+

WO1992015977A1 - Telecommande programmable adressable selectivement - Google Patents

Telecommande programmable adressable selectivement Download PDF

Info

Publication number
WO1992015977A1
WO1992015977A1 PCT/BE1991/000016 BE9100016W WO9215977A1 WO 1992015977 A1 WO1992015977 A1 WO 1992015977A1 BE 9100016 W BE9100016 W BE 9100016W WO 9215977 A1 WO9215977 A1 WO 9215977A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
receiver
signal
remote transmitter
address
address information
Prior art date
Application number
PCT/BE1991/000016
Other languages
English (en)
Inventor
Chris Matthys
Original Assignee
Sydec N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sydec N.V. filed Critical Sydec N.V.
Priority to PCT/BE1991/000016 priority Critical patent/WO1992015977A1/fr
Publication of WO1992015977A1 publication Critical patent/WO1992015977A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C19/00—Electric signal transmission systems
    • G08C19/16—Electric signal transmission systems in which transmission is by pulses
    • G08C19/28—Electric signal transmission systems in which transmission is by pulses using pulse code
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C2201/00—Transmission systems of control signals via wireless link
    • G08C2201/20—Binding and programming of remote control devices

Definitions

  • the present invention relates to a programmable remote control system for the actuation of a device and it is more particularly concerned with a method of program ⁇ ming the addressing connections between a remote control and the to-be-controlled device.
  • Exemplary typical applications of such a system in- elude the switching on/off or dimming up/down of a light, the wireless connection between a sensor in an alarm system and the alarm central unit, the opening/ closing of a lock (e.g. a suitcase lock) etc. by means of a remote transmitter.
  • a lock e.g. a suitcase lock
  • a method of programming a to-be- controlled device for enabling same to be selectively addressable by a signal transmitted from at least one remote transmitter, said method comprising the steps of providing a receiver having no own address assigned to it, and operatively connecting it to the to-be- controlled device, providing at least one remote transmitter adapted to transmit a signal containing a predetermined individual address in response to an activating signal, enabling said receiver in program ⁇ ming mode for allowing it to store the individual address contained in the signal transmitted from each activated remote transmitter, and activating any one of said at least one remote transmitter, whereby the individual address of said at least one remote trans ⁇ mitter is stored in the receiver such that said receiver is capable to selectively control said device only upon recognizing an incoming transmitter address being identical to any one of the addresses stored therein.
  • a programmable remote control system for the actuation of a device, said system comprising at least one remote transmitter arranged for transmitting a signal containing a predetermined address information, in response to an activating signal, at least one remote-controlled programmable receiver operatively connected to the to-be-controlled device for the actuation of same, said receiver being adapted to be enabled in a programming mode to store the address information transmitted from at least one remote transmitter and being further adapted to receive and check any signal transmitted from a remote transmitter and to produce a control signal for actuating the to- be-controlled device only when the received signal contains an address information matching any one of the stored address information.
  • the receiver includes a memory arranged for storing the address information of said at least one remote transmitter, means for plac- ing the receiver in a programming mode operation, thereby to allow transmitter address information to be stored in the memory, and means for checking said received address information from a remote transmitter against the address information stored in the memory, and for producing a control signal for actuating the to-be-controlled device when a transmitted address information from a remote transmitter corresponds to a particular stored address information.
  • the signal transmitted from the remote transmitters may further contain any suitable actuation command data for actuating a to-be- controlled device.
  • the programmable system according to the invention has considerable advantages.
  • the system is very reliable. It does not leave any opportunity for a user to decide upon an address, which may already be present in his environment (e.g. lightswitch in a neighbour apartment), highly reduc ⁇ ing the probability for address interferences.
  • the system is consistent, error-free and transparent to a user. No user needs to know or install any address at any time (not even while programming a link), totally eliminating the possibility for a user to implement a wrong or inconsistent address.
  • the system supports all kind of links : one-to-one, one-to-many, many-to-one and many-to-many. It can sup ⁇ port absolute and incremental programming, by simply entering the programming mode differently (e.g. by holding the programming button for a longer time) : either initialise a receiver (clean it from all pre ⁇ viously recorded addresses) before recording a new address; or record an extra address in a receiver on top of already recorded addresses.
  • Fig. 1 schematically represents an exemplary embodi ⁇ ment of the system according to the invention.
  • Fig. 2 is a flow chart illustrating the programming mode operation of the selectively addressable receiver according to the invention.
  • Fig. 3 is a flow chart illustrating the operation of a selectively addressable receiver according to the invention when in selective addressing mode. Description of an exemplary embodiment
  • Fig. 1 schematically shows three remote transmitters 10 and one receiver 20 which is operatively connected to a to-be-controlled device 30. Every transmitter is adapted for transmission of a predetermined individual address that, in principle, has not to be modified by a user or preferably cannot even be modified by a user. Each transmitter is adapt ⁇ ed to broadcast a signal containing the predetermined address information when it is activated by an activ ⁇ ating signal ACTIV produced by an activating means 11, e.g. an activating button.
  • an activating means 11 e.g. an activating button.
  • Each re ⁇ DCVER comprises a memory 22 (preferably a non ⁇ volatile memory) for storing one or several address information from individual remote transmitter(s) with which an addressing connection should be allowable.
  • Each receiver has two modes of operation. In the first or selective addressing mode, the receiver is listen ⁇ ing and responds to any address information ADDR matching an address that has been previously recorded. In the second or programming mode, each receiver temporarily operates to record the transmitter address information data transmitted from an activated remote transmitter and to store same in its memory, thereby keeping a record of any transmitter with which a selective addressing connection has been defined.
  • the programming mode is entered by the user actuating a program switch 21 (push-button or the like) on the receiver. The operation of the programming system of the inven ⁇ tion will be described hereinafter with reference to the flow charts of Figs. 2 and 3.
  • Fig. 2 illustrates the operation in programming mode. Said mode is effective to cause the receiver to store any transmitter address signal it should remember for respond to.
  • the programming mode is entered in box 101.
  • box 102 a decision needs to be made as to whether the memory should be cleared or not prior to entering a new address information. If the memory should be cleared, in box 103 the user actuates an erase command on the receiver in order to erase all stored addresses from the memory. Then a remote trans- mitter is activated in box 104 and the transmitted address information ADDR is entered and stored in the memory in box 105.
  • the user successively activates the required remote transmitters in box 106, whereby the respective address information are entered and stored in the receiver memory.
  • the user selects to exit the pro- gramming mode in box 107, thereby to place the re ⁇ DCver in the selective addressing mode again.
  • the "programmed" receiver is ready for use.
  • a remote transmitter in box 201 (Fig. 3), e.g. by turning a ON/OFF light switch ON or OFF.
  • the receiver 20 that receives the transmitted signal operates in box 202 to check said transmitted address information against every address information stored in its memory and when the transmitted address information is recog ⁇ nized to correspond to any one of the addresses that have been previously stored, the receiver operates to produce a control signal CNTRL for actuating the to- be-controlled device 30, thereby to cause the required action to be performed in box 203, e.g. to switch the light ON.
  • the required action can be defined and com- manded by data contained in the transmitted signal along with the address information.
  • the transmit ⁇ ted address information does not match a stored address information then the receiver just ignores said signal.
  • the erase command can be implemented by providing a separate erase switch (e.g. a push-button) or e.g. by combining it with the pro ⁇ gram command as a double-function switch.
  • a separate erase switch e.g. a push-button
  • the pro ⁇ gram command can be implemented by providing a separate erase switch (e.g. a push-button) or e.g. by combining it with the pro ⁇ gram command as a double-function switch.
  • One function would be effective when holding down the switch for a short time for instance and the second function would be effective when holding down the switch for a longer period of time.
  • the transmitter can be adapted to operate in a programming mode (e.g. by holding the transmitter activating button for a longer period of time) in order to avoid that an accidental operation of a remote transmitter would be interpreted as a to-be- recorded address, or the receiver can be arranged for multiple transmission before accepting a to-be-record ⁇ ed address.
  • the receiver could indicate his status through auditive feedback, e.g. single long beep for programming mode with erasure of the memory, double long beep for programming mode with erasure of the memory, single short beep for entering a new address in the memory, etc.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

Procédure de programmation d'un dispositif devant être télécommandé permettant de sélectionner comme un destinataire ledit dispositif à l'aide d'un signal émis depuis au moins un émetteur à distance. La procédure comprend les étapes consistant à utiliser un récepteur n'ayant pas d'adresse assignée, à mettre en liaison ce récepteur et le dispositif devant être télécommandé, à utiliser au moins un émetteur à distance se prêtant à l'émission d'un signal renfermant une adresse individuelle prédéterminée en réponse à un signal de mise en marche, à mettre ledit récepteur en mode de programmation, de manière à mémoriser l'adresse individuelle contenue dans le signal transmis par chacun des émetteurs éloignés, et à mettre en ÷uvre l'un quelconque, ou au moins, des émetteurs à distance, de sorte que l'adresse individuelle de cet émetteur soit mémorisée par le récepteur et qu'ainsi, ce dernier soit en mesure de commander de manière sélective ledit dispositif lorsqu'il identifie, et seulement dans ce cas, une adresse d'émetteur qu'il capte et qui se révèle identique à l'une quelconque des adresses qu'il a mémorisées.
PCT/BE1991/000016 1991-03-04 1991-03-04 Telecommande programmable adressable selectivement WO1992015977A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/BE1991/000016 WO1992015977A1 (fr) 1991-03-04 1991-03-04 Telecommande programmable adressable selectivement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/BE1991/000016 WO1992015977A1 (fr) 1991-03-04 1991-03-04 Telecommande programmable adressable selectivement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992015977A1 true WO1992015977A1 (fr) 1992-09-17

Family

ID=3885269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BE1991/000016 WO1992015977A1 (fr) 1991-03-04 1991-03-04 Telecommande programmable adressable selectivement

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1992015977A1 (fr)

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2727553A1 (fr) * 1994-11-29 1996-05-31 Legrand Sa Procede pour l'apprentissage d'une nouvelle adresse par le recepteur d'un dispositif de commande a distance
EP0735516A1 (fr) * 1995-03-27 1996-10-02 Appliance Components Limited Récepteur pour appareil de chauffage ou de refroidissment
DE19615827A1 (de) * 1996-04-20 1997-10-23 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Tastsensoren der Gebäudesystemtechnik mit verborgenen Bedienfunktionen
FR2761183A1 (fr) * 1997-03-24 1998-09-25 Somfy Dispositif de commande d'un actionneur telecommande
EP0883098A3 (fr) * 1997-06-06 1999-02-03 Teleco Automation S.R.L. Appareil de transmission et de réception de signaux codées, en particulier pour télécommande
FR2794253A1 (fr) * 1999-05-26 2000-12-01 Deprat Jean Sa Procede et dispositif de controle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-directionnellement, et ensemble constitue d'un organe mobile bi-directionnellement,tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un tel dispositif de controle
WO2003069574A1 (fr) * 2002-02-13 2003-08-21 Steve Singh Commutateur de puissance commande a distance
WO2003094127A3 (fr) * 2002-05-06 2003-12-24 Koninkl Philips Electronics Nv Procedure de liaison
WO2004036527A1 (fr) * 2002-10-18 2004-04-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Systeme d'examen medical
DE19733405B4 (de) * 1997-08-01 2006-02-09 Somfy Feinmechanik Und Elektrotechnik Gmbh Fernsteuerungsvorrichtung zur drahtlosen Betätigung von Antriebsvorrichtungen für Tore, Türen, Fenster, Markisen oder dergleichen
WO2008039649A3 (fr) * 2006-09-14 2009-02-26 Crown Equip Corp Systèmes et procédés de commande à distance d'un véhicule de manutention de matériaux
US7941846B2 (en) * 2002-11-12 2011-05-10 Somfy Sas Method of securing the learning mode of a home automation device
US8072309B2 (en) 2006-09-14 2011-12-06 Crown Equipment Corporation Systems and methods of remotely controlling a materials handling vehicle
US8452464B2 (en) 2009-08-18 2013-05-28 Crown Equipment Corporation Steer correction for a remotely operated materials handling vehicle
US8577551B2 (en) 2009-08-18 2013-11-05 Crown Equipment Corporation Steer control maneuvers for materials handling vehicles
US8725317B2 (en) 2006-09-14 2014-05-13 Crown Equipment Corporation Multiple detection zone supplemental remote control system for a materials handling vehicle
US8731777B2 (en) 2009-08-18 2014-05-20 Crown Equipment Corporation Object tracking and steer maneuvers for materials handling vehicles
US8970363B2 (en) 2006-09-14 2015-03-03 Crown Equipment Corporation Wrist/arm/hand mounted device for remotely controlling a materials handling vehicle
US9122276B2 (en) 2006-09-14 2015-09-01 Crown Equipment Corporation Wearable wireless remote control device for use with a materials handling vehicle
US9207673B2 (en) 2008-12-04 2015-12-08 Crown Equipment Corporation Finger-mounted apparatus for remotely controlling a materials handling vehicle
NL2013226B1 (en) * 2014-07-21 2016-04-25 Allocacoc B V Set, receiver for such a set and remote control for such a set.
US9522817B2 (en) 2008-12-04 2016-12-20 Crown Equipment Corporation Sensor configuration for a materials handling vehicle
US11429095B2 (en) 2019-02-01 2022-08-30 Crown Equipment Corporation Pairing a remote control device to a vehicle
US11626011B2 (en) 2020-08-11 2023-04-11 Crown Equipment Corporation Remote control device
US11641121B2 (en) 2019-02-01 2023-05-02 Crown Equipment Corporation On-board charging station for a remote control device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4870419A (en) * 1980-02-13 1989-09-26 Eid Electronic Identification Systems, Ltd. Electronic identification system
US4912463A (en) * 1988-08-09 1990-03-27 Princeton Technology Corporation Remote control apparatus
WO1990006024A1 (fr) * 1988-11-16 1990-05-31 Roland Anton Winston Guth Systeme de communication
FR2644918A1 (fr) * 1989-03-21 1990-09-28 Duranton Rene Systeme emetteur/recepteur a adressage programmable du recepteur par l'emetteur

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4870419A (en) * 1980-02-13 1989-09-26 Eid Electronic Identification Systems, Ltd. Electronic identification system
US4912463A (en) * 1988-08-09 1990-03-27 Princeton Technology Corporation Remote control apparatus
WO1990006024A1 (fr) * 1988-11-16 1990-05-31 Roland Anton Winston Guth Systeme de communication
FR2644918A1 (fr) * 1989-03-21 1990-09-28 Duranton Rene Systeme emetteur/recepteur a adressage programmable du recepteur par l'emetteur

Cited By (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2727553A1 (fr) * 1994-11-29 1996-05-31 Legrand Sa Procede pour l'apprentissage d'une nouvelle adresse par le recepteur d'un dispositif de commande a distance
EP0735516A1 (fr) * 1995-03-27 1996-10-02 Appliance Components Limited Récepteur pour appareil de chauffage ou de refroidissment
DE19615827B4 (de) * 1996-04-20 2005-06-23 Insta Elektro Gmbh Tastsensoren der Gebäudesystemtechnik mit verborgenen Bedienfunktionen
DE19615827A1 (de) * 1996-04-20 1997-10-23 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Tastsensoren der Gebäudesystemtechnik mit verborgenen Bedienfunktionen
FR2761183A1 (fr) * 1997-03-24 1998-09-25 Somfy Dispositif de commande d'un actionneur telecommande
EP0867848A1 (fr) * 1997-03-24 1998-09-30 Somfy Dispositif de commande d'un actionneur télécommandé
EP1031953A1 (fr) * 1997-03-24 2000-08-30 Somfy Dispositif de commande d'un actionneur télécommande
EP0883098A3 (fr) * 1997-06-06 1999-02-03 Teleco Automation S.R.L. Appareil de transmission et de réception de signaux codées, en particulier pour télécommande
DE19733405B4 (de) * 1997-08-01 2006-02-09 Somfy Feinmechanik Und Elektrotechnik Gmbh Fernsteuerungsvorrichtung zur drahtlosen Betätigung von Antriebsvorrichtungen für Tore, Türen, Fenster, Markisen oder dergleichen
FR2794253A1 (fr) * 1999-05-26 2000-12-01 Deprat Jean Sa Procede et dispositif de controle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-directionnellement, et ensemble constitue d'un organe mobile bi-directionnellement,tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un tel dispositif de controle
WO2003069574A1 (fr) * 2002-02-13 2003-08-21 Steve Singh Commutateur de puissance commande a distance
JP2009247006A (ja) * 2002-05-06 2009-10-22 Koninkl Philips Electronics Nv バインディング手順
CN100419731C (zh) * 2002-05-06 2008-09-17 皇家飞利浦电子股份有限公司 遥控系统中的绑定程序
WO2003094127A3 (fr) * 2002-05-06 2003-12-24 Koninkl Philips Electronics Nv Procedure de liaison
US8417358B2 (en) * 2002-05-06 2013-04-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. System for binding controller to controlled substations
JP2005525015A (ja) * 2002-05-06 2005-08-18 コーニンクレッカ　フィリップス　エレクトロニクス　エヌ　ヴィ バインディング手順
WO2004036527A1 (fr) * 2002-10-18 2004-04-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Systeme d'examen medical
US7463813B2 (en) 2002-10-18 2008-12-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Medical examination system
US7941846B2 (en) * 2002-11-12 2011-05-10 Somfy Sas Method of securing the learning mode of a home automation device
EP2079065B1 (fr) 2006-09-14 2016-11-16 Crown Equipment Corporation Systèmes et procédés de contrôle à distance d'un véhicule de manipulation de matériaux
US8725362B2 (en) 2006-09-14 2014-05-13 Crown Equipment Corporation Multiple zone sensing for materials handling vehicles traveling under remote control
US8193903B2 (en) 2006-09-14 2012-06-05 Crown Equipment Corporation Associating a transmitter and a receiver in a supplemental remote control system for materials handling vehicles
EP2079065A3 (fr) * 2006-09-14 2012-09-05 Crown Equipment Corporation Systèmes et procédés de contrôle à distance d'un véhicule de manipulation de matériaux
EP2079065A2 (fr) 2006-09-14 2009-07-15 Crown Equipment Corporation Systèmes et procédés de contrôle à distance d'un véhicule de manipulation de matériaux
WO2008039649A3 (fr) * 2006-09-14 2009-02-26 Crown Equip Corp Systèmes et procédés de commande à distance d'un véhicule de manutention de matériaux
US9645968B2 (en) 2006-09-14 2017-05-09 Crown Equipment Corporation Multiple zone sensing for materials handling vehicles
US8725317B2 (en) 2006-09-14 2014-05-13 Crown Equipment Corporation Multiple detection zone supplemental remote control system for a materials handling vehicle
US8725363B2 (en) 2006-09-14 2014-05-13 Crown Equipment Corporation Method for operating a materials handling vehicle utilizing multiple detection zones
US8072309B2 (en) 2006-09-14 2011-12-06 Crown Equipment Corporation Systems and methods of remotely controlling a materials handling vehicle
US10179723B2 (en) 2006-09-14 2019-01-15 Crown Equipment Corporation Systems and methods of remotely controlling a materials handling vehicle
US8970363B2 (en) 2006-09-14 2015-03-03 Crown Equipment Corporation Wrist/arm/hand mounted device for remotely controlling a materials handling vehicle
US9908527B2 (en) 2006-09-14 2018-03-06 Crown Equipment Corporation Multiple zone sensing for materials handling vehicles
US9082293B2 (en) 2006-09-14 2015-07-14 Crown Equipment Corporation Systems and methods of remotely controlling a materials handling vehicle
US9122276B2 (en) 2006-09-14 2015-09-01 Crown Equipment Corporation Wearable wireless remote control device for use with a materials handling vehicle
US9207673B2 (en) 2008-12-04 2015-12-08 Crown Equipment Corporation Finger-mounted apparatus for remotely controlling a materials handling vehicle
US10301155B2 (en) 2008-12-04 2019-05-28 Crown Equipment Corporation Sensor configuration for a materials handling vehicle
US9522817B2 (en) 2008-12-04 2016-12-20 Crown Equipment Corporation Sensor configuration for a materials handling vehicle
US8452464B2 (en) 2009-08-18 2013-05-28 Crown Equipment Corporation Steer correction for a remotely operated materials handling vehicle
US9493184B2 (en) 2009-08-18 2016-11-15 Crown Equipment Corporation Steer maneuvers for materials handling vehicles
US9002581B2 (en) 2009-08-18 2015-04-07 Crown Equipment Corporation Object tracking and steer maneuvers for materials handling vehicles
US8731777B2 (en) 2009-08-18 2014-05-20 Crown Equipment Corporation Object tracking and steer maneuvers for materials handling vehicles
US8577551B2 (en) 2009-08-18 2013-11-05 Crown Equipment Corporation Steer control maneuvers for materials handling vehicles
NL2013226B1 (en) * 2014-07-21 2016-04-25 Allocacoc B V Set, receiver for such a set and remote control for such a set.
US11429095B2 (en) 2019-02-01 2022-08-30 Crown Equipment Corporation Pairing a remote control device to a vehicle
US11500373B2 (en) 2019-02-01 2022-11-15 Crown Equipment Corporation On-board charging station for a remote control device
US11641121B2 (en) 2019-02-01 2023-05-02 Crown Equipment Corporation On-board charging station for a remote control device
US12308681B2 (en) 2019-02-01 2025-05-20 Crown Equipment Corporation On-board charging station for a remote control device
US11626011B2 (en) 2020-08-11 2023-04-11 Crown Equipment Corporation Remote control device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1992015977A1 (fr) Telecommande programmable adressable selectivement
US9547982B2 (en) System and method for controlling device location determination
EP0929851B1 (fr) Dispositif de configuration automatique pour boitier de telecommande universel
US9754480B2 (en) System and method for controlling device location determination
US5227780A (en) Apparatus with a portable UHF radio transmitter remote for controlling one or more of infrared controlled appliances
US4912463A (en) Remote control apparatus
CA2391405C (fr) Systeme domotique rf comprenant des controleurs susceptibles d'etre dupliques
EP1862984A2 (fr) Télécommande et système de télécommande
JP2580137B2 (ja) リモ−トコマンダ−
JPH099372A (ja) 構内に設置された機器の制御システムおよび装置
AU634706B2 (en) Universal remote control transmitter with simplified device identification
JPS61201571A (ja) リモ−トコントロ−ル装置
JPH01254095A (ja) プログラマブル赤外線リモートコントロール送信機
EP0889453A2 (fr) Système de télécommande avec code programmable
JPH05168065A (ja) リモコン送信器
JPH0298299A (ja) ワイヤレス・リモート・コントローラ
JPH0569358B2 (fr)
WO1995011573A1 (fr) Unite de commande de systeme de securite
JPH04245894A (ja) テレビ受像機

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA FI HU JP KP KR NO SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载