+

WO1996023160A1 - Noise damping device in tubular connectors for sanitary soil and/or waste stacks - Google Patents

Noise damping device in tubular connectors for sanitary soil and/or waste stacks Download PDF

Info

Publication number
WO1996023160A1
WO1996023160A1 PCT/FR1996/000111 FR9600111W WO9623160A1 WO 1996023160 A1 WO1996023160 A1 WO 1996023160A1 FR 9600111 W FR9600111 W FR 9600111W WO 9623160 A1 WO9623160 A1 WO 9623160A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
strips
tubular
wires
sanitary
tubular connection
Prior art date
Application number
PCT/FR1996/000111
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Claude Blandin
Original Assignee
Etex Societe Anonyme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etex Societe Anonyme filed Critical Etex Societe Anonyme
Priority to AU46258/96A priority Critical patent/AU4625896A/en
Publication of WO1996023160A1 publication Critical patent/WO1996023160A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/02Energy absorbers; Noise absorbers
    • F16L55/033Noise absorbers
    • F16L55/0331Noise absorbers by inserting an elongated element in the pipe

Definitions

  • the invention relates to a device for damping noise in tubular connections for sanitary falls of untreated and / or used water in the building, and more particularly for single falls.
  • All these devices relate essentially to the composition of multilayer tubes and in particular to the sound-absorbing layer aimed at preventing, along the walls of the pipes, the propagation of the noises generated by the effluents conveyed.
  • the Applicant has therefore endeavored to act no longer on limiting the vibration effect of the walls, as in the previously cited prior art, but directly on the source and the transmission of the noises generated in the fall system. sanitary, namely on tubular fittings.
  • this type of soundproofing product significantly increases the price of the sanitary chute and involves a relatively bulky technical sheath which is not always acceptable on the site.
  • the object of the invention aims to remedy these various drawbacks and makes it possible to significantly improve the soundproofing of standard connection systems used in the construction of a sanitary chute.
  • the noise dampening device in the tubular connections for sanitary falls of waste and / or waste water in the building is characterized in that it uses at least one layer or row of wires or strips arranged in a circular manner against the internal wall of a tubular connection, in order to constitute a flexible curtain, tubular deformable during the passage of the effluents.
  • a circular ring is inserted by elasticity or gluing in the expansion chamber of the tubular connection during the mounting of the "storey rods". From the underside of this ring descend flexible wires or strips which may have different rectangular, toric or other configurations. Their number and shape are the result of a compromise between the required sound absorption characteristics and the need to avoid any obstruction that could hinder the evacuation of effluents, particularly when it comes to WC waste water.
  • the flexible wires or straps are fixed to the lower end of a pipe from the sanitary chute and in such a way that after fitting the pipe into the previously mentioned expansion chamber, the wires and straps constitute a flexible curtain against the internal wall of the tubular connection.
  • the flexible curtain thus constituted by one or more rows of wires or strips, said rows being able to be parallel or continuously wound, has multiple advantages:
  • FIGURE 1 is a sectional view of a sanitary fall of valve and / or waste water.
  • FIGURE 2 is a sectional view of a connection panty provided with a noise damping device according to the invention and fixed using a circular ring in an expansion chamber.
  • FIGURES 3, 3a, 3b are alternative embodiments of Figure 2, the noise damping device being attached to the lower end of a pipe of the sanitary chute.
  • FIGURES 4a to 4d present alternative embodiments of the flexible curtain, Figures 4b, 4d illustrating on an enlarged scale the detail C of Figure 4a.
  • FIGURE 5 is a block diagram showing the deformation of the flexible strips during a lateral evacuation of the effluents.
  • FIG. 1 shows a sanitary fall of waste and waste water forming a single fall (1) and comprising plastic pipes (2) made of PVC grooves internally helically, connected to a pipe (3) for discharging the effluents, it - even connected to the sewer collector (not shown), as well as at each level a tubular connection forming connection pants (4) of sanitary appliances (5) (WC - baths - sinks - washing machines ... ).
  • the connection pants (4) are of the standard type, that is to say made of rigid thermoplastic material, in particular PVC.
  • connection panty (4) d 'a noise damping device (7) according to the invention and comprising a ring (8) provided on the underside with series of flexible strips (9) which hang against the internal walls of said connection pants.
  • This ring (8) can be made of any material insensitive to the effluents conveyed in the sanitary chute as soon as the material chosen has sufficient rigidity so that said ring can be held in position in the upper expansion chamber (10) of the pants of connection (4), where it can be glued or polyfused in this said chamber. It must also have sufficient elasticity to allow the positioning of the device (7) in the chamber (10) either by the upper expansion chamber (most common case), or in renovation by the lower stitching orifice (6 ).
  • the straps (9) were preferably made of flexible, acoustic insulating material, such as an elastomer or an EPD (Ethylene - Propylene - Diene - Monomer) and have a rectangular section of 5 X 1 mm or circular with a diameter of 1 to 3 mm.
  • EPD Ethylene - Propylene - Diene - Monomer
  • a triple curtain (11) of strips leaves from the ring (8) as far as the lower pipe (2 ′) receiving the connection pants (4) by its male end, and in such a way that all of the connection orifices (6) are masked by the strips (9) forming a curtain (11).
  • connection orifices In order to ensure effective masking of the connection orifices in all circumstances, it is advisable to provide for the strips (9) to be introduced 2 to 3 cm in the rest position inside the lower pipe (2 ') supporting the connection pants.
  • the number of strips (9), their thickness, their flexibility, their shape will be chosen according to the desired acoustic efficiency while respecting the flexibility criteria required to facilitate the flow of the devices connected to the descent.
  • This evacuation will also be all the more effective for WCs as the rules of the art recommend the use of stitching pants whose maximum angles ⁇ are 67 e 30 or even 45 ° relative to the vertical.
  • the flexible strips (9) are of forms bent towards the inside of the connector, so as to be located a few millimeters from the tap holes (6) to prevent any risk of obstruction by solid waste discharged from the toilet.
  • the flexible strips (9) are arranged by any suitable means against the external wall (12 ') of the pipe (2 ").
  • the curtain (11) then constitutes a kind of valve temporarily guiding the effluents with damping of the noises generated by the hydraulic shock of the latter against the internal wall of the connection pants (4), then then returns to its initial vertical position in front of the tapping hole (6 ') as soon as the flow stops.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

A noise damping device in tubular connectors for sanitary soil and/or waste stacks in buildings, and especially for combined soil and waste stacks. The device uses at least one layer or row of threads or strips (9) arranged in a circle against the inner wall of a tubular connector (4) to form a flexible tubular curtain that can be deflected by the effluent flowing therethrough. Noises, particularly at side branch openings (6), are substantially reduced by the flexible curtain, which does not hinder the continuous flow of effluent, while limiting splashing noises at the side branch openings (6) and transmitting them to accessories connected to the stack.

Description

DISPOSITIF AMORTISSEUR DE BRUITS DANS LES RACCORDS TUBULAIRES POUR CHUTES SANITAIRES D'EAUX VANNES NOISE CANCELING DEVICE IN TUBULAR FITTINGS FOR SANITARY FALLS OF VALVE WATER
ET/OU USEESAND / OR USED
L'invention concerne un dispositif amortisseur de bruits dans les raccords tubulaires pour chutes sanitaires d'eaux vannes et/ou usées dans le bâtiment, et plus particulièrement pour chutes uniques.The invention relates to a device for damping noise in tubular connections for sanitary falls of untreated and / or used water in the building, and more particularly for single falls.
On connaît différents dispositifs permettant la fabrication de tuyaux acoustiques pour chutes unitaires. Ces dispositifs font notamment l'objet des brevets FR 2 385 968 EP 254 375, EP 280 404. EP 342 181, EP 365 835, EP 386 517, FR 2 657 945.Various devices are known for manufacturing acoustic pipes for unitary falls. These devices are in particular the subject of patents FR 2 385 968 EP 254 375, EP 280 404. EP 342 181, EP 365 835, EP 386 517, FR 2 657 945.
Tous ces dispositifs portent essentiellement sur la composition de tubes multicouches et notamment de la couche insonorisante visant à éviter, le long des parois des tuyaux, la propagation des bruits engendrés par les effluents véhiculés.All these devices relate essentially to the composition of multilayer tubes and in particular to the sound-absorbing layer aimed at preventing, along the walls of the pipes, the propagation of the noises generated by the effluents conveyed.
La demanderesse s'est donc efforcée d'agir non plus sur la limitation de l'effet de vibration des.parois, comme dans l'art antérieur précédemment cité, mais directement sur la source et la transmission des bruits engendrés dans le système de chute sanitaire, à savoir sur les raccords tubulaires.The Applicant has therefore endeavored to act no longer on limiting the vibration effect of the walls, as in the previously cited prior art, but directly on the source and the transmission of the noises generated in the fall system. sanitary, namely on tubular fittings.
Différentes solutions au problème des raccords ont déjà été apportées dans l'art antérieur et qui font généralement appel à des revêtements mousses ou à des coquilles à effet d'insonorisation vis-à-vis des bruits transmis par l'air et des bruits transmis par la structure, ces dits revêtements ou coquilles faisant corps ou venant recouvrir ultérieurement les raccords tubulaires rigides.Different solutions to the problem of fittings have already been made in the prior art and which generally use foam coatings or effect shells soundproofing vis-à-vis the noise transmitted by the air and noise transmitted by the structure, these so-called coatings or shells forming a body or subsequently covering the rigid tubular connections.
Toutefois, de par leur épaisseur et la complexité de mise en oeuvre in situ, ce type de produit insonorisant augmente sensiblement le prix de la chute sanitaire et implique une gaine technique relativement encombrante qui n'est pas toujours acceptable sur le chantier.However, due to their thickness and the complexity of implementation in situ, this type of soundproofing product significantly increases the price of the sanitary chute and involves a relatively bulky technical sheath which is not always acceptable on the site.
Afin de remédier à cet inconvénient, il a été proposé dans EP-A-357 551 de surmouler sur un élément tubulaire rigide, une couche insonorisante constituée par un élastomere thermoplastique contenant une charge minérale.In order to remedy this drawback, it has been proposed in EP-A-357 551 to overmold on a rigid tubular element, a sound-absorbing layer constituted by a thermoplastic elastomer containing a mineral filler.
Si la conception de ce type de raccord est très proche de celle des tubes précédemment cités, elle nécessite cependant un outillage de fabrication relativement sophistiqué et implique une gamme originale de raccords, dévolus exclusivement à la réalisation des chutes sanitaires.If the design of this type of fitting is very close to that of the aforementioned tubes, it nevertheless requires relatively sophisticated manufacturing tools and involves an original range of fittings, devoted exclusively to the production of sanitary waste.
L'objet de l'invention vise à remédier à ces différents inconvénients et permet d'améliorer sensiblement 1'insonorisation des systèmes de raccordement standard entrant dans la réalisation d'une chute sanitaire.The object of the invention aims to remedy these various drawbacks and makes it possible to significantly improve the soundproofing of standard connection systems used in the construction of a sanitary chute.
Conformément à l'invention, le dispositif amortisseur de bruits dans les raccords tubulaires pour chutes sanitaires d'eaux vannes et/ou usées dans le bâtiment est caractérisé en ce qu'il fait appel à au moins une couche ou rangée de fils ou de lanières disposée de manière circulaire contre la paroi interne d'un raccord tubulaire, afin de constituer un rideau souple, tubulaire déformable lors du passage des effluents. Selon un mode d'exécution de l'invention, une bague circulaire est insérée par élasticité ou collage dans la chambre de dilatation du raccord tubulaire lors du montage des "tiges d'étage". De la sous-face de cette bague descendent des fils ou lanières souples qui peuvent présenter différentes configurations rectangulaires, toriques ou autres. Leur nombre et leur forme découlent d'un compromis entre les caractéristiques d'amortissement phonique requises et la nécessité d'éviter toute obstruction pouvant gêner l'évacuation des effluents, particulièrement lorsqu'il s'agit d'eaux usées de WC.In accordance with the invention, the noise dampening device in the tubular connections for sanitary falls of waste and / or waste water in the building is characterized in that it uses at least one layer or row of wires or strips arranged in a circular manner against the internal wall of a tubular connection, in order to constitute a flexible curtain, tubular deformable during the passage of the effluents. According to one embodiment of the invention, a circular ring is inserted by elasticity or gluing in the expansion chamber of the tubular connection during the mounting of the "storey rods". From the underside of this ring descend flexible wires or strips which may have different rectangular, toric or other configurations. Their number and shape are the result of a compromise between the required sound absorption characteristics and the need to avoid any obstruction that could hinder the evacuation of effluents, particularly when it comes to WC waste water.
Selon un autre mode d'exécution de l'invention, les fils ou lanières souples sont fixés à l'extrémité inférieure d'un tuyau de la chute sanitaire et de telle manière qu'après emboîtement du tuyau dans la chambre de dilatation précédemment citée, les fils et lanières constituent un rideau souple contre la paroi interne du raccord tubulaire.According to another embodiment of the invention, the flexible wires or straps are fixed to the lower end of a pipe from the sanitary chute and in such a way that after fitting the pipe into the previously mentioned expansion chamber, the wires and straps constitute a flexible curtain against the internal wall of the tubular connection.
Le rideau souple, ainsi constitué par une ou plusieurs rangées de fils ou de lanières, lesdites rangées pouvant être parallèles ou enroulées en continu, présente de multiples avantages :The flexible curtain, thus constituted by one or more rows of wires or strips, said rows being able to be parallel or continuously wound, has multiple advantages:
. sur le plan hydraulique, il assure la continuité de l'écoulement des effluents dans la chute sanitaire en masquant plus particulièrement les évidements occasionnés par les orifices de branchement ou de piquage latéral,. on the hydraulic level, it ensures the continuity of the flow of effluents in the sanitary chute by more particularly masking the recesses caused by the connection or lateral tap holes,
. sur le plan acoustique, il permet d'éviter les bruits de cascades provoqués par les chocs hydrauliques des effluents contre les orifices de piquage latéral. Il limite également la transmission des bruits provenant de l'intérieur de la canalisation vers les accessoires branchés sur la chute sanitaire, les transmissions les plus significatives s'opérant en particulier par les branchements de WC. D'autres caractéristiques, avantages et variantes de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :. on the acoustic level, it makes it possible to avoid the sounds of waterfalls caused by the hydraulic shocks of the effluents against the side tap holes. It also limits the transmission of noise from inside the pipe to the accessories connected to the sanitary chute, the most significant transmissions taking place in particular through WC connections. Other characteristics, advantages and variants of the invention will emerge from the description which follows, given solely by way of nonlimiting example, and from the appended drawings among which:
LA FIGURE 1 : est une vue en coupe d'une chute sanitaire d'eaux vannes et/ou usées.FIGURE 1: is a sectional view of a sanitary fall of valve and / or waste water.
LA FIGURE 2 : est une vue en coupe d'une culotte de branchement dotée d'un dispositif amortisseur de bruit conforme à l'invention et fixé à l'aide d'une bague circulaire dans une chambre de dilatation.FIGURE 2: is a sectional view of a connection panty provided with a noise damping device according to the invention and fixed using a circular ring in an expansion chamber.
LES FIGURES 3, 3a, 3b : sont des variantes d'exécution de la figure 2, le dispositif amortisseur de bruit étant fixé à l'extrémité inférieure d'un tuyau de la chute sanitaire.FIGURES 3, 3a, 3b: are alternative embodiments of Figure 2, the noise damping device being attached to the lower end of a pipe of the sanitary chute.
LES FIGURES 4a à 4d : présentent des variantes d'exécution du rideau souple, les figures 4b, 4d illustrant à échelle agrandie le détail C de la figure 4a.FIGURES 4a to 4d: present alternative embodiments of the flexible curtain, Figures 4b, 4d illustrating on an enlarged scale the detail C of Figure 4a.
LA FIGURE 5 : est un schéma de principe montrant la déformation des lanières souples lors d'une évacuation latérale des effluents.FIGURE 5: is a block diagram showing the deformation of the flexible strips during a lateral evacuation of the effluents.
On a représenté sur la figure 1 une chute sanitaire d'eaux vannes et usées formant chute unique (1) et comprenant des tuyaux plastiques (2) en PVC rainures intérieurement hélicoïdalement, reliés à une canalisation (3) d'évacuation des effluents, elle-même reliée au collecteur d'égout (non représenté), ainsi qu'au niveau de chaque étage un raccord tubulaire formant culotte de branchement (4) des appareils sanitaires (5) (WC - baignoires - lavabos - machines à laver... ). Les culottes de branchement (4) sont du type standard, c'est-à-dire réalisées en matière thermoplastique rigide, PVC notamment.FIG. 1 shows a sanitary fall of waste and waste water forming a single fall (1) and comprising plastic pipes (2) made of PVC grooves internally helically, connected to a pipe (3) for discharging the effluents, it - even connected to the sewer collector (not shown), as well as at each level a tubular connection forming connection pants (4) of sanitary appliances (5) (WC - baths - sinks - washing machines ... ). The connection pants (4) are of the standard type, that is to say made of rigid thermoplastic material, in particular PVC.
Comme on peut le remarquer, la continuité hydraulique de la chute des effluents évacués par l'un des appareils sanitaires (5) est perturbée au niveau de chaque culotte de branchement latéral (4) par l'orifice (6) correspondant à chaque piquage, qui engendre sur le plan acoustique des bruits. Ces bruits se répercutent tout le long des parois des tuyaux (2), mais également par les piquages vers les appareils sanitaires (5).As can be noted, the hydraulic continuity of the fall of the effluents discharged by one of the sanitary appliances (5) is disturbed at each side connection panty (4) by the orifice (6) corresponding to each tapping, which generates noises acoustically. These noises are reflected all along the walls of the pipes (2), but also by the tappings towards the sanitary appliances (5).
Afin de remédier à cette discontinuité et d'éviter les bruits de cascade provoqués par le choc hydraulique des effluents contre les orifices de piquage (6), l'on a équipé, conformément à la figure 2, une culotte de branchement (4) d'un dispositif amortisseur de bruit (7) conforme à l'invention et comprenant une bague (8) dotée en sous-face de séries de lanières souples (9) qui pendent contre les parois internes de ladite culotte de branchement.In order to remedy this discontinuity and to avoid cascade noises caused by the hydraulic shock of the effluents against the tapping holes (6), we have fitted, in accordance with FIG. 2, a connection panty (4) d 'a noise damping device (7) according to the invention and comprising a ring (8) provided on the underside with series of flexible strips (9) which hang against the internal walls of said connection pants.
Cette bague (8) peut être réalisée en tout matériau insensible aux effluents véhiculés dans la chute sanitaire dès lors que le matériau choisi présente une rigidité suffisante pour que ladite bague puisse être maintenue en position dans la chambre de dilatation supérieure (10) de la culotte de branchement (4), où elle peut être collée ou polyfusée dans cette dite chambre. Elle doit également présenter une élasticité suffisante pour autoriser la mise en position du dispositif (7) dans la chambre (10) soit par la chambre de dilatation supérieure (cas le plus courant), soit en rénovation par l'orifice de piquage inférieur (6).This ring (8) can be made of any material insensitive to the effluents conveyed in the sanitary chute as soon as the material chosen has sufficient rigidity so that said ring can be held in position in the upper expansion chamber (10) of the pants of connection (4), where it can be glued or polyfused in this said chamber. It must also have sufficient elasticity to allow the positioning of the device (7) in the chamber (10) either by the upper expansion chamber (most common case), or in renovation by the lower stitching orifice (6 ).
Les lanières (9) ont été préférentiellement réalisées en matériau souple, isolant acoustique, comme un élastomere ou un EPD (Ethylène - Propylène - Diène - Monomère) et présentent une section rectangulaire de 5 X 1 mm ou circulaire de diamètre 1 à 3 mm.The straps (9) were preferably made of flexible, acoustic insulating material, such as an elastomer or an EPD (Ethylene - Propylene - Diene - Monomer) and have a rectangular section of 5 X 1 mm or circular with a diameter of 1 to 3 mm.
Dans l'exemple d'exécution représenté, un triple rideau (11) de lanières part de la bague (8) jusque dans le tuyau inférieur (2' ) accueillant par son extrémité mâle la culotte de branchement (4), et de telle manière que 1'intégralité des orifices de branchement (6) soit masquée par les lanières (9) formant rideau (11).In the exemplary embodiment shown, a triple curtain (11) of strips leaves from the ring (8) as far as the lower pipe (2 ′) receiving the connection pants (4) by its male end, and in such a way that all of the connection orifices (6) are masked by the strips (9) forming a curtain (11).
Afin d'assurer le masquage efficace des orifices de branchement en toutes circonstances, il est conseillé de prévoir que les lamelles (9) s'introduisent de 2 à 3 cm en position de repos à l'intérieur du tuyau inférieur (2' ) supportant la culotte de branchement.In order to ensure effective masking of the connection orifices in all circumstances, it is advisable to provide for the strips (9) to be introduced 2 to 3 cm in the rest position inside the lower pipe (2 ') supporting the connection pants.
Dans la pratique, le nombre de lanières (9), leur épaisseur, leur souplesse, leur forme seront choisis en fonction de l'efficacité acoustique recherchée tout en respectant les critères de souplesse requis pour faciliter l'écoulement des appareils raccordés à la descente. Cette évacuation sera d'ailleurs d'autant plus performante pour les WC que les règles de l'art préconisent l'utilisation de culottes de piquage dont les angles α maximaux sont de 67e30 voire de 45° par rapport à la verticale.In practice, the number of strips (9), their thickness, their flexibility, their shape will be chosen according to the desired acoustic efficiency while respecting the flexibility criteria required to facilitate the flow of the devices connected to the descent. This evacuation will also be all the more effective for WCs as the rules of the art recommend the use of stitching pants whose maximum angles α are 67 e 30 or even 45 ° relative to the vertical.
Après mise en oeuvre du dispositif amortisseur de bruit (7) choisi, dans la chambre de dilatation supérieure (10) de la culotte de branchement (4), il ne reste plus qu'à introduire par emboîtement dans ladite chambre le tuyau supérieur (2" ) pour rétablir la continuité recherchée dans la chute sanitaire.After implementation of the noise damping device (7) chosen, in the upper expansion chamber (10) of the connection pants (4), it only remains to insert by fitting into said chamber the upper pipe (2 ") to restore the continuity sought in the sanitary fall.
Des gains de l'ordre de 5 à 6 dB ont ainsi été obtenus grâce au dispositif selon l'invention et par rapport aux systèmes existants de chutes hydrauliques. L'on a représenté sur les figures 3, 3a et 3b différentes variantes d'exécution de l'invention. Sur ces exemples, le dispositif amortisseur de bruit (7) n'est plus pourvu d'une bague autonome, mais fait partie intégrante de l'extrémité inférieure du tuyau (2") auquel il est fixé par tout moyen approprié (collage ou polyfusion notamment).Gains of the order of 5 to 6 dB have thus been obtained thanks to the device according to the invention and compared to existing systems of hydraulic falls. There are shown in Figures 3, 3a and 3b different alternative embodiments of the invention. In these examples, the noise damping device (7) is no longer provided with an independent ring, but forms an integral part of the lower end of the pipe (2 ") to which it is fixed by any suitable means (bonding or polyfusion especially).
Dans l'exemple de la figure 3 qui fait appel à un tuyau (2") comprenant deux couches co-extrudées (12-12'), l'extrémité de la couche interne (12) a été remplacée par une surface continue destinée au collage de l'extrémité supérieure des rangées de lanières souples (9), et dans le respect de l'épaisseur de paroi du tuyau (2").In the example in FIG. 3 which uses a pipe (2 ") comprising two co-extruded layers (12-12 '), the end of the internal layer (12) has been replaced by a continuous surface intended for the bonding the upper end of the rows of flexible strips (9), and respecting the wall thickness of the pipe (2 ").
Selon une variante d'exécution et comme représenté sur la figure 3a, on remarque que les lanières souples (9) sont de formes coudées vers l'intérieur du raccord, de sorte à se trouver distantes de quelques millimètres des orifices de piquage (6) pour prévenir tout risque d'obstruction par les déchets solides évacués par les WC.According to an alternative embodiment and as shown in FIG. 3a, it is noted that the flexible strips (9) are of forms bent towards the inside of the connector, so as to be located a few millimeters from the tap holes (6) to prevent any risk of obstruction by solid waste discharged from the toilet.
Selon encore une autre variante d'exécution et comme représenté sur la figure 3b, les lanières souples (9) sont disposées par tout moyen approprié contre la paroi externe (12' ) du tuyau (2").According to yet another alternative embodiment and as shown in FIG. 3b, the flexible strips (9) are arranged by any suitable means against the external wall (12 ') of the pipe (2 ").
L'on a montré sur les figures 4a à 4d différentes variantes d'exécution du rideau souple (11) et des rangées successives de lanières (9) qui peuvent être disposées en rangées parallèles ou concentriques, ou décalées pour atteindre le résultat recherché. En fonction du choix de ces variantes, la réalisation du rideau souple pourra faire appel à de nombreux procédés très variés allant de la simple découpe dans une feuille mère, à l'injection, l'estampage ou le formage de pièces finies ou semi-finies. Sur le plan hydraulique et comme présenté sur la figure 5, lors de l'évacuation des effluents par l'orifice de piquage (6' ), les lanières (9' ) disposées devant cet orifice sont repoussées dans une direction sensiblement horizontale par les effluents, et leurs extrémités viennent se plaquer contre les lanières (9") disposées contre l'orifice de piquage (6") situé en vis-à-vis.We have shown in Figures 4a to 4d different embodiments of the flexible curtain (11) and successive rows of strips (9) which can be arranged in parallel or concentric rows, or offset to achieve the desired result. Depending on the choice of these variants, the realization of the flexible curtain may call upon many very varied processes ranging from simple cutting in a mother sheet, to injection, stamping or forming of finished or semi-finished parts. . Hydraulically and as shown in FIG. 5, during the evacuation of the effluents by the tapping orifice (6 '), the strips (9') disposed in front of this orifice are pushed back in a substantially horizontal direction by the effluents , and their ends are pressed against the strips (9 ") arranged against the stitching orifice (6") located opposite.
• Le rideau (11) constitue alors une sorte de clapet assurant momentanément le guidage des effluents avec amortissement des bruits générés par le choc hydraulique de ces derniers contre la paroi interne de la culotte de branchement (4), puis reprend ensuite sa position initiale verticale devant l'orifice de piquage (6') dès que cesse l'écoulement.• The curtain (11) then constitutes a kind of valve temporarily guiding the effluents with damping of the noises generated by the hydraulic shock of the latter against the internal wall of the connection pants (4), then then returns to its initial vertical position in front of the tapping hole (6 ') as soon as the flow stops.
Il va de soi que diverses modifications pourront être apportées par l'homme du métier sans s'écarter de l'esprit de l'invention comme par exemple, de réaliser le rideau souple à l'aide d'une structure tubulaire monobloc susceptible de se déformer lors du passage des effluents. It goes without saying that various modifications can be made by those skilled in the art without departing from the spirit of the invention, for example, making the flexible curtain using a one-piece tubular structure capable of being deform during the passage of effluents.

Claims

EVEWDICATIOWS EVEWDICATIOWS
1. Dispositif amortisseur de bruits dans les raccords tubulaires pour chutes sanitaires d'eaux vannes et/ou usées dans le bâtiment, caractérisé en ce qu'il fait appel à au moins une couche ou rangée de fils ou de lanières (9) disposée de manière circulaire contre la paroi interne d'un raccord tubulaire (4) et afin de constituer un rideau (11) souple, tubulaire, déformable lors du passage des effluents se déversant dans la chute à travers le raccord.1. A noise-absorbing device in tubular connections for sanitary falls of valve and / or waste water in the building, characterized in that it uses at least one layer or row of wires or strips (9) arranged in a circular manner against the internal wall of a tubular connection (4) and in order to constitute a flexible, tubular curtain (11), deformable during the passage of the effluents discharging into the chute through the connection.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils ou lanières (9) masquent complètement les orifices de piquage (6) du raccord tubulaire (4).2. Device according to claim 1, characterized in that the wires or straps (9) completely mask the tapping holes (6) of the tubular connection (4).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une bague (8) insérable dans la chambre de dilatation d'un raccord tubulaire (4), et de laquelle descendent des fils ou des lanières (9).3. Device according to claim 2, characterized in that it comprises a ring (8) insertable in the expansion chamber of a tubular connection (4), and from which descend wires or strips (9).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bague (8) présente une rigidité et une élasticité suffisante pour être disposée et maintenue en position, ou collée, ou polyfusée, dans la chambre de dilatation supérieure (10) d'un raccord tubulaire (4).4. Device according to claim 3, characterized in that the ring (8) has a rigidity and an elasticity sufficient to be disposed and held in position, or glued, or polyfused, in the upper expansion chamber (10) of a tubular connection (4).
5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les fils ou lanières (9) sont fixés à l'extrémité inférieure d'un tuyau (2") de la chute sanitaire, ledit tuyau étant destiné à être emboîté dans la chambre de dilatation supérieure (10) d'un raccord tubulaire (4).5. Device according to claim 2, characterized in that the son or strips (9) are fixed to the lower end of a pipe (2 ") of the sanitary chute, said pipe being intended to be fitted into the chamber upper expansion (10) of a tubular connection (4).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fils ou lanières (9) s'introduisent en position de repos à l'intérieur du tuyau inférieur (2' ) supportant le raccord tubulaire (4). 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the wires or straps (9) are introduced in the rest position inside the lower pipe (2 ') supporting the tubular connection (4).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les fils ou lanières (9) sont de forme rectangulaire ou circulaire, et sont réalisés en un matériau souple, isolant acoustique, tel un élastomere ou un EPDM (Ethylène Propylène - Diène - Monomère).7. Device according to claim 6, characterized in that the son or strips (9) are of rectangular or circular shape, and are made of a flexible material, acoustic insulator, such as an elastomer or an EPDM (Ethylene Propylene - Diene - Monomer ).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les fils ou lanières (9) sont disposés dans le raccord tubulaire (4) en rangées parallèles ou concentriques, ou décalées et afin de constituer un rideau souple (11).8. Device according to claim 7, characterized in that the son or strips (9) are arranged in the tubular connector (4) in parallel or concentric rows, or offset and in order to constitute a flexible curtain (11).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les fils ou lanières (9) présentent une forme coudée vers l'intérieur du raccord tubulaire (4) et se trouvent ainsi à une distance de quelques mm des orifices de piquage (6).9. Device according to claim 8, characterized in that the wires or strips (9) have a bent shape towards the inside of the tubular connection (4) and are thus located at a distance of a few mm from the tapping holes (6) .
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors de l'écoulement des effluents provenant d'un orifice (6') de piquage, les fils ou lanières (9) sont repoussés dans une direction sensiblement horizontale contre les lamelles (9") disposées contre l'orifice de piquage (6") situé vis-à-vis, puis reprennent ensuite leur position verticale devant l'orifice de piquage (6') dès que cesse l'écoulement. 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that during the flow of the effluents coming from an orifice (6 ′) for stitching, the wires or strips (9) are pushed back in a substantially horizontal direction against the slats (9 ") placed against the tapping hole (6") located opposite, then return to their vertical position in front of the tapping hole (6 ') as soon as the flow ceases.
PCT/FR1996/000111 1995-01-24 1996-01-23 Noise damping device in tubular connectors for sanitary soil and/or waste stacks WO1996023160A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU46258/96A AU4625896A (en) 1995-01-24 1996-01-23 Noise damping device in tubular connectors for sanitary soil and/or waste stacks

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR95/00750 1995-01-24
FR9500750A FR2729737A1 (en) 1995-01-24 1995-01-24 NOISE CANCELING DEVICE IN TUBULAR FITTINGS FOR SANITARY FALLS OF VALVE AND / OR WASTE WATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996023160A1 true WO1996023160A1 (en) 1996-08-01

Family

ID=9475411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/000111 WO1996023160A1 (en) 1995-01-24 1996-01-23 Noise damping device in tubular connectors for sanitary soil and/or waste stacks

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4625896A (en)
FR (1) FR2729737A1 (en)
WO (1) WO1996023160A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2756309B1 (en) * 1996-11-22 1999-05-14 Spie Citra TECHNICAL SHEATH FOR RESIDENTIAL HOUSING TYPE BUILDING, HOTEL, FIREPLACE AND OTHERS CONTAINING A SINGLE COLUMN BY TYPE OF FLUID OR GROUP OF FLUIDS TO BE DRAINED

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4211305A (en) * 1976-02-03 1980-07-08 Recourt Martyn Elizabeth De Sound absorbing device
US4220002A (en) * 1977-12-23 1980-09-02 Colton Roland J Jet engine with noise energy dissipation
WO1994013997A1 (en) * 1992-12-09 1994-06-23 Ideal-Standard Gmbh Waterborne-sound absorber for use in pipes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4211305A (en) * 1976-02-03 1980-07-08 Recourt Martyn Elizabeth De Sound absorbing device
US4220002A (en) * 1977-12-23 1980-09-02 Colton Roland J Jet engine with noise energy dissipation
WO1994013997A1 (en) * 1992-12-09 1994-06-23 Ideal-Standard Gmbh Waterborne-sound absorber for use in pipes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2729737B1 (en) 1997-02-21
AU4625896A (en) 1996-08-14
FR2729737A1 (en) 1996-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2562629A1 (en) IMPROVED SEALING DEVICE
EP1328749B1 (en) Flexible hydraulic connection
FR2753215A1 (en) HUNTING TAP AND FILLING RING
US20150152627A1 (en) Method and Associated Apparatus for Assembling and Testing a Plumbing System
FR2549910A1 (en) PNEUMATIC CONNECTION BLOCK
EP1681505B1 (en) Connecting device for corrugated pipes and pipe with such connecting device
US20040226623A1 (en) Dual wall co-extruded corrugated tubing
WO1996023160A1 (en) Noise damping device in tubular connectors for sanitary soil and/or waste stacks
EP1055857B1 (en) Plastic multilayer hose
FR2942820A1 (en) Italian shower drain, has main body with internal walls defining gutter, and longitudinal wall forming water overflowing wall and intercalated between another longitudinal wall and passage forming units
WO2016181084A1 (en) Method for producing an acoustic protection panel intended to be fitted facing a noisy and hot source of a vehicle
FR2737548A1 (en) Friction welded connection mouthpiece for flexible thermoplastic pipework - has accepting end as two concentric cylindrical walls separated by annular space to accept pipe end so eliminating support mandrel
FR2876172A1 (en) Acoustic attenuation duct device for ventilation of an automobile vehicle, includes an opening and an ensemble having foam/fibrous/porous layer, external sheet, in which the periphery edge is fixed continuously and tightly on the duct
WO1997011304A1 (en) Tubular member for unitary acoustic sanitary ducts in a building
KR20200027190A (en) Toilet noise reduction equipment
EP0904499B1 (en) Resilient hinge and method for making same
FR2767902A1 (en) Branching device for acoustic bathroom fall pipe
FR2677688A1 (en) Connection tube for toilet bowl
EP1860981B1 (en) Glass or glass-ceramic washbasin
FR2718475A1 (en) Sound damping tube for sanitation downpipe
WO2011061451A1 (en) Device for protecting an ear
CA2384759A1 (en) Connection piece
WO2017111737A1 (en) A flushing apparatus
FR2741692A1 (en) LIGHT PIPE, ESPECIALLY SPRINKLER HOSE
AU2019377806A1 (en) In-floor swimming pool nozzle housing with outer beveled edge

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN AZ BY KG KZ RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载