WO1989001077A1 - Lateral finisher/distributor - Google Patents
Lateral finisher/distributor Download PDFInfo
- Publication number
- WO1989001077A1 WO1989001077A1 PCT/EP1987/000405 EP8700405W WO8901077A1 WO 1989001077 A1 WO1989001077 A1 WO 1989001077A1 EP 8700405 W EP8700405 W EP 8700405W WO 8901077 A1 WO8901077 A1 WO 8901077A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- distributor
- container
- paver
- distributor according
- attached
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
- E01C19/4866—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with solely non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means for consolidating or finishing
- E01C19/4873—Apparatus designed for railless operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/18—Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect
- E01C19/185—Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect for both depositing and spreading-out or striking-off the deposited mixture
Definitions
- the invention relates to a mounting / distributor for mounting on loaders, backhoe loaders, excavators and tractors.
- Distributors and pavers are used in road construction in order to distribute road construction material such as sand or asphalt on the road to be built and to install it at a certain height. These devices are called pavers if they not only distribute and install the material, but also compact them. These pavers / distributors are supplied with material by dump trucks by feeding a container attached to the front of the paver / distributor from these dump vehicles. The tipped material is transported to the front and installed there. However, there are also material distribution work that must be carried out in an area where normal pavers / distributors cannot work, must not drive in order not to damage the surface or cannot be loaded by the tippers, e.g. in the manufacture of banquets, in in some cases of foot and bike path or road repair work.
- the construction machinery industry has developed special equipment for such work, such as banquet manufacturers.
- the Blaw Knox USA company manufactures banquet manufacturers in which a conveyor belt directed to the side is placed under a front container onto which the material is tipped, onto which the material is tipped from the tipping vehicles.
- the conveyor belt transports the material to the side next to the Pertiger.
- the installation width can be adjusted using a dozer blade on the side behind the conveyor belt, the angle of which can be changed on the device.
- the dozer blade distributes the soil evenly and paves it at a certain height on the paver side.
- the paver drives on the road without damaging the banquets installed on the side.
- Another company has a banquet maker manufactured in that it has installed a screw in the container of a normal road paver, with which the soil tilted into the container is conveyed into the area of the banquets to be carried out. Behind the auger on the side of the paver, a divider was set up the width of the banquets to be installed.
- DEMAG has developed an additional device for its pavers that consists of a conveyor belt that is attached to the bottom of the paver's material container. The material tipped into the paver's container is transported to the side by the conveyor belt. Behind the conveyor belt on the side of the paver there is a distributor device with which the material is distributed and installed at a certain height. This additional device was primarily developed to create footpaths and cycle paths with the paver.
- the DEMAG additional device for your paver has the following disadvantages: in terms of the design, as the device is designed today, it can only be attached to paver. According to the information provided by telephone, the device is also only available for paver manufacturers and only for DEMAG paver manufacturers. In its current form, this device could not be attached to front loaders, excavators or backhoe loaders. First of all, it would have to be equipped with a container. The device is also much too heavy because it was designed for attachment to pavers. As pavers, asphalt pavers are very heavy and are naturally designed for the installation of road building materials. But even if one took very large and heavy loaders, an attachment to these loaders would not be possible because there are no hydrostatically driven loaders of this size that are required for slow driving when installing material.
- Loaders up to around 6 - 8 t are mainly equipped with hydrostatic drives. But even if the design of DEMAG were very light, it would not be possible to attach it to a loader because the one-sided load from the laterally protruding conveyor belt always leads to an inclined position of the container and the distributor. All loaders are equipped with low-pressure tires, which yield differently under uneven loads. This is already the case with normal pneumatic tires.
- the object of the invention is to produce a light, in its construction simple and inexpensive device with which all lateral distribution work can be carried out and that to all excavators, backhoe loaders and loaders, especially the small loaders of 2-6 t, which as Girls are available for everything on almost any construction site that can be grown.
- a side paver / distributor which is characterized in that it is attached to the arms of loaders or backhoe loaders, to the boom of excavators or by means of a lifting device on tractors, the side paver / distributor consisting of a container , into which the material is poured and a Ver side device attached to the side of the container and wherein there is also a means of transport that brings the material filled into the container from the container in front of the distribution device and wherein the container or the container distribution device is further equipped with a Support height adjustment device, for example in the form of height-adjustable support wheels or runners, which support the container / distributor device on the ground or road surface.
- the support height distributions direction as an essential part of the invention has the following function: the first function is to support the container in order to prevent the container and thus the distributor from lowering when the material is tipped in, thus ensuring the production of a straight surface.
- This support height adjustment device eliminates the disadvantage of pneumatic tires and enables the installation height to be maintained once it has been set. Without such a facility, the installation of a side paver / distributor would not be possible at all.
- the second function of the support wheels is to prevent the small 2 - 6 t loader, which as a girl, tends to tip over for everything on the construction site, mainly as a carrier for the side paver / distributor in practice.
- These small loaders are designed for a lifting load that is less than the weight of the container including the dumped material.
- This container must be designed larger because it must be adapted to the larger dump trucks that are generally in use. For this reason, the weight load of the container with its material content must be absorbed by the support wheels. It is therefore advantageous if the support wheels are either fitted under the center of gravity of the container or in front of and behind the container.
- the third function is - for this, the height of the support wheels or runners is adjustable - the height of the screed of the distributor, so that different installation heights of the material are possible.
- the fourth function is the grading of the screed or the prevention of unwanted inclinations due to the one-sided loading of the distributor and means of transport that protrude to one side.
- This function is fulfilled on the one hand by the fact that support wheels are provided on both sides of the container and on the other hand that different heights can be set on the support wheels. Because of the support wheels on the distributor side of the container, the weight is reduced balanced by the container with the material on one side and the distributor on the other side.
- the one-sided height adjustment enables the surface to be installed to be inclined, for example to allow the water to run off from a footpath.
- the fifth function is achieved in that the support wheels are castors. This makes it possible that material filled into the container can also be moved on the construction site. If, for example, it is not possible to load the container in parking garages or garages or under bridges, the loading can take place outside and the loader can then drive the paver / distributor to the place where the material has to be installed.
- the carrier device can travel with the container and the route where the distributor e.g. to install the asphalt surface for a cycle path, a space in the form of a future green strip.
- a conveyor belt as a means of transport, it can be pushed further to the side or provided with a slide at the bottom or equipped with an adjustable centrifugal plate, whereas the material is thrown off the conveyor belt.
- the auger is bridged from the container to the adjustable side limiting plate by a fixed or slidable enclosure in the form of a tube or a box open at the top.
- the limiting plates belonging to the distributor On the sides of the material to be installed are the limiting plates belonging to the distributor, which keep the material in the desired path.
- the distributor can be removed, lowered, folded up and down in relation to the container, and can be folded for transportation in front of the container.
- the distributor is advantageously equipped on the container side with tubes which can be moved within the frame of the container.
- the rear wall of the distributor can advantageously be slidable in itself or consist of parts that can be assembled to different lengths, or the manifold itself can be of different lengths. As a result, the length of the distributor can be adapted to the respective work requirements.
- the screed of the distributor When installing wear layers, the screed of the distributor must be placed so high above the old road surface that the installed asphalt is at the same height as the old ceiling when compacted by rolling. To achieve this, spacer rails are installed at the appropriate height on the sides of the asphalt track to be installed under the screed of the distributor.
- the device according to the invention is advantageously equipped with holder and thrust spacer rollers mounted in front of the container at the level of the tipper tires.
- holder and thrust spacer rollers mounted in front of the container at the level of the tipper tires.
- the device according to the invention can be designed so that it is part of a multi-purpose device.
- the container of the side paver / distributor can advantageously be designed as a loading foam.
- the side paver / distributor according to the invention has the following advantages: as an attachment for loaders, backhoe loaders, excavators and tractors, it is much cheaper to manufacture than self-propelled banquet pavers and as an additional device for the DEMAG road paver. Every building contractor has a small loader as a girl for everything on the construction site.
- This inexpensive attachment which can be used universally for all side distribution work, enables the entrepreneur to carry out many of his jobs more cost-effectively.
- Today the installation work of sand, gravel, substructure material and asphalt after digging in streets is done by tipping the material in the trench and distributing it by hand.
- the material can be tipped into the container, conveyed into the trench and distributed there at the required height, which is much cheaper than manual installation.
- the road surface has so far been milled around the potholes or cracks and either the new asphalt material has been shoveled from the tipping vehicle into the milled tracks by hand or the material is tipped over by the tippers and then with. distributed by hand.
- the material tilted into the container can now be installed in the required width and height in the milling tracks. If the loader drives next to the installed material, the tire tracks will not damage the ceiling.
- the topsoil tipped off by the tipper is brought into the correct shape with the excavator spoon.
- the loader which drives on the road, picks up the floor from the tipper and conveys it to the side and installs it there at the correct height, the manufacture of the banquets takes place much faster and more cost-effectively.
- the device according to the invention can carry out this sand backfilling on the corresponding carrier device much more quickly and cost-effectively than with previous methods.
- the container of the side paver / distributor is designed as a loading shovel and the support depth adjustment device and the push rollers are attached so that they can be removed easily, and the distributor is connected to the container in an easily separable manner, for example by means of a socket and bolt connection, the Pick up dumped material from the loader with the loading shovel, drive back to the place of use, connect it to the distributor again and distribute the material
- FIG. 1 top view of the side finisher / distributor
- FIG. 2 side view with the distributor part folded in front of the container
- FIG. 3 front view of the side finisher / distributor
- a container (2) is attached to the mounting plate (3), which is bolted to the mounting of the lifting arms (4), in front of a drive-steered loader (1).
- a distributor (5) is attached to the side of the container.
- the multi-purpose attachment (6) is also attached to the mounting plate. This multi-purpose attachment projects with its drive bracket (7), which also serves as a support for the container, and with the drive flange (8) into the container.
- the screw conveyor (10) is attached to the drive flange and to the outer limiting plate (9) of the distributor. This conveyor screw is enclosed in the area from the side wall of the container on the side of the distributor to the inner limiting plate (11) of the distributor with a tube (12).
- the container / distributor is equipped with a support height adjustment device consisting of a swivel castor that is adjustable in height under the center of gravity of the container, on the side facing away from the distributor (13) and two swivel castors that are adjustable in height in front of and behind the container on the distributor side ( 14).
- a support height adjustment device consisting of a swivel castor that is adjustable in height under the center of gravity of the container, on the side facing away from the distributor (13) and two swivel castors that are adjustable in height in front of and behind the container on the distributor side ( 14).
- two spacing slide rollers (15) have been removed in order to move the tipping vehicle to the required distance hold and possibly be able to push.
- the rear wall of the distributor consists of three individual parts (16).
- the distributor is fastened to the container with a pivot bolt (17) and a fastening bolt (18).
- the fastening bolt is pulled out and the distributor is folded around the pivot bolt in front of the container and fastened there with a fastening bolt (19).
- the distributor can be folded up and down around the pivot point (20) with the hydraulic cylinder (21) attached to the holder (26) and the upper edge of the distributor.
- the sheets (22) which are adjustable in height and width, can be used to install layers of different materials at different heights in the trench.
- rails (23) attached under the distributor the distance between the screeds and the road surface can be adjusted so that after the asphalt has been compacted, the new and old road surfaces are at the same height.
- the side load is intercepted by a support rod (24).
- the paver / distributor is transported (25).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
The invention concerns a lateral finisher/distributor which can be mounted on the arms of loaders, tractor backhoe loaders, diggers or tractors (1), comprising a container (2) of adjustable height mounted upstream of the carrier device (1) and supported by a support height-adjusting device (13, 14), and a distributor (5) mounted laterally on said container (2). The material tipped into the container (2) by tip trucks is brought by a conveying device, for example screw conveyor (10) or a conveyor belt in front of the distributor (5) and distributed by the withdrawal board of the distributor (5).
Description
Seitenfertiger/Verteiler Page maker / distributor
Bei der Erfindung handelt es sich um einen Anbauseitenfer- tiger/Verteiler für den Anbau an Lader, Baggerlader, Bagger und Traktoren.The invention relates to a mounting / distributor for mounting on loaders, backhoe loaders, excavators and tractors.
Verteiler und Fertiger werden im Straßenbau eingesetzt, um Straßenbaumaterial z.B. Sand oder Asphalt auf der zu bauenden Straße zu verteilen und in einer bestimmten Höhe einzubauen. Als Fertiger werden diese Geräte bezeichnet, wenn mit ihnen nicht nur das Material verteilt und eingebaut sondern auch verdichtet wird. Diese Fertiger/Verteiler werden von Kipplastfahrzeugen mit Material versorgt, indem ein im vorderen Teil des Fertiger/Verteilers angebrachter Behälter von diesen Kippfahrzeugen beschickt wird. Das eingekippte Material wird nach vorn befördert und dort eingebaut. Es gibt aber auch Materialverteilungsarbeiten, die in einem Bereich ausgeführt werden müssen, wo normale Fertiger/Verteiler nich arbeiten können, nicht fahren dürfen, um die Oberfläche nich zu beschädigen oder von den Kippern nicht beschickt werden können, z.B. bei der Herstellung von Banketten, in einigen Fällen bei Fuß- und Radwege- oder Straßenreparaturarbeiten. Die Baumaschinenindustrie hat für solche Arbeiten Spezialgeräte entwickelt, wie z.B. Bankettfertiger. Die Firma Blaw Knox USA stellt Bankettfertiger her, bei denen unter einem vorn angebrachten Behälter, auf den das Material gekippt wird, sich ein zur Seite gerichtetes Transportband befindet, auf das Material von den Kippfahrzeugen abgekippt wird. Das Transportband befördert das Material zur Seite neben den Pertiger. Durch ein seitlich hinter dem Transportband angebrachtes Planierschild, dessen Winkel am Gerät verändert werden kann, ist die Einbaubreite verstellbar. Durch das Planier schild wird der Boden gleichmäßig verteilt und in bestimmter Höhe an der Seite des Fertigers eingebaut. Der Fertiger fährt dabei auf der Straße, ohne die seitlich eingebauten Bankette zu beschädigen. Eine andere Firma hat einen Bankettfertiger
dadurch hergestellt, daß sie in den Behälter eines normalen Straßenfertigers eine Schnecke eingebaut hat, mit der der in den Behälter gekippte Boden in den Bereich der auszuführenden Bankette gefördert wird. Hinter der Schnecke an der Seite des Fertigers wurde eine Terteilervorrichtung in der Breite der einzubauenden Bankette angesetzt. Die DEMAG hat für ihre Straßenfertiger eine Zusatzeinrichtung entwickelt, die aus einem Transportband besteht, das unten in dem Materialbehälter des Straßenfertigers angebracht wird. Durch das Transportband wird das in den Behälter des Straßenfertigers gekippte Material zur Seite befördert. Hinter dem Transportband an der Seite des Fertigers befindet sich eine Vertei- lervorrichtung, mit der das Material verteilt und in bestimmter Höhe eingebaut wird. Diese Zusatzeinrichtung wurde vor allem entwickelt, um mit dem Straßenfertiger auch Fuß- und Radwege herzustellen.Distributors and pavers are used in road construction in order to distribute road construction material such as sand or asphalt on the road to be built and to install it at a certain height. These devices are called pavers if they not only distribute and install the material, but also compact them. These pavers / distributors are supplied with material by dump trucks by feeding a container attached to the front of the paver / distributor from these dump vehicles. The tipped material is transported to the front and installed there. However, there are also material distribution work that must be carried out in an area where normal pavers / distributors cannot work, must not drive in order not to damage the surface or cannot be loaded by the tippers, e.g. in the manufacture of banquets, in in some cases of foot and bike path or road repair work. The construction machinery industry has developed special equipment for such work, such as banquet manufacturers. The Blaw Knox USA company manufactures banquet manufacturers in which a conveyor belt directed to the side is placed under a front container onto which the material is tipped, onto which the material is tipped from the tipping vehicles. The conveyor belt transports the material to the side next to the Pertiger. The installation width can be adjusted using a dozer blade on the side behind the conveyor belt, the angle of which can be changed on the device. The dozer blade distributes the soil evenly and paves it at a certain height on the paver side. The paver drives on the road without damaging the banquets installed on the side. Another company has a banquet maker manufactured in that it has installed a screw in the container of a normal road paver, with which the soil tilted into the container is conveyed into the area of the banquets to be carried out. Behind the auger on the side of the paver, a divider was set up the width of the banquets to be installed. DEMAG has developed an additional device for its pavers that consists of a conveyor belt that is attached to the bottom of the paver's material container. The material tipped into the paver's container is transported to the side by the conveyor belt. Behind the conveyor belt on the side of the paver there is a distributor device with which the material is distributed and installed at a certain height. This additional device was primarily developed to create footpaths and cycle paths with the paver.
Im Tief- und Straßenbau gibt es eine ganze Reihe von Arbeiten, bei denen Material an der Seite eingebaut und verteilt werden muß. Die bisher entwickelten Geräte können dieseThere is a whole range of work in civil engineering and road construction where material has to be installed and distributed on the side. The devices developed so far can do this
Funktion nur beschränkt erfüllen. Bei den Bankettfertigern handelt es sich um Spezialgeräte, mit denen nur Bankette hergestellt werden können. Es sind selbstfahrende, teure Geräte für einen sehr beschränkten Einsatzzweck. Sie werden deshalb auch nur von Firmen gekauft und benutzt, die sich auf die Herstellung von Banketten spezialisiert haben. Für den normalen Tief- und Straßenbauunternehmer würde sich die Anschaffung eines solchen verhältnismäßig teuren Gerätes nicht lohnen, weil bei ihm zwar hin und wieder solche Arbeiten anfallen, aber ein solches Gerät vielleicht nur 5 - 10 % im Jahr ausgelastet wäre. Außerdem könnten andere Arbeiten, bei denen ein seitlicher Einbau von Material zu erfolgen hat, mit solchen Spezialbankettfrasen gar nicht ausgeführt werden. Die Folge ist, daß der Tief- und Straßenbauunternehmer diese Arbeiten auf sehr unrationelle und kostenaufwendige Weise mit Geräten ausführt, die er sowieso hat, wie zum Beispiel
Bagger, Frontlader oder Baggerlader, oder er muß diese Arbeiten sogar im Handbetrieb ausführen lassen.Only function to a limited extent. The banquet manufacturers are special devices with which only banquets can be produced. They are self-propelled, expensive devices for a very limited purpose. They are therefore only bought and used by companies that specialize in the manufacture of banquets. For the normal civil engineering and road construction company, the purchase of such a relatively expensive device would not be worthwhile, because although he occasionally does such work, such a device would only be used 5 - 10% a year. In addition, other work in which material has to be installed on the side could not be carried out with such special banquet cutters. The result is that the civil engineering and road construction contractor does this work in a very inefficient and costly manner with equipment that he has anyway, such as Excavator, front loader or backhoe loader, or he must even have this work carried out manually.
Die DEMAG Zusatzeinrichtung für ihren Straßenfertiger hat folgende Nachteile: in der Konstruktion, wie das Gerät heute ausgeführt ist, kann es nur an Straßenfertiger angebaut werden. Laut telefonischer Auskunft wird das Gerät auch nur für Straßenfertiger angeboten und zwar ausschließlich für DEMAG Straßenfertiger. In der jetzigen Form wäre dieses Gerät nicht an Frontlader, Bagger oder Baggerlader anzubauen. Zunächst einmal müßte es mit einem Behälter ausgerüstet werden. Weiter ist das Gerät viel zu schwer, weil es für den Anbau an Straßenfertiger konzipiert wurde. Straßenfertiger sind als Trägergeräte sehr schwer und von Natur aus für den Einbau von Straßenbaumaterial konstruktiv ausgelegt. Aber selbst wenn man sehr große und schwere Lader nehmen würde, wäre ein Anbau an diese Lader nicht möglich, weil es in dieser Größenordnung keine hydrostatisch angetriebenen Lader gibt, die erforderlich sind für das langsame Fahren beim Einbau von Material. Mit hydrostatischem Antrieb sind vorwiegend Lader ausgerüstet bis zu etwa 6 - 8 t. Aber auch wenn man die Konstruktion von DEMAG in sehr leichter Bauweise ausführen würde, wäre ein Anbau an Lader nicht möglich, weil die einseitige Belastung durch das seitlich herausragende Förderband immer zu einer Schrägstellung des Behälters und des Verteilers führt. Alle Lader sind mit Niederdruckreifen ausgerüstet, die bei ungleicher Belastung unterschiedlich nachgeben. Dieses ist bereits bei normalen Luftreifen der Fall. Die Tatsache, daß alle Lader, Bagger, Baggerlader und Traktoren mit Luftreifen ausgerüstet sind, führt aber nicht nur zu einer einseitigen Neigung von Behälter und Verteiler, was beim Einbau außerordentlich hinderlich ist, sondern die ses führt auch dazu, daß bei jeder Neufüllung des Behälters durch das nachgefüllte Material vom Kippfahrzeug die Reifen nachgeben und damit Behälter und Verteiler nach unten drücken. Damit wird die Herstellung einer geraden Fläche
durch den Verteiler unmöglich. Die Zusatzeinrichtung für Straßenfertiger, wie sie von der DEMAG konzipiert wurde, ist also ohne zusätzliche Mittel als Anbaugerät für Lader, Bagger, Baggerlader und Traktoren nicht geeignet. Abgesehen von der technischen Unmöglichkeit besteht aber auch vom Preis her die Unmöglichkeit, das Gerät an Unternehmer in annehmbaren Stückzahlen zu verkaufen, um den hier tatsächlich vorhandenen Bedarf zu decken. Diese Zusatzeinrichtung kostet nach Auskunft heute zwischen DM 150.000,-- und DM 200.000,--. Die Folge ist, daß von dem Gerät, obgleich es etwa 10 Jahre auf dem Markt ist, bisher nur ganz wenige Stückzahlen hergestellt und verkauft wurden.The DEMAG additional device for your paver has the following disadvantages: in terms of the design, as the device is designed today, it can only be attached to paver. According to the information provided by telephone, the device is also only available for paver manufacturers and only for DEMAG paver manufacturers. In its current form, this device could not be attached to front loaders, excavators or backhoe loaders. First of all, it would have to be equipped with a container. The device is also much too heavy because it was designed for attachment to pavers. As pavers, asphalt pavers are very heavy and are naturally designed for the installation of road building materials. But even if one took very large and heavy loaders, an attachment to these loaders would not be possible because there are no hydrostatically driven loaders of this size that are required for slow driving when installing material. Loaders up to around 6 - 8 t are mainly equipped with hydrostatic drives. But even if the design of DEMAG were very light, it would not be possible to attach it to a loader because the one-sided load from the laterally protruding conveyor belt always leads to an inclined position of the container and the distributor. All loaders are equipped with low-pressure tires, which yield differently under uneven loads. This is already the case with normal pneumatic tires. The fact that all loaders, excavators, backhoe loaders and tractors are equipped with pneumatic tires not only leads to a one-sided inclination of the container and distributor, which is extremely cumbersome during installation, but this also means that each time the container is refilled give way to the tires due to the refilled material from the tipping vehicle and thus press the container and distributor downwards. This will produce a straight surface impossible through the distributor. The additional device for road pavers, as designed by DEMAG, is therefore not suitable as an attachment for loaders, excavators, backhoe loaders and tractors without additional resources. Apart from the technical impossibility, there is also the impossibility of selling the device to entrepreneurs in acceptable quantities in order to meet the actual needs. According to information, this additional device costs between DM 150,000 and DM 200,000 today. The result is that, although it has been on the market for about 10 years, only a very small number of pieces have been manufactured and sold.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein leichtes, in seiner Konstruktion einfaches und preisgünstiges Gerät herzustellen, mit dem alle seitlichen Verteilerarbeiten ausgeführt werden können und das an alle Bagger, Baggerlader und Lader, vor allem die kleinen Lader von 2 - 6 t, die als Mädchen für alles auf fast jeder Baustelle vorhanden sind, angebaut werden kann.The object of the invention is to produce a light, in its construction simple and inexpensive device with which all lateral distribution work can be carried out and that to all excavators, backhoe loaders and loaders, especially the small loaders of 2-6 t, which as Girls are available for everything on almost any construction site that can be grown.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Seitenfertiger/Verteiler, der dadurch gekennzeichnet ist, daß dieser angebaut wird an die Arme von Ladern oder Baggerladern, an den Ausleger von Baggern oder mittels einer Hubein richtung an Traktoren, wobei der Seitenfertiger/Verteiler besteht aus einem Behälter, in den das Material eingefüllt wird und einer seitlich neben dem Behälter angebrachten Ver teilervorrichtung und wobei weiter ein Transportmittel vorhanden ist, das das in den Behälter gefüllte Material vom Behälter vor die Verteilervorrichtung bringt und wobei weiter der Behälter bzw. die Behälterverteilervorrichtung ausgestattet ist mit einer Abstützhöhenverstelleinrichtung z.B. in Form von höhenverstellbaren Stützrädern oder Kufen, die die Behälter/Verteilervorrichtung auf der Erd- bzw. Straßenoberfläche abstützen. Die Abstützhöhenversteilein
richtung als ein wesentlicher Teil der Erfindung, hat dabei folgende Funktion: die erste Funktion besteht in der Abstützung des Behälters, um beim Einkippen des Materials ein Absenken des Behälters und damit des Verteilers zu verhindern und so die Herstellung einer geraden Oberfläche zu gewährleisten. Durch diese Abstützhöhenverstelleinrichtung wird der Nachteil der Luftbereifung ausgeschaltet und die Einhaltung der einmal eingestellten Einbauhöhe ermöglicht. Ohne eine solche Einrichtung wäre der Anbau eines Seitenfertiger/Verteilers überhaupt nicht möglich. Die zweite Funktion der Stützräder besteht darin, ein Überkippen vor allem der kleinen 2 - 6 t Lader, die als Mädchen für alles auf der Baustelle hauptsächlich als Trägergerät für den Seiten- fertiger/Verteiler in der Praxis infragekommen, zu verhindern. Diese kleinen Lader sind für eine Hublast ausgelegt, die geringer ist als das Gewicht des Behälters einschließlich des eingekippten Materials. Dieser Behälter muß deshalb größer ausgelegt werden, weil er den größeren Kippfahrzeugen, die allgemein im Gebrauch sind, angepaßt werden muß. Aus dem Grunde muß die Gewichtsbelastung des Behalters mit seinem Materialinhalt von den Stützrädern aufgenommen werden. Deshalb ist es vorteilhaft, wenn die Stützräder entweder unter dem Schwerpunkt des Behälters angebracht sindoder vor und hinter dem Behälter. Die dritte Funktion ist - dafür sind die Stützräder bzw. Kufen in der Höhe verstellbar - die Einstellung der Höhe der Abziehbohlen des Verteilers, damit verschiedene Einbauhöhen des Materials möglich werden. Die vierte Funktion ist die Neigungseinsteilung der Abziehbohle bzw. die Verhinderung von nicht gewollten Neigungen durch die einseitige Belastung des nach einer Seite herausragenden Verteilers und Transportmittels. Diese Funktion wird einerseits dadurch erfüllt, daß auf beiden Seiten des Behälters Stützräder vorhanden sind und andererseits dadurch, daß an den Stützrädern verschiedene Höhen eingestellt werden können. Durch die an der Verteilerseite des Behälters liegenden Stützräder wird somit das Gewicht
von dem Behälter mit dem Material auf der einen Seite und dem Verteiler auf der anderen Seite ausgeglichen. Durch die einseitige Höhenverstellung kann eine Neigung der einzubauenden Oberfläche erreicht werden, z.B. um von einem Fußweg das Wasser ablaufen zu lassen. Die fünfte Funktion wird dadurch erreicht, daß die Stützräder Lenkrollen sind. Dadurch wird es möglich, daß in den Behälter eingefülltes Material auch verfahren werden kann auf der Baustelle. Wenn z.B. in Parkhäusern oder Garagen oder unter Brücken eine Beschickung des Behälters nicht möglich ist, kann die Beschickung außerhalb erfolgen und der Lader dann mit dem Fertiger/Verteile zu der Stelle fahren, wo das Material eingebaut werden muß.This object is achieved by a side paver / distributor, which is characterized in that it is attached to the arms of loaders or backhoe loaders, to the boom of excavators or by means of a lifting device on tractors, the side paver / distributor consisting of a container , into which the material is poured and a Ver side device attached to the side of the container and wherein there is also a means of transport that brings the material filled into the container from the container in front of the distribution device and wherein the container or the container distribution device is further equipped with a Support height adjustment device, for example in the form of height-adjustable support wheels or runners, which support the container / distributor device on the ground or road surface. The support height distributions direction as an essential part of the invention, has the following function: the first function is to support the container in order to prevent the container and thus the distributor from lowering when the material is tipped in, thus ensuring the production of a straight surface. This support height adjustment device eliminates the disadvantage of pneumatic tires and enables the installation height to be maintained once it has been set. Without such a facility, the installation of a side paver / distributor would not be possible at all. The second function of the support wheels is to prevent the small 2 - 6 t loader, which as a girl, tends to tip over for everything on the construction site, mainly as a carrier for the side paver / distributor in practice. These small loaders are designed for a lifting load that is less than the weight of the container including the dumped material. This container must be designed larger because it must be adapted to the larger dump trucks that are generally in use. For this reason, the weight load of the container with its material content must be absorbed by the support wheels. It is therefore advantageous if the support wheels are either fitted under the center of gravity of the container or in front of and behind the container. The third function is - for this, the height of the support wheels or runners is adjustable - the height of the screed of the distributor, so that different installation heights of the material are possible. The fourth function is the grading of the screed or the prevention of unwanted inclinations due to the one-sided loading of the distributor and means of transport that protrude to one side. This function is fulfilled on the one hand by the fact that support wheels are provided on both sides of the container and on the other hand that different heights can be set on the support wheels. Because of the support wheels on the distributor side of the container, the weight is reduced balanced by the container with the material on one side and the distributor on the other side. The one-sided height adjustment enables the surface to be installed to be inclined, for example to allow the water to run off from a footpath. The fifth function is achieved in that the support wheels are castors. This makes it possible that material filled into the container can also be moved on the construction site. If, for example, it is not possible to load the container in parking garages or garages or under bridges, the loading can take place outside and the loader can then drive the paver / distributor to the place where the material has to be installed.
In vielen Fällen besteht zwischen der Straße, wo das Trägergerät mit dem Behälter fahren kann und der Trasse, wo der Verteiler z.B. die Asphaltdecke für einen Radweg einbauen soll, ein Zwischenraum in Form eines zukünftigen Grünstreifens. Bei dem Einsatz eines Transportbandes als Transportmittel kann dieses weiter zur Seite geschoben oder unten mit einer Rutsche versehen oder mit einem verstellbaren Schleuderblech ausgerüstet werden, wogegen das Material vom Transportband geworfen wird. Bei der Schnecke erfolgt die Überbrückung vom Behälter zum verstellbaren Seitenbegrenzungsblech durch eine feste oder in sich verschiebbare Umschliessung in Form eines Rohres oder eines nach oben offenen Kastens. An den Seiten des einzubauenden Materials befinden sich die zum Verteiler gehörenden Begrenzungsbleche, die das Material in der gewünschten Bahn halten.In many cases there is between the street where the carrier device can travel with the container and the route where the distributor e.g. to install the asphalt surface for a cycle path, a space in the form of a future green strip. When using a conveyor belt as a means of transport, it can be pushed further to the side or provided with a slide at the bottom or equipped with an adjustable centrifugal plate, whereas the material is thrown off the conveyor belt. The auger is bridged from the container to the adjustable side limiting plate by a fixed or slidable enclosure in the form of a tube or a box open at the top. On the sides of the material to be installed are the limiting plates belonging to the distributor, which keep the material in the desired path.
Vorteilhafterweise ist der Verteiler im Verhältnis zum Behälter abnehmbar, absenkbar, nach oben und unten klappbar und für den Transport nach vom vor den Behälter klappbar. Vorteilhafterweise ist der Verteiler an der Behälterseite mit Rohren ausgerüstet, die im Rahmen des Behälters verschiebbar sind. Die Rückwand des Verteilers kann vorteilhafterwei se in sich verschiebbar sein oder aus Teilen bestehen, die
zu unterschiedlichen Längen zusammengesetzt werden können, oder der Verteiler kann selbst von unterschiedlicher Länge sein. Dadurch kann die Länge des Verteilers den jeweiligen Arbeitserfordernissen angepaßt werden.Advantageously, the distributor can be removed, lowered, folded up and down in relation to the container, and can be folded for transportation in front of the container. The distributor is advantageously equipped on the container side with tubes which can be moved within the frame of the container. The rear wall of the distributor can advantageously be slidable in itself or consist of parts that can be assembled to different lengths, or the manifold itself can be of different lengths. As a result, the length of the distributor can be adapted to the respective work requirements.
Es gibt Einsätze für Seitenfertiger/Verteiler, bei denen in einem schmalen Streifen z.B. im Graben in verschiedenen Tiefen in unterschiedlicher Höhe unterschiedliches Material eingebaut werden muß. Z.B. muß in einer Straße, in der ein Graben ausgehoben wurde, die Straßendecke wieder hergestellt werden. Nach Verfüllung des Grabens bis zu einer bestimmten Höhe muß eine Frostschutzschicht in form von Sand in einer bestimmten Dicke eingebaut werden. Darauf kommt dann eventuell eine Schicht von 20 cm Schotter und darauf dann 15 cm Bitukies und am Schluß noch einmal in einer Höhe von 5 cm die Verschleißschicht. Diese Arbeiten können sehr kostengünstig mit dem Seitenfertiger/Verteiler ausgeführt werden und zwar dadurch, daß an der Hinterseite des Verteilers Bleche nach oben oder zur Seite verschiebbar oder fest angebracht werden. Dadurch können die verschiedenen Materialien in der jeweiligen Höhe mit dem Seitenfertiger eingebaut werden.There are inserts for side manufacturers / distributors, in which e.g. Different material must be installed in the trench at different depths at different heights. For example, In a street where a trench has been dug, the road surface must be restored. After filling the trench up to a certain height, an anti-freeze layer in the form of sand of a certain thickness must be installed. Then there is possibly a layer of 20 cm of gravel and then 15 cm of bituminous gravel and finally the wear layer at a height of 5 cm. This work can be carried out very inexpensively with the side paver / distributor by attaching metal sheets to the rear of the distributor upwards or to the side, or by attaching them firmly. This enables the different materials to be installed at the appropriate height using the side paver.
Bei dem Einbau von Verschleißschichten muß die Abziehbohle des Verteilers so hoch über der alten Straßenoberfläche angebracht werden, daß der eingebaute Asphalt bei der Verdichtung durch Walzen auf der gleichen Höhe ist wie die alte Decke. Um das zu erreichen, werden an den Seiten der einzubauenden Asphaltbahn unter der Abziehbohle des Verteilers Abstandsschienen in der entsprechenden Höhe angebracht.When installing wear layers, the screed of the distributor must be placed so high above the old road surface that the installed asphalt is at the same height as the old ceiling when compacted by rolling. To achieve this, spacer rails are installed at the appropriate height on the sides of the asphalt track to be installed under the screed of the distributor.
Um den erforderlichen Abstand zu den Kippfahrzeugen zu halten und um eventuell diese Kippfahrzeuge zu schieben, ist das erfindungsgemäße Gerät vorteilhafterweise ausgerüstet mit vor dem Behälter in der Höhe der Reifen der Kipper angebrachten Halter- und Schubabstandsrollen.
Es gibt ein Vielzweckanbaugerät (europäisches Patent Nr.In order to keep the required distance from the tipping vehicles and possibly to push these tipping vehicles, the device according to the invention is advantageously equipped with holder and thrust spacer rollers mounted in front of the container at the level of the tipper tires. There is a multi-purpose attachment (European patent no.
092128 und deutsches Patent Nr. DE 3213898). Das erfindungsgemäße Gerät kann so ausgebildet sein, daß es Teil eines Vielzweckgerätes ist. Der Behälter des Seitenfertiger/Vertelers kann vorteilhafterweise ausgebildet sein als Ladeschaumel.092128 and German Patent No. DE 3213898). The device according to the invention can be designed so that it is part of a multi-purpose device. The container of the side paver / distributor can advantageously be designed as a loading foam.
Der erfindungsgemäße Seitenfertiger/Verteiler hat folgende Vorteile: als Anbaugerät für Lader, Baggerlader, Bagger und Traktoren ist er sehr viel kostengünstiger herzustellen als selbstfahrende Bankettfertiger und als das Zusatzgerät für den DEMAG Straßenfertiger. Jeder Bauunternehmer hat einen kleinen Lader als Mädchen für alles auf der Baustelle. Durch dieses preisgünstige, universell für alle Seitenverteilerarbeiten einsetzbare Anbaugerät wird der Unternehmer in die Lage versetzt, viele seiner Arbeiten kostengünstiger auszuführen. Dafür einige Beispiele: heute werden die Einbauarbeiten von Sand, Kies, Unterbaumaterial und Asphalt nach Grabenarbeiten in Straßen durch Abkippen des Materials im Graben und Verteilung durch Handarbeit gemacht. Durch die neben dem Graben fahrende Lader - Seitenfertiger-Kombinatio kann das Material in den Behälter gekippt, in den Graben be- fördert und dort in. der geforderten Höhe verteilt werden, was sehr viel kostengünstiger ist als der Handeinbau. Bei Straßendecken-, Rad- und Fußwegreparaturen wird bisher die Straßendecke um die Schlaglöcher oder Risse herum aufgefräst und entweder mit der Schaufel das neue Asphaltmaterial vom Kippfahrzeug im Handbetrieb in die ausgefrästen Bahnen geworfen oder das Material wird von den Kippern abgekippt und dann mit. der Hand verteilt. Mit dem erfindungsgemäßen Gerät am Lader kann das in den Behälter gekippte Material jetzt in der geforderten Breite und Höhe in die Fräsbahnen eingebaut werden. La der Lader neben dem eingebauten Material fährt, wird die Decke durch die Reifenspuren nicht beschädigt. Diese Arbeitsmethode ist viel kostengünstiger als das Verteilen des Materials mit der Hand. Bei der Herstellung
von Rad- und Fußwegen ist oft der Einsatz von kleinen Strassenfertigern nicht oder nur schwer möglich, weil entweder kein Raum vorhanden ist oder weil die Kipper das Planum auf den Fuß- und Radwegen nicht beschädigen dürfen. In diesen Fällen wurde bisher der Sand, Kies, der Bitukies und die Deckschicht entweder neben dem Fußweg auf der Straße oder auf dem Fußweg abgekippt und dann mit der Hand oder mit kleinen Ladern verteilt. Mit dem erfindungsgemäßen Gerät am Lader wird das Material auf der Straße von Kippern in den Behälter gekippt, zur Seite gefördert und in der gewünschten Höhe und Breite eingebaut. Bankette werden heute, wenn nicht teure Spezialgeräte eingesetzt werden, was sehr selten ist, mit dem Bagger hergestellt. Der von dem Kipper abgekippte Mutterboden wird mit dem Baggerlöffel in die richtige Form gebracht. Mit dem erfindungsgemäßen Gerät am Lader, der auf der Straße fährt, den Boden vom Kipper aufnimmt und zur Seite fördert und ihn dort in der richtigen Höhe einbaut, erfolgt die Herstellung der Bankette viel schneller und kostengünstiger.The side paver / distributor according to the invention has the following advantages: as an attachment for loaders, backhoe loaders, excavators and tractors, it is much cheaper to manufacture than self-propelled banquet pavers and as an additional device for the DEMAG road paver. Every building contractor has a small loader as a girl for everything on the construction site. This inexpensive attachment, which can be used universally for all side distribution work, enables the entrepreneur to carry out many of his jobs more cost-effectively. Here are a few examples: Today the installation work of sand, gravel, substructure material and asphalt after digging in streets is done by tipping the material in the trench and distributing it by hand. Thanks to the loader-side paver combination that moves next to the trench, the material can be tipped into the container, conveyed into the trench and distributed there at the required height, which is much cheaper than manual installation. In the case of road surface, bike and footpath repairs, the road surface has so far been milled around the potholes or cracks and either the new asphalt material has been shoveled from the tipping vehicle into the milled tracks by hand or the material is tipped over by the tippers and then with. distributed by hand. With the device according to the invention on the loader, the material tilted into the container can now be installed in the required width and height in the milling tracks. If the loader drives next to the installed material, the tire tracks will not damage the ceiling. This method of working is much cheaper than distributing the material by hand. In the preparation of Of cycle and footpaths, the use of small road pavers is often not possible or only with difficulty because either there is no space or because the tippers must not damage the formation on the footpaths and cycle paths. In these cases, the sand, gravel, bituminous gravel and the surface course have been dumped either next to the footpath on the street or on the footpath and then distributed by hand or with small loaders. With the device according to the invention on the loader, the material is tipped on the road by tippers into the container, conveyed to the side and installed in the desired height and width. Today, unless expensive special equipment is used, which is very rare, banquets are made with the excavator. The topsoil tipped off by the tipper is brought into the correct shape with the excavator spoon. With the device according to the invention on the loader, which drives on the road, picks up the floor from the tipper and conveys it to the side and installs it there at the correct height, the manufacture of the banquets takes place much faster and more cost-effectively.
Oft muß das Kabel oder müssen Rohrleitungen zunächst mit Sand abgedeckt werden, bevor der ausgehobene Boden wieder eingefüllt werden kann, um Beschädigungen der Kabel und Rohrleitungen zu verhindern. Bei Drainagen darf der ausgehobene Boden sehr oft überhaupt nicht wieder für die Rückfüllung benutzt werden. Der Graben muß mit Sand aufgefüllt werden. In all diesen Fällen kann das erfindungsgemäße Gerät am entsprechenden Trägergerät diese Sandverfüllung viel schneller und kostengünstiger vornehmen, als wie es mit bisherigen Methoden erfolgt.Often the cable or pipelines must first be covered with sand before the excavated soil can be refilled to prevent damage to the cables and pipelines. In the case of drainage, the excavated soil must very often not be used for backfilling at all. The trench must be filled with sand. In all of these cases, the device according to the invention can carry out this sand backfilling on the corresponding carrier device much more quickly and cost-effectively than with previous methods.
Wenn der Behälter des Seitenfertiger/Verteilers als Ladeschaufel ausgebildet ist und die Abstütztiefenverstelleinrichtung sowie die Schubrollen leicht abnehmbar befestigt sowie der Verteiler mit dem Behälter leicht trennbar verbunden ist, z.B. durch eine Buchsen-Bolzenverbindung, kann der
Lader mit der Ladeschaufel abgekipptes Material aufnehmen, zu dem Einsätzort zurückfahren, wieder an den Verteiler angekoppelt werden und die Verteilung des Materials ausführenIf the container of the side paver / distributor is designed as a loading shovel and the support depth adjustment device and the push rollers are attached so that they can be removed easily, and the distributor is connected to the container in an easily separable manner, for example by means of a socket and bolt connection, the Pick up dumped material from the loader with the loading shovel, drive back to the place of use, connect it to the distributor again and distribute the material
Der Vorteil des erfindungsgemäßen Gerätes liegt also darin, daß mit ihm die oben aufgeführten Arbeiten schneller, rationeller und kostengünstiger ausgeführt werden können und mit einem preisgünstigen Anbaugerät, für das es auf fast jeder Baustelle geeignete Trägergeräte gibt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben: Fig. 1 Draufsicht des Seitenfertiger/Verteilers Fig. 2 Seitenansicht mit vor den Behälter geklapptem Verteilerteil Fig. 3 Vorderansicht des Seitenfertiger/VerteilersThe advantage of the device according to the invention lies in the fact that with it the work listed above can be carried out faster, more rationally and more cost-effectively and with an inexpensive attachment for which there are suitable carrier devices on almost every construction site. An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below: FIG. 1 top view of the side finisher / distributor; FIG. 2 side view with the distributor part folded in front of the container; FIG. 3 front view of the side finisher / distributor
Vor einem antriebsgelenkten Lader (1) ist ein Behälter (2) an der Anbauplatte (3), die mit der Aufnahme der Hubarme (4) verbolzt ist, angebaut. An dem Behälter ist seitlich ein Verteiler (5) angebracht. An der Anbauplatte ist weiter angebracht das Vielzweckanbaugerät (6). Dieses Vielzweckan- baugerät ragt mit seiner Antriebshalterung (7), die auch als Träger für den Behälter dient, und mit dem Antriebsflansch (8) in den Behälter. An dem Antriebsflansch und an der äusseren Begrenzungsplatte (9) des Verteilers ist die Förderschnecke (10) befestigt. Diese Förderschnecke ist im Bereich von der Seitenwand des Behälters an der Seite des Verteilers bis zur inneren Begrenzungsplatte (11) des Verteilers umschlossen mit einem Rohr (12). Der Behälter/Verteiler ist ausgerüstet mit einer Abstützhöhenverstelleinrichtung, bestehend aus einer unter dem Schwerpunkt des Behälters in der Höhe verstellbaren Lenkrolle, auf der Verteiler abgewand- ten Seite (13) und zwei in der Höhe verstellbaren Lenkrollen vor und hinter dem Behälter auf der Verteilerseite (14). Vorn am Behälter sind abgebracht zwei Abstandsschieberollen (15), um das Kippfahrzeug auf den erforderlichen Abstand zu
halten und eventuell schieben zu können. La die normalerweise auf der Baustelle als Mädchen für alles vorhandenen antriebsgelenkten Lader nur eine Breite von 1,40 - 1,60 m haben, die Räder der Kippfahrzeuge aber 2,50 m auseinanderstehen und der Lader am Grabenrand oder am Bordsteinrand fahren muß, ist die Rolle, die auf der Verteiler abgewandten Seite angebracht ist, außerhalb der Spur befestigt und nach innen klappbar. Die Hinterwand des Verteilers besteht aus drei einzelnen Teilen (16). Der Verteiler ist mit einem Drehbolzen (17) und einem Befestigungsbolzen (18) am Behälter befestigt. Für den Transport wird der Befestigungsbolzen herausgezogen und der Verteiler um den Drehbolzen vor den Behälter geklappt und dort mit einem Befestigungsbolzen befestigt (19). Der Verteiler ist um den Drehpunkt (20) mit dem am Halter (26) und der Oberkante des Verteilers angebrachten Hydraulikzylinder (21) nach oben und unten klappbar. Durch die in der Höhe und Breite verstellbaren Bleche (22) können im Graben Schichten verschiedenen Materials in verschiedener Höhe eingebaut werden. Durch unter dem Verteiler angebrachte Schienen (23) kann der Abstand zwischen den Abziehbohlen und der Straßenoberfläche so eingestellt werden, daß nach der Verdichtung des Asphalts die neue und die alte Straßenoberfläche in gleicher Höhe liegen. Durch eine Stützstange (24) wird die seitliche Last abgefangen.A container (2) is attached to the mounting plate (3), which is bolted to the mounting of the lifting arms (4), in front of a drive-steered loader (1). A distributor (5) is attached to the side of the container. The multi-purpose attachment (6) is also attached to the mounting plate. This multi-purpose attachment projects with its drive bracket (7), which also serves as a support for the container, and with the drive flange (8) into the container. The screw conveyor (10) is attached to the drive flange and to the outer limiting plate (9) of the distributor. This conveyor screw is enclosed in the area from the side wall of the container on the side of the distributor to the inner limiting plate (11) of the distributor with a tube (12). The container / distributor is equipped with a support height adjustment device consisting of a swivel castor that is adjustable in height under the center of gravity of the container, on the side facing away from the distributor (13) and two swivel castors that are adjustable in height in front of and behind the container on the distributor side ( 14). At the front of the container, two spacing slide rollers (15) have been removed in order to move the tipping vehicle to the required distance hold and possibly be able to push. La who normally only have a width of 1.40 - 1.60 m on the construction site as a girl for all existing drive-steered loaders, but the wheels of the tipping vehicles are 2.50 m apart and the loader must drive at the edge of the ditch or at the curb is the Roll attached to the side facing away from the distributor, fastened outside the track and foldable inwards. The rear wall of the distributor consists of three individual parts (16). The distributor is fastened to the container with a pivot bolt (17) and a fastening bolt (18). For transport, the fastening bolt is pulled out and the distributor is folded around the pivot bolt in front of the container and fastened there with a fastening bolt (19). The distributor can be folded up and down around the pivot point (20) with the hydraulic cylinder (21) attached to the holder (26) and the upper edge of the distributor. The sheets (22), which are adjustable in height and width, can be used to install layers of different materials at different heights in the trench. By means of rails (23) attached under the distributor, the distance between the screeds and the road surface can be adjusted so that after the asphalt has been compacted, the new and old road surfaces are at the same height. The side load is intercepted by a support rod (24).
Mit eingeklappten Verteilerteil wird der Seitenfertiger/Verteiler transportiert (25).
With the distributor part folded in, the paver / distributor is transported (25).
Claims
1. Seitenfertiger/Verteiler dadurch gekennzeichnet, daß dieser angebaut wird an die Arme (4) von Ladern (1) oder Baggerladern, an den Ausleger von Baggern oder mittels einer Hubeinrichtung an Traktoren, wobei der Seitenfertiger/Verteiler besteht aus einem Behälter (2), in den das Material eingefüllt wird und einer seitlich neben dem Behälter angebrachten Verteilervorrichtung (5) und wobei weiter ein Transportmittel (10) vorhanden ist, das das in den Behälter gefüllte Material vom Behälter vor bzw. in die Verteilervorric tung bringt und wobei weiter der Behälter (2) bzw. die Behälter/Verteilervorrichtung ausgestattet ist mit einer Abstützhöhenversteileinrichtung (13,14) z.B. in Form von höhenverstellbaren Stützrädern oder Kufen, die die Behälter/Verteiler- vorrichtung auf der Erd- bzw. Straßenoberfläche abstützen.1. side paver / distributor characterized in that it is attached to the arms (4) of loaders (1) or backhoe loaders, to the boom of excavators or by means of a lifting device on tractors, the side paver / distributor consisting of a container (2) , into which the material is poured and a distributor device (5) attached to the side of the container and furthermore a transport means (10) is present which brings the material filled into the container from the container in front of or into the distributor device, and further the Container (2) or the container / distributor device is equipped with a support height distribution device (13, 14), for example in the form of height-adjustable support wheels or runners that support the container / distributor device on the ground or road surface.
2. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Transportmittel ein Transportband ist.2. Paver / distributor according to claim 1, characterized in that the means of transport is a conveyor belt.
3. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Transportmittel eine Schnecke ist (10).3. Paver / distributor according to claim 1, characterized in that the means of transport is a screw (10).
4. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß das Transportmittel durch die Bordhydraulik angetrieben wird.4. Page finisher / distributor according to claim 1 to 3, characterized in that the means of transport is driven by the on-board hydraulics.
5. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Stützrollen der Abstützhöhenverstelleinrichtung um Lenkrollen handelt (13, 14).5. Paver / distributor according to claim 1 to 4, characterized in that the support rollers of the support height adjustment device are castors (13, 14).
6. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Stützrollen oder Kufen der Abstütz höhenverstelleinrichtung an den beiden Seiten des Behälters angebracht sind (13, H).6. side finisher / distributor according to claim 1 to 5, characterized in that the support rollers or skids of the support height adjustment device are attached to both sides of the container (13, H).
7. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Stützrollen der Abstützhöhenverstell einri chtung so angebracht sind, daß das Gewicht des Behälters mit dem Material weitgehend von diesen Stützrollen getragen wird (13, 14).7. paver / distributor according to claim 1 to 6, characterized in that the support rollers of the Abstellhöhenverstell device are attached so that the weight of the container with the material is largely carried by these support rollers (13, 14).
8. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 und 3 bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Schnecke (10) zwischen dem Ende des Behälters und der inneren Begrenzungsplatte (11) des Verteilers durch ein Rohr oder U-förmigen Kasten (12) oder ähnliches Mittel umschlossen oder teilumschlopsen wird.8. paver / distributor according to claim 1 and 3 to 7, characterized in that the screw (10) between the end of the container and the inner boundary plate (11) of the distributor enclosed by a tube or U-shaped box (12) or similar means or partially wrapping.
9. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, daß das Schneckenumschließungsmittel in sich verschiebbar oder versetzbar ist.9. paver / distributor according to claim 8, characterized in that the screw enclosing means is displaceable or displaceable.
10. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler im Verhältnis zum Behälter abnehmbar und/oder absenkbar und/oder nach oben oder unten klappbar (26, 21, 20) und/oder nach vorn vor den Behälter klappbar ist (17).10. Paver / distributor according to claim 1 to 9, characterized in that the distributor is removable and / or lowerable in relation to the container and / or foldable up or down (26, 21, 20) and / or can be folded forward in front of the container (17).
11. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand des Verteilers in sich verschiebbar ist oder aus einzelnen herausnehmbaren Teilen besteht (16).11. Paver / distributor according to claim 1 to 10, characterized in that the rear wall of the distributor is movable in itself or consists of individual removable parts (16).
12. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 11 dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückwand der Verteilervorrichtung über die Rückwand nach unten hinausragend Bleche angebracht sind (22).12. Paver / distributor according to claim 1 to 11, characterized in that on the rear wall of the distributor device on the rear wall projecting downward sheets are attached (22).
13. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 12 dadurch gekennnet, daß die Bleche in- der Breite und/oder in der Höhe im Verhältnis zur Rückwand der Verteilervorrichtung verschiebbar oder versetzbar sind.13. paver / distributor according to claim 12, characterized in that the sheets in width and / or height in Are displaceable or displaceable in relation to the rear wall of the distributor device.
14. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 11 dadurch gekennzeichnet, daß unter der Rückwand des Verteilers bzw. der Abziehbohle Abstandshalterschienen angebracht sind (23).14. Paver / distributor according to claim 1 to 11, characterized in that spacer rails are attached under the rear wall of the distributor or the screed (23).
15. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 14 dadurch gekennzeichnet, daß er ausgebildet ist als Teil eines Viel- zweckanbaugerätes (6).15. Paver / distributor according to claim 1 to 14, characterized in that it is designed as part of a multi-purpose attachment (6).
16. Sei tenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 15 dadurch gekennzeichnet, daß er ausgerϋstet ist mit vor dem Behälter in der Spurbreite der Reifen des Kippers angebrachten Schubahstandsroller. (15).16. Be tenfertiger / distributor according to claim 1 to 15, characterized in that it is equipped with attached in front of the container in the track width of the tires of the tipper thrust roller. (15).
17. Seitenfertiger/Verteiler nach Anspruch 1 bis 16 dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter als Ladeschaufel ausgebildet ist. 17. Page finisher / distributor according to claim 1 to 16, characterized in that the container is designed as a loading shovel.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP1987/000405 WO1989001077A1 (en) | 1987-07-28 | 1987-07-28 | Lateral finisher/distributor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP1987/000405 WO1989001077A1 (en) | 1987-07-28 | 1987-07-28 | Lateral finisher/distributor |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1989001077A1 true WO1989001077A1 (en) | 1989-02-09 |
Family
ID=8165201
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP1987/000405 WO1989001077A1 (en) | 1987-07-28 | 1987-07-28 | Lateral finisher/distributor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
WO (1) | WO1989001077A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993018234A1 (en) * | 1992-03-13 | 1993-09-16 | Maentynen Esa | A spreading device for a road-construction mass substance |
AT411471B (en) * | 2000-03-21 | 2004-01-26 | Karl Stangl Ges M B H | DEVICE FOR APPLYING MATERIAL IN EDGE AREAS OF TRAFFIC PATHS |
EP1873313A2 (en) * | 2006-06-27 | 2008-01-02 | MPW Construction Machinery and Industrial Supply GmbH & Co. KG | Paver and method for building a hard shoulder in reverse gear |
US7563935B2 (en) | 2005-08-15 | 2009-07-21 | Phares Pharmaceutical Research N.V. et al. | Crystal forms of astaxanthin |
CN104988838A (en) * | 2009-04-20 | 2015-10-21 | 沃尔沃建筑设备公司 | Device for delivering paving mix, paving machine, and method of forming paving surface |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3330188A (en) * | 1964-12-31 | 1967-07-11 | Layton Mfg Co | Road widener |
US3605581A (en) * | 1969-06-02 | 1971-09-20 | Blaine Heaton | Concrete forming machine |
DE2346897A1 (en) * | 1973-09-18 | 1975-04-10 | Strabag Bau Ag | Mobile road-surfacing machine rear distributor - comprising sideways projecting conveyor belt in front of skimmer beam |
DE2514895A1 (en) * | 1974-10-16 | 1976-10-14 | Fritz Straub | Vehicle operated narrow path grading machine - has adjustable width grading blade operated by frame held on vehicle |
FR2455653A1 (en) * | 1979-05-04 | 1980-11-28 | Stig Buvik | ROAD MATERIALS SPREADING DEVICE |
EP0092128A1 (en) * | 1982-04-15 | 1983-10-26 | Alfred Dr. Hackmack | Combined road milling and asphalt and concrete saw for a hydraulic excavator, backhoe loader and front loader |
EP0145102A2 (en) * | 1983-12-07 | 1985-06-19 | Bruil-Arnhem Groep B.V. | Movable apparatus for levelling and equalizing an aggregate layer |
-
1987
- 1987-07-28 WO PCT/EP1987/000405 patent/WO1989001077A1/en unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3330188A (en) * | 1964-12-31 | 1967-07-11 | Layton Mfg Co | Road widener |
US3605581A (en) * | 1969-06-02 | 1971-09-20 | Blaine Heaton | Concrete forming machine |
DE2346897A1 (en) * | 1973-09-18 | 1975-04-10 | Strabag Bau Ag | Mobile road-surfacing machine rear distributor - comprising sideways projecting conveyor belt in front of skimmer beam |
DE2514895A1 (en) * | 1974-10-16 | 1976-10-14 | Fritz Straub | Vehicle operated narrow path grading machine - has adjustable width grading blade operated by frame held on vehicle |
FR2455653A1 (en) * | 1979-05-04 | 1980-11-28 | Stig Buvik | ROAD MATERIALS SPREADING DEVICE |
EP0092128A1 (en) * | 1982-04-15 | 1983-10-26 | Alfred Dr. Hackmack | Combined road milling and asphalt and concrete saw for a hydraulic excavator, backhoe loader and front loader |
EP0145102A2 (en) * | 1983-12-07 | 1985-06-19 | Bruil-Arnhem Groep B.V. | Movable apparatus for levelling and equalizing an aggregate layer |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993018234A1 (en) * | 1992-03-13 | 1993-09-16 | Maentynen Esa | A spreading device for a road-construction mass substance |
AT411471B (en) * | 2000-03-21 | 2004-01-26 | Karl Stangl Ges M B H | DEVICE FOR APPLYING MATERIAL IN EDGE AREAS OF TRAFFIC PATHS |
US7563935B2 (en) | 2005-08-15 | 2009-07-21 | Phares Pharmaceutical Research N.V. et al. | Crystal forms of astaxanthin |
EP1873313A2 (en) * | 2006-06-27 | 2008-01-02 | MPW Construction Machinery and Industrial Supply GmbH & Co. KG | Paver and method for building a hard shoulder in reverse gear |
DE102006030755A1 (en) * | 2006-06-27 | 2008-01-03 | Mpw Construction Machinery And Industrial Supply Gmbh & Co.Kg | Road paver and method for making a banquet in reverse |
EP1873313A3 (en) * | 2006-06-27 | 2008-05-28 | MPW Construction Machinery and Industrial Supply GmbH & Co. KG | Paver and method for building a hard shoulder in reverse gear |
CN104988838A (en) * | 2009-04-20 | 2015-10-21 | 沃尔沃建筑设备公司 | Device for delivering paving mix, paving machine, and method of forming paving surface |
CN104988838B (en) * | 2009-04-20 | 2017-08-04 | 沃尔沃建筑设备公司 | Method of forming a pavement using a paving machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2776153C (en) | Combination gravel spreader/paver geo-textile fabric installer apparatus | |
DE69121091T2 (en) | ROADWAY AND UNDERWAY RECYCLING METHOD AND DEVICE | |
EP3587672B1 (en) | Cable handling apparatus and method | |
DE102007010101B4 (en) | Method for producing a supply line duct and train consisting of vehicles for carrying out the method | |
WO2018033516A1 (en) | Slope finisher | |
DE2009427A1 (en) | Machine for the production of a road surface | |
US7500804B2 (en) | Compaction wheel system and method | |
WO1989001077A1 (en) | Lateral finisher/distributor | |
EP0585657B1 (en) | Method and device for replacing soil, especially next to roads and buildings | |
DE3420989A1 (en) | Implement for attachment to hydraulic excavators, excavator loaders, front loaders and other carrying appliances | |
DE2449127A1 (en) | BUMPER | |
EP0579112B1 (en) | Roadpaver | |
DE69310937T2 (en) | DISTRIBUTION DEVICE FOR A ROAD CONSTRUCTION MATERIAL | |
DE20103858U1 (en) | Additional equipment for a paver | |
EP0169248A1 (en) | Combined road-milling and groove-cutting attachment for excavators, loaders, earth-moving vehicles, rollers and tractors | |
EP1873313A2 (en) | Paver and method for building a hard shoulder in reverse gear | |
DE19542031A1 (en) | Ground compacting by cutter arm with tools on endless cutter chain | |
DE102020120833B4 (en) | Attachment device for a truck for applying a covering layer of pourable building material to a road and/or path substructure | |
DD209006A5 (en) | RAILWAY TRAIN FOR THE RENEWAL OF RAILWAY RAILS | |
CH715265B1 (en) | System with a vehicle and a material dispensing unit for use in road and / or landscaping. | |
DE1534383C (en) | Process for the production of viable trench fillings after excavations in traffic routes using a mobile device | |
DE4317553C2 (en) | Soil exchange device next to a traffic route | |
DE10155118C1 (en) | Road edge maintenance vehicle has clearing device positioned via sensor scanning road edge surface | |
WO1997017497A1 (en) | Process and device for ground stabilisation | |
EP1972721A2 (en) | Work machine unit, in particular for installing and compacting road paving layers and method for installing the work machine unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BR JP SU US |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE |