+

WO1991011232A1 - Fixation de ski comprenant un interface fixe a la chaussure et venant dans un siege du ski - Google Patents

Fixation de ski comprenant un interface fixe a la chaussure et venant dans un siege du ski Download PDF

Info

Publication number
WO1991011232A1
WO1991011232A1 PCT/FR1990/000063 FR9000063W WO9111232A1 WO 1991011232 A1 WO1991011232 A1 WO 1991011232A1 FR 9000063 W FR9000063 W FR 9000063W WO 9111232 A1 WO9111232 A1 WO 9111232A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seat
interface
gliding
shoe
positioning
Prior art date
Application number
PCT/FR1990/000063
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Desoutter
Bertrand Remond
Raymond Tissot
Gérard DEBERSEE
Alain Midol
Grazzia Puppin
Original Assignee
Caceres, Vincent
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caceres, Vincent filed Critical Caceres, Vincent
Publication of WO1991011232A1 publication Critical patent/WO1991011232A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/086—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings using parts which are fixed on the shoe of the user and are releasable from the ski binding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/16—Special devices on boots for fastening skis thereto
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0807—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings for both towing and downhill skiing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0841—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable with a single jaw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0846—Details of the release or step-in mechanism
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0847—Details of the manual release
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08507—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/005—Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0802—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings other than mechanically controlled, e.g. electric, electronic, hydraulic, pneumatic, magnetic, pyrotechnic devices; Remote control
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0805—Adjustment of the toe or heel holders; Indicators therefor

Definitions

  • the present invention relates to gliding equipment for natural gliding surfaces or surfaces such as snow, water, grass, sand, etc. , consisting of a ski type gliding device provided with detachable connecting means under the effect of accidental stresses between the boot and the gliding device.
  • gliding equipment for natural gliding surfaces or surfaces such as snow, water, grass, sand, etc.
  • ski type gliding device provided with detachable connecting means under the effect of accidental stresses between the boot and the gliding device.
  • detachable connecting means under the effect of accidental stresses between the boot and the gliding device.
  • the binding elements are fixed (most often by screwing) to the ski in definitive places determining a given size.
  • the bindings for equipment rental and hiking are based on the same principle but incorporate a multi-size rear adjustment.
  • the safety functions are ensured by standards relating to the blocking of the boot and in the event of tripping, the boot is freed from the assembly secured ski / binding.
  • the device therefore allows adjustment of the binding relative to the boot and not relative to the ski.
  • the known equipment has multiple drawbacks related mainly to their complexity and their specificity, that is to say that this equipment is very specialized and practically does not allow versatile use.
  • the present invention proposes to create a ski equipment of simple construction for the set of boots, bindings and skis, while allowing versatile use, applying to all disciplines of sliding on an element (water, snow, grass, sand, etc.) and will be defined specifically according to the uses, ensuring " the link and fixa ⁇ tion functions between the gliding device and the shoe while ensuring its safety, in the event of a fall, by uncoupling of connecting pieces and making it possible to adjust the binding to the size of the shoe very quickly and simply and regardless of the discipline and the length of the gliding apparatus, the adjustment of each binding covering all the sizes of the To this end, the invention relates to an equipment of the above type, characterized in that it comprises:
  • a - an interface intended to be fixed in a removable, controlled manner, to the shoe, B - a seat produced in the gliding apparatus for receiving see the interface and allow its uncoupling under the effect of accidental stresses, B, - the seat comprising:
  • A-, - the interface comprising:
  • the interface is a device for coupling and uncoupling regulated ⁇ ble in dimensions and multidirectional efforts with several degrees of freedom applicable primarily in the ski. 5 This equipment replaces and integrates the functions of all types of ski bindings with or without security as well as those of the walking type known as trekking.
  • the interface provides the binding function with the shoe in its upper part, incorporating the attachment functions fits almost completely into the seat provided in the ski and open on both side faces c.
  • the seat replaces by simple material conformation the essentials of the traditional fixing function. This seat is dormant.
  • the safety function is no longer provided between the boot and the binding as in traditional skiing, but is provided between the interface and the seat in the beam, the boot and the interface remaining attached.
  • the seat comprises a positioning member, in particular convex but also possibly con ⁇ cave, in hump or hollow, for axis of rotation and centering of the interface.
  • the seat is of independent dimensions of at least one size class.
  • the rear positioning part of the interface comprises a lock and the rear positioning part of the seat comprises a cavity capable of receiving the lock as well as a controlled release means enabling the lock to be released by controlling the 'user.
  • the interface has a front element forming an adjustable stop for the fitting of a shoe, corresponding to different sizes.
  • the interface this consists of an upper element and a lower element connected to each other by a transverse articulation, front, the lower element being fixed in the seat, the upper element fixed to the shoe being able to be raised relative to the lower element by vertical tilting around the articulation, the two elements being integral with each other 0 by a lock.
  • the seat is provided with an adjustable member making it possible to receive interfaces of different dimensions.
  • the interface is the sole of the shoe.
  • the characteristics of the invention lead to a new concept of shoe integrating a sole having an interface value, which has become a sole for ski, mountain, boot boots, etc., comprising 0 all the safety, hiking and junction functions. with the seat of the beam.
  • the safety fastener as such and as an independent element is therefore thereby deleted.
  • the sole of the boot Q becomes the base for the construction of the boot, either the shell shell for ski boots of the rigid type, or an overmolding base for the boots of the boot type.
  • the positioning member c is adjustable to receive several interface sizes.
  • FIG. 1 is an exploded overview of the equipment
  • FIG. 2 is a view of the equipment in the assembled state
  • FIG. 3 is a top view of the interface
  • FIG. 4 shows a variant embodiment of the interface
  • FIGS. 5A, 5B, 5C show an interface which receives three shoes of different sizes
  • FIGS. 6A, 6B, 6C show two interfaces for shoes of small size, medium size and large size
  • FIG. 7 shows the positioning of the interface of FIG. 6B in the seat
  • FIG. 8 shows a seat provided with an adjustable positioning organ
  • FIG. 9 shows a seat with an inter ⁇ face and a complementary member.
  • the gliding equipment consists of three parts, namely a shoe 1, an inter ⁇ face 2 and a seat 3 made in the gliding apparatus (ski), the latter being shown only for its part corresponding to seat 3.
  • the shoe 1 comprises an upper part (not shown) and a sole 4 ending in a front end 5 and a rear end 6 forming flanges intended to be fixed in the interface 2.
  • the interface 2 consists of a body provided with a rear end 7 of complementary shape to the rear end 6 of the shoe 1 for styling and retain it as well as a front end 8 movable in the direction of the double arrow A to allow the introduction of the shoe 1 in the ex ⁇ front end 8 and the blocking of the shoe by the - closure of the lock 9 which blocks the front end 8.
  • the interface 2 is intended to be housed in the seat 3 of the gliding apparatus.
  • the interface 2 has a front part 10, at an angle, towards the front and a rear part 11, at an angle, towards the rear 0 as well as a housing 12.
  • the seat 3 of the interface comprises a front part 13 of shape complementary to the front part 10, a rear part 14 complementary to the shape of the rear part 11 and, a positioning member 15 whose shape corresponds to the positioning housing 12 of the interface.
  • the in ⁇ terface 2 comprises, at its rear part 11, a latch 16 subjected to the action of a spring 17 pushing the latch 16 in the output position shown in Q FIG. 1.
  • the seat 3 is provided with a cavity 18 of a shape corresponding to the nose of the lock 16 to receive the latter by snap-fastening; the latch 16 is retracted by compressing the spring 17 then is placed in the cavity 18.
  • a control member 19 in the form of a lever which, subjected to a push exer ⁇ ced by the user (for example with the tip of his stick) causes this unlocking member 5 19 to tilt and press the latch 16 in the retracted position per ⁇ then putting the skier to clear the interface 2 by tilting it in the opposite direction of the engagement.
  • FIG. 1 The different positioning movements are shown diagrammatically in FIG. 1 by the arrows B and C. 10
  • the assembly position of the gliding equipment is shown diagrammatically in FIG. 2.
  • the interface adapts to the shoe size and the thickness of the sole and is securely anchored to the edges of the sole,
  • This interface also integrates the mechanical elements allowing at the same time the retention, the triggering as well as the tension regulation. 20
  • the interface 2 provides the safety fixing functions by its integrated and tarable load cell mechanism, can be released from the rear (front drop) and in rotation in all directions. 25 Security is obtained by simple rotation and rear unlocking (front fall and side fall) of interface 2.
  • Safety can also be obtained by unlocking before (rear fall).
  • the rotation of the interface 2 3 Q is based on the presence of a concave or convex axis of rotation or circular slide located in the seat 3.
  • the sole of the ter ⁇ 2 is furnished with a fixed or removable surface - _. allowing comfortable and efficient contact with the bearing surfaces: sliding, grip, amortis ⁇ ment or even the adaptation of crampons, knives.
  • the seat can be either - * - * arranged in the thickness of the machine under the location of the foot, or one or more pieces added (s) and fixed (s) on the machine.
  • the seat has a prominent positioning member serving as a centering and rotation axis of the movable part and also allowing the evacuation of snow and ice (ski) when booting.
  • the interface 2 receives, at the front and at the rear, standardized end pieces adapting to traditional fastenings.
  • the interface becomes the sole of a shoe for practicing sliding sports while retaining all the initial functions of the interface, which corresponds to the basis of the design of a generation of shoes.
  • the length adaptation is integrated either at the interface or at the seat, as described below.
  • FIG. 3 is a simplified top view of the gliding equipment showing the particular shape of the front and rear parts 13, 14 of the seat 3 as well as the corresponding shape of the interface 2.
  • This figure lets appear in dotted lines l 'positioning member 15 and the positioning housing 12 with their axis 20 allowing the pivotal movement of the interface relative to the seat for accidental release.
  • This member 15 is in the form of a truncated cone open on both sides of the parts 15A, 15B for removing snow from the positioning housing. 12.
  • Figure 4 shows an alternative embodiment of the invention.
  • the interface 2 consists of a lower element 21 intended to come * •> in a seat similar to seat 3 of FIG. 1 and of an upper element 22 intended to be fixed to the sole of the shoe 23.
  • the lower element 21 and the upper element 22 are connected by a transverse articulation, allowing a lifting movement of the upper element 22 (and of the shoe 23) by tilting around the axis 24.
  • the two elements 21, 22 are also secured to each other by a lock 25.
  • the upper element 22 can tilt around the axis 24 (for example for a movement walking, hiking or cross-country skiing) while when the ver ⁇ rou 25 is closed, the upper element 22 is integral with the lower element 21 and the entire interface 2 behaves like the interface 2 of Figure 1. In both cases, the security functions remain main ⁇ ten ues.
  • FIGS. 5, 6, 7 show different cases of positioning the shoe 40, 41, 42 on the interface 2 along the sizes of the shoes 40, 41, 42.
  • the shoe 40 is of relatively small size, the shoe 41 of medium size and shoe 42 of large size.
  • the rear end of the shoes 40-42 is always in abutment at the rear in the same position while the front part of the shoe is more or less advanced.
  • Figures 6A, 6B, 6C show two alternative embodiments of the interface.
  • Figure 6A shows the medium-sized interface while Figures 6B and 6C show a 11 interface provided with a front end 43, adjustable sui ⁇ vant the dimensions of the seat 3.
  • This front end can come in the advanced position as shown in Figure 6B or in the retracted position as shown in Figure 6C.
  • FIG. 7 shows the positioning of the interface 2 ′ adjusted as indicated in FIG. 6B and placed in a seat 3.
  • FIG. 8 shows another variant of the invention, according to which the positioning member 15 ′ of the seat 3 is removably placed in this seat so as to be able to occupy either the position 15 ′ shown in FIG. 10, or the position 15 "shown in dotted lines.
  • This also allows adaptation to an interface of different size corresponding to two types of sizes.
  • FIG 9 shows another variant of the invention.
  • the seat 3 has a usual dimension while the interface 2 "has a reduced dimension.
  • the front part of the seat 3 is then occupied by an adapter shim 3 ′ which makes it possible to reduce the length of the seat 3.
  • the seat 3 is produced directly in the ski and the same applies to the positioning member located in the seat.
  • the interfaces of two skis can receive connecting members solidari ⁇ sant the interfaces or the skis and, as a result, the two skis 7 become a monoski.
  • the gliding equipment according to the invention is based on the following points:
  • the safety function is based on a principle centered or non-interactive axial pipe with different tarable mechanisms or not or with prestressing of materials.
  • the interface seat contains all the control elements for all the functions of the interface.
  • control elements operate by simple pressure or sensitive pulse.
  • the locking of the interface in the seat is ensured by at least one lock.
  • This lock can be at the front or at the back. It can also be several locks repaired.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

a) Equipement de glisse comprenant un interface (2) fixé à la chaussure (1) et venant dans un siège (3) du ski. b) L'interface comporte des moyens (7, 8, 9) pour fixer la chaussure (1) et des moyens (10, 11, 12 et 16) pour la fixation dans les moyens (13, 15, 14, 18) du siège (3). c) L'invention concerne des skis pour surfaces naturelles ou de synthèse (neige, eau, gazon, sable).

Description

FIXATION DE SKI COMPRENANT UN INTERFACE FIXE A LA CHASSURE ET VENANT DANS UN SIEGE DU SKI
La présente invention concerne un équipement de glisse pour surface de glisse naturelle ou de εyn- thèse telle que neige , eau , gazon , sable , etc . , se composant d ' un engin de glisse de type ski muni de moyens de liaison détachables sous l ' effet de con¬ traintes accidentelles entre la chaussure et l ' engin de glisse . Un tel équipement est connu .
En effet , et de manière générale pour la pratique du ski , il faut actuellement :
- un ski
- des éléments de fixation - une chaussure spécifique.
Les éléments de fixation viennent se fixer (le plus souvent par vissage) sur le ski en des endroits définitifs déterminant une pointure donnée.
Les fixations pour la location de l'équipe- ment et la randonnée relèvent du même principe mais intègrent un réglage arrière multi-pointures.
Dans les équipements connus, les fonctions de sécurité sont assurées par des normes relatives au blocage de la chaussure et en cas de déclenchement, la chaussure se trouve libérée de l'ensemble solidarisé ski/fixation.
Actuellement, sur un ski traditionnel, pour satisfaire cette exigence, le réglage de la fixation ne peut pas se faire par rapport au ski sans en modi¬ fier les points d'ancrage. Dans ce cas, seul un spé¬ cialiste peut intervenir, ce qui constitue une contrainte.
Le dispositif permet donc le réglage de la fixation par rapport à la chaussure et non par rapport au ski.
Ainsi, les équipements connus présentent de multiples inconvénients liés principalement à leur complexité et leur spécificité, c'est-à-dire que ces équipements sont très spécialisés et ne permettent pratiquement pas un usage polyvalent.
La présente invention se propose de créer un équipement de ski de construction simple pour l'ensem¬ ble chaussures-fixations-skis, tout en permettant un usage polyvalent, s'appliquant à toutes les discipli- nés de la glisse sur élément (eau, neige, gazon, sable, etc.) et sera défini spécifiquement selon les utilisations, assurant" les fonctions liaisons et fixa¬ tions entre l'engin de glisse et la chaussure tout en assurant sa sécurité, en cas de chute, par désaccou- plement de pièces de liaison et permettant de régler la fixation à la pointure de la chaussure très rapide¬ ment et simplement et quelle que soit la discipline et la longueur de l'engin de glisse, le réglage de chaque fixation couvrant l'ensemble de pointures du marché. A cet effet, l'invention concerne un équipe¬ ment du type ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend :
A - un interface destiné à être fixé de manière amovi¬ ble, commandé, à la chaussure, B - un siège réalisé dans l'engin de glisse pour rece- voir l'interface et permettre son désaccouplement sous l'effet de contraintes accidentelles, B, - le siège comprenant :
- une cavité de positionnement avant,
5 - une partie de positionnement arrière,
- un organe de positionnement intermédiaire. A-, - l'interface comportant :
- un moyen de fixation avant destiné à se loger dans la cavité de positionnement avant du 0 siège, une partie de positionnement arrière encli- quetable dans la partie de positionnement arrière du siège, une cavité de positionnement coopérant avec 5 un organe de positionnement en relief, de forme correspondante en saillie dans le siège pour permettre le positionnement et le pivo¬ tement relatif de l'interface et du siège pour un désaccouplement accidentel. 0 Dans cet équipement, l'interface est un dispositif d'accouplement et de désaccouplement régla¬ ble en dimensions et efforts multidirectionnels avec plusieurs degrés de liberté applicable essentiellement dans le ski. 5 Cet équipement remplace et intègre les fonc¬ tions de tous types de fixations ski avec ou sans sécurité ainsi que ceux du type marche dits de randon¬ née.
Les avantages fondamentaux de l'équipement Q selon l'invention sont multiples :
L'interface assure la fonction liaison avec la chaussure en sa partie supérieure, intégrant les fonctions fixation, s'emboîte quasi intégralement dans le siège aménagé dans le ski et ouvert sur les deux c faces latérales. Dans l'interface, le siège remplace par sim¬ ple conformation de matière l'essentiel de la fonction fixation traditionnelle. Ce siège est dormant.
Selon l'invention, la fonction sécurité n'est plus assurée entre la chaussure et la fixation comme dans le ski traditionnel, mais est assurée entre l'in¬ terface et le siège dans la poutre, la chaussure et l'interface restant solidarisés.
Cette fonction sécurité est rendue possible non plus seulement par un moyen mécanique, mais égale¬ ment par une conformation spécialement adaptée qui relève du principe prise mâle et femelle avec précon¬ trainte de matériaux pouvant supprimer le moyen méca¬ nique. Le siège comporte un organe de positionne¬ ment, notamment convexe mais aussi éventuellement con¬ cave, en bosse ou en creux, pour axe de rotation et de centrage de 1'interface.
Suivant une autre caractéristique, le siège est de dimensions indépendantes d'au moins une classe de pointure.
Ce réglage multi-pointures s'effectue par l'avant, avec le cas échéant adaptation aux différen¬ tes épaisseurs de semelles. Suivant une autre caractéristique, la partie arrière de positionnement de l'interface comporte un verrou et la partie de positionnement arrière du siège comporte une cavité susceptible de recevoir le verrou ainsi qu'un moyen de dégagement commandé permettant de dégager le verrou par commande de l'utilisateur.
Suivant une autre caractéristique, l'interfa¬ ce comporte un élément avant formant une butée régla¬ ble pour la mise en place d'une chaussure, correspondant à des pointures différentes. Suivant une autre caractéristique, l'interfa- ce se compose d'un élément supérieur et d'un élément inférieur reliés l'un à l'autre par une articulation transversale, avant, l'élément inférieur se fixant dans le siège, l'élément supérieur fixé à la chaussure pouvant se relever par rapport à l'élément inférieur par basculement vertical autour de l'articulation, les deux éléments étant solidarisables l'un à l'autre 0 par un verrou.
- .- Suivant une autre caractéristique, le siège est muni d'un organe réglable permettant de recevoir des, interfaces de dimensions différentes.
Suivant une autre caractéristique, 1 ' interfa- 5 ce est la semelle de la chaussure.
Les caractéristiques de l'invention condui¬ sent à un nouveau concept de chaussure intégrant une semelle ayant valeur d'interface, devenue semelle de chaussure de ski, montagne, boot, etc., comportant 0 toutes les fonctions de sécurité, randonnée et de jonction avec le siège de la poutre.
- -Cela simplifie l'interface par l'abandon des fonctions d'accrochage et son épaisseur sera minorée avec précontraintes des matériaux. 5 Cette chaussure permet donc la marche.
L'élément de fixation de sécurité en tant que tel et en tant qu'élément indépendant, se trouve donc par le fait supprimé.
Dans ce cas, la semelle de la chaussure Q devient la base de la construction de la chaussure, soit bas de coque pour les chaussures de ski du type rigide, soit une base de surmoulage pour les chaussu¬ res du type boot.
Suivant une autre caractéristique, l'organe c de positionnement est réglable pour recevoir plusieurs tailles d'interfaces.
L'invention sera décrite à l'aide des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue d'ensemble éclatée de l'équipement,
- la figure 2 est une vue de l'équipement à l'état monté, la figure 3 est une vue de dessus de l'in¬ terface, - la figure 4 montre une variante de réalisa¬ tion de l'interface,
- les figures 5A, 5B, 5C montrent un interfa¬ ce recevant trois chaussures de pointure différente,
- les figures 6A, 6B, 6C montrent deux inter- faces pour des chaussures de petite taille-, taille moyenne et grande taille, la figure 7 montre la mise en place de l'interface de la figure 6B dans le siège,
- la figure 8 montre un siège muni d'un orga- ne de positionnement réglable,
- la figure 9 montre un siège avec un inter¬ face et un organe complémentaire.
Selon la figure 1 qui est un schéma de prin¬ cipe de l'invention, l'équipement de glisse se compose de trois parties, à savoir une chaussure 1, un inter¬ face 2 et un siège 3 réalisé dans l'engin de glisse (ski) ce dernier n'étant représenté que pour sa partie correspondant au siège 3.
La chaussure 1 comprend une partie supérieure non représentée et une semelle 4 terminée par une extrémité avant 5 et une extrémité arrière 6 formant des rebords destinés à se fixer dans l'interface 2.
L'interface 2 se compose d'un corps muni d'une extrémité arrière 7 de forme complémentaire à l'extrémité arrière 6 de la chaussure 1 pour coiffer et retenir celle-ci ainsi que d'une extrémité avant 8 mobile dans la direction de la double flèche A pour permettre l'introduction de la chaussure 1 dans l'ex¬ trémité avant 8 et le blocage de la chaussure par la -- fermeture du verrou 9 qui bloque l'extrémité avant 8.
L'interface 2 est destiné à se loger dans le siège 3 de l'engin de glisse. Pour cela, l'interface 2 présente une partie avant 10, en biais, vers l'avant et une partie arrière 11, en biais, vers l'arrière 0 ainsi qu'un logement 12.
Le siège 3 de l'interface comporte une partie avant 13 de forme complémentaire à la partie avant 10, une partie arrière 14 complémentaire à la forme de la partie arrière 11 et, un organe de positionnement 15 5 dont la forme correspond au logement de positionnement 12 de l'interface.
L'interface 2, une fois fixé à la chaussure 1, se met en place dans le siège 3, de façon ergonomi¬ que à la manière d'une chaussure de ski classique, 0 c'est-à-dire que l'on engage d'abord l'extrémité avant 10 dans le logement 13 puis on bascule autour de l'avant pour abaisser la partie arrière 11 de l'inter¬ face 2 dans la partie arrière 14 du siège 3, le loge¬ ment de positionnement 12 venant se placer sur l'orga- 5 ne de positionnement 15.
Pour relier l'interface 2 au siège 3, l'in¬ terface 2 comporte, au niveau de sa partie arrière 11, un verrou 16 soumis à l'action d'un ressort 17 pous¬ sant le verrou 16 en position de sortie représentée à Q la figure 1. De manière complémentaire, le siège 3 est muni d'une cavité 18 de forme correspondante au nez du verrou 16 pour recevoir celui-ci par encliquetage ; le verrou 16 s'escamote en comprimant le ressort 17 puis se place dans la cavité 18. c Pour dégager sur commande l'interface 2 du siège 3, ce dernier est muni d'un organe de commande 19 en forme de levier qui, soumis à une poussée exer¬ cée par l'utilisateur (par exemple avec la pointe de son bâton) fait basculer cet organe de déverrouillage 5 19 et enfonce le verrou 16 en position rétractée per¬ mettant alors au skieur de dégager 1'interface 2 en le basculant dans le sens inverse de 1'engagement.
Les différents mouvements de mise en place sont schématisés à la figure 1 par les flèches B et C. 10 La position d'assemblage de l'équipement de glisse est schématisée par la figure 2.
L'interface s'adapte à la pointure de la chaussure et à l'épaisseur de la semelle de celle-ci et s'ancrer solidement aux rebords de la semelle, à
15 l'avant et à l'arrière, par autoblocage mécanique, automatique, magnétique ou autres.
Cet interface intègre également les éléments mécaniques permettant en même temps la retenue, le déclenchement ainsi que le réglage de la tension. 20 En effet, l'interface 2 assure les fonctions de fixation de sécurité par son mécanisme à peson intégré et tarable, peut se dégager par l'arrière (chute avant) et en rotation dans toutes les direc¬ tions. 25 La sécurité s'obtient par simple rotation et déblocage arrière (chute avant et chute latérale) de l'interface 2.
La sécurité peut aussi s'obtenir par débloca¬ ge avant (chute arrière). La rotation de l'interface 2 3Q est basée sur la présence d'un axe de rotation concave ou convexe ou glissière circulaire situé(e) dans le siège 3.
De façon non représentée, la semelle de l'in¬ terface 2 est garnie d'une surface fixe ou amovible - _. permettant les contacts confortables et efficaces avec les surfaces d'appui : glissement, adhérence, amortis¬ sement ou encore l'adaptation de crampons, de couteaux.
De manière générale, le siège peut être soit -*-* aménagé dans l'épaisseur de l'engin sous l'emplacement du pied, soit une ou plusieurs pièces rapportée(s) et fixée(s) sur l'engin.
Le siège comporte un organe de positionnement proéminent servant d'axe de centrage et de rotation de 0 la partie mobile et permettant de plus l'évacuation de la neige et de la glace (ski) au chaussage.
Suivant une variante non représentée, l'in¬ terface 2 reçoit à l'avant et à l'arrière des embouts normalisés s'adaptant à des fixations traditionnelles. 5 Suivant une autre variante, l'interface devient la semelle d'une chaussure pour pratiquer les sports de glisse en conservant toutes les fonctions initiales de l'interface, ce qui correspond à la base de la conception d'une génération de chaussure. L'adaptation longueur, fonction de la pointu¬ re, est intégrée soit à l'interface, soit au siège, comme décrit ci-après.
Cette chaussure peut être des chaussures de ski, de montagne, des bottes et des boots. La figure 3 est une vue de dessus simplifiée de l'équipement de glisse montrant la forme particu¬ lière des parties avant et arrière 13, 14 du siège 3 ainsi que la forme correspondante de l'interface 2. Cette figure laisse apparaître en pointillés l'organe de positionnement 15 et le logement de positionnement 12 avec leur axe 20 permettant le mouvement de pivote¬ ment de l'interface par rapport au siège pour le déga¬ gement accidentel. Cet organe 15 est en forme de tronc de cône ouvert sur les deux côtés des parties 15A, 15B pour chasser la neige du logement de positionnement 12.
La figure 4 montre une variante de réalisa¬ tion de l'invention. Selon cette variante, l'interface 2 se compose d'un élément inférieur 21 destiné à venir *•> dans un siège analogue au siège 3 de la figure 1 et d'un élément supérieur 22 destiné à être fixé à la semelle de la chaussure 23. L'élément inférieur 21 et l'élément supérieur 22 sont reliés par une articula¬ tion 24, transversale, permettant un mouvement de relèvement de l'élément supérieur 22 (et de la chaus¬ sure 23) par basculement autour de l'axe 24. Les deux éléments 21, 22 sont également solidarisés l'un à l'autre par un verrou 25. Lorsque le verrou 25 est ouvert, l'élément supérieur 22 peut basculer autour de l'axe 24 (par exemple pour un mouvement de marche, de randonnée ou de ski de fond) alors que lorsque le ver¬ rou 25 est fermé, l'élément supérieur 22 est solidaire de l'élément inférieur 21 et l'ensemble de l'interface 2 se comporte comme l'interface 2 de la figure 1. Dans les deux cas, les fonctions de sécurités restent main¬ tenues.
Les figures 5, 6, 7 montrent différents cas de positionnement de la chaussure 40, 41, 42 sur l'in¬ terface 2 suivant les pointures des chaussures 40, 41, 42. La chaussure 40 est de pointure relativement peti¬ te, la chaussure 41 de pointure moyenne et la chaussu¬ re 42 de grande pointure. Suivant le cas, l'extrémité arrière des chaussures 40-42 est toujours en butée à l'arrière dans la même position alors que la partie avant de la chaussure est plus ou moins avancée. Figures 5A, 5B, 5C.
Les figures 6A, 6B, 6C représentent deux variantes de réalisation de l'interface.
La figure 6A montre l'interface de taille moyenne alors que les figures 6B et 6C montrent un 11 interface muni d'une extrémité avant 43, réglable sui¬ vant les dimensions du siège 3. Cette extrémité avant peut venir en position avancée comme représenté à la figure 6B ou en position rétractée comme représenté à la figure 6C.
La figure 7 montre le positionnement de l'in¬ terface 2' réglé comme indiqué à la figure 6B et placé dans un siège 3.
La figure 8 montre une autre variante de l'invention, selon laquelle l'organe de positionnement 15' du siège 3 est placé de manière amovible dans ce siège de manière à pouvoir occuper soit la position 15' représentée à la figure 10, soit la position 15" représentée en pointillés. Cela permet également une adaptation à un interface de taille différente corres¬ pondant à deux types de pointures.
La figure 9 montre une autre variante de l'invention. Selon cette variante, le siège 3 a une dimension habituelle alors que l'interface 2" a une dimension réduite. La partie avant du siège 3 est alors occupée par une cale d'adaptation 3' qui permet de diminuer la longueur du siège 3.
Selon l'invention, le siège 3 est réalisé directement dans le ski et il en est de même de 1'or- gane de positionnement situé dans le siège.
Suivant une variante, les interfaces de deux skis peuvent recevoir des organes de liaison solidari¬ sant les interfaces ou les skis et, par suite, les deux skis 7 deviennent un monoski. En résumé, l'équipement de glisse selon l'in¬ vention est basé sur les points suivants :
- un principe de pièces mâle et femelle qui s'intègrent par simple emboîtement assurant les fonc¬ tions de liaisons. - la fonction de sécurité repose sur un prin- cipe axial centré ou non interactif avec différents mécanismes tarables ou non ou avec précontrainte des matériaux.
Le siège de 1'interface contient tous les éléments de commande de toutes les fonctions de 1'in¬ terface.
Ces éléments de commande fonctionnent par simple pression ou pulsion sensitive.
Il est à remarquer que le verrouillage de l'interface dans le siège est assuré par au moins un verrou. Ce verrou peut être à l'avant ou à l'arrière. Il peut également s'agir de plusieurs verrous répar¬ tis.
Une liaison inverse, c'est-à-dire par des verrous intégrés dans le siège, est également envisa¬ geable sans sortir du cadre de l'invention.
Les expressions "verrou" et "cavité" utili¬ sées ci-dessus et illustrées dans un cas particulier correspondent à des fonctions générales réalisables, par exemple, pour une précontrainte de la matière.

Claims

REVENDICATIONS
1°/ Equipement de glisse pour surface de glisse naturelle ou de synthèse telle que neige, eau, gazon, sable, etc., se composant d'un engin de glisse de type ski muni de moyens de liaison détachables sous l'effet de contraintes accidentelles entre la chaussure et l'engin de glisse, équipement caractérisé en ce qu'il comprend :
A - Un interface (2) destiné à être fixé de manière amovible, commandé, à la chaussure (1),
B - Un siège (3) réalisé dans l'engin de glisse ou rapporté, pour recevoir l'interface (2) et permettre son désaccouplement sous l'effet de contraintes accidentelles,
Bl - Le siège (3) comprenant :
- une cavité de positionnement avant (13),
- une partie de positionnement arrière (14),
- un organe de positionnement intermédiaire (15). Al - L'interface (2) comportant :
- un moyen de fixation avant (10) destiné à se loger dans la cavité de positionnement avant (13) du siège (3),
- une partie de positionnement arrière (11, 16), enclique table dans la partie de positionnement arrière (14, 15) du siège (3), - ur>e cavité de positionnement (12) coopérant avec un organe de positionnement (15) en relief, de forme correspondante en saillie dans le siège (3) pour permettre le positionnement et le pivotement relatif de l'interface (2) et du siège (3) pour un désaccouplement accidentel.
2°/ Engin de glisse selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siège (3) est de dimen-
FEUIL E DE REMPLACEMENT sions indépendantes d'au moins une classe de pointure. 3e) Engin de glisse selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie arrière de posi¬ tionnement (11) de l'interface (2) comporte au moins un verrou (16) et la partie de positionnement arrière (14) du siège (3) comporte au moins une cavité (18) susceptible de recevoir le verrou (16) ainsi qu'un moyen de dégagement (19) commandé permettant de déga¬ ger le verrou (16) par commande de l'utilisateur. 4°) Equipement de glisse selon la revendica¬ tion 1, caractérisé en ce que l'interface (2) comporte un élément avant (43) formant une butée réglable pour la mise en place d'une chaussure (1), correspondant à des pointures différentes. 5e) Equipement de glisse selon la revendica¬ tion 1, caractérisé en ce que l'interface (2) se com¬ pose d'un élément supérieur (22) et d'un élément infé¬ rieur (21) reliés l'un à l'autre par une articulation transversale, avant (24), - l'élément inférieur (21) se fixant dans le siège (3), l'élément supérieur (22) fixé à la chaus¬ sure (23), pouvant se relever par rapport à l'élément inférieur (21) par basculement vertical autour de l'articulation (24), les deux éléments (21, 22) étant solidarisables l'un à l'autre par un verrou (25).
6") Equipement de glisse selon la revendica¬ tion 1, caractérisé en ce que le siège (3) est muni d'un organe réglable (3!) permettant de recevoir des interfaces (3) de dimensions différentes.
7°) Equipement de glisse selon la revendica¬ tion 1, caractérisé en ce que l'interface (2) est la semelle de la chaussure (1). 8") Equipement de glisse selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que l'organe de positionnement (15, 15', 15") est réglable.
FEUILLE DE REMPLACEMENT
PCT/FR1990/000063 1988-07-29 1990-01-26 Fixation de ski comprenant un interface fixe a la chaussure et venant dans un siege du ski WO1991011232A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810253A FR2634659B1 (fr) 1988-07-29 1988-07-29 Equipement de glisse pour surface de glisse naturelle ou de synthese, de type ski

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991011232A1 true WO1991011232A1 (fr) 1991-08-08

Family

ID=9368921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1990/000063 WO1991011232A1 (fr) 1988-07-29 1990-01-26 Fixation de ski comprenant un interface fixe a la chaussure et venant dans un siege du ski

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2634659B1 (fr)
WO (1) WO1991011232A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994026365A1 (fr) * 1993-05-14 1994-11-24 Salomon S.A. Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
EP0627946A4 (fr) * 1992-02-24 1995-01-25 K 2 Corp Ski a plaque de montage isolante et solidaire pour fixation.
GB2316622A (en) * 1996-08-24 1998-03-04 Richard Garraway Attachments for snowsports footwear
US5879019A (en) * 1995-11-29 1999-03-09 Skis Rossignol S.A. Piste ski equipped with a device intended to adapt the transverse position of a binding as a function of forces exerted by the skier
US5887886A (en) * 1993-05-14 1999-03-30 Salomon S.A. Shoe/shoe retention device assembly on a gliding element
US6145867A (en) * 1993-05-14 2000-11-14 Salomon S.A. Shoe/shoe retention device assembly on gliding element
US6460864B1 (en) * 2001-05-18 2002-10-08 Gary Shieh Shoe with detachable sporting device
US6824159B2 (en) * 1994-06-06 2004-11-30 Shimano, Inc. Snowboard binding

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685647A1 (fr) * 1991-12-31 1993-07-02 Tchijakoff Eric Ensemble en matiere plastique comprenant une raquette a neige, un ski et une fixation specifique adaptable.
FR2784036B1 (fr) * 1998-10-06 2000-12-01 Rossignol Sa Interface de liaison entre une chaussure et une planche de glisse
US20020113413A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-22 Clifford Sosin Transferable ski binding
FR2842745B1 (fr) * 2002-07-23 2004-08-27 Rossignol Sa Ensemble de planches de glisse sur neige et procede de fabrication
DE502005007499D1 (de) 2005-01-07 2009-07-30 Tyrolia Technology Gmbh Gleitbrett, insbesondere Ski

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3410568A (en) * 1966-06-06 1968-11-12 Philip K. Wiley Tension adjustable releasable ski binding
DE2213595A1 (de) * 1971-03-24 1972-11-02 Bennett Brothers Associates, Inc., Franconia, N.H. (V.St.A.) Skibindung mit Schwungkraftblöcken
DE2329832A1 (de) * 1973-06-12 1975-01-09 Ver Baubeschlag Gretsch Co Um eine zur skioberflaeche drehbare, vorn und/oder hinten vom ski gegen ausrastwirkung abhebbar gehaltene und mit dem schuh verspannbare sohlenplatte von skibindungen
DE2714853A1 (de) * 1977-04-02 1978-10-12 Manfred Poschmann Tourenvorrichtung fuer ski-sicherheitsbindungen
EP0035343A1 (fr) * 1980-02-27 1981-09-09 Robert John Shekter Ski et fixation de ski

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT317739B (de) * 1972-07-14 1974-09-10 Smolka & Co Wiener Metall Skibindung
FR2275231A1 (fr) * 1974-06-18 1976-01-16 Blot Robert Dispositif elargissant la gamme d'utilisation d'une paire de skis
CH609541A5 (fr) * 1975-06-30 1979-03-15 Rothmayer Karl Heinz
IT1186222B (it) * 1985-12-02 1987-11-18 Nordica Spa Attacco da sci del tipo a scomparsa ad azionamento idraulico
DE3640220A1 (de) * 1986-11-25 1988-06-09 Richard Erlebach Skibindung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3410568A (en) * 1966-06-06 1968-11-12 Philip K. Wiley Tension adjustable releasable ski binding
DE2213595A1 (de) * 1971-03-24 1972-11-02 Bennett Brothers Associates, Inc., Franconia, N.H. (V.St.A.) Skibindung mit Schwungkraftblöcken
DE2329832A1 (de) * 1973-06-12 1975-01-09 Ver Baubeschlag Gretsch Co Um eine zur skioberflaeche drehbare, vorn und/oder hinten vom ski gegen ausrastwirkung abhebbar gehaltene und mit dem schuh verspannbare sohlenplatte von skibindungen
DE2714853A1 (de) * 1977-04-02 1978-10-12 Manfred Poschmann Tourenvorrichtung fuer ski-sicherheitsbindungen
EP0035343A1 (fr) * 1980-02-27 1981-09-09 Robert John Shekter Ski et fixation de ski

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0627946A4 (fr) * 1992-02-24 1995-01-25 K 2 Corp Ski a plaque de montage isolante et solidaire pour fixation.
US5887886A (en) * 1993-05-14 1999-03-30 Salomon S.A. Shoe/shoe retention device assembly on a gliding element
FR2705248A1 (fr) * 1993-05-14 1994-11-25 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse.
US5595396A (en) * 1993-05-14 1997-01-21 Salomon S.A. Retention apparatus for a boot on a gliding board
WO1994026365A1 (fr) * 1993-05-14 1994-11-24 Salomon S.A. Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
US5938228A (en) * 1993-05-14 1999-08-17 Salomon S.A. Retention apparatus for a boot on a gliding board
US6145867A (en) * 1993-05-14 2000-11-14 Salomon S.A. Shoe/shoe retention device assembly on gliding element
US6182999B1 (en) 1993-05-14 2001-02-06 Salomon S.A. Retention apparatus for a boot on a gliding board
US6824159B2 (en) * 1994-06-06 2004-11-30 Shimano, Inc. Snowboard binding
US7073814B2 (en) 1994-06-06 2006-07-11 Shimano, Inc. Snowboard binding
US5879019A (en) * 1995-11-29 1999-03-09 Skis Rossignol S.A. Piste ski equipped with a device intended to adapt the transverse position of a binding as a function of forces exerted by the skier
GB2316622A (en) * 1996-08-24 1998-03-04 Richard Garraway Attachments for snowsports footwear
US6460864B1 (en) * 2001-05-18 2002-10-08 Gary Shieh Shoe with detachable sporting device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2634659A1 (fr) 1990-02-02
FR2634659B1 (fr) 1991-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1991011232A1 (fr) Fixation de ski comprenant un interface fixe a la chaussure et venant dans un siege du ski
FR2569087A1 (fr) Chaussure de ski
EP0486940B1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP1162898A1 (fr) Languette basculante, articulee, destinee a rigidifier et/ou proteger la face anterieure d'une chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige
FR2678490A1 (fr) Chaussure de ski avec dispositif de blocage de tige.
FR2738157A1 (fr) Dispositif de fixation automatique
FR2741817A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure de snowboard sur une planche
EP0657112A1 (fr) Chausson intérieur pour chaussure de sport
EP0521282B1 (fr) Chaussure de ski munie d'un dispositif d'immobilisation en pivotement de la tige
EP0502795B1 (fr) Chaussure de ski à coque et collier
WO1996032992A1 (fr) Fixation de securite pour le ski de telemark, la randonnee nordique et le saut a ski
FR2754462A1 (fr) Ensemble chaussure-fixation pour planche de glisse sur neige
FR2672189A1 (fr) Chaussure de ski a capot arriere articule sur le bras de coque.
EP0825892A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
EP0634197B1 (fr) Elément de fixation de ski alpin
FR2804291A1 (fr) Ensemble de retenue d'une chaussure sur un engin de glisse ou de marche sur la neige ou la glace
CH667977A5 (fr) Chaussure de ski a entree arriere.
FR2582226A1 (fr) Fixation pour ski de fond
FR2674107A1 (fr) Chaussure de ski alpin a volet d'energie articule sur le bas de coque.
FR2745192A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse.
FR2694682A1 (fr) Chausson de chaussure de ski.
EP1226768A1 (fr) Chaussure de sport, notamment de ski, munie d'un dispositif automatique d'immobilisation en pivotement de la tige
EP4292681A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse et engin de glisse comprenant un tel dispositif
EP3511057A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse et engin de glisse comprenant un tel dispositif
EP0740909B1 (fr) Chaussure de ski

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载