+

WO1994007569A1 - Fire extinguishing device - Google Patents

Fire extinguishing device Download PDF

Info

Publication number
WO1994007569A1
WO1994007569A1 PCT/EP1993/002631 EP9302631W WO9407569A1 WO 1994007569 A1 WO1994007569 A1 WO 1994007569A1 EP 9302631 W EP9302631 W EP 9302631W WO 9407569 A1 WO9407569 A1 WO 9407569A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cups
housing
fire
charge
extinguishing
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/002631
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nikolaj Semënovic^¿ VINOGRADOV
Vladimir Michajlovic^¿ SAKURIN
Vjac^¿eslav Borisovic^¿ MARTYS^¿HEV
Gennadij Alexandrovic^¿ S^¿OLOCHOV
Original Assignee
Eri East Research & Invest Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eri East Research & Invest Ag filed Critical Eri East Research & Invest Ag
Priority to EP93920835A priority Critical patent/EP0614390A1/en
Publication of WO1994007569A1 publication Critical patent/WO1994007569A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/006—Extinguishants produced by combustion

Definitions

  • the proposed technical solution relates to the field of fire extinguishing technology and relates in particular to fire extinguishing devices in which a gas aerosol mixture is used for fire extinguishing, which mixture is produced by the rapid burning off of a suitable charge, and it can be used for extinguishing fires in rooms.
  • a gas fire extinguishing device with a pneumatic start is known (copy of the USSR No. 895454, registration 2833859 / 29-12 from October 13, 1979, IPC 3 A62C 35/18). The fire is extinguished when a fire is extinguished
  • a device for extinguishing a fire which contains a container with a fire-extinguishing powder and a source for a compressed gas which is intended for the delivery of the powder into the source of the fire (copyright of USSR 1074549, application 3517517 / 29- 12 dated 3.12.1982, IPC 3 A62C 35/50).
  • the fire is extinguished with the aid of a gas-powder mixture which is emitted from the interior of the device into the space to be protected.
  • a fire extinguishing device serves as a prototype of the proposed technical solution (title: Generators for a fire-extinguishing aerosol for devices for room fire extinguishing: advertising sheet MrVNIPPO MVD USSR, 1990-4S.).
  • Said device contains a chamber with a charge arranged therein which, when burned, supplies a fire-releasing gas aerosol mixture.
  • a flare-like flame occurs at the outlet openings of the housing of the device.
  • the known device cannot possibly be used to protect rooms in which an operator can be present during its operation, e.g. to protect halls with devices from
  • the known device must not be arranged in the interior of the space to be protected in the vicinity of flammable or temperature-sensitive objects which could come under the action of the flame.
  • the known devices normally have the disadvantage of considerable soot development.
  • Output openings of the device is possible to avoid the dangers and disadvantages associated with the use of the previous devices and thereby considerably expand the area of use for devices of the type mentioned, so that they are also used, for example, in control cabinets and in rooms in which operating personnel are present can be.
  • This object is achieved by a device according to claim 1.
  • the solution to the problem is based on the fact that additional requirements are placed on the properties of the substance forming a gas aerosol of the charge and additional elements are introduced into the construction of the device.
  • a fire extinguishing device which has a housing with openings, a charge arranged therein, which produces a fire-extinguishing gas aerosol mixture when it is burned, and an ignition system
  • the charge from one when it is burned executes a slag-forming substance and arranges this charge in one or more cups, which are arranged within the housing at a distance from its walls and which are oriented with their closed bottom surfaces in the direction of the openings of the housing, in which Perforation is formed on the side surfaces of the cups and that the total area of the closed bottom surfaces of the cups exceeds the total area of the openings in the housing.
  • the charge is made from a substance that forms a slag when it is burned (characteristic I).
  • % contains basic magnesium carbonate.
  • a cargo based on the composition according to the copyright certificate of the USSR No. 1445739 can be used.
  • the load is arranged in one or more cups (feature II).
  • cups refer to containers of any cross section for the load, which are in particular detachably and reloadably arranged in the housing of the device, in such a way that they stand on the “cup edge” or in the area thereof are connected to the housing, while their closed surface corresponding to a "cup base” is at a distance from the wall of the surrounding housing.
  • the shape of the "cup” and the “housing” is adapted to the intended use and can e.g. for stationary installed devices correspond to the basic shape shown in the figure, but the shape can also differ.
  • the housing and the cup or cups arranged therein can have an elongated shape, e.g. Have cylindrical shape, so that the basic impression of a coaxial arrangement with a small footprint results.
  • the cups are arranged in the housing at a distance from the walls of the housing (feature III). When using several cups, distances between the walls of the individual cups can also be provided.
  • the cups are oriented with their closed bottom surfaces in the direction of the openings in the housing (feature IV).
  • a perforation is made in the side surfaces of the cups (feature V). The perforation serves that
  • the hot gas aerosol mixture produced by burning off the charge escapes into the interior of the housing.
  • the perforation can be a single hole or also a regular or irregular arrangement of a large number of holes.
  • Carrying out the charge from a substance which forms a slag when it is burned allows, in the arrangement of the charge in cups (feature II) which have perforations in their side surfaces (feature V), extinguishing the glowing solid particles which form in the combustion of the charge in the pores of the slag and ensures the absence of a flame at the cross section of the outlet openings of the housing of the device.
  • the arrangement of the cups within the housing at a distance from its walls (feature III) with simultaneous orientation of their bottom surfaces in the direction of the openings in the housing (feature IV) ensures such, taking into account the formation of a perforation in the side surfaces of the cups (feature V) Controlled generation of the gas aerosol mixture, that a straight-line escape of a torch from the cups through its perforation and then through the openings in the housing is not possible, and also that infrared heat radiation emanating from the glowing slags that remain in the cups, not in the to be protected space is emitted.
  • the present invention is based on a Drawing of a preferred embodiment of a fixed device explained.
  • a device for extinguishing fire is shown in cross section in FIG. 1.
  • the device has a housing 1, cups 2 are arranged inside the housing, a perforation 3 being formed in the side walls of the cups, and a charge 4 is arranged inside the cups.
  • the cups are oriented with their bottom surfaces in the direction of the openings 5 in the housing of the device.
  • the charge in the cups is connected to an ignition system 6 which is designed in the form of a perforated tube 7 which is filled with tablets 8 of a substance forming a gas aerosol as the primary ignition mixture.
  • An igniter 9 is arranged on the end face of the tube.
  • the device works in the following way.
  • the tablets 8 are ignited with the aid of the igniter 9.
  • the charge 4, which is arranged in the cups 2, ignites under the influence of the high-temperature gases which are emitted by the tablets 8.
  • the composition delivers a fire-extinguishing gas aerosol mixture which flows out through the perforation 3 formed in the walls of the cups and via the labyrinthine path through the distance between the walls of the cups and the housing. to the outlet openings and then into the room to be protected.
  • the glowing particles flying away at the start of the combustion of the charge are in the space between the Walls of the housing and the cups cooled, which ensures the absence of a flame at the cross section of the outlet openings of the housing.
  • the particles are extinguished as soon as they pass through the slag of the charge which is formed as a result of the combustion.
  • the use of the proposed technical solution ensures an expansion of the possible uses of a device of the type mentioned for extinguishing a fire due to the absence of a flame at the cross section of the outlet openings. This allows the circle of objects to be protected to be expanded and eliminates the restrictions with regard to the location of the device in relation to objects which are arranged within the space to be protected.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The invention concerns the fire-fighting field and in particular fire extinguishing devices generating extinguishing gas aerosol mixtures and may be used for extinguishing indoor fires. According to the present invention, in a fire extinguishing device having a casing with apertures, a charge therein which, on being burnt, generates a fire extinguishing gas aerosol mixture and an ignition system, use is made as a charge of a substance which, on burning, forms a slag which is contained in one or more cups arranged inside the casing with a space between them and the side walls and directed with their base surfaces towards the apertures in the casing. There are perforations in the side walls of the cups and the total area of the cup bases exceeds the total area of apertures in the casing.

Description

FeuerLöschvorrichtung Fire extinguishing device
Die vorgeschlagene technische Lösung bezieht sich auf das Gebiet der Feuerlöschtechnik und betrifft insbesondere Feuerlöschvorrichtungen, bei denen zur Feuerlöschung eine Gasaerosolmischung verwendet wird, die durch schnelles Abbrennen einer geeigneten Ladung erzeugt wird, und sie kann beim Löschung von Bränden in Räumen verwendet werden.The proposed technical solution relates to the field of fire extinguishing technology and relates in particular to fire extinguishing devices in which a gas aerosol mixture is used for fire extinguishing, which mixture is produced by the rapid burning off of a suitable charge, and it can be used for extinguishing fires in rooms.
Bekannt ist eine Gas-Feuerlöschvorrichtung mit pneumatischem Start (Urheberschein der UdSSR Nr. 895454, Anmeldung 2833859/29-12 vom 13.10.1979, IPC3 A62C 35/18). Das Löschen des Feuers erfolgt bei der Abgabe einer feuerlöschendenA gas fire extinguishing device with a pneumatic start is known (copy of the USSR No. 895454, registration 2833859 / 29-12 from October 13, 1979, IPC 3 A62C 35/18). The fire is extinguished when a fire is extinguished
Gaszusammensetzung, die vorher unter Druck in Druckgasfla¬ schen eingepumpt wurde, in dem Raum.Gas composition, which was previously pumped under pressure into compressed gas bottles, in the room.
Es ist ferner eine Vorrichtung zum Löschen eines Brandes bekannt, die einen Behälter mit einem feuerlöschenden Pulver sowie eine Quelle für ein Druckgas enthält, das für die Abgabe des Pulvers in den Brandherd bestimmt ist (Urheber¬ schein der UdSSR 1074549, Anmeldung 3517517/29-12 vom 3.12.1982, IPC3 A62C 35/50). Das Löschen des Feuers erfolgt mit Hilfe einer Gas-Pulver-Mischung, die aus dem Innenraum der Vorrichtung in den zu schützenden Raum abgegeben wird.A device for extinguishing a fire is also known, which contains a container with a fire-extinguishing powder and a source for a compressed gas which is intended for the delivery of the powder into the source of the fire (copyright of USSR 1074549, application 3517517 / 29- 12 dated 3.12.1982, IPC 3 A62C 35/50). The fire is extinguished with the aid of a gas-powder mixture which is emitted from the interior of the device into the space to be protected.
Als Mangel der genannten bekannten Vorrichtungen erweist sich ihre nicht sehr hohe Zuverlässigkeit, die dadurch bedingt ist, daß die Möglichkeit eines Ausströmens des Arbeitsgases aus den Druckgasflaschen bei der Aufbewahrung besteht.A shortcoming of the known devices mentioned is their not very high reliability, which is due to the fact that the possibility of an outflow of the Working gas consists of the compressed gas cylinders during storage.
Als Prototyp der vorgeschlagenen technischen Lösung dient eine Feuerlöschvorrichtung (Titel: Generatoren für ein feuerlöschendes Aerosol für Vorrichtungen zur Raumfeuerlö¬ schung: Reklameblatt MrVNIPPO MVD UdSSR, 1990-4S.). Die genannte Vorrichtung enthält eine Kammer mit einer darin angeordneten Ladung, die bei ihrem Verbrennen eine feuerlö- sehende Gasaerosolmischung liefert.A fire extinguishing device serves as a prototype of the proposed technical solution (title: Generators for a fire-extinguishing aerosol for devices for room fire extinguishing: advertising sheet MrVNIPPO MVD USSR, 1990-4S.). Said device contains a chamber with a charge arranged therein which, when burned, supplies a fire-releasing gas aerosol mixture.
Als Mangel dieses Prototyps erweist sich ihr eng begrenzter Anwendungsbereich. Der genannte Mangel ist auf die hohe Temperatur der feuerlöschenden Gasaerosolmischung zurückzu- führen sowie darauf, daß infolgedessen am Querschnitt derThe shortage of this prototype proves to be its narrowly limited scope. The deficiency mentioned is due to the high temperature of the fire-extinguishing gas aerosol mixture and to the fact that the cross section of the
Ausgangsöffnungen des Gehäuses der Vorrichtung eine fackel¬ artige Flamme auftritt. Aus diesem Grunde kann die bekannte Vorrichtung unmöglich zum Schutz von Räumen verwendet wer¬ den, in denen sich bei ihrem Betrieb ein Bedienungspersonal aufhalten kann, z.B. zum Schutz von Sälen mit Geräten derA flare-like flame occurs at the outlet openings of the housing of the device. For this reason, the known device cannot possibly be used to protect rooms in which an operator can be present during its operation, e.g. to protect halls with devices from
Datenverarbeitung. Außerdem darf die bekannte Vorrichtung im Inneren des zu schützendes Raums nicht in der Nähe von brennbaren oder temperaturempfindlichen Gegenständen an¬ geordnet werden, die unter die Flammeneinwirkung geraten könnten. Außerdem weisen die bekannten Vorrichtungen norma¬ lerweise den Nachteil einer erheblichen Rußentwicklung auf.Data processing. In addition, the known device must not be arranged in the interior of the space to be protected in the vicinity of flammable or temperature-sensitive objects which could come under the action of the flame. In addition, the known devices normally have the disadvantage of considerable soot development.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neue Vor¬ richtung der zuletzt genannten Art zu schaffen, bei der es aufgrund der Eliminierung der Flamme am Querschnitt derIt is an object of the present invention to create a new device of the last-mentioned type, in which, due to the elimination of the flame, the cross-section of the
Ausgangsöffnungen der Vorrichtung möglich ist, die mit der Verwendung der bisherigen Vorrichtungen verbundenen Gefahren und Nachteile zu vermeiden und dadurch das Einsatzgebiet für Vorrichtungen der genannten Art erheblich zu erweitern, so daß sie z.B. auch in Schaltschränken und in Räumen, in denen sich Betriebspersonal aufhält, eingesetzt werden können. Diese Aufgabe wird durch eine Voprrichtung gemäß Patentan¬ spruch 1 gelöst.Output openings of the device is possible to avoid the dangers and disadvantages associated with the use of the previous devices and thereby considerably expand the area of use for devices of the type mentioned, so that they are also used, for example, in control cabinets and in rooms in which operating personnel are present can be. This object is achieved by a device according to claim 1.
Die Lösung der Aufgabe beruht darauf, daß man an die Eigen- Schäften der ein Gasaerosol bildenden Substanz der Ladung zusätzliche Anforderungen stellt und in die Konstruktion der Vorrichtung zusätzliche Elemente einführt.The solution to the problem is based on the fact that additional requirements are placed on the properties of the substance forming a gas aerosol of the charge and additional elements are introduced into the construction of the device.
Das Wesen der vorgeschlagenen technischen Lösung besteht somit darin, daß man bei einer Feuerlöschvorrichtung, die ein Gehäuse mit Öffnungen, eine darin angeordnete Ladung, die bei ihrem Verbrennen eine feuerlöschende Gasaerosolmi¬ schung erzeugt, sowie ein Zündsytem aufweist, die Ladung aus einer bei ihrem Verbrennen eine Schlacke bildenden Substanz ausführt und diese Ladung in einem oder mehreren Becher(n) anordnet, die innerhalb des Gehäuses mit einem Abstand zu seinen Wänden angeordnet sind und die mit ihren geschlosse¬ nen Bodenflächen in Richtung der Öffnungen des Gehäuses orientiert sind, wobei in den Seitenoberflächen der Becher eine Perforation ausgebildet ist, und daß die Gesamtfläche der geschlossenen Bodenflächen der Becher die Gesamtfläche der Öffnungen im Gehäuse übersteigt.The essence of the proposed technical solution is therefore that in a fire extinguishing device which has a housing with openings, a charge arranged therein, which produces a fire-extinguishing gas aerosol mixture when it is burned, and an ignition system, the charge from one when it is burned executes a slag-forming substance and arranges this charge in one or more cups, which are arranged within the housing at a distance from its walls and which are oriented with their closed bottom surfaces in the direction of the openings of the housing, in which Perforation is formed on the side surfaces of the cups and that the total area of the closed bottom surfaces of the cups exceeds the total area of the openings in the housing.
Als unterscheidende Merkmale der erfindungsgemäßen Vorrich- tung erweisen sich somit insbesondere:The following are the distinguishing features of the device according to the invention:
1. Die Ladung ist aus einer bei ihrem Verbrennen eine Schlacke bildenden Substanz hergestellt (Merkmal I). Als eine derartige Ladung erweist sich als besonders ge- eignet eine Ladung gemäß der Internationalen Patentanmeldung PCT/EP93/00891, die ein Alkalinitrat, einen brennbaren Be¬ standteil in Form eines Phenolformaldehydharzes vom Novol- aktyp sowie einen Gehalt von 23 bis 29 Gew.-% an basischem Magnesiumcarbonat enthält. Auch eine Ladung auf der Basis der Zusammensetzung gemäß dem Urheberschein der UdSSR No. 1445739 kann verwendet werden. 2. Die Ladung ist in einem oder mehreren Becher(n) an¬ geordnet (Merkmal II).1. The charge is made from a substance that forms a slag when it is burned (characteristic I). A charge according to the international patent application PCT / EP93 / 00891, which contains an alkali nitrate, a combustible component in the form of a phenol formaldehyde resin of the novolate type and a content of 23 to 29% by weight, has proven to be particularly suitable as such a charge. % contains basic magnesium carbonate. Also a cargo based on the composition according to the copyright certificate of the USSR No. 1445739 can be used. 2. The load is arranged in one or more cups (feature II).
Als "Becher" werden im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung Behältnisse eines beliebigen Querschnitts für die Ladung bezeichnet, die insbesondere lösbar und nachladbar im Gehäuse der Vorrichtung angeordnet sind, und zwar so, daß sie auf dem "Becherrand" stehen bzw. in dessen Bereich mit dem Gehäuse verbunden sind, während ihre einem "Becherboden" entsprechende geschlossene Fläche einen Abstand gegenüber der Wand des umgebenden Gehäuses aufweist. Die Form der "Becher" und des "Gehäuses" ist dabei dem beabsichtigten Verwendungszweck angepaßt und kann z.B. für stationär in¬ stallierte Vorrichtungen der in der Figur gezeigte Grundform entsprechen, die Form kann aber auch abweichen. Z.B. können das Gehäuse und der oder die darin angeordnete(n) Becher eine langestreckte Form, z.B. Zylinderform aufweisen, so sich der Grundeindruck einer koaxialen Anordnung mit kleiner Grundfläche ergibt.In the context of the present invention, “cups” refer to containers of any cross section for the load, which are in particular detachably and reloadably arranged in the housing of the device, in such a way that they stand on the “cup edge” or in the area thereof are connected to the housing, while their closed surface corresponding to a "cup base" is at a distance from the wall of the surrounding housing. The shape of the "cup" and the "housing" is adapted to the intended use and can e.g. for stationary installed devices correspond to the basic shape shown in the figure, but the shape can also differ. For example, the housing and the cup or cups arranged therein can have an elongated shape, e.g. Have cylindrical shape, so that the basic impression of a coaxial arrangement with a small footprint results.
3. Die Becher sind im Gehäuse mit einem Abstand zu den Wänden des Gehäuses angeordnet (Merkmal III). Bei der Ver¬ wendung mehrerer Becher können auch noch Abstände zwischen den Wänden der einzelnen Becher vorgesehen sein.3. The cups are arranged in the housing at a distance from the walls of the housing (feature III). When using several cups, distances between the walls of the individual cups can also be provided.
4. Die Becher sind mit ihren geschlossenen Bodenflächen in Richtung der Öffnungen im Gehäuse orientiert (Merkmal IV).4. The cups are oriented with their closed bottom surfaces in the direction of the openings in the housing (feature IV).
5. In den Seitenoberflächen der Becher ist eine Perfora- tion ausgeführt (Merkmal V). Die Perforation dient dem5. A perforation is made in the side surfaces of the cups (feature V). The perforation serves that
Austritt der heißen, durch Abbrennen der Ladung erzeugten Gasaerosolmischung in den Innenraum des Gehäuses. Die Perfo¬ ration kann ein einzelnes Loch sein oder auch eine regelmä¬ ßige oder unregelmäßige Anordnung einer Vielzahl von Lö- ehern.The hot gas aerosol mixture produced by burning off the charge escapes into the interior of the housing. The perforation can be a single hole or also a regular or irregular arrangement of a large number of holes.
6. Die gesamte Fläche der Oberflächen der geschlossenen Böden der Becher übersteigt die Gesamtfläche der Öffnungen im Gehäuse (Merkmal VI ) .6. The total area of the surfaces of the closed Bottoms of the cups exceed the total area of the openings in the housing (feature VI).
Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausfüh¬ rungsformen noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of preferred embodiments.
Die Ausführung der Ladung aus einer bei ihrem Verbrennen eine Schlacke bildenden Substanz (Merkmal I) erlaubt bei der Anordnung der Ladung in Bechern (Merkmal II), die in ihren Seitenoberflächen eine Perforation aufweisen (Merkmal V), ein Löschen der glühenden festen Teilchen, die sich bei der Verbrennung der Ladung bilden, in den Poren der Schlacke und gewährleistet das Nichtauftreten einer Flamme am Querschnitt der Austrittsöffnungen des Gehäuses der Vorrichtung.Carrying out the charge from a substance which forms a slag when it is burned (feature I) allows, in the arrangement of the charge in cups (feature II) which have perforations in their side surfaces (feature V), extinguishing the glowing solid particles which form in the combustion of the charge in the pores of the slag and ensures the absence of a flame at the cross section of the outlet openings of the housing of the device.
Die Anordnung der Becher innerhalb des Gehäuses mit einem Abstand zu seinen Wänden (Merkmal III) bei gleichzeitiger Orientierung ihrer Bodenflächen in Richtung der Öffnungen im Gehäuse (Merkmal IV) gewährleistet unter Berücksichtigung der Ausbildung einer Perforation in den Seitenoberflächen der Becher (Merkmal V) eine solche kontrollierte Erzeugung der Gasaerosolmischung, daß kein geradliniger Austritt einer Fackel aus den Bechern durch deren Perforation und danach durch die Öffnungen im Gehäuse möglich ist, und daß ferner eine infrarote Wärmestrahlung, die von den glühenden Schlacken ausgeht, die in den Bechern zurückbleiben, nicht in den zu schützenden Raum abgestrahlt wird.The arrangement of the cups within the housing at a distance from its walls (feature III) with simultaneous orientation of their bottom surfaces in the direction of the openings in the housing (feature IV) ensures such, taking into account the formation of a perforation in the side surfaces of the cups (feature V) Controlled generation of the gas aerosol mixture, that a straight-line escape of a torch from the cups through its perforation and then through the openings in the housing is not possible, and also that infrared heat radiation emanating from the glowing slags that remain in the cups, not in the to be protected space is emitted.
Die Überschreitung der Gesamtfläche der Bodenflächen gegen¬ über der Fläche der Ausgangsöffnungen (Merkmal VI) läßt im Anfangsmoment, wenn sich noch kein Schlackenrestkörper aufgrund des Verbrennens der Ladung gebildet hat, einen Austritt fliegender glühender Teilchen der Gasaerosolmi- schung nicht zu.The exceeding of the total area of the floor areas compared to the area of the exit openings (feature VI) does not allow, at the initial moment, when no residual slag has formed due to the combustion of the charge, flying glowing particles of the gas aerosol mixture escape.
Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung einer bevorzugten Ausführ ngsform für eine fest installierbare Vorrichtung erläutert.The present invention is based on a Drawing of a preferred embodiment of a fixed device explained.
In Fig. 1 ist eine Vorrichtung zum Feuerlöschen im Quer- schnitt gezeigt. Die Vorrichtung weist ein Gehäuse 1 auf, innerhalb des Gehäuses sind Becher 2 angeordnet, in deren Seitenwänden eine Perforation 3 ausgebildet ist, und in¬ nerhalb der Becher ist eine Ladung 4 angeordnet. Die Becher sind mit ihren Bodenflächen in Richtung der Öffnungen 5 im Gehäuse der Vorrichtung orientiert. Die Ladung in den Be¬ chern ist mit einem Zündsystem 6 verbunden, das in Form eines perforierten Rohres 7 ausgeführt ist, das mit Tablet¬ ten 8 einer ein Gasaerosol bildenden Substanz als primäre Zündmischung gefüllt ist. An der Stirnfläche des Rohres ist ein Zünder 9 angeordnet.A device for extinguishing fire is shown in cross section in FIG. 1. The device has a housing 1, cups 2 are arranged inside the housing, a perforation 3 being formed in the side walls of the cups, and a charge 4 is arranged inside the cups. The cups are oriented with their bottom surfaces in the direction of the openings 5 in the housing of the device. The charge in the cups is connected to an ignition system 6 which is designed in the form of a perforated tube 7 which is filled with tablets 8 of a substance forming a gas aerosol as the primary ignition mixture. An igniter 9 is arranged on the end face of the tube.
Die Vorrichtung arbeitet auf folgende Weise.The device works in the following way.
Mit Hilfe des Zünders 9 werden die Tabletten 8 gezündet. Unter dem Einfluß der Hochtemperaturgase, die von den Ta¬ bletten 8 abgegeben werden, entzündet sich die Ladung 4, die in den Bechern 2 angeordnet ist. Bei ihrer Zersetzung lie¬ fert die Zusammensetzung eine feuerlöschende Gasaerosolmi¬ schung, die, durch die Perforation 3 ausströmend, die in den Wänden der Becher ausgebildet ist, sowie über den labyrin¬ thischen Weg durch den Abstand zwischen den Wänden der Becher und dem Gehäuse, zu den Auslaßöffnungen gelangt und anschließend in den zu schützenden Raum. In dem Raum erfolgt bei dem Erreichen einer vorher festgelegten Konzentration der Gasaerosolmischung eine Löschung des Brandherdes auf¬ grund der an sich bekannten feuerlöschenden Wirkungen von Gasaerosolmischungen, deren feine Teilchen die eine Flamme unterhaltende Kettenreaktion stören und dadurch zum Ver¬ löschen der Flamme führen.The tablets 8 are ignited with the aid of the igniter 9. The charge 4, which is arranged in the cups 2, ignites under the influence of the high-temperature gases which are emitted by the tablets 8. When it decomposes, the composition delivers a fire-extinguishing gas aerosol mixture which flows out through the perforation 3 formed in the walls of the cups and via the labyrinthine path through the distance between the walls of the cups and the housing. to the outlet openings and then into the room to be protected. In the room, when a predetermined concentration of the gas aerosol mixture is reached, the source of the fire is extinguished due to the known fire-extinguishing effects of gas aerosol mixtures, the fine particles of which disrupt the chain reaction that maintains a flame and thereby lead to extinguishing the flame.
Die im Anfangsmoment der Verbrennung der Ladung wegfliegen¬ den glühenden Teilchen werden im Zwischenraum zwischen den Wänden des Gehäuses und den Bechern gekühlt, was das Nicht- auftreten einer Flamme am Querschnitt der Austrittsöffnungen des Gehäuses gewährleistet. In der folgenden Zeit des Be¬ triebs der Vorrichtung werden die Teilchen bereits bei ihrem Durchtritt durch die Schlacke der Ladung gelöscht, die sich im Ergebnis des Verbrennens bildet.The glowing particles flying away at the start of the combustion of the charge are in the space between the Walls of the housing and the cups cooled, which ensures the absence of a flame at the cross section of the outlet openings of the housing. In the following period of operation of the device, the particles are extinguished as soon as they pass through the slag of the charge which is formed as a result of the combustion.
Die Verwendung der vorgeschlagenen technischen Lösung ge¬ währleistet im Vergleich mit der bekannten Vorrichtung eine Erweiterung der Anwendungsmöglichkeiten einer Vorrichtung der genannten Art zur Raumfeuerlöschung aufgrund des Fehlens einer Flamme am Querschnitt der Austrittsöffnungen. Das gestattet es, den Kreis der zu schützenden Objekte zu erwei¬ tern und eliminiert die Beschränkungen bezüglich der örtli- chen Anordnung der Vorrichtung gegenüber Gegenständen, die innerhalb des zu schützenden Raums angeordnet sind. In comparison with the known device, the use of the proposed technical solution ensures an expansion of the possible uses of a device of the type mentioned for extinguishing a fire due to the absence of a flame at the cross section of the outlet openings. This allows the circle of objects to be protected to be expanded and eliminates the restrictions with regard to the location of the device in relation to objects which are arranged within the space to be protected.

Claims

Patentanspruch:Claim:
Vorrichtung zum Feuerlöschen, die ein Gehäuse mit Öffnungen, eine darin angeordnete Ladung, die bei ihrer Verbrennung eine feuerlöschende Gasaerosolmischung erzeugt, sowie ein Zündsystem aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladung aus einer bei ihrer Verbrennung eine Schlacke bildenden Sub¬ stanz hergestellt ist und in einem oder mehreren Becher(n) angeordnet ist, die innerhalb des Gehäuses mit einem Zwi¬ schenraum zu seinen Wänden angeordnet sind und die mit ihren Bodenflächen in Richtung der Öffnungen im Gehäuse orientiert sind, wobei in den Seitenoberflächen der Becher eine Perfo¬ ration ausgebildet ist und wobei die Gesamtfläche der Böden der Becher die Gesamtfläche der Öffnungen im Gehäuse über¬ steigt. Fire-extinguishing device which has a housing with openings, a charge arranged therein, which produces a fire-extinguishing gas aerosol mixture when it is burned, and an ignition system, characterized in that the charge is produced from a substance which forms a slag when it is burned and in one or more cups is arranged, which are arranged within the housing with an intermediate space to its walls and which are oriented with their bottom surfaces in the direction of the openings in the housing, with a perforation being formed in the side surfaces of the cups and the total area of the bottoms of the cups exceeds the total area of the openings in the housing.
PCT/EP1993/002631 1992-09-28 1993-09-28 Fire extinguishing device WO1994007569A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93920835A EP0614390A1 (en) 1992-09-28 1993-09-28 Fire extinguishing device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU5066633 1992-09-28
RU5066633 1992-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994007569A1 true WO1994007569A1 (en) 1994-04-14

Family

ID=21615340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/002631 WO1994007569A1 (en) 1992-09-28 1993-09-28 Fire extinguishing device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0614390A1 (en)
WO (1) WO1994007569A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19546525A1 (en) * 1995-12-13 1997-06-19 Dynamit Nobel Ag Aerosol fire extinguisher
DE10163527C1 (en) * 2001-12-21 2003-08-21 Siemens Ag Fire extinguishing device for electrical installation has pressure sensor coupled to gas-filled sensor line controlling gas generator supplying extinguishing gas to extinguishing line

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2128084A (en) * 1982-10-02 1984-04-26 Alec Moses Messulam Fire extinguisher
WO1989001804A1 (en) * 1987-09-01 1989-03-09 Brosow Joergen Process and device for extinguishing fires in rooms of buildings or similar
GB2230437A (en) * 1989-04-19 1990-10-24 Stephen Terence Dunne Fire fighting sprinkler systems
SU1741817A1 (en) * 1987-06-22 1992-06-23 Всесоюзный научно-исследовательский институт противопожарной обороны Method of extinguishing fire
SU1741815A1 (en) * 1986-04-28 1992-06-23 Всесоюзный научно-исследовательский институт противопожарной обороны Method of fire extinguishing
SU1741816A1 (en) * 1987-06-22 1992-06-23 Всесоюзный научно-исследовательский институт противопожарной обороны Method of fire extinguishing
WO1993015793A1 (en) * 1992-02-11 1993-08-19 Unipas, Inc. Fire extinguishing method and apparatus

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2128084A (en) * 1982-10-02 1984-04-26 Alec Moses Messulam Fire extinguisher
SU1741815A1 (en) * 1986-04-28 1992-06-23 Всесоюзный научно-исследовательский институт противопожарной обороны Method of fire extinguishing
SU1741817A1 (en) * 1987-06-22 1992-06-23 Всесоюзный научно-исследовательский институт противопожарной обороны Method of extinguishing fire
SU1741816A1 (en) * 1987-06-22 1992-06-23 Всесоюзный научно-исследовательский институт противопожарной обороны Method of fire extinguishing
WO1989001804A1 (en) * 1987-09-01 1989-03-09 Brosow Joergen Process and device for extinguishing fires in rooms of buildings or similar
GB2230437A (en) * 1989-04-19 1990-10-24 Stephen Terence Dunne Fire fighting sprinkler systems
WO1993015793A1 (en) * 1992-02-11 1993-08-19 Unipas, Inc. Fire extinguishing method and apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19546525A1 (en) * 1995-12-13 1997-06-19 Dynamit Nobel Ag Aerosol fire extinguisher
DE10163527C1 (en) * 2001-12-21 2003-08-21 Siemens Ag Fire extinguishing device for electrical installation has pressure sensor coupled to gas-filled sensor line controlling gas generator supplying extinguishing gas to extinguishing line

Also Published As

Publication number Publication date
EP0614390A1 (en) 1994-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19636725C2 (en) Method and device for extinguishing room fires
DE69206399T2 (en) Fire extinguishing process.
AU740790B2 (en) A method of extinguishing a fire, system for its realization and fire extinguishing generator used, in particular, in said system
DE69515143T2 (en) Pulse fire extinguisher
DE60033650T2 (en) HYBRID EXTINGUISHERS
DE19909083C2 (en) Fire extinguishing method and apparatus
DE69124666T2 (en) Waste incineration plant
EP0637458A1 (en) Method and device for obtaining fire-extinguishing mixture
DE2908075A1 (en) COMBUSTION DEVICE
JPH01164378A (en) Flame control method and apparatus
EP2540351B1 (en) Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks
DE19959640C2 (en) Method and device for simulating sudden flame propagation
DE1935435A1 (en) Independent foam extinguisher
EP0569025B1 (en) Automatic fire-fighting device
WO1994007569A1 (en) Fire extinguishing device
DE69314328T2 (en) METHOD FOR DESTRUCTING EXPLOSIVE SUBSTANCES
WO2017068956A1 (en) Smoke screen generator
DE1551747A1 (en) Process for fuel combustion and fuel burner for the process
DE29510982U1 (en) Fire extinguisher
RU2108824C1 (en) Aerosol generator
DE19717530C2 (en) Device for combating buildings, in particular bunker systems
RU2084250C1 (en) Powder-type fire extinguisher
RU2254314C1 (en) Aerosol production method and an aerosol generator
DE456251C (en) Generation of compressed gas by burning slowly burning powder
WO1997002863A1 (en) Fire extinguisher and a specially designed spray nozzle for producing a jet of extinguishing agent

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993920835

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1993920835

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1993920835

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载