+

WO1990011292A2 - Controlled-action anesthetic compounds and pharmaceutical compositions containing same - Google Patents

Controlled-action anesthetic compounds and pharmaceutical compositions containing same Download PDF

Info

Publication number
WO1990011292A2
WO1990011292A2 PCT/FR1990/000197 FR9000197W WO9011292A2 WO 1990011292 A2 WO1990011292 A2 WO 1990011292A2 FR 9000197 W FR9000197 W FR 9000197W WO 9011292 A2 WO9011292 A2 WO 9011292A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
amino acids
benzocaine
compounds
alpha amino
group
Prior art date
Application number
PCT/FR1990/000197
Other languages
French (fr)
Other versions
WO1990011292A3 (en
Inventor
Serge Raynal
Maryse Grousset
Alain Rancurel
Original Assignee
Societe Nationale Des Poudres Et Explosifs
Laboratoires Pharmascience
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Nationale Des Poudres Et Explosifs, Laboratoires Pharmascience filed Critical Societe Nationale Des Poudres Et Explosifs
Publication of WO1990011292A2 publication Critical patent/WO1990011292A2/en
Publication of WO1990011292A3 publication Critical patent/WO1990011292A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K7/00Peptides having 5 to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K7/04Linear peptides containing only normal peptide links
    • C07K7/06Linear peptides containing only normal peptide links having 5 to 11 amino acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K5/00Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K5/02Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof containing at least one abnormal peptide link
    • C07K5/0207Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof containing at least one abnormal peptide link containing the structure -NH-(X)4-C(=0), e.g. 'isosters', replacing two amino acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K5/00Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K5/04Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof containing only normal peptide links
    • C07K5/06Dipeptides
    • C07K5/06008Dipeptides with the first amino acid being neutral
    • C07K5/06017Dipeptides with the first amino acid being neutral and aliphatic
    • C07K5/06026Dipeptides with the first amino acid being neutral and aliphatic the side chain containing 0 or 1 carbon atom, i.e. Gly or Ala
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K5/00Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K5/04Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof containing only normal peptide links
    • C07K5/06Dipeptides
    • C07K5/06008Dipeptides with the first amino acid being neutral
    • C07K5/06017Dipeptides with the first amino acid being neutral and aliphatic
    • C07K5/0606Dipeptides with the first amino acid being neutral and aliphatic the side chain containing heteroatoms not provided for by C07K5/06086 - C07K5/06139, e.g. Ser, Met, Cys, Thr
    • C07K5/06069Ser-amino acid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K5/00Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K5/04Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof containing only normal peptide links
    • C07K5/06Dipeptides
    • C07K5/06008Dipeptides with the first amino acid being neutral
    • C07K5/06078Dipeptides with the first amino acid being neutral and aromatic or cycloaliphatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K5/00Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K5/04Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof containing only normal peptide links
    • C07K5/06Dipeptides
    • C07K5/06104Dipeptides with the first amino acid being acidic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K5/00Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K5/04Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof containing only normal peptide links
    • C07K5/08Tripeptides
    • C07K5/0802Tripeptides with the first amino acid being neutral
    • C07K5/0804Tripeptides with the first amino acid being neutral and aliphatic
    • C07K5/0806Tripeptides with the first amino acid being neutral and aliphatic the side chain containing 0 or 1 carbon atoms, i.e. Gly, Ala
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K5/00Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K5/04Peptides containing up to four amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof containing only normal peptide links
    • C07K5/10Tetrapeptides
    • C07K5/1002Tetrapeptides with the first amino acid being neutral
    • C07K5/1005Tetrapeptides with the first amino acid being neutral and aliphatic
    • C07K5/1008Tetrapeptides with the first amino acid being neutral and aliphatic the side chain containing 0 or 1 carbon atoms, i.e. Gly, Ala
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Definitions

  • the present invention relates to anesthetic compounds and pharmaceutical compositions containing them.
  • the present invention more particularly relates to local anesthetics, surface anesthetics or conduction anesthetics.
  • Local anesthetics are used when general anesthesia is not necessary or is particularly dangerous. Their use is frequent in ophthalmology, laryngology, dentistry, obstetrics, as well as for minor surgical operations.
  • local anesthetics can be applied to relieve itching or pain in the skin and mucous membranes.
  • the first disadvantage of local anesthetics is that they undergo a rapid metabolism, which limits the pharmacological effect in intensity and duration.
  • the second drawback of these anesthetics is that the anesthetic effect persists for a long time with a reduced intensity, therefore insufficient to operate but sufficient to hinder the patient in the case of an ambulatory intervention.
  • one of the aims of the present invention is to provide local anesthetics whose duration of action is adapted to different durations of intervention.
  • Another object of the present invention is to provide new anesthetics whose activity, greater than that of benzocaine, presents a "plateau" of activity and then decreases very quickly.
  • R-NH-B is an anesthetic derived from aminobenzoic acids
  • R is H or a C 1 -C 5 alkyl radical, preferably linear, optionally functionalized in position 2 to 5;
  • the salts may be those of mineral acids such as sulfuric, hydrochloric or boric acids, those of alkyl sulfonic acids such as methylsulfonic acid, those of carboxylic acids, aliphatic with short chain such as formic acid and isobutyric acid, or aromatic acid such as benzoic acid or phenylpropionic acid. Mention may also be made of the salts of carbonic acid and those of the acids themselves having pharmacological properties such as chlorotheophyllinic acid.
  • alpha amino acids are those commonly used in this area. It has been surprisingly found that among the oligopeptide derivatives of benzocaine and of compounds with a structure close to that of benzocaine according to the invention, those in which the C-terminal alpha amino acid is phenylalanine, preferably L phenylalanine , had particularly advantageous properties, in particular as conduction anesthetics, and that these properties can be modulated using the N-terminal alpha amino acids. To do this, the alpha amino acids coming after phenylalanine are advantageously hydrophilic. Among the amino acids considered to be hydrophilic, mention may be made of glycine, alanine, serine, lysine and glutamic acid.
  • the preferred alpha amino acids are alanine and glycine.
  • the number of amino acids located on the peptide chain makes it possible to modulate the anesthetic activity.
  • the expression "derivative of amino-benzoic acids” suggests the possibility of substitution of an oxygen of the carboxyl function by a sulfur.
  • n is an integer from 1 to 6 inclusive
  • the alpha amino acids are different in D, L or D, L form, preferably in L form. They can be synthesized either by biological or chemical routes,
  • R 1 is H or the radical corresponding to an alcohol, this alcohol derivative possibly leading to an ester of benzoic acid, in particular the radicals R 1 for which the R-NH-B compounds corresponding to the are of formula :
  • R 1 can be C 1 -C 5 linear or branched alkyl.
  • This alkyl may carry functional groups in positions 2 to 5, such as hydroxy, C 1 -C 5 alkoxy, amino groups; the latter being generally mono or disubstituted by C 1 -C 5 alkyl and / or alkylamino groups.
  • the substituents can form with the amino group a nitrogen heterocycle C 5 or C 6 .
  • [AA] represents a natural amino acid.
  • n is between 2 and 6.
  • meta-aminobenzoic acid such as betoxycaine, metabutethamine, metabutoxycaine, orthocaine, piridocaine, proxymetacaine;
  • para-aminobenzoic acid derivatives such as ambucaine, amoxecaine, butacaine, buthetamine, butoform, chioroprocaine, cornecaine, dimethocaine, hydroxyprocaine, hydroxytetracaine, isobutylcaine, largacaine (derivative of p-amino-thaine, thiobin naepaine, oxybuprocaine, paridocaine, procaine, propoxycaine, risocaine, tetracaine, tutocaine.
  • the invention also relates to pharmaceutical compositions useful in particular as local anesthetics, comprising at least one compound of formula I, la, Ib, Ib 'or lc.
  • compositions may also contain the vectors and potentiating agents common in the matter, in particular vasoconstrictors.
  • Another subject of the present invention is the application of the compounds according to the invention to the preparation of anesthetic conduction compositions, the latter being injectable.
  • benzocaine is particularly well potentiated by the oligopeptide chains according to the invention.
  • the present invention makes it possible to potentiate the activity of conduction anesthetics derived from amino-benzoic acids, in particular benzocaine, by grafting on the amino function an oligopeptide of 1 to 10 alpha amino acids, the first of these alpha amino acids being, in the case of benzocaine, phenylalanine, preferably L phenylalanine and its form L when phenylalanine is the only amino acid grafted.
  • [AA] n is [AA] m + [AA] nm ,
  • R is H or a C 1 -C 5 alkyl radical, preferably linear, optionally functionalized in position 2 to 5;
  • n is an oligopeptide group of 1 to 10 alpha amino acids, preferably 2 to 6, that is to say in which n is an integer of 1 to
  • R, B, [AA] and n have the same meaning as above, and where m is an integer between 1 and n, the possible reactive functions of the compound of formula II being protected,
  • oligopeptide chain of formula [AA] m (III) in which the carboxylic group of the C-terminal amino acid is activated (that is to say susceptible to react with the amino function of the N-terminal amino acid of the compound of formula II) and in which the amino function of the N-terminal amino acid, as well as any reactive functions are protected and in which once the reaction finished, the protected functions are unprotected.
  • nm is equal to 1
  • the compound of formula II is produced by reacting a derivative of the C-terminal amino acid activated on the carboxylic group and whose amino function and the possible reactive functions have been protected, with a compound of formula H (R) NB where the possible reactive functions of B will have been protected, in which the protected functions are released once the condensation is complete and in which one grafts step by step the other alpha amino acids constituting the oligopeptide chain to obtain the compound of formula II.
  • the value of m for the compound of formula II is equal to n, the compound of formula III having been synthesized step by step according to the so-called C ⁇ N or N ⁇ C technique.
  • the compounds according to the present invention start from anesthetics having an aromatic amine function, which aromatic amine can be substituted once by an alkyl radical with low carbon number (1 to 5) optionally functionalized. This substitution can only be a monosubstitution so as to leave an H on the nitrogen of the aromatic amine, nitrogen on which the substitution of hydrogen takes place by the oligopeptide group.
  • the property of these anilines to react was used as the amino function of an alpha amino acid.
  • R is H, methyl or ethyl, preferably hydrogen.
  • benzocaine serves as a model for the other anesthetics targeted by the invention.
  • the synthesis of the new compounds according to the present invention is therefore carried out as the synthesis of a simple peptide chain.
  • the compounds according to the present invention were produced by the so-called step-by-step synthesis techniques, that is to say by grafting the first alpha amino acid onto the anesthetic compound then by grafting the subsequent alpha amino acids one by one. .
  • the diagram below clearly shows the synthesis routes that can be used and used according to the present invention.
  • the amino acid C can be replaced by the anesthetic compound R-NH-B whose possible reactive functions have been protected.
  • L 1 , L 2 , L 3 protective groups of functional side chains (identical or different).
  • BOC carboxyl activator group
  • protective groups Y or Y ′
  • BOC ter-butyloxycarbonyl group
  • the advantage of using the BOC is that it considerably reduces the risks of racemization during the activation and coupling processes.
  • R ' H or C-protective group
  • R 4 side chain of the amino acid, possibly protected.
  • carbonyl activating groups they can be chosen from dicyclohexylcarbodiimide derivatives according to a technique used by KWAPISZEWSKI et al. (already cited).
  • the reaction implemented can be symbolized by the following reaction:
  • This technique is suitable both for fixing an alpha amino acid on the nitrogen of an aniline group and for the synthesis of oligopeptides themselves.
  • alcohol esters forming a particularly stable oxygenated anion Mention may be made, for example, of the esters derived from pentafluorophenol and the esters derived from N-hydroxysuccinimide.
  • activated esters has the advantage of giving as a coupling by-product compounds which are more easily separated from the desired product.
  • R 4 side chain of the activated amino acid
  • R ' radical of the activating compound
  • R " structure of the amino component, except for its end
  • the preferred mixed anhydrides are the anhydrides formed from chloroformates and more particularly hindered chloroformates such as, for example, isobutyl chloroformate.
  • the preferred reagent for grafting the first link onto the anesthetic compound is the use of the mixed anhydride formed by the amino acid which it is desired to graft with isopropenyl chloroformate (IPCF). This compound can be prepared according to the method described in French patent 2,421,866.
  • R 4 side chain of amino acids, possibly protected.
  • L 1 , L 2 , L 3 represent possible protective groups of the side chains R 5 , R 2 , R 3
  • alpha amino acids are those commonly used in the matter, namely:
  • Gly Gly (glycine), Ala (alanine), Val (valine), Leu (leucine), lleu (isoleucine), Phe (phenylalanine), Ser (serine), Thr (threonine), Lys (lysine), Lys-OH ( ⁇ -hydroxylysine), Arg (arginine), Asp (aspartic acid), Asp-NH 2
  • reaction medium After 3 hours at room temperature, the reaction medium is filtered and then concentrated. The mixture is redissolved in ethyl acetate, then performs a series of extracts, successively with water saturated with NaHCO 3 , with distilled water, with 0.1 N HCl, and with distilled water until the pH is close to neutral. The organic phase is dried over MgSO 4 , and the desired product obtained, in the pure state, by precipitation in diethyl ether and drying under a partial vacuum of 133 Pascal, or approximately
  • the deprotection of the acid and alcohol functions is carried out by catalytic hydrogenation on palladium.
  • the lengthening of the oligopeptide chain is carried out in the same way as the synthesis of BOC-ala-benzocaine.
  • the solutions intended to be administered to rabbits or guinea pigs are prepared extemporaneously.
  • the suspensions (in physiological saline or the DMF / physiological saline mixture 1/9 by volume are previously prepared in the laboratory, the average diameter of the particles being close to 20 ⁇ m. These suspensions are chemically stable, over a minimum period of one month .
  • the anesthetic conduction activity of the composition tested was measured by the disappearance of the contraction reflex of the skin muscle when the skin is pricked from the back of the animal.
  • the tests were carried out on batches of ten albino guinea pigs of the Hartley strain, weighing approximately 300 g.
  • the benzocaine derivatives were administered, either in solution in physiological saline, or in the form of a suspension for the derivatives which are sparingly soluble in water, and were prepared as indicated.
  • the test substance is injected by subcutaneous injection, at the level of the lumbar region.
  • the volume injected is 0.25 ml.
  • the local anesthetic activity is checked by pricking with a needle the point where the injection was carried out: we thus control the presence or absence of the skin reflex.
  • the puncture of the point symmetrical to that of the injection with respect to the spine makes it possible to verify the existence of the reflex for a point not anesthetized.
  • the test is considered positive when the bite does not cause a reflex.
  • the local anesthetic activity of the different products is compared by drawing the curve connecting the logarithm of the average rating obtained at the time elapsed since the injection.
  • FIG. 4 shows the anesthetic conduction activity of the same compounds but for which the concentration instead of being 1% corresponds to an equi-molar concentration to that of benzocaine 1%.
  • Figure 5 corresponds to a concentration of 1% by weight in physiological saline
  • Figure 6 corresponds to a concentration equimolar to that of benzocaine 1%.
  • Figure 7 shows the anesthetic conduction activity of benzocaine and its derivatives of the HCl series, NH 2 (gly) p -benzocaine as a function of time and of the number p of glycine units at equimolar concentrations at 1% benzocaine.
  • the family of anesthetics derived from benzocaine and symbolized by the formula NH 2 (gly) p -benzocaine has the following characteristics, when these compounds are injected at a molar concentration equivalent to 1% of benzocaine:
  • the derivatives for which p is equal to 3 or 4 administered in solution both have a substantially identical pharmacological action, constant for 3 hours at around 100% of activity (100% of the animals tested being anesthetized ). After this period the anesthetic activity drops suddenly by 50% (half of the animals tested are no longer anesthetized) in 30 minutes and disappears completely in 1 hour - 1 hour and a half.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

The present invention concerns the application of compounds having formula (I), wherein B is such that R-NH-B is an aminobenzoic acid-derived anesthetic: wherein R represents H or an alkyl C1-C5 radical, preferably linear, possibly functionalized in position 2 to 5; wherein AAn is an oligopeptide group consisting of 1 to 10 alpha amino acids, preferably 2 to 6, i.e. in which n is a whole number from 1 to 10 and AA represents natural amino acids or synthetic alpha amino acids in the form of D or or D, L, whereby said alpha amino acids in the form of D or L or D,L, whereby said alpha amino acids may be different, bearing in mind that when R-NH-B represents benzocaine, the first C-terminal acid is L phenylalanine when n = 1 and L, D or D,L pehnylalanine when n is greater than 1 and their pharmaceutically acceptable salts, to the preparation of pharmaceutical compositions useful as anesthetics. The invention also concerns compounds for anesthetic use and a process for increasing the potency of anesthetics having an aromatic amine group.

Description

COMPOSES ANESTHESIQUES A DUREE D'ACTION CONTROLEE ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT. ANESTHETIC COMPOUNDS WITH CONTROLLED DURATION OF ACTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME.

La présente invention a pour objet des composés anesthésiques et des compositions pharmaceutiques en contenant. The present invention relates to anesthetic compounds and pharmaceutical compositions containing them.

La présente invention a plus particulièrement pour objet les anesthésiques locaux, anesthésiques de surface ou anesthésiques de conduction.  The present invention more particularly relates to local anesthetics, surface anesthetics or conduction anesthetics.

Les anesthésiques locaux sont utilisés quand une anesthésie générale n'est pas nécessaire ou est particulièrement dangereuse. Leur emploi est fréquent en ophtalmologie, laryngologie, dentisterie, obstétrique, ainsi que pour des opérations chirurgicales mineures.  Local anesthetics are used when general anesthesia is not necessary or is particularly dangerous. Their use is frequent in ophthalmology, laryngology, dentistry, obstetrics, as well as for minor surgical operations.

Enfin, des anesthésiques locaux peuvent être appliqués pour calmer les démangeaisons ou les douleurs de la peau et des muqueuses.  Finally, local anesthetics can be applied to relieve itching or pain in the skin and mucous membranes.

Les anesthésiques locaux sont de deux types, les anesthésiques de surface qui provoquent une anesthésie par mise en présence avec la peau ou la muqueuse, par exemple sous forme de pommade ou de gouttes et les anesthésiques de conduction qui provoquent une anesthésie par injection notamment par voie parentérale.  There are two types of local anesthetics, surface anesthetics which cause anesthesia by contact with the skin or mucosa, for example in the form of ointment or drops and conduction anesthetics which cause anesthesia by injection, in particular by injection. parenteral.

Le premier inconvénient des anesthésiques locaux, en particulier de la benzocaïne, est qu'ils subissent un métabolisme rapide, qui limite l'effet pharmacologique en intensité et en durée.  The first disadvantage of local anesthetics, in particular benzocaine, is that they undergo a rapid metabolism, which limits the pharmacological effect in intensity and duration.

Le second inconvénient de ces anesthésiques est que l'effet anesthesique persiste longtemps avec une intensité réduite donc insuffisante pour opérer mais suffisante pour gêner le patient dans le cas d'une intervention ambulatoire.  The second drawback of these anesthetics is that the anesthetic effect persists for a long time with a reduced intensity, therefore insufficient to operate but sufficient to hinder the patient in the case of an ambulatory intervention.

Afin d'éviter ces inconvénients, on a proposé outre de nombreux dérivés chimiques, un grand nombre d'associations, par exemple anesthésiques locaux et vasoconstricteurs, mais aucune de ces solutions ne peut être considérée comme totalement satisfaisante.  In order to avoid these drawbacks, in addition to numerous chemical derivatives, a large number of combinations have been proposed, for example local anesthetics and vasoconstrictors, but none of these solutions can be considered to be completely satisfactory.

C'est pourquoi un des buts de la présente invention est de fournir des anesthésiques locaux dont la durée d'action est adaptée à différentes durées d'intervention.  This is why one of the aims of the present invention is to provide local anesthetics whose duration of action is adapted to different durations of intervention.

Un autre but de la présente invention est de fournir de nouveaux anesthésiques dont l'activité, supérieure à celle de la benzocaïne, présente un "plateau" d'activité et décroît très rapidement ensuite. Ces buts et d autres qui apparaîtront par la Another object of the present invention is to provide new anesthetics whose activity, greater than that of benzocaine, presents a "plateau" of activity and then decreases very quickly. These goals and others which will appear by the

suite sont atteints par l'application des composés de formule I : (I) following are achieved by the application of the compounds of formula I: (I)

Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001

où B est tel que R-NH-B soit un anesthesique dérivé des acides aminobenzoïques ; where B is such that R-NH-B is an anesthetic derived from aminobenzoic acids;

où R est H ou un radical C1-C5 alcoyle, de préférence linéaire, éventuellement fonctionnalisé en position 2 à 5 ; where R is H or a C 1 -C 5 alkyl radical, preferably linear, optionally functionalized in position 2 to 5;

où [AA]n est un groupement oligopeptidique de 1 à 10 alpha amino-acides, de préférence 2 à 6, c'est-à-dire dans lequel n est un nombre entier de 1 à 10 et AA représente les amino- acides naturels ou les alpha amino-acides synthétiques sous forme D ou L ou D, L, les alpha amino-acides pouvant être différents, avec la précision que lorsque R-NH-B est la benzocaïne , le premier acide C-terminal est la L phénylalanine lorsque n = 1 et la L, D ou D,L phénylalanine lorsque n est supérieur à 1 et leurs sels pharmaceutiquement acceptables, where [AA] n is an oligopeptide group of 1 to 10 alpha amino acids, preferably 2 to 6, that is to say in which n is an integer from 1 to 10 and AA represents natural amino acids or synthetic alpha amino acids in form D or L or D, L, the alpha amino acids can be different, with the precision that when R-NH-B is benzocaine, the first C-terminal acid is L phenylalanine when n = 1 and L, D or D, L phenylalanine when n is greater than 1 and their pharmaceutically acceptable salts,

à la préparation de compositions pharmaceutiques utiles comme anesthésiques. in the preparation of pharmaceutical compositions useful as anesthetics.

Par sels pharmaceutiquement acceptables, il faut comprendre tous les sels utilisés dans le domaine pour les applications considérées. A titre indicatif, les sels peuvent être ceux d'acides minéraux tels que les acides suifurique , chlorhydrique ou borique , ceux d'acides alcoyl- sulfoniques tels que l'acide méthyl-suifonique, ceux d'acides carboxyliques, aliphatiques à courte chaîne tels que l'acide formique et l'acide isobutyrique, ou aromatiques telsque l'acide benzoîque ou phényl-propionique. On peut également citer les sels de l'acide carbonique et ceux des acides ayant eux-mêmes des propriétés pharmacologiques tels que l'acide chlorothéophyllinique. By pharmaceutically acceptable salts, it is necessary to include all the salts used in the field for the applications considered. As an indication, the salts may be those of mineral acids such as sulfuric, hydrochloric or boric acids, those of alkyl sulfonic acids such as methylsulfonic acid, those of carboxylic acids, aliphatic with short chain such as formic acid and isobutyric acid, or aromatic acid such as benzoic acid or phenylpropionic acid. Mention may also be made of the salts of carbonic acid and those of the acids themselves having pharmacological properties such as chlorotheophyllinic acid.

Les symboles utilisés pour les alpha amino-acides sont ceux couramment utilisés en la matière. On a trouvé de manière surprenante que parmi les dérivés oligopeptidiques de la benzocaïne et de composés de structure proche de celle de la benzocaïne selon l'invention, ceux dont l'alpha amino-acide C-terminal est la phénylalanine, de préférence la L phénylalanine, présentaient des propriétés particulièrement avantageuses notamment comme anesthésiques de conduction et que ces propriétés peuvent être modulées à l'aide des alpha amino-acides N-terminaux. Pour ce faire les alpha amino-acides venant à la suite de la phénylalanine sont avantageusement hydrophiles. Parmi les acides aminés considérés comme hydrophiles, on peut citer la glycine, l'alanine, la serine, la lysine et l'acide glutamique.The symbols used for alpha amino acids are those commonly used in this area. It has been surprisingly found that among the oligopeptide derivatives of benzocaine and of compounds with a structure close to that of benzocaine according to the invention, those in which the C-terminal alpha amino acid is phenylalanine, preferably L phenylalanine , had particularly advantageous properties, in particular as conduction anesthetics, and that these properties can be modulated using the N-terminal alpha amino acids. To do this, the alpha amino acids coming after phenylalanine are advantageously hydrophilic. Among the amino acids considered to be hydrophilic, mention may be made of glycine, alanine, serine, lysine and glutamic acid.

Toutefois, les alpha amino-acides préférés sont l'alanine et la glycine. Le nombre d'acides aminés situés sur la chaîne peptidique permettent de moduler l'activité anesthesique. L'expression "dérivé des acides amino- benzoïques" inciut la possibilité de substitution d'un oxygène de la fonction carboxyle par un soufre. However, the preferred alpha amino acids are alanine and glycine. The number of amino acids located on the peptide chain makes it possible to modulate the anesthetic activity. The expression "derivative of amino-benzoic acids" suggests the possibility of substitution of an oxygen of the carboxyl function by a sulfur.

On préfère plus particulièrement les composés et leurs sels pharmaceutiquement acceptables répondant à la formule la :  More particularly preferred are the compounds and their pharmaceutically acceptable salts corresponding to formula la:

Figure imgf000005_0001
Figure imgf000005_0001

dans lesquels : wherein :

- R, AA et n ont la même signification que dans la formule (I).  - R, AA and n have the same meaning as in formula (I).

Avantageusement,  Advantageously,

1 ) n est un nombre entier de 1 à 6 inclusivement,  1) n is an integer from 1 to 6 inclusive,

2) les alpha amino-acides sont différents sous forme D, L ou D,L, de préférence sous forme L. Ils peuvent être synthétisés soit par des voies biologiques, soit par des voies chimiques, 2) the alpha amino acids are different in D, L or D, L form, preferably in L form. They can be synthesized either by biological or chemical routes,

3) R est H ou un radical C 1 -C 5 alcoyle ; les composés dans lesquels R = H sont préférés ; - X1 et X2 semblables ou différents sont H ou des substituants connus pour les anesthésiques locaux dérivés des acides aminobenzoïques, notamment les radicaux C 1-C4 alcoyles, halogène, hydroxy ou alcoxy en C 1-C6 ;3) R is H or a C 1 -C 5 alkyl radical; the compounds in which R = H are preferred; - X 1 and X 2 which are similar or different are H or known substituents for local anesthetics derived from aminobenzoic acids, in particular the C 1 -C 4 alkyl, halogen, hydroxy or C 1 -C 6 alkoxy radicals;

- R 1 est H ou le radical correspondant à un alcool, ce dérivé d'alcool pouvant conduire à un ester de l'acide benzoïque, en particulier les radicaux R 1 pour lesquels les composés R-NH-B correspondant à la sont de formule : - R 1 is H or the radical corresponding to an alcohol, this alcohol derivative possibly leading to an ester of benzoic acid, in particular the radicals R 1 for which the R-NH-B compounds corresponding to the are of formula :

Figure imgf000006_0001
et possèdent une activité anesthesique locale. Par exemple, R 1 peut être C 1-C5 alcoyle linéaire ou ramifié. Cet alcoyle peut porter des groupements fonctionnels en position 2 à 5, tels que des groupements hydroxy, C 1-C5 alcoxy, amino ; ce dernier étant en général mono ou disubstitué par des groupements C 1-C5 alcoyles et/ou alcoyl-amino. Dans le cas de disubstitution, les substituants peuvent former avec le groupement aminé un hétérocycle azoté en C 5 ou C 6.
Figure imgf000006_0001
and have local anesthetic activity. For example, R 1 can be C 1 -C 5 linear or branched alkyl. This alkyl may carry functional groups in positions 2 to 5, such as hydroxy, C 1 -C 5 alkoxy, amino groups; the latter being generally mono or disubstituted by C 1 -C 5 alkyl and / or alkylamino groups. In the case of disubstitution, the substituents can form with the amino group a nitrogen heterocycle C 5 or C 6 .

Les dérivés de l'acide p-aminobenzoïque sont préférés ; il s'agit par exemple des composés :  Derivatives of p-aminobenzoic acid are preferred; these are, for example, compounds:

Figure imgf000006_0002
dans lesquels X1 = X2 = H et les AA sont des amino-acides hydrophiles, notamment la glycine et l'alanine.
Figure imgf000006_0002
in which X 1 = X 2 = H and AA are hydrophilic amino acids, in particular glycine and alanine.

Ainsi, sont visés particulièrement les dérivés de la benzocaïne de formule Ib' :  Thus, the benzocaine derivatives of formula Ib 'are particularly targeted:

Figure imgf000006_0003
dans laquelle A' représente :
Figure imgf000006_0003
in which A 'represents:

. H  . H

. un groupement oligopeptidique [AA] où r est un nombre entier de 1 à 9 et où [AA] représente soit un amino-acide naturel, soit un alpha amino-acide synthétique sous forme D ou sous forme L, les amino-acides pouvant être différents lorsque r est différent de 1, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables,  . an oligopeptide group [AA] where r is an integer from 1 to 9 and where [AA] represents either a natural amino acid or a synthetic alpha amino acid in D or L form, the amino acids can be different when r is different from 1, and their pharmaceutically acceptable salts,

dans laquelle plus particulièrement [AA] représente un amino-acide naturel. En particulier et de façon préférée A' représente : in which more particularly [AA] represents a natural amino acid. In particular and preferably A 'represents:

. 2 p où p est un nombre entier tel que 0≤ p≤ 4 . 2 p where p is an integer such that 0≤ p≤ 4

(L-alanine) (L-alanine)

(L-sérine) (L-serine)

. (L-lysine)

Figure imgf000007_0001
. (L-lysine)
Figure imgf000007_0001

Certains de ces composés ont fait l'objet d'étude plus complète, notamment les composés : Some of these compounds have been the subject of more complete study, in particular the compounds:

Figure imgf000008_0001
dans lesquels n est compris entre 2 et 6.
Figure imgf000008_0001
in which n is between 2 and 6.

A titre indicatif, on peut citer comme anesthésique de formule R-NH-B présentant un groupement aminobenzoïque les anesthésiques suivants :  As an indication, there may be mentioned as an anesthetic of formula R-NH-B having an aminobenzoic group the following anesthetics:

- les dérivés de l'acide méta-aminobenzoïque tels que les bétoxycaïne, métabutéthamine, métabutoxycaïne, orthocaïne, piridocaïne, proxymétacaïne ;  - derivatives of meta-aminobenzoic acid such as betoxycaine, metabutethamine, metabutoxycaine, orthocaine, piridocaine, proxymetacaine;

les dérivés de l'acide para-aminobenzoïque tels que les ambucaïne, amoxécaïne, butacaïne, buthétamïne, butoforme, chioroprocaïne, cornecaïne, diméthocaïne, hydroxyprocaïne, hydroxytétracaïne, isobutylcaïne, largacaïne (dérivé de l'acide p-amino-thiobenzoïque), leucinocaïne, naepaïne, oxybuprocaïne, paridocaïne, procaïne, propoxycaïne, risocaïne, tétracaïne, tutocaïne.  para-aminobenzoic acid derivatives such as ambucaine, amoxecaine, butacaine, buthetamine, butoform, chioroprocaine, cornecaine, dimethocaine, hydroxyprocaine, hydroxytetracaine, isobutylcaine, largacaine (derivative of p-amino-thaine, thiobin naepaine, oxybuprocaine, paridocaine, procaine, propoxycaine, risocaine, tetracaine, tutocaine.

L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques utiles notamment comme anesthésiques locaux, comportant au moins un composé de formule I, la, Ib, Ib' ou lc.  The invention also relates to pharmaceutical compositions useful in particular as local anesthetics, comprising at least one compound of formula I, la, Ib, Ib 'or lc.

Ces compositions peuvent contenir également les vecteurs et agents potentialisants courants en la matière, notamment les vasoconstricteurs.  These compositions may also contain the vectors and potentiating agents common in the matter, in particular vasoconstrictors.

La présente invention a également comme objet l'application des composés selon l'invention à la préparation de compositions anesthésiques de conduction, ces dernières étant injectables.  Another subject of the present invention is the application of the compounds according to the invention to the preparation of anesthetic conduction compositions, the latter being injectable.

Quelques auteurs ont synthétisés des dérivés de la benzocaïne par acylation de la fonction aminé aromatique au moyen d'acides aminés. Ainsi, ont été synthétisés par Wincenty Kwapiszewski et Jan Kolwas, Acta Polon, Pharm. XXXIV, nr.2, 1977, pages 167 à 170, XXXIV, nr.3, 1977, pages 257 à Some authors have synthesized benzocaine derivatives by acylation of the aromatic amino function by means of amino acids. Thus, were synthesized by Wincenty Kwapiszewski and Jan Kolwas, Acta Polon, Pharm. XXXIV, nr. 2, 1977, pages 167 to 170, XXXIV, nr. 3, 1977, pages 257 to

260 et XXXIV, nr.4, 1977, pages 377 à 3S2 des benzoeaïnes substituées par la glycine et ses dérivés méthylés sur l'azote, la DL-alanine, la DL-phényl- alanine, la DL-valine, la DL-leucine, l'ester gamma-méthylique de l'acide glutamique en tant qu'anesthésiques locaux éventuels. 260 and XXXIV, nr. 4, 1977, pages 377 to 3S2 of the benzoains substituted by glycine and its derivatives methylated on nitrogen, DL-alanine, DL-phenyl-alanine, DL-valine, DL-leucine, the gamma-methyl ester of glutamic acid as local anesthetics possible.

Par ailleurs, M.Zaoral dans Collection Tchécoslovaque, Chem. Commun. /Vol. 36 ( 1971 ) indiquait que la benzocaïne substituée par la glycine elle-même substituée par l'isoleucine donnait un composé qui possédait une activité voisine de celle de la novocaïne.  Furthermore, M.Zaoral in the Czechoslovak Collection, Chem. Common. /Flight. 36 (1971) indicated that the glycine-substituted benzocaine itself substituted by isoleucine gave a compound which possessed an activity close to that of novocaine.

Plus récemment, des études ont été réalisées sur une benzocaïne substituée sur son azote par de la glycine, de la diméthyl-glycine ou de la N,N-diméthylbêta-alanine (cf. Pharmacological and Metabolic Studies on More recently, studies have been carried out on a benzocaine substituted on its nitrogen by glycine, dimethyl-glycine or N, N-dimethylbeta-alanine (cf. Pharmacological and Metabolic Studies on

Amino Acid Benzocaïne Derivatives, par Z. Slojkowska, K. Misterek, H. Kiimecka, J. Pachecka, Pol. 3. Pharmacol. Pharm. 1981, 33, 99-106). Ces composés ont été considérés comme des prodrogues (composés chimiques libérant le principe actif sous l'influence des ases de l'organisme) ayant une activité inférieure à celle de la novocaïne avec une disparition de l'activité anesthésique à peine moins rapide que celle de cette dernière. Amino Acid Benzocaine Derivatives, by Z. Slojkowska, K. Misterek, H. Kiimecka, J. Pachecka, Pol. 3. Pharmacol. Pharm. 1981, 33, 99-106). These compounds were considered as prodrugs (chemical compounds releasing the active principle under the influence of the ases of the organism) having an activity lower than that of novocaine with a disappearance of the anesthetic activity hardly slower than that of the latter.

A la connaissance des déposants, les dérivés des autres alpha amino-acides synthétisés spécifiés ci-dessus n'ont pas fait l'objet d'étude pharmacologique, il faut bien noter que les résultats des analyses pharmacologiques évoquées ci-dessus n'étaient pas très encourageants, notamment dans la perspective d'obtenir des anesthésiques de conduction à durée d'action relativement longue avec un effet "plateau". Il est à noter comme on le verra dans la partie expérimentale que ces résultats médiocres ont été confirmés par les présentes études menées sur la benzocaïne substituée par un seul alpha amino-acide, lorsque celui-ci est la glycine, la serine ou l'alanine. L'effet pharmacologique est même nul lorsque l'acide aminé est la lysine ou l'acide glutamique.  To the knowledge of the applicants, the derivatives of the other synthesized alpha amino acids specified above have not been the subject of pharmacological study, it should be noted that the results of the pharmacological analyzes mentioned above were not very encouraging, in particular with a view to obtaining conduction anesthetics with a relatively long duration of action with a "plateau" effect. It should be noted as we will see in the experimental part that these poor results have been confirmed by the present studies carried out on benzocaine substituted by a single alpha amino acid, when the latter is glycine, serine or alanine . The pharmacological effect is even zero when the amino acid is lysine or glutamic acid.

Il est à noter que la benzocaïne est particulièrement bien potentialisée par les chaînes oligopeptidiques selon l'invention.  It should be noted that benzocaine is particularly well potentiated by the oligopeptide chains according to the invention.

Ainsi, la présente invention permet de potentialiser l'activité des anesthésiques de conduction dérivés des acides amino-benzoïques, notamment de la benzocaïne, en greffant sur la fonction aminé un oligopeptide de 1 à 10 alpha amino-acides, le premier de ces alpha amino-acides étant, dans le cas de la benzocaïne, la phénylalanine, de préférence la L phénylalanine et sa forme L lorsque la phénylalanine est le seul amino-acide greffé. Thus, the present invention makes it possible to potentiate the activity of conduction anesthetics derived from amino-benzoic acids, in particular benzocaine, by grafting on the amino function an oligopeptide of 1 to 10 alpha amino acids, the first of these alpha amino acids being, in the case of benzocaine, phenylalanine, preferably L phenylalanine and its form L when phenylalanine is the only amino acid grafted.

Les composés selon la présente invention de formule : (I, la, Ib,Ib' ou le)

Figure imgf000010_0001
The compounds according to the present invention of formula: (I, la, Ib, Ib 'or le)
Figure imgf000010_0001

où B est tel que cette formule réponde aux formules I, la, Ib,Ib' ou le et oùwhere B is such that this formula meets formulas I, la, Ib, Ib 'or le and where

[AA]n est [AA]m+[AA]n-m, [AA] n is [AA] m + [AA] nm ,

où R est H ou un radical C 1-C5 alcoyle, de préférence linéaire, éventuellement fonctionnalisé en position 2 à 5 ; where R is H or a C 1 -C 5 alkyl radical, preferably linear, optionally functionalized in position 2 to 5;

où [AA]n est un groupement oligopeptidique de 1 à 10 alpha amino-acides, de préférence 2 à 6, c'est-à-dire dans lequel n est un nombre entier de 1 àwhere [AA] n is an oligopeptide group of 1 to 10 alpha amino acids, preferably 2 to 6, that is to say in which n is an integer of 1 to

10 et [AA] représente les amino-acides naturels ou les alpha amino-acides synthétiques sous forme D ou L ou D, L, les alpha amino-acides pouvant être différents, avec la condition que lorsque n = 1 et R-NH-B la benzocaïne, l'acide aminé est la L phénylalanine, 10 and [AA] represents the natural amino acids or the synthetic alpha amino acids in form D or L or D, L, the alpha amino acids being able to be different, with the condition that when n = 1 and R-NH- B benzocaine, the amino acid is L phenylalanine,

peuvent être synthétisés par un procédé dans lequel on fait réagir un composé de formule : can be synthesized by a process in which a compound of formula is reacted:

(II)(II)

Figure imgf000010_0002
Figure imgf000010_0002

où R, B, [AA] et n ont la même signication que précédemment, et où m est un entier compris entre 1 et n, les éventuelles fonctions réactives du composé de formule II étant protégées, where R, B, [AA] and n have the same meaning as above, and where m is an integer between 1 and n, the possible reactive functions of the compound of formula II being protected,

avec une chaîne oligopeptidique de formule [AA]m (III) dont le groupement carboxylique de l'acide aminé C-terminal est activé (c'est-à-dire susceptible de réagir avec la fonction aminé de l'acide aminé N-terminal du composé de la formule II) et dont la fonction aminé de l'acide aminé N-terminal, ainsi que les éventuelles fonctions réactives sont protégées et dans lequel une fois la réaction terminée, on déprotège les fonctions protégées. with an oligopeptide chain of formula [AA] m (III) in which the carboxylic group of the C-terminal amino acid is activated (that is to say susceptible to react with the amino function of the N-terminal amino acid of the compound of formula II) and in which the amino function of the N-terminal amino acid, as well as any reactive functions are protected and in which once the reaction finished, the protected functions are unprotected.

Selon une des mises en oeuvre du procédé selon l'invention, n-m est égal à 1, et le composé de formule II est réalisé en faisant réagir un dérivé de l'acide aminé C-terminal activé sur le groupement carboxylique et dont la fonction aminé et les éventuelles fonctions réactives ont été protégées, avec un composé de formule H(R)N-B où les éventuelles fonctions réactives de B auront été protégées, dans lequel on libère les fonctions protégées une fois la condensation terminée et dans lequel on greffe pas à pas les autres alpha amino-acides constitutifs de la chaîne oligopeptidique pour obtenir le composé de formule II.  According to one of the implementations of the method according to the invention, nm is equal to 1, and the compound of formula II is produced by reacting a derivative of the C-terminal amino acid activated on the carboxylic group and whose amino function and the possible reactive functions have been protected, with a compound of formula H (R) NB where the possible reactive functions of B will have been protected, in which the protected functions are released once the condensation is complete and in which one grafts step by step the other alpha amino acids constituting the oligopeptide chain to obtain the compound of formula II.

Selon une autre mise en oeuvre de la présente invention, la valeur de m pour le composé de formule II est égale à n, le composé de formule III ayant été synthétisé pas à pas selon la techhnique dite C→N ou N →C.  According to another implementation of the present invention, the value of m for the compound of formula II is equal to n, the compound of formula III having been synthesized step by step according to the so-called C → N or N → C technique.

Les techniques de synthèse selon la présente invention sont détaillées ci-après :  The synthesis techniques according to the present invention are detailed below:

Les composés selon la présente invention partent d'anesthésiques présentant une fonction aminé aromatique, laquelle aminé aromatique peut être substituée une fois par un radical alcoyle à faible nombre de carbone (1 à 5) éventuellement fonctionnalisé. Cette substitution ne peut être qu'une monosubstitution de manière à laisser un H sur l'azote de l'aminé aromatique, azote sur lequel a lieu la substitution de l'hydrogène par le groupement oligopeptidique. Lors de la mise en oeuvre de l'invention, on a utilisé la propriété de ces anilines à réagir comme la fonction aminé d'un alpha amino-acide.  The compounds according to the present invention start from anesthetics having an aromatic amine function, which aromatic amine can be substituted once by an alkyl radical with low carbon number (1 to 5) optionally functionalized. This substitution can only be a monosubstitution so as to leave an H on the nitrogen of the aromatic amine, nitrogen on which the substitution of hydrogen takes place by the oligopeptide group. During the implementation of the invention, the property of these anilines to react was used as the amino function of an alpha amino acid.

Il est à noter que pour des raisons stériques, il est préférable pour la simplicité de la synthèse, que R soit H, méthyle ou éthyle, de préférence hydrogène. Dans ce qui suit, la benzocaïne sert de modèle aux autres anesthésiques visés par l'invention. La synthèse des nouveaux composés selon la présente invention se réalise donc comme la synthèse d'une simple chaîne peptidique. Les composés selon la présente invention ont été réalisés par les techniques de synthèse dites pas à pas, c'est-à-dire en greffant le premier alpha amino-acide sur le composé anesthésique puis en greffant un à un les alpha amino-acides ultérieurs. It should be noted that for steric reasons, it is preferable for the simplicity of the synthesis, whether R is H, methyl or ethyl, preferably hydrogen. In what follows, benzocaine serves as a model for the other anesthetics targeted by the invention. The synthesis of the new compounds according to the present invention is therefore carried out as the synthesis of a simple peptide chain. The compounds according to the present invention were produced by the so-called step-by-step synthesis techniques, that is to say by grafting the first alpha amino acid onto the anesthetic compound then by grafting the subsequent alpha amino acids one by one. .

C'est la technique de synthèse pas à pas dite C →N en partant du résidu alpha amino-acide C-terminal.  It is the step-by-step synthesis technique called C → N starting from the C-terminal alpha amino acid residue.

Le schéma ci-après montre bien les voies de synthèses utilisables et utilisées selon la présente invention. Dans ce cas, l'amino-acide C peut être remplacé par le composé anesthesique R-NH-B dont les éventuelles fonctions réactives auront été protégées. The diagram below clearly shows the synthesis routes that can be used and used according to the present invention. In this case, the amino acid C can be replaced by the anesthetic compound R-NH-B whose possible reactive functions have been protected.

Figure imgf000013_0001
avec : Y et Y' = groupements N-protecteurs (identiques ou différents).
Figure imgf000013_0001
with: Y and Y '= N-protective groups (identical or different).

E = groupement protecteur du carboxyle de l'amino-acide C-terminal E = protective group for the carboxyl of the C-terminal amino acid

L1, L2, L3 = groupements protecteurs des chaines latérales fonctionnelles (identiques ou différents). L 1 , L 2 , L 3 = protective groups of functional side chains (identical or different).

Z = groupement activateur du carboxyle Comme groupements protecteurs, Y ou Y', on peut choisir le groupement ter-butyloxycarbonyle dit BOC. L'avantage d'utilisation du BOC est qu'il réduit considérablement les risques de racémisation lors des processus d'activation et de couplage. Z = carboxyl activator group As protective groups, Y or Y ′, the ter-butyloxycarbonyl group called BOC can be chosen. The advantage of using the BOC is that it considerably reduces the risks of racemization during the activation and coupling processes.

Pour réaliser la protection de la fonction aminé, on fait réagir le di-carbonate de ter-butyle :  To protect the amino function, the ter-butyl di-carbonate is reacted:

Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002

qui en présence des mélanges eau/solvants organiques et d'une base conduit à la formation d'un alpha amino-acide protégé par le groupe BOC :  which in the presence of water / organic solvent mixtures and a base leads to the formation of an alpha amino acid protected by the BOC group:

aat

Figure imgf000014_0003
Figure imgf000014_0003

avec : R' = H ou groupement C-protecteur,  with: R '= H or C-protective group,

R4 = chaîne latérale de l'amino-acide, éventuellement protégée.R 4 = side chain of the amino acid, possibly protected.

Malgré les avantages du groupe BOC, les autres groupements connus pour protéger la fonction aminé des alpha amino-acides peut être utilisés. Despite the advantages of the BOC group, other groups known to protect the amino function of alpha amino acids can be used.

En ce qui concerne les groupements activateurs du carbonyle, ils peuvent être choisis parmi les dérivés du dicyclohexylcarbodiimide selon une technique utilisée par KWAPISZEWSKI et coll. (déjà cité). La réaction mise en oeuvre peut être symbolisée par la réaction suivante :  As regards the carbonyl activating groups, they can be chosen from dicyclohexylcarbodiimide derivatives according to a technique used by KWAPISZEWSKI et al. (already cited). The reaction implemented can be symbolized by the following reaction:

Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

BOC- amino-acide DCC O-acylisourée  BOC- amino acid DCC O-acylisoured

( intermédiaire activé) puis : (intermediary activated) then:

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

BOC-amino-acide -Benzocaine DCU avec : R 4 = chaîne latérale de l'amino-acide, éventuellement protégée. BOC-amino acid -Benzocaine DCU with: R 4 = side chain of the amino acid, possibly protected.

Cette technique convient aussi bien pour la fixation d'un alpha amino-acide sur l'azote d'un groupement aniline que pour la synthèse d'oligopeptides proprement dits.  This technique is suitable both for fixing an alpha amino acid on the nitrogen of an aniline group and for the synthesis of oligopeptides themselves.

On peut également choisir comme groupement Z activant le groupe carboxyle des esters d'alcool formant un anion oxygéné particulièrement stable. On peut citer par exemple les esters dérivés du pentafluorophénol et les esters dérivés de la N-hydroxysuccinimide.  It is also possible to choose, as group Z activating the carboxyl group, alcohol esters forming a particularly stable oxygenated anion. Mention may be made, for example, of the esters derived from pentafluorophenol and the esters derived from N-hydroxysuccinimide.

L'utilisation des esters activés présente l'intérêt de donner comme sous produit de couplage des composés qui sont plus facilement séparés du produit désiré.  The use of activated esters has the advantage of giving as a coupling by-product compounds which are more easily separated from the desired product.

Toutefois, ces esters activés ne sont pas toujours assez activés pour permettre la réaction avec tous les anesthésiques dérivés des acides amino-benzoïques, et notamment avec la benzocaïne. Une autre manière d'activer le groupement carboxyle est de former des anhydrides mixtes. La réaction de formation de liaisons peptidiques est alors la suivante : However, these activated esters are not always sufficiently activated to allow the reaction with all the anesthetics derived from amino-benzoic acids, and in particular with benzocaine. Another way to activate the carboxyl group is to form mixed anhydrides. The reaction for the formation of peptide bonds is then as follows:

Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001

Anhydride mixte Peptide avec : Y = groupement N-protecteur,  Peptide mixed anhydride with: Y = N-protective group,

R4 = chaîne latérale de l'acide aminé activé, R 4 = side chain of the activated amino acid,

R' = radical du composé activant,  R '= radical of the activating compound,

R"= structure du composant aminé, à l'exception de son extrémité R "= structure of the amino component, except for its end

-NH2. -NH 2 .

Cette technique a été utilisée anciennement mais présente toutefois l'inconvénient de posséder deux centres électrophiles susceptibles de donner, par attaque d'un réactif aminé, deux produits d'acylation. Les anhydrides mixtes préférés sont les anhydrides formés à partir des chloroformiates et plus particulièrement des chloroformiates encombrés comme par exemple le chloroformiate d'isobutyle. Le réactif préféré pour le greffage du premier chaînon sur le composé anesthésique étant l'utilisation de l'anhydride mixte formé par l'amino-acide que l'on désire greffer avec du chloroformiate d'isopropényle (IPCF). Ce composé peut être préparé selon le procédé décrit dans le brevet français 2 421 866.  This technique has been used in the past but has the disadvantage of having two electrophilic centers capable of giving, by attack of an amino reagent, two acylation products. The preferred mixed anhydrides are the anhydrides formed from chloroformates and more particularly hindered chloroformates such as, for example, isobutyl chloroformate. The preferred reagent for grafting the first link onto the anesthetic compound is the use of the mixed anhydride formed by the amino acid which it is desired to graft with isopropenyl chloroformate (IPCF). This compound can be prepared according to the method described in French patent 2,421,866.

De tels anhydrides mixtes ont été utilisés par Monsieur JAOUADI lors de sa thèse d'Etat soutenue à l'Université de Montpellier U.S.T.L., 1984. Une fois le premier chaînon fixé sur le composé anesthésique, on peut allonger la chaîne latérale selon le schéma précédent qui est détaillé ci-après en prenant comme exemple de composé anesthésique la benzocaïne. Such mixed anhydrides were used by Mr. JAOUADI during his State thesis defended at the University of Montpellier USTL, 1984. Once the first link has been attached to the anesthetic compound, the side chain can be lengthened according to the preceding diagram which is detailed below, taking benzocaine as an example of an anesthetic compound.

A partir du dérivé BOC-aminoacyl-benzocaïne, la synthèse suppose l'allongement de la chaîne peptidique par :  From the BOC-aminoacyl-benzocaine derivative, the synthesis supposes the elongation of the peptide chain by:

la déprotection de l'extrémité α -NH 2 du BOC-amino-acylbenzocaïne, deprotection of the α -NH 2 end of BOC-amino-acylbenzocaine,

. une succession d'étapes de couplage et de N α -déprotection, . a succession of coupling steps and of N α -protection,

. une déprotection finale, du α -NH2 et, éventuellement, des chaînes latérales fonctionnelles, en une ou plusieurs étapes. . a final deprotection of α -NH 2 and, optionally, functional side chains, in one or more stages.

Les aspects relatifs aux méthodes de déprotection seront discutés ultérieurement.  Aspects relating to deprotection methods will be discussed later.

L'allongement de la chaîne peptidique a été réalisé selon la même méthode d'activation et de couplage que celle décrite pour la synthèse des BOC-aminoacyl-benzocaΪne :  The lengthening of the peptide chain was carried out according to the same activation and coupling method as that described for the synthesis of BOC-aminoacyl-benzocaΪne:

Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001

BOC-peptide-Benzocaine " supérieur' avec : m = nombre d'amino-acides identiques ou différents, m variant de  "Higher" BOC-peptide-Benzocaine with: m = number of identical or different amino acids, m varying from

1 à 9,  1 to 9,

R4 = chaîne latérale des amino-acides, éventuellement protégée. N R 4 = side chain of amino acids, possibly protected. NOT

Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001

L1, L2, L3 représentent d'éventuels groupements protecteurs des chaînes latérales R5, R2, R3 L 1 , L 2 , L 3 represent possible protective groups of the side chains R 5 , R 2 , R 3

-Et

Figure imgf000018_0002
-CH2-CH3 La protection des fonctions des alpha amino-acides, telles que les groupements amines supplémentaires dans la lysine, ou le groupement hydroxyle de la serine est réaiisé selon la technique classique en la matière. -And
Figure imgf000018_0002
-CH 2 -CH 3 The protection of the functions of alpha amino acids, such as the additional amine groups in lysine, or the hydroxyl group of serine is carried out according to the conventional technique in this field.

Les exemples suivants non limitatifs tous mis en oeuvre à partir d'alpha amino-acides naturels, donc sous forme L lorsque le C en alpha est asymétrique, permettront à l'homme de l'art de mieux comprendre la synthèse oligopeptidique des composés selon l'invention, leur intermédiaire reactionnel et les composés synthétisés à titre comparatif ainsi que l'intérêt de la présente invention.  The following nonlimiting examples, all implemented from natural alpha amino acids, therefore in L form when the C in alpha is asymmetric, will enable those skilled in the art to better understand the oligopeptide synthesis of the compounds according to l invention, their reaction intermediate and the compounds synthesized for comparison as well as the advantage of the present invention.

Les abréviations des alpha amino-acides utilisées sont celles couramment utilisées en la matière à savoir :  The abbreviations of the alpha amino acids used are those commonly used in the matter, namely:

Gly (glycine), Ala (alanine), Val (valine), Leu (leucine), lleu (isoleucine), Phe (phenylalanine), Ser (serine), Thr (threonine), Lys (lysine), Lys-OH (δ-hydroxylysine), Arg (arginine), Asp (acide aspartique), Asp-NH2 Gly (glycine), Ala (alanine), Val (valine), Leu (leucine), lleu (isoleucine), Phe (phenylalanine), Ser (serine), Thr (threonine), Lys (lysine), Lys-OH (δ -hydroxylysine), Arg (arginine), Asp (aspartic acid), Asp-NH 2

(asparagine), Glu (acide glutamique), Glu-NH2 (glutamine), CySH (cystéine), CyS-SCy (cystine), Met (méthionine), Tyr (tyrosine), Thy (thyroxine), Pro (proline), Hypro (hydroxyproline), Try (tryptophane), His (histidine). (asparagine), Glu (glutamic acid), Glu-NH 2 (glutamine), CySH (cysteine), CyS-SCy (cystine), Met (methionine), Tyr (tyrosine), Thy (thyroxine), Pro (proline), Hypro (hydroxyproline), Try (tryptophan), His (histidine).

Exemple 1 : Synthèse des oligopeptides EXAMPLE 1 Synthesis of the Oligopeptides

Synthèse de BOC-ala-Benzocaïne (intermédiaire reactionnel pour composé cité à titre comparatif). Synthesis of BOC-ala-Benzocaine (reaction intermediate for compound cited for comparison).

On dissout 21.12 mmol d'amino-acide protégé (BOC-ala-COOH) dans 100 ml de THF anhydre (sèché sur fils de sodium). Après l'addition de 23,0 mmol de N-méthylmorpholine, le milieu est refroidi à 0°C. On ajoute alors goutte à goutte 21 ,1 mmol d'IPCF. Instantanément un précipité de chlorhydrate de N-méthyl-morpholinium apparaît. La formation de l'anhydride est vérifiée par spectroscopie IR : 1830 cm (F), 1755 cm- 1 (f). Après 15 minutes entre 0 et + 5°C, 20,0 mmol de benzocaïne, en présence de 21,1 mmol de triéthylamine, en solution dans 100 ml de THF, sont ajoutées au mélange. On laisse remonter la température à l'ambiante21.12 mmol of protected amino acid (BOC-ala-COOH) are dissolved in 100 ml of anhydrous THF (dried over sodium wires). After the addition of 23.0 mmol of N-methylmorpholine, the medium is cooled to 0 ° C. 21.1 mmol of IPCF are then added dropwise. Instantly a precipitate of N-methyl-morpholinium hydrochloride appears. The formation of the anhydride is verified by IR spectroscopy: 1830 cm (F), 1755 cm - 1 (f). After 15 minutes between 0 and + 5 ° C, 20.0 mmol of benzocaine, in the presence of 21.1 mmol of triethylamine, dissolved in 100 ml of THF, are added to the mixture. Let the temperature rise to ambient

(environ 20°C). (about 20 ° C).

La réaction est suivie par :  The reaction is followed by:

-IR : disparition progressive de la bande à 1830 cm- 1, -CCM : solvant acétate d'éthyle/hexane 1 /1 en volume. -IR: gradual disappearance of the band at 1830 cm - 1 , -CCM: ethyl acetate / hexane solvent 1/1 by volume.

Après 3 heures à température ambiante, le milieu réactionnel est filtré puis concentré. On redissout le mélange dans l'acétate d'éthyle, puis on procède à une série d'extractions, successivement à l'eau saturée de NaHCO3, à l'eau distillée, à HCl 0,1 N, et à l'eau distillée jusqu'à retour à un pH voisin de la neutralité. La phase organique est séchée sur MgSO4 , et le produit souhaité obtenu, à l'état pur, par précipitation dans l'éther diéthylique et séchage sous un vide partiel de 133 Pascal, soit environAfter 3 hours at room temperature, the reaction medium is filtered and then concentrated. The mixture is redissolved in ethyl acetate, then performs a series of extracts, successively with water saturated with NaHCO 3 , with distilled water, with 0.1 N HCl, and with distilled water until the pH is close to neutral. The organic phase is dried over MgSO 4 , and the desired product obtained, in the pure state, by precipitation in diethyl ether and drying under a partial vacuum of 133 Pascal, or approximately

1 mm de mercure (température ambiante). 1 mm of mercury (room temperature).

Rendement = 70 % Yield = 70%

Identification du produit : Product identification :

( 1 ) SM : 337 (MH)+, 281 (HOOC-NH-ala-benzocaïne + H+, soit (1) MS: 337 (MH) + , 281 (HOOC-NH-ala-benzocaine + H + , i.e.

MH+ -(CH3)3C+H+) MH + - (CH 3 ) 3 C + H + )

(2) Analyse élémentaire (%) C H N O théo. 60,71 7,14 8.33 23,81 exp. 58,85 6,95 8,40 23,80. (2) Elementary analysis (%) C H N O theo. 60.71 7.14 8.33 23.81 exp. 58.85 6.95 8.40 23.80.

Synthèse de BOC-gly-benzocaïne (intermédiaire réactionnel pour composé cité à titre comparatif) Synthesis of BOC-gly-benzocaine (reaction intermediate for compound cited for comparison)

On a préparé de la même façon la BOC-gly-benzocaïne dont les données du spectre infra-rouge sont les suivantes :  In the same way, BOC-gly-benzocaine was prepared, the infrared spectrum data of which are as follows:

IR (KBr) : 3360 cm- 1 (m), 1720 cm- 1 (F), 1680 cm- 1 (F), 1600 cm- 1 (F), IR (KBr): 3360 cm - 1 (m), 1720 cm - 1 (F), 1680 cm - 1 (F), 1600 cm - 1 (F),

1540 cm (F et large), 1289 cm- 1 (F et large). 1540 cm (F and wide), 1289 cm - 1 (F and wide).

Synthèse de BOC-L phe-benzocaïne (intermédiaire reactionnel pour composé selon l'invention). Synthesis of BOC-L phe-benzocaine (reaction intermediate for compound according to the invention).

De la même manière a également été obtenue la BOC-L phe-benzocaïne.  In the same way, BOC-L phe-benzocaine was also obtained.

RMN1H (200 MHZ, chloroforme-d) : 1 H NMR (200 MHZ, chloroform-d):

δ (ppm) : 1,40 (12H, CH3 benzo. et BOC), 3,15 (2H, Hββ , phe), δ (ppm): 1.40 (12H, CH 3 benzo. and BOC), 3.15 (2H, H ββ , phe),

4,35 (2H, CH2 benzo.), 5,20 (1H, Hα phe), 4.35 (2H, CH 2 benzo.), 5.20 (1H, H α phe),

7,25 (5H, ∅ phe), 7,50 et 7,90 (2H et 2H,∅ benzo.), 8,30 (1H, NH benzo.)  7.25 (5H, ∅ phe), 7.50 and 7.90 (2H and 2H, ∅ benzo.), 8.30 (1H, NH benzo.)

IR (KBr) : 3360 cm- 1 (m), 1710 cm- 1 (F), 1690 cm- 1 (m), 1670 cm- 1 (F), IR (KBr): 3360 cm - 1 (m), 1710 cm - 1 (F), 1690 cm - 1 (m), 1670 cm - 1 (F),

1520 cm- 1 (F et large), 1275 cm- 1 (F et large).1520 cm - 1 (F and wide), 1275 cm - 1 (F and wide).

Analyse élémentaire : (%) C H N O théo. 66,99 6,79 6,79 19,41 exp. 67,09 6,81 7,02 18,91 On a ainsi également réalisé la synthèse de la di-BOC-lys-benzocaïne de la BOC-glu(OBzl)-benzocaïne et de la BOC-ser(OBzl)-benzocaïne (Bzl signifiant benzyle). Ces composés sont des intermédiaires réactionnels pour composé cité à titre comparatif. Elementary analysis: (%) CHNO theo. 66.99 6.79 6.79 19.41 exp. 67.09 6.81 7.02 18.91 The synthesis of di-BOC-lys-benzocaine, BOC-glu (OBzl) -benzocaine and BOC-ser (OBzl) -benzocaine (Bzl meaning benzyl) was thus also carried out. These compounds are reaction intermediates for the compound cited for comparison.

La N déprotection est réalisée par l'acide chlorhydrique à froid N deprotection is carried out with cold hydrochloric acid

(température inférieure à 20° C) dans du dioxanne anhydre. (temperature below 20 ° C) in anhydrous dioxane.

La déprotection des fonctions acides et alcools est réalisée par hydrogénation catalytique sur palladium.  The deprotection of the acid and alcohol functions is carried out by catalytic hydrogenation on palladium.

L'allongement de la chaîne oligopeptidique est réalisé de la même façon que la synthèse de la BOC-ala-benzocaïne. The lengthening of the oligopeptide chain is carried out in the same way as the synthesis of BOC-ala-benzocaine.

On a préparé selon les mêmes techniques de synthèse les composés suivants :  The following compounds were prepared according to the same synthesis techniques:

HCl,NH2gly-benzocaïne (composé cité à titre comparatif) , HCl, NH2alabenzocaïne (composé cité à titre comparatif), HCl, NH 2phe-benzocaïne (composé selon l'invention), HCl, NH2lys-benzocaïne (composé cité à titre comparatif), HCl, NH2glu-benzocaïne (composé cité à titre comparatif), HCl, NH2ser-benzocaïne (composé cité à titre comparatif), HCl, NH 2gly-gly- benzocaïne (composé cité à titre comparatif), HCl, NH-gly-phe-benzocaïne (composé selon l'invention), HCl, NH4ala-phe-benzocaïne (composé selon l'invention), HCl, NH2phe-phe-benzocaïne (composé selon l'invention),HCl, NH 2 gly-benzocaine (compound cited for comparison), HCl, NH 2 alabenzocaine (compound cited for comparison), HCl, NH 2 phe-benzocaine (compound according to the invention), HCl, NH 2 lys-benzocaine (compound cited for comparison), HCl, NH 2 glu-benzocaine (compound cited for comparison), HCl, NH 2 ser-benzocaine (compound cited for comparison), HCl, NH 2 gly-gly-benzocaine (compound cited for comparison), HCl, NH-gly-phe-benzocaine (compound according to the invention), HCl, NH 4 ala-phe-benzocaine (compound according to the invention), HCl, NH 2 phe-phe-benzocaine (compound according to the invention),

HCl, NH2lys-phe-benzocaïne (composé selon l'invention), HCl, NH2glu-phe- benzocaïne (composé selon l'invention), HCl, NH2ser-phe-benzocaïne (composé selon l'invention), HCl, NH2(gly),-benzocaïne (composé cité à titre comparatif), HCl, NH2(gly)2-phe-benzocaïne (composé selon l'invention), HCl, NH2(gly)4-benzocaïne (composé cité à titre comparatif), HCl, NH2(gly)3- phebenzocaïne (composé selon l'invention), HCl, NH2(ser)4 -benzocaïne (composé cité à titre comparatif), HCl, NH2(gly)4-phe-benzocaïne (composé selon l'invention). HCl, NH 2 lys-phe-benzocaine (compound according to the invention), HCl, NH 2 glu-phe-benzocaine (compound according to the invention), HCl, NH 2 ser-phe-benzocaine (compound according to the invention) , HCl, NH 2 (gly), - benzocaine (compound mentioned for comparison), HCl, NH 2 (gly) 2 -phe-benzocaine (compound according to the invention), HCl, NH 2 (gly) 4 -benzocaine ( compound cited for comparison), HCl, NH 2 (gly) 3 - phebenzocaine (compound according to the invention), HCl, NH 2 (ser) 4 -benzocaine (compound cited for comparison), HCl, NH 2 (gly) 4 -phosphocaine (compound according to the invention).

Exemple 2 : Essai de l'activité anesthésique de conduction EXAMPLE 2 Test of the Anesthetic Conduction Activity

Les solutions destinées à être administrées chez le lapin ou le cobaye sont préparées extemporanément. Les suspensions (dans le sérum physiologique ou le mélange DMF/sérum physiologique 1/9 en volume sont préalablement préparées au laboratoire, le diamètre moyen des particules étant voisin de 20 μm. Ces suspensions sont chimiquement stables, sur une durée minimaie d'un mois. The solutions intended to be administered to rabbits or guinea pigs are prepared extemporaneously. The suspensions (in physiological saline or the DMF / physiological saline mixture 1/9 by volume are previously prepared in the laboratory, the average diameter of the particles being close to 20 μm. These suspensions are chemically stable, over a minimum period of one month .

L'activité anesthésique de conduction de la composition testée a été mesurée par la disparition du réflexe de contraction du muscle peaucier lorsque l'on pique la peau du dos de l'animal.  The anesthetic conduction activity of the composition tested was measured by the disappearance of the contraction reflex of the skin muscle when the skin is pricked from the back of the animal.

Les essais ont été réalisés sur des lots de dix cobayes albinos de souche Hartley, pesant environ 300 g.  The tests were carried out on batches of ten albino guinea pigs of the Hartley strain, weighing approximately 300 g.

Les dérivés de la benzocaïne ont été administrés, soit en solution dans le sérum physiologique, soit à l'état de suspension pour les dérivés peu solubies dans l'eau, et ont été préparés comme indiqué.  The benzocaine derivatives were administered, either in solution in physiological saline, or in the form of a suspension for the derivatives which are sparingly soluble in water, and were prepared as indicated.

Au temps t = 0, la substance à tester est injectée par vole sous-cutanée, au niveau de la région lombaire. Le volume injecté est de 0,25 ml. Trente minutes après l'injection, puis, à nouveau toutes les 30 minutes et jusqu'à disparition de l'effet, l'activité anesthesique locale est vérifiée en piquant avec une aiguille le point ou a été pratiquée l'injection: on contrôle ainsi la présence ou l'absence du réflexe peaucier. La piqûre du point symétrique à celui de l'injection par rapport à la colonne vertébrale permet de vérifier l'existence du réflexe pour un point non anesthésie.  At time t = 0, the test substance is injected by subcutaneous injection, at the level of the lumbar region. The volume injected is 0.25 ml. Thirty minutes after the injection, then again every 30 minutes and until the effect disappears, the local anesthetic activity is checked by pricking with a needle the point where the injection was carried out: we thus control the presence or absence of the skin reflex. The puncture of the point symmetrical to that of the injection with respect to the spine makes it possible to verify the existence of the reflex for a point not anesthetized.

L'essai est considéré comme positif lorsque la piqûre n'entraîne pas de réflexe.  The test is considered positive when the bite does not cause a reflex.

Pour chaque temps, on effectue la somme des essais positifs recueillis chez les 10 cobayes, et l'on détermine une notation moyenne. For each time, the sum of the positive tests collected from the 10 guinea pigs is carried out, and an average score is determined.

L'activité anesthesique locale des différents produits est comparée en traçant la courbe reliant le logarithme de la notation moyenne obtenue au temps écoulé depuis l'injection. The local anesthetic activity of the different products is compared by drawing the curve connecting the logarithm of the average rating obtained at the time elapsed since the injection.

- La figure 1 représente l'activité anesthesique de conduction de la benzocaïne et de ses dérivés HCl, NH2 X-benzocaïne avec X = gly, ala, phe, ser en solution à 1 % dans le sérum physiologique. - Figure 1 shows the anesthetic conduction activity of benzocaine and its HCl derivatives, NH 2 X-benzocaine with X = gly, ala, phe, ser in 1% solution in physiological saline.

On remarque ici l'aspect tout à fait exceptionnel et surprenant du composé pour lequel X = phe qui est le seul de la série à avoir une activité significativement supérieure à celle de la benzocaïne. Il est à noter que toutes les solutions sont à 1 % en poids et qu'ainsi lorsque les alpha amino-acides greffés ont un fort poids moléculaire, la quantité réelle de benzocaïne injectée est bien inférieure ; dans le cas de la phénylalanine cela ne représente que 47 % d'équivalent de principe actif. We note here the completely exceptional and surprising aspect of the compound for which X = phe which is the only one in the series to have an activity significantly greater than that of benzocaine. Note that all the solutions are at 1% by weight and that when the grafted alpha amino acids have a high molecular weight, the actual amount of benzocaine injected is much lower; in the case of phenylalanine, this represents only 47% of the active ingredient equivalent.

- la figure 2 montre l'influence de la concentration du composé - Figure 2 shows the influence of the concentration of the compound

HCl, NH2-phe-benzocaïne sur l'activité anesthésique de conduction, en comparaison avec la benzocaïne. HCl, NH 2 -phe-benzocaine on the anesthetic conduction activity, in comparison with benzocaine.

Il est à noter que dans le cas où l'on utilise une benzocaïne substituée par ia phénylalanine à la même quantité molaire que la benzocaïne, c'est-à-dire phénylalanine-benzocaïne à 2,1 %, on obtient un effet plateau de 5 heures, ce qui est tout à fait exceptionnel.  It should be noted that in the case where a benzocaine substituted with ia phenylalanine is used at the same molar amount as benzocaine, that is to say phenylalanine-benzocaine at 2.1%, a plateau effect is obtained. 5 hours, which is quite exceptional.

- la figure 3 montre l'activité anesthésique de conduction des dérivés HCl, NH2(gly)p-phe benzocaïne à la concentration de 1 % dans le sérum physiologique. Il convient de remarquer les effets plateau extrêmement prolongés des composés pour lesquels p = 1, supérieurs à 6 heures, les effets plateau relativement courts des composés pour lesquels p - 2 ou p = 4 avec une décroissance très rapide dès la fin de l'effet plateau. - Figure 3 shows the anesthetic conduction activity of HCl derivatives, NH 2 (gly) p-phe benzocaine at a concentration of 1% in physiological saline. Note the extremely prolonged plateau effects of the compounds for which p = 1, greater than 6 hours, the relatively short plateau effects of the compounds for which p - 2 or p = 4 with a very rapid decrease from the end of the effect tray.

- la figure 4 montre l'activité anesthesique de conduction des mêmes composés mais pour lesquels la concentration au lieu d'être de 1 % correspond à une concentration équi-molaire à celle de la benzocaïne 1 %. - Figure 4 shows the anesthetic conduction activity of the same compounds but for which the concentration instead of being 1% corresponds to an equi-molar concentration to that of benzocaine 1%.

Tous les composés testés présentent un effet plateau, cependant que les composés pour lesquels p = 3 ou p = 4 présentent une décroissance rapide à la fin de l'effet plateau. Les composés pour lesquels p = 2, p = 1 ont une durée d'action particulièrement longue puisque l'on ne décèle aucun infléchissement après plus de 6 heures. All the compounds tested have a plateau effect, while the compounds for which p = 3 or p = 4 exhibit a rapid decrease at the end of the plateau effect. The compounds for which p = 2, p = 1 have a particularly long duration of action since no change is detected after more than 6 hours.

- les figures 5 et 6 montrent l'activité anesthésique de conduction de la benzocaïne et de ses dérivés de la série HCl,NH2X-phe benzocaïne avec X = gly, ala, phe, lys ou ser. Tous les composés présentent une activité supérieure à celle de la benzocaïne. Ceux dont la durée d'activité est la plus importante sont très nettement ceux où X représente la glycine ou l'alanine. La figure 5 correspond à une concentration de 1 % en poids dans le sérum physiologique, cependant que la figure 6 correspond à une concentration équimolaire à celle de la benzocaïne 1 %. - la figure 7 représente l'activité anesthésique de conduction de la benzocaïne et de ses dérivés de la série HCl,NH2(gly)p-phe-benzocaïne en fonction du temps et du nombre p d'unités glycines à des concentrations équimolaires à 1 % de benzocaïne. - Figures 5 and 6 show the anesthetic conduction activity of benzocaine and its derivatives of the HCl series, NH 2 X-phe benzocaine with X = gly, ala, phe, lys or ser. All the compounds have an activity greater than that of benzocaine. Those with the longest duration of activity are very clearly those where X represents glycine or alanine. Figure 5 corresponds to a concentration of 1% by weight in physiological saline, while Figure 6 corresponds to a concentration equimolar to that of benzocaine 1%. - Figure 7 shows the anesthetic conduction activity of benzocaine and its derivatives of the HCl series, NH 2 (gly) p -benzocaine as a function of time and of the number p of glycine units at equimolar concentrations at 1% benzocaine.

Ainsi, il a été montré que l'activité de la benzocaïne pouvait être modifiée par le greffage d'une chaîne oligopeptidique sur l'azote du groupement aniline. Le choix de la séquence d'amino-acide est déterminant sur l'action anesthésique de conduction, son intensité, sa durée et la rapidité de sa résorption après l'effet maximum. Le choix de la L phénylalanine, comme alpha amino-acide C-terminal permet un accroissement très significatif en intensité et en durée d'activité vis-à-vis de l'anesthésique de départ. L'addition ultérieure d'alpha amino-acide C terminal permet de moduler l'effet plateau, sa durée et la rapidité de la chute de l'anesthésie à la fin du plateau.  Thus, it has been shown that the activity of benzocaine could be modified by grafting an oligopeptide chain on the nitrogen of the aniline group. The choice of the amino acid sequence is decisive on the anesthetic conduction action, its intensity, its duration and the speed of its absorption after the maximum effect. The choice of L phenylalanine as C-terminal alpha amino acid allows a very significant increase in intensity and duration of activity vis-à-vis the starting anesthetic. The subsequent addition of alpha amino acid C terminal modulates the plateau effect, its duration and the speed of the fall from anesthesia at the end of the plateau.

Plus précisément, la famille d'anesthésiques issus de la benzocaïne et symbolisée par la formule NH2(gly)p-phe-benzocaïne, présente les caractéristiques suivantes, lorsque ces composés sont injectés à une concentration molaire équivalente à 1 % de benzocaïne : More specifically, the family of anesthetics derived from benzocaine and symbolized by the formula NH 2 (gly) p -benzocaine, has the following characteristics, when these compounds are injected at a molar concentration equivalent to 1% of benzocaine:

- les dérivés pour lesquels p = 0, 1 ou 2 injectés en suspension dans le sérum physiologique, permettent une anesthésie de longue durée (5 ou 6 heures).  - the derivatives for which p = 0, 1 or 2 injected in suspension in the physiological saline, allow long-term anesthesia (5 or 6 hours).

- les dérivés pour lesquels p est égal à 3 ou à 4 administrés en solution présentent l'un et l'autre une action pharmacologique sensiblement identique, constante pendant 3 heures aux alentours de 100 % d'activité (100 % des animaux testés étant anesthésiés). Après cette période l'activité anesthesique chute brusquement de 50 % (la moitié des animaux testés n'étant plus anesthésiés) en 30 minutes et disparaît totalement en 1 heure - 1 heure et demie.  - the derivatives for which p is equal to 3 or 4 administered in solution both have a substantially identical pharmacological action, constant for 3 hours at around 100% of activity (100% of the animals tested being anesthetized ). After this period the anesthetic activity drops suddenly by 50% (half of the animals tested are no longer anesthetized) in 30 minutes and disappears completely in 1 hour - 1 hour and a half.

Les composés du type ci-dessus dans lesquels la glycine a été remplacée par l'alanine donnent des résultats similaires. Les séquences lysine/phénylalanine et sérine/phénylalanine ont également leur spécificité.  Compounds of the above type in which glycine has been replaced by alanine give similar results. The lysine / phenylalanine and serine / phenylalanine sequences also have their specificity.

Claims

REVENDICATIONS 1. Application des composés de formule I :
Figure imgf000025_0001
1. Application of the compounds of formula I:
Figure imgf000025_0001
où B est tel que R-NH-B soit un anesthesique dérivé des acides aminobenzoïques ; where B is such that R-NH-B is an anesthetic derived from aminobenzoic acids; où R est H ou un radical C 1-C5 alcoyle, de préférence linéaire, éventuellement fonctionnalisé en position 2 à 5 ; where R is H or a C 1 -C 5 alkyl radical, preferably linear, optionally functionalized in position 2 to 5; où [AA]n est un groupement oligopeptidique de 1 à 10 alpha amino-acides, de préférence 2 à 6, c'est-à-dire dans lequel n est un nombre entier de 1 à 10 et AA représente les amino acides naturels ou les alpha amino-acides synthétiques sous forme D ou L ou D, L, les alpha amino-acides pouvant être différents, avec la précision que lorsque R-NH-B est la benzocaine, le premier acide C-terminal est la L phénylalanine lorsque n = 1 et la L, D ou D,L phénylalanine lorsque n est supérieur à 1 et leurs sels pharmaceutiquement acceptables, where [AA] n is an oligopeptide group of 1 to 10 alpha amino acids, preferably 2 to 6, that is to say in which n is an integer from 1 to 10 and AA represents natural amino acids or synthetic alpha amino acids in D or L or D or L form, alpha amino acids can be different, with the precision that when R-NH-B is benzocaine, the first C-terminal acid is L phenylalanine when n = 1 and L, D or D, L phenylalanine when n is greater than 1 and their pharmaceutically acceptable salts, à la préparation de compositions pharmaceutiques utiles com anesthésiques . in the preparation of pharmaceutical compositions useful as anesthetics.
2. Application selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits composés répondent à la formule la : 2. Application according to claim 1, characterized in that said compounds correspond to formula la:
Figure imgf000025_0002
Figure imgf000025_0002
dans laquelle R, AA et n ont la même signification que dans la revendication 1, le premier acide C-terminal étant de préférence un alpha amino-acide choisi parmi les alpha in which R, AA and n have the same meaning as in claim 1, the first C-terminal acid being of preferably an alpha amino acid chosen from alpha amino-acides lipophiles, de préférence la phénylalanine ; lipophilic amino acids, preferably phenylalanine; X1 et X2 semblables ou différents sont H ou des radicaux alcoyle en C 1-C4, halogène, hydroxy en C 1-C6 ; X 1 and X 2 which are similar or different are H or C 1 -C 4 alkyl, halogen, C 1 -C 6 hydroxy radicals; R1 est H ou le radical correspondant à un alcool, ce dérivé d'alcool pouvant conduire à un ester de l'acide benzoïque, en particulier R1 peut être C 1-C5 alcoyle linéaire ou ramifié, ledit alcoyle pouvant porter un ou plusieurs groupements fonctionnels en position 2 à 5. R 1 is H or the radical corresponding to an alcohol, this alcohol derivative possibly leading to an ester of benzoic acid, in particular R 1 can be C 1-C5 linear or branched alkyl, said alkyl possibly carrying one or more functional groups in positions 2 to 5.
3. Application selon la revendication 2, caractérisée par le fait que lorsque R1 est un groupement alcoyle portant des groupements fonctionnels, lesdits groupements fonctionnels sont choisis dans le groupe constitué par les groupements hydroxy, C 1-C5 alcoxy, amino, ledit groupement amino pouvant être mono ou disubstitué par des groupements C 1-C5 alcoyles, les substituants pouvant former avec le groupement amine un hétérocycle azoté en C5 ou C6. 3. Application according to claim 2, characterized in that when R 1 is an alkyl group carrying functional groups, said functional groups are chosen from the group consisting of hydroxy, C 1 -C 5 alkoxy, amino groups, said group amino can be mono or disubstituted by C 1 -C 5 alkyl groups, the substituents being able to form with the amine group a nitrogen heterocycle C 5 or C 6 . 4. Application selon les revendications 2 et 3 prises séparément, caractérisée par le fait que lesdits composés présentent la formule suivante : 4. Application according to claims 2 and 3 taken separately, characterized in that the said compounds have the following formula:
Figure imgf000026_0001
dans laquelle A' représente :
Figure imgf000026_0001
in which A 'represents:
. H  . H . un groupement oligopeptidique [AA]r où r est un nombre entier de 1 à 9 et où [AA] représente soit un amino-acide naturel, soit un alpha amino-acide synthétique sous forme D ou sous forme L, les amino-acides pouvant être différents lorsque r est différent de 1. . an oligopeptide group [AA] r where r is an integer from 1 to 9 and where [AA] represents either a natural amino acid or a synthetic alpha amino acid in D or L form, the amino acids possibly be different when r is different from 1.
5. Application selon la revendication 4, caractérisée par le fait que A' représente : 5. Application according to claim 4, characterized in that A 'represents: OO )p où p est un nombre entier tel que 0≤ p≤4 , L-alanine), ) p where p is an integer such as 0≤ p≤4, L-alanine), (L-sérine), ou (L-serine), or (L-lysine)
Figure imgf000027_0001
(L-lysine)
Figure imgf000027_0001
6. Application selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisée par le fait que lesdites compositions sont des compositions injectables anesthésiques de conduction. 6. Application according to one of claims 1 to 5 characterized in that said compositions are injectable anesthetic conduction compositions. 7. Composés de formule
Figure imgf000028_0002
7. Formula compounds
Figure imgf000028_0002
dans laquelle A' représente : in which A 'represents: . H  . H . un groupement oligopeptidique [AA]roù r est un nombre entier de 1 à 9 et où [AA] représente soit un amino- acide naturel, soit un alpha amino-acide synthétique sous forme D ou sous forme L, les amino-acides pouvant être différents lorsque r est différent de 1, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. . an oligopeptide group [AA] r where r is an integer from 1 to 9 and where [AA] represents either a natural amino acid or a synthetic alpha amino acid in D or L form, the amino acids possibly be different when r is different from 1, and their pharmaceutically acceptable salts.
8. Composés selon la revendication 7, caractérisés par le fait que A' représente : p où p est un nombre entier tel que 0≤ p≤ 4 L-alanine) 8. Compounds according to claim 7, characterized in that A 'represents: p where p is an integer such that 0≤ p≤ 4 L-alanine) (L-sérine) (L-serine) (L-lysine)
Figure imgf000028_0001
(L-lysine)
Figure imgf000028_0001
9. Procédé de potentialisation des anesthésiques présentant un groupement aminé aromatique, caractérisé par le fait que l'on greffe sur ladite aminé aromatique un oligopeptide de 1 à 10 alpha amino-acides, le premier de ces alpha amino-acides étant, lorsque l'aminé aromatique est la benzocaïne , la phénylalanine, de préférence la L phénylalanine, et sa forme L lorsque la phénylalanine est le seul alpha amino- acide greffé. 9. Method for potentiating anesthetics having an aromatic amino group, characterized in that an oligopeptide of 1 to 10 alpha amino acids is grafted onto said aromatic amine, the first of these alpha amino acids being, when the aromatic amine is benzocaine, phenylalanine, preferably L phenylalanine, and its L form when phenylalanine is the only grafted alpha amino acid.
PCT/FR1990/000197 1989-03-24 1990-03-23 Controlled-action anesthetic compounds and pharmaceutical compositions containing same WO1990011292A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR89/03909 1989-03-24
FR8903909A FR2644697B1 (en) 1989-03-24 1989-03-24 ANESTHETIC COMPOUNDS WITH CONTROLLED DURATION OF ACTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1990011292A2 true WO1990011292A2 (en) 1990-10-04
WO1990011292A3 WO1990011292A3 (en) 1990-11-15

Family

ID=9380039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1990/000197 WO1990011292A2 (en) 1989-03-24 1990-03-23 Controlled-action anesthetic compounds and pharmaceutical compositions containing same

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0418365A1 (en)
FR (1) FR2644697B1 (en)
WO (1) WO1990011292A2 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB665675A (en) * 1948-12-02 1952-01-30 Ward Blenkinsop & Co Ltd Process for the manufacture of derivatives of hydroxy acids
US2891091A (en) * 1957-06-03 1959-06-16 Canadian Patents Dev Derivatives of para-aminosalicylic acid
FR1553098A (en) * 1967-11-30 1969-01-10
AT331994B (en) * 1972-12-05 1976-09-10 Boehringer Mannheim Gmbh METHOD FOR DETERMINATION OF DELTA-GLUTAMYL TRANSPEPTIDASE
CA1087075A (en) * 1977-08-05 1980-10-07 Robert J. Gargiulo Composition and method for determining transferase and protease activity
JPS54157691A (en) * 1978-06-01 1979-12-12 Nitto Boseki Co Ltd Novel substrate for measuring enzyme activity
JPS5569549A (en) * 1978-11-16 1980-05-26 Nitto Boseki Co Ltd Novel substrate for determination of enzyme activity
JPS58172354A (en) * 1982-04-05 1983-10-11 Dai Ichi Pure Chem Co Ltd Peptide derivative
DE3244030A1 (en) * 1982-11-27 1984-05-30 Behringwerke Ag, 3550 Marburg CHROMOGENIC COMPOUNDS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
ATE39245T1 (en) * 1983-02-03 1988-12-15 Univ California BETA-ADRENERGY ANTAGONIST COMPOUNDS AND BETA-ADRENERGY ANTAGONIST DERIVATIVES.
DE3428543A1 (en) * 1984-08-02 1986-02-13 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim NEW P-PHENYLENE DIAMINE PEPTIDES AND REAGENTS CONTAINING THESE FOR DETERMINING PROTEASES OF THE BLOOD CLOTHING SYSTEM
EP0195582B1 (en) * 1985-03-14 1990-01-24 SMITH KLINE DAUELSBERG GmbH 5-aminosalicylic acid derivatives of non-steroidal antiinflammatory acids

Also Published As

Publication number Publication date
FR2644697B1 (en) 1992-05-15
WO1990011292A3 (en) 1990-11-15
EP0418365A1 (en) 1991-03-27
FR2644697A1 (en) 1990-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0105777B1 (en) Lipopeptides, their manufacture and use as emulsifiers
EP3463294B1 (en) Compositions in the form of an injectable aqueous solution, comprising human glucagon and a statistical copolyamino acid
CH628324A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PSEUDOPEPTIDES USEFUL AS MEDICAMENTS.
CA2181367A1 (en) Novel opioid peptides for the treatment of pain and use thereof
FR2788777A1 (en) New arginine-proline peptides, useful in cosmetics and dermatology for treating e.g. inflammation, inhibit overproduction of proinflammatory interleukins
EP0332530A1 (en) Polymers from citric acid and diamines, process for their preparation and their user as vectors for medicines
CH634041A5 (en) PEPSTATIN DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND COMPOSITION CONTAINING THEM.
FR2705350A1 (en) Novel mono- (6-amino-6-deoxy) cyclodextrin derivatives substituted in the 6-position by an alpha-amino acid residue, process for their preparation and their uses.
EP1072251A1 (en) Cosmetic compositions containing N-acyl-aminoacid esters
CA1340227C (en) L-proline derivatives; process for preparing them and biological uses
JPH04506203A (en) Aliphatic amino acids, homo- and hetero-oligomers, and their complexes
FR2579461A1 (en) AMIDES OF PARA-METHOXYCINNAMIC ACID AND UROCANIC ACID FOR USE AS SOLAR FILTERS; PROCESSES FOR OBTAINING, DERMO-PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM AND APPLICATIONS
EP0457701A1 (en) Derivatives of endogenous mediators, their salts, process for preparation, application and compositions containing them
CA2089853C (en) Polyethylene glycol-hirudine conjugates, process for their preparation, and their use in thrombosis therapy
EP0046113B1 (en) Peptides and their therapeutic use
FR2490491A1 (en) ANALGESIC PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING 3-AMINO-2-HYDROXY-4-PHENYLBUTANOIC ACID AND ITS DERIVATIVES AND APPLICATION AS ACTIVE INGREDIENT
WO1990011292A2 (en) Controlled-action anesthetic compounds and pharmaceutical compositions containing same
EP2297095A1 (en) Novel amino acid derivatives, method for preparing same, and therapeutic use thereof
CH621111A5 (en)
FR2489320A1 (en) NOVEL ANOREXIGENOUS PEPTIDES
EP3829624A1 (en) Compositions in the form of an injectable aqueous solution comprising amylin, an amylin receptor agonist or an amylin analog, at least one ionic species and an amphiphilic compound containing hydrophobic radicals
BE897546A (en) NOVEL POLYPEPTIDES, THEIR PREPARATION AND THEIR APPLICATION AS MEDICAMENTS
FR2491922A1 (en) NOVEL HEXAPEPTIDES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND APPLICATION AS MEDICAMENTS
FR2622195A1 (en) NOVEL ISOPOLYPEPTIDES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND MEDICAMENTS CONTAINING SAME
CH616652A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1990905561

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1990905561

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1990905561

Country of ref document: EP

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载