocarbon residues accumulated in the separator 32 accordingly takes place via the same unit, ie the water jet pump 26, via which the liquid is sucked out of the lake 10.
In den Rührwerkbehältern 22, 24 herrscht bedingt durch die Wasserstrahlpumpe 26 ein Unterdruck vorzugsweise im Bereich zwischen 200 und 100 mbar. Gleichzeitig werden die Rührwerkbehälter 22, 24 auf eine Innentemperatur von 65" aufgeheizt. Hierdurch erfolgt bereits beim Einströmen des aus dem Abscheider 32 abgesaugten TeerJÖIgemi- sches ein Verdampfen noch vorhandener Wassereinschlüsse. Bei den herrschenden Temperaturen und Unterdruckverhältnissen in den Rührwerkbehältern 22, 24 tritt un¬ mittelbar eine Niederdruckverdampfung des Wassers ein. Da bei der geringen Ver¬ dampfungstemperatur hauptsächlich Wasser verdampft, sind die Brüden, die über die Leitung 48, 42 von der Wasserstrahlpumpe 26 angesaugt werden, nur im geringen Umfang mit Schadstoff belastet. Eventuell noch vorhandene Schadstoffe werden in der Wasservorlage in dem Behältnis 28 ausgewaschen. Gegebenenfalls abgeschiedene Verunreinigungen werden sodann in der Nachbehandlungsstufe 26 entfernt. Ferner erfolgt ein Reinigen der das zweite Behältnis 28 verlassenden Abluft, die über ein Filter 88 an die Umgebung abgegeben wird. Ist aus dem See 10 die obere zum Beispiel einen Wasseranteil von 80 % und einen Teeranteil von 20 % enthaltende Schicht abgesaugt worden, so wird anschließend die pastöse Bodenmasse abgesaugt. Dies erfolgt ebenfalls über die Leitungen 20 und 58, wobei der Sammelbehälter 30 sowie die Abscheider 32, 34 abgesperrt sind. Ferner besteht die Möglichkeit, mit dem von der Wasserstrahlpumpe 26 erzeugten Unterdruck die in den Abscheidern 32, 34 angesammelten Teerstoffe in zuvor beschriebener Weise über die Leitung 68, 58 über den Filterbehälter 70 in die Rührwerkbehälter 22, 24 zu fördern. A negative pressure prevails in the agitator tanks 22, 24 due to the water jet pump 26, preferably in the range between 200 and 100 mbar. At the same time, the agitator tanks 22, 24 are heated to an internal temperature of 65 ". As a result, as soon as the tar oil mixture extracted from the separator 32 flows in, any water inclusions still present are evaporated. At the prevailing temperatures and vacuum conditions in the agitator tanks 22, 24, nothing occurs Since water mainly evaporates at the low evaporation temperature, the vapors which are drawn in by the water jet pump 26 via line 48, 42 are only contaminated to a small extent with pollutant of the water reserve in the container 28. Any contaminants which have been separated off are then removed in the aftertreatment stage 26. The exhaust air leaving the second container 28 is also cleaned and is released to the environment via a filter 88. If the upper layer containing, for example, a water fraction of 80% and a tar fraction of 20% has been sucked out of the lake 10, the pasty soil mass is then suctioned off. This is also done via lines 20 and 58, the collecting container 30 and the separators 32, 34 being shut off. Furthermore, there is the possibility of conveying the tar substances accumulated in the separators 32, 34 in the previously described manner via the line 68, 58 via the filter container 70 into the agitator containers 22, 24 using the negative pressure generated by the water jet pump 26.

Claims

PatentansprücheVerfahren und Anordnung zum Entsorgen einer Flüssigkeit eines Gemisches aus zäh¬ flüssigen, bituminösen Kohlenwasserstoffen und Wasser Method and arrangement for disposing of a liquid of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water
1. Anordnung zum Entsorgen einer Flüssigkeit in Form eines Gemisches aus zähflüssigem, bituminösem Kohlenwasserstoff und Wasser, insbesondere zum Entsorgen eines Teersees, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Anordnung umfasst zumindest eine erwärmbare Ansaugstelle (14) für die Flüssigkeit,1. Arrangement for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbon and water, in particular for disposing of a tar lake, that means that the arrangement comprises at least one heatable suction point (14) for the liquid,
eine erste von der Ansaugstelle (14) ausgehende und mittelbar oder unmittelbar zu einem Abscheider (32, 34) führende Leitung,a first line starting from the suction point (14) and leading directly or indirectly to a separator (32, 34),
eine zweite gegenüber der Ansaugstelle (14) über ein erstes Ventil (16) absperrbare zu einem zähflüssigen, bituminösen Wasserstoff aufnehmen¬ den ersten Behältnis (22, 24) führende Leitung (58, 65),a second line (58, 65) leading to the viscous point (14) and which can be shut off via a first valve (16) and leads to a viscous, bituminous hydrogen, the first container (22, 24),
ein mit dem Abscheider verbundenes zweites Behältnis (28) mit einer Wasservorlage aus von dem in dem Abscheider (32, 34) abgeschiedenem Wasser unda second container (28) connected to the separator with a water reservoir from the water separated from the separator (32, 34) and
eine in der Wasservorlage angeordnete Wasserstrahlpumpe (26), dessen Saugseite über ein zweites Ventil (46) mit einem Flüssigkeit aufnehmen¬ den dritten Behältnis (30) oder dem Abscheider oder über ein drittes Ventil (50, 52) mit dem ersten Behältnis verbunden ist. a water jet pump (26) arranged in the water reservoir, the suction side of which is connected to the third container (30) or the separator via a second valve (46) or to the first container via a third valve (50, 52).
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von dem ersten Behältnis (22, 24) eine über ein Ventil (54, 56) absperrbare dritte Leitung (58) ausgeht, die wahlweise mit der zumindest einen Ansaugstelle (14) oder dem Abscheider (32, 34) in seinem zähflüssigen, bituminösen Kohlen¬ wasserstoff sammelnden Bereich (86) verbunden ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that from the first container (22, 24) a valve (54, 56) lockable third line (58) extends, optionally with the at least one suction point (14) or the separator (32, 34) in its viscous, bituminous hydrocarbon collecting area (86).
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abscheider einen Schwerkraftabscheider (32) und einen diesem nach¬ geschalteten Lamellen- oder Schrägklärer (34) umfaßt.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the separator comprises a gravity separator (32) and a lamella or inclined clarifier (34) connected downstream thereof.
4. Anordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vom Bodenbereich (36, 39) des Abscheiders (32, 34) eine mit der Sauglei¬ tung (42, 48) der Wasserstrahlpumpe (26) über das erste und zweite Behältnis (22, 24) verbindbare Leitung (68) ausgeht, in der ein ein Filter (74) aufweisen¬ der Behälter (70) angeordnet ist.4. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that from the bottom region (36, 39) of the separator (32, 34) one with the suction line (42, 48) of the water jet pump (26) via the first and second container (22, 24) connectable line (68), in which a container (70) having a filter (74) is arranged.
5. Anordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Behältnis (22, 24) ein Unterdruck-Rührwerktrockner ist.5. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first container (22, 24) is a vacuum agitator dryer.
6. Anordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rührwerktrockner (22, 24) auf eine Innentemperatur von in etwa 65° eingestellt ist.6. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the agitator dryer (22, 24) is set to an internal temperature of approximately 65 °.
7. Anordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rührwerktrockner (22, 24) auf einen Druck von in etwa 200 bis 100 mbar eingestellt ist.7. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the agitator dryer (22, 24) to a pressure of approximately 200 to 100 mbar is set.
8. Anordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurc h gekennzeichnet, dass das zweite die Wasserstrahlpumpe (26) enthaltende Behältnis (28) mit einer Wasserkonditioniereinrichtung wie biologischem Filter und/oder Ozonstufe verbunden ist.8. Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second container (28) containing the water jet pump (26) is connected to a water conditioning device such as a biological filter and / or ozone stage.
9. Verfahren zum Entsorgen einer Flüssigkeit eines Gemisches aus zähflüssigen, bituminösen Kohlenwasserstoffen und Wasser, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte9. A method for disposing of a liquid of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water, characterized by the process steps
Absaugen zu entsorgender Flüssigkeit über mehrere über der Flüssig¬ keitsoberfläche verteilte Absaugstellen, Sammeln der Flüssigkeit in zumindest einem Sammelbehälter, Ablassen des Sammelbehälters nach vorgegebener Füllmenge in einen beheizbaren ersten Abscheider,Suctioning off liquid to be disposed of via several suction points distributed over the liquid surface, collecting the liquid in at least one collecting container, draining the collecting container according to a predetermined filling quantity into a heatable first separator,
Zuführen von in dem Abscheider abgetrenntem Wasser in einen zweiten Abscheider und weiteres Reinigen des Wassers in diesem, Zuführen des so gereinigten Wassers in einen eine Wasservorlage für eine Wasserstrahlpumpe bildenden weiteren Behälter, wobei mittels von der Wasserstrahlpumpe erzeugtem Unterdruck wahlweise die zu entsor¬ gende Flüssigkeit in den Sammelbehälter oder bituminöse Kohlenwasser¬ stoffe in einen weiteren Behälter gesaugt werden, in dem ein Verdamp¬ fen von Restwasser erfolgt. Feeding water separated in the separator into a second separator and further purifying the water in the latter, supplying the water thus cleaned into another container forming a water reservoir for a water jet pump, the liquid to be disposed of optionally being taken in by means of the vacuum generated by the water jet pump the collecting container or bituminous hydrocarbons are sucked into a further container in which residual water is evaporated.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadu rch gekennzeichnet, dass die Ansaugstellen erwärmt werden.10. The method according to claim 9, characterized in that the suction points are heated.
11. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem weiteren Behätler ein Unterdurck zwischen 100 - 200 mbar und eine Temperatur im Bereich zwischen 40 und 45 °C, insbesondere von etwa 65 °C eingestellt werden.11. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that an additional pressure between 100-200 mbar and a temperature in the range between 40 and 45 ° C, in particular of about 65 ° C, are set in the further container.
12. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die bituminösen Kohlenwasserstoffe aus den Abscheidern und/oder ein die zu entsorgende Flüssigkeit enthaltenden Becken wie See mittels des von der Wasserstrahlpumpe erzeugten Unterdrucks in den weiteren Behälter gesaugt wer¬ den. 12. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bituminous hydrocarbons from the separators and / or a pool containing the liquid to be disposed of, such as a lake, are sucked into the further container by means of the negative pressure generated by the water jet pump.
PCT/EP1997/001297 1996-03-15 1997-03-14 Method and device for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous bituminous hydrocarbons and water WO1997034676A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19780224T DE19780224D2 (en) 1996-03-15 1997-03-14 Method and arrangement for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water
AU25045/97A AU2504597A (en) 1996-03-15 1997-03-14 Method and device for disposing of a liquid in the form of mixture of viscous bituminous hydrocarbons and water

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29604689.2 1996-03-15
DE29604689U DE29604689U1 (en) 1996-03-15 1996-03-15 Arrangement for disposing of a liquid of a mixture of viscous, bituminous hydrocarbons and water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997034676A1 true WO1997034676A1 (en) 1997-09-25

Family

ID=8021024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/001297 WO1997034676A1 (en) 1996-03-15 1997-03-14 Method and device for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous bituminous hydrocarbons and water

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2504597A (en)
DE (2) DE29604689U1 (en)
WO (1) WO1997034676A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5066407A (en) * 1990-07-16 1991-11-19 Furlow George R Petrochemical recovery machine
WO1992005115A1 (en) * 1990-09-26 1992-04-02 Pec Research, Inc. Barge mounted oil recovery and recycle system
DE4122172A1 (en) * 1991-07-04 1993-01-14 Ahrens & Bode Masch & App Regenerating cleaning soln. used for cleaning industrial parts - using gravity separator to remove oil, grease and dirt in continuous three=stage sepn.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5066407A (en) * 1990-07-16 1991-11-19 Furlow George R Petrochemical recovery machine
WO1992005115A1 (en) * 1990-09-26 1992-04-02 Pec Research, Inc. Barge mounted oil recovery and recycle system
DE4122172A1 (en) * 1991-07-04 1993-01-14 Ahrens & Bode Masch & App Regenerating cleaning soln. used for cleaning industrial parts - using gravity separator to remove oil, grease and dirt in continuous three=stage sepn.

Also Published As

Publication number Publication date
DE29604689U1 (en) 1996-06-05
AU2504597A (en) 1997-10-10
DE19780224D2 (en) 1999-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1604898B1 (en) Water treatment for aircraft
DE1708600A1 (en) Process and device for biological wastewater treatment
EP0196644B1 (en) Process and apparatus for the regeneration of aqueous cleaning solutions containing oil and fat
DE3338171A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING EMULSIONS OR. SEPARATING SOLIDS FROM A SUSPENSION OF SOLIDS AND A LIQUID BY PRESSURE OR. TURBO FLOTATION
DE2837491A1 (en) COMPACT DEVICE FOR CONTINUOUSLY TREATING AN EMULSIFIED HYDROCARBON WASTE
EP3570951B1 (en) Oil/water separator with compressed air charging
DE69408198T2 (en) Device for the treatment of contaminated waste water
EP0588778B1 (en) Installation for purification of wash water, especially in vehicle washing installations
DE19533935C2 (en) Waste water treatment device
WO1985001884A1 (en) Installation for the purification and separation of mixtures of oil and solid materials
WO1997034676A1 (en) Method and device for disposing of a liquid in the form of a mixture of viscous bituminous hydrocarbons and water
WO1989006992A1 (en) Installation and device for purifying contaminated soils
WO2019219106A1 (en) Method and system for water treatment, particularly for removing anthropogenic impurities in the form of microplastic and/or dissolved organic-chemical micropollutants
DE102004009559A1 (en) Membrane bioreactor and process for the purification of wastewater
EP0105225B1 (en) Process for cleaning a filter for liquid materials and the separation device containing this filter
DE69835928T2 (en) Device for removing liquid contaminants
DE3322599C2 (en)
DE10046959B4 (en) Process for the complete removal of pollutants from highly polluted industrial sludges and waste water and apparatus for carrying out the process
WO1996028233A1 (en) Method of separating solids from liquids and/or separating emulsions
WO1999047280A9 (en) System for processing a mixture of superfine materials
DE69825181T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING WATER FROM AQUEOUS FLUID MIXTURES
DE102023120438B3 (en) Mobile device and method for dewatering a grease-sludge-water mixture from a grease separator
EP1497010B1 (en) Method and device for separating out dense materials
DE2917883A1 (en) Petrol water drainage separation system - directs contents of separators in one branch to second and then empties latter
DE19605624C2 (en) Process for cleaning surfactant-containing dirty water with a centrifugation stage

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref document number: 97533130

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

REF Corresponds to

Ref document number: 19780224

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990923

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19780224

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载