RU2751659C2 - Siphon for spillway, as well as spillway equipped with it - Google Patents
Siphon for spillway, as well as spillway equipped with it Download PDFInfo
- Publication number
- RU2751659C2 RU2751659C2 RU2019117380A RU2019117380A RU2751659C2 RU 2751659 C2 RU2751659 C2 RU 2751659C2 RU 2019117380 A RU2019117380 A RU 2019117380A RU 2019117380 A RU2019117380 A RU 2019117380A RU 2751659 C2 RU2751659 C2 RU 2751659C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- siphon
- chamber
- outlet
- membrane element
- inlet
- Prior art date
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 74
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 40
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 22
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 16
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 16
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 16
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 16
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 claims description 15
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 claims description 15
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 claims description 15
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 15
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 claims description 14
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 claims description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 12
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 8
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 8
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 7
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 5
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 claims description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 239000010951 brass Substances 0.000 claims description 4
- 239000010974 bronze Substances 0.000 claims description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 4
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 4
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 claims description 4
- SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N iron(II,III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]O[Fe]=O SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 4
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 4
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 4
- 238000004049 embossing Methods 0.000 claims description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 3
- NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N Acrylonitrile Chemical compound C=CC#N NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 abstract description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 4
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 5
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 4
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 3
- 239000003657 drainage water Substances 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/28—Odour seals
- E03C1/294—Odour seals with provisions against loss of water lock
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
- E03F2005/0418—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal in the form of a bell siphon
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Structure And Mechanism Of Cameras (AREA)
- Measuring Volume Flow (AREA)
- Measuring Oxygen Concentration In Cells (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
Abstract
Description
Изобретение касается сифона для водослива, а также снабженного этим сифоном водослива.The invention relates to a siphon for a weir, as well as a weir provided with this siphon.
У сливов, имеющих гидросифон, существует проблема, что снова и снова может происходить высыхание слива, когда он продолжительное время не используется. Из-за высохшего гидросифона канализационные газы из сточной системы попадают наружу, и возникает интенсивный неприятный запах. Это происходит, например, в домах отдыха и гостиницах, которые продолжительное время не используются.For drains with a hydro-siphon, there is a problem that the drain can dry out again and again when it is not used for a long time. Due to the dried siphon, sewage gases from the sewage system get outside, and an intense unpleasant odor arises. This happens, for example, in holiday homes and hotels that are not used for a long time.
Из GB-A-2 134 940 известен слив, у которого для устранения вышеописанной проблемы с помощью установленного в составном корпусе патрубка установлен с возможностью движения вверх и вниз поплавок, при этом скопившаяся между корпусом и патрубком вода представляет собой водяной затвор для канализационных газов, вследствие чего образован гидросифон. Поплавок погружается в скопившуюся воду. Когда происходит высыхание скопившейся в сифоне воды, поплавок опускается по мере уменьшающегося уровня воды, пока он в конечном итоге в опущенном состоянии не запирает образованное патрубком перепускное отверстие, так что выходящие из канала газы на выходе из слива задерживаются его входным отверстием. Только когда в слив через впускное отверстие снова втекает вода, поплавок поднимается. При подъеме поплавка перепускное отверстие освобождается, и вода может через перепускное отверстие беспрепятственно стекать к сливному отверстию и через него в канал.From GB-A-2 134 940 a drain is known, in which, in order to eliminate the above-described problem, a float is installed with the ability to move up and down to move up and down with the help of a nozzle installed in a split body, and the water accumulated between the body and the nozzle is a water seal for sewage gases, due to which is formed by the hydrosiphon. The float is immersed in the accumulated water. When the water accumulated in the siphon dries up, the float descends as the water level decreases, until it eventually closes the bypass hole formed by the branch pipe in the lowered state, so that gases escaping from the channel at the outlet from the drain are delayed by its inlet. Only when water flows into the drain through the inlet again does the float rise. When the float is lifted, the bypass is released and water can drain through the bypass to the drain and through it into the channel.
Похожие водосливы известны также из документов GB 2 164 965 A и US 2,199,673.Similar weirs are also known from
Хотя известные гидросифоны хорошо зарекомендовали себя на практике, все же они имеют некоторые недостатки. Первый недостаток заключается в их большой конструктивной высоте, которая требует высокой конструкции пола здания. Такая высокая конструкция пола часто не может быть реализована, напр., при ремонтах. Есть также много стран, в которых соответственно высокая конструкция пола не является стандартной или не практикуется.Although the known hydro-siphons have proven themselves well in practice, they still have some disadvantages. The first disadvantage is their high construction height, which requires a high building floor structure. Such a high floor structure often cannot be realized, for example, during renovations. There are also many countries in which a correspondingly high floor construction is not standard or practiced.
Для уменьшения конструктивной высоты сифонов на рынке предлагаются также сифоны, имеющие уменьшенную по сравнению с требованиями норм высоту воды затвора. Однако эти миниатюризированные сифоны имеют низкую пропускную способность стока. Проблема невозможности монтажа сифонов из-за слишком большой конструктивной высоты возникает также, в частности, у безбарьерных душей.To reduce the structural height of the siphons, the market also offers siphons with a reduced height of the seal water in comparison with the requirements of the standards. However, these miniaturized siphons have a low drainage capacity. The problem of the impossibility of installing siphons due to too high construction height also arises, in particular, with barrier-free showers.
Другой недостаток известных гидросифонов, имеющих уменьшенную высоту воды затвора, заключается в том, что они пропускают канализационные газы, когда в канализационной системе действует повышенное давление. Причинами этого являются, с одной стороны, высыхание сифона при продолжительном неиспользовании, а с другой стороны, низкая высота воды затвора у неглубоких сифонов, так что вода затвора может противопоставлять повышенному давлению газа в канале слишком низкое статическое давление, и поэтому не может препятствовать проходу канализационных газов.Another disadvantage of known hydrosiphons having a reduced seal water height is that they allow sewer gases to pass through when an increased pressure is applied in the sewer system. The reasons for this are, on the one hand, the drying out of the siphon during prolonged non-use, and on the other hand, the low height of the seal water at shallow siphons, so that the seal water can oppose the increased gas pressure in the channel with too low static pressure, and therefore cannot impede the passage of sewers. gases.
Настоящее изобретение ставит перед собой задачу, преодолеть или по меньшей мере уменьшить названные недостатки известных гидросифонов. В частности, конструктивная высота должна быть уменьшена по сравнению с известными сифонами при одновременном соблюдении достаточной пропускной способности. Также, даже при определенном избыточном давлении в канализационной системе, канализационные газы должны удерживаться от прохода через сифон. Также должно быть уменьшено высасывание воды затвора при пониженном давлении в канализационной системе.The present invention sets itself the task of overcoming or at least reducing the aforementioned disadvantages of known hydrosiphons. In particular, the construction height must be reduced in comparison with known siphons while maintaining a sufficient drainage capacity. Also, even with a certain overpressure in the sewer system, sewer gases must be kept from passing through the siphon. Also, the drainage of seal water under reduced pressure in the sewer system should be reduced.
Эта задача решается с помощью сифона, имеющего признаки п.1 формулы изобретения, и с помощью водослива, имеющего предлагаемый изобретением сифон. Другие варианты осуществления изобретения и вытекающие из них преимущества изложены в зависимых пунктах формулы изобретения и последующем описании.This problem is solved by means of a siphon having the features of
Предлагаемый изобретением сифон имеет корпус сифона, который задает камеру для воды затвора, причем эта камера имеет по меньшей мере одно впускное отверстие и по меньшей мере одно выпускное отверстие, при этом сифон имеет движущийся между закрытым положением и открытым положением мембранный элемент, который расположен в сифоне так, что он в закрытом положении закрывает указанное по меньшей мере одно выпускное отверстие камеры, а в открытом положении освобождает указанное по меньшей мере одно выпускное отверстие камеры. Также корпус сифона задает открытое сливное пространство, которое сообщается с указанным по меньшей мере одним выпускным отверстием камеры, когда мембранный элемент находится в открытом положении. Сливное пространство по меньшей мере частично окружает указанное по меньшей мере одно выпускное отверстие камеры.The siphon according to the invention has a siphon body that defines a chamber for water of the seal, this chamber having at least one inlet and at least one outlet, the siphon having a membrane element moving between the closed position and the open position, which is located in the siphon so that in the closed position it closes the specified at least one outlet of the chamber, and in the open position it releases the specified at least one outlet of the chamber. Also, the siphon body defines an open drain space, which communicates with the specified at least one outlet of the chamber when the membrane element is in the open position. The drain space at least partially surrounds said at least one chamber outlet.
Указанное по меньшей мере одно впускное отверстие образует впускной канал, который, если смотреть в положении монтажа, имеет верхний, открытый к окружающей среде конец и распространяется вниз в нижнюю область камеры, причем этот впускной канал по меньшей мере частично окружает сливное пространство.Said at least one inlet defines an inlet which, when viewed in the mounting position, has an upper end open to the environment and extends downward into the lower region of the chamber, this inlet at least partially enclosing the drain space.
Этот сифон дает то большое преимущество, что при избыточном давлении в канале, которое возникает в сливном пространстве сифона, мембранный элемент прижимается к выпускному отверстию корпуса сифона и поэтому еще крепче закрывает выпускное отверстие. Другим преимуществом сифона является его низкая конструктивная высота вследствие наличия и размещения впускных каналов сбоку от сливного пространства. Открытое сливное пространство делает возможными также положения монтажа сифона в каждом направлении вращения вокруг его вертикальной оси, т.е. монтаж может осуществляться при вращении на 360°, когда сифон имеет цилиндрическую форму.This siphon has the great advantage that in the event of overpressure in the channel, which occurs in the drain space of the siphon, the membrane element is pressed against the outlet of the siphon body and therefore closes the outlet even more tightly. Another advantage of the siphon is its low structural height due to the presence and location of inlet channels to the side of the drain space. The open drainage space also makes it possible to mount the siphon in each direction of rotation about its vertical axis, i. E. installation can be carried out with 360 ° rotation when the siphon is cylindrical.
Компактная конструкция сифона может достигаться, когда указанное по меньшей мере одно выпускное отверстие камеры выполнено во внутренней окружной стенке камеры корпуса сифона, при этом наружная сторона этой внутренней окружной стенки задает часть сливного пространства. По конструктивным причинам и для достижения высокой пропускной способности слива по коротким путям течения предпочтительно, когда выпускное отверстие образовано верхним, открытым концом внутренней окружной стенки камеры.A compact design of the siphon can be achieved when said at least one chamber outlet is formed in the inner circumferential wall of the chamber of the siphon body, while the outer side of this inner circumferential wall defines a part of the drainage space. For design reasons and in order to achieve a high drainage capacity along short flow paths, it is preferred that the outlet is formed by the upper, open end of the inner circumferential wall of the chamber.
Для реализации компактной конструкции и низкой конструктивной высоты сифона в одном из вариантов осуществления предусмотрено, что наружная сторона участка стенки указанного по меньшей мере одного впускного канала задает часть сливного пространства.In order to achieve a compact design and a low structural height of the siphon, it is provided in one embodiment that the outer side of the wall portion of said at least one inlet channel defines a part of the drain space.
В одном из предпочтительных вариантов осуществления предлагаемого изобретением сифона предусмотрены по меньшей мере два впускных канала, которые расположены на расстоянии друг от друга, окружая выпускное отверстие на отдельных участках. Этот вариант осуществления дает преимущество большой пропускной способности слива при одновременно дополнительно сниженной конструктивной высоте. Когда предусмотрены два впускных канала, то они предпочтительно сдвинуты друг относительно друга на 180°, т.е. расположены применительно к сливному пространству и выпускному отверстию корпуса сифона друг напротив друга и окружают предпочтительно указанный по меньшей мере один слив на отдельных участках.In one preferred embodiment of the siphon according to the invention, at least two inlet channels are provided, which are spaced apart from each other, surrounding the outlet in separate areas. This embodiment offers the advantage of a high drainage capacity while at the same time a further reduced construction height. When two inlet passages are provided, they are preferably offset from each other by 180 °, i. E. are arranged opposite each other in relation to the drain space and the outlet of the siphon body and surround preferably said at least one drain in separate areas.
В одном из альтернативных вариантов осуществления, который тоже дает большую пропускную способность слива при сниженной конструктивной высоте, предусмотрены по меньшей мере два выпускных отверстия, которые расположены на расстоянии друг от друга, окружая впускной канал на отдельных участках.In an alternative embodiment, which also provides a high drainage capacity at a reduced structural height, at least two outlets are provided, which are spaced apart from each other, surrounding the inlet in separate areas.
Предпочтительно также, чтобы сифон имел крышку, которая съемным образом установлена на корпусе сифона, причем эта крышка определяет верхний в положении монтажа сифона участок сливного пространства и уплотняет этот верхний участок вместе с корпусом сифона вверху относительно окружающей среды. Крышка может иметь прозрачное окно для целей осмотра или состоять из прозрачного материала. Так как крышка является съемной, мембранный элемент легко доступен для технического обслуживания и замены. Возможность осмотра при наличии прозрачной крышки делает возможным быстрый контроль работоспособности и возможного загрязнения корпуса сифона. Крышка может соединяться с корпусом сифона, например, байонетным замком, соответственно, разъединяться.It is also preferable that the siphon has a cover that is removably mounted on the siphon body, this cover defining an upper section of the drain space in the siphon mounting position and seals this upper section together with the siphon body upward relative to the environment. The cover may have a transparent window for inspection purposes, or be made of transparent material. Since the cover is removable, the membrane element is easily accessible for maintenance and replacement. The possibility of inspection with a transparent cover makes it possible to quickly check the functionality and possible contamination of the siphon body. The lid can be connected to the siphon body, for example with a bayonet lock, or be disconnected.
Также предпочтительно, чтобы крышка образовывала многокомпонентный элемент, причем один из компонентов этого многокомпонентного элемента образует уплотнение для корпуса сифона и предпочтительно состоит из термопластичного эластомера (ТПЭ) или вулканизированного эластомера, имеющего твердость от 30 до 90 по Шору-А, или выполнена в виде фасонного элемента, напр., из ТПЭ или этилен-пропилен-диен-каучука (СКЭП) или натурального каучука (НК) и соединена с другим компонентом многокомпонентного элемента. Соединение осуществляется, напр., склеиванием, сваркой или геометрическим замыканием (в частности, когда фасонный элемент выполнен в виде круглого кольца, которое размещено в пазе другого компонента). Особенно предпочтительно уплотнительный компонент многокомпонентного элемента приливается к другому компоненту. Тем самым можно достичь хорошего уплотнительного действия, и вследствие интегрированного процесса изготовления, а также отпадающего технического обслуживания эти уплотнения особенно экономичны. Также предусмотрено, что один компонент многокомпонентного элемента состоит из более твердого относительно компонента, образующего уплотнение, материала, такого как, напр., полипропилен (ПП), акрилонитрил-бутадиен-стирол-сополимеры (АБС) или полиамид (ПА). Это придает крышке стабильность и устойчивость формы.It is also preferred that the cover forms a multi-component element, one of the components of this multi-component element forming a seal for the siphon body and preferably consists of a thermoplastic elastomer (TPE) or a vulcanized elastomer having a hardness of 30 to 90 Shore-A, or is made in the form of a shaped element such as TPE or ethylene propylene diene rubber (EPDM) or natural rubber (NR) and connected to another component of the multicomponent element. The connection is carried out, for example, by gluing, welding or form-fitting (in particular, when the molded element is made in the form of an O-ring, which is located in the groove of another component). Especially preferably, the sealing component of the multicomponent element is molded to the other component. Thus, a good sealing effect can be achieved, and due to the integrated manufacturing process as well as the lack of maintenance, these seals are particularly economical. It is also contemplated that one component of the multicomponent element consists of a material that is harder relative to the component forming the seal, such as, for example, polypropylene (PP), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (ABS) or polyamide (PA). This gives the lid stability and dimensional stability.
Для повышения функциональной надежности предлагаемого изобретением сифона может быть предусмотрено, чтобы крышка имела направляющий элемент, на котором подвижно установлен и перемещается мембранный элемент. Предпочтительно этот направляющий элемент выполнен в виде продолжения или углубления, которое взаимодействует с углублением, соответственно, продолжением мембранного элемента. Как изображено в одном из изображенных на чертеже вариантов осуществления предлагаемого изобретением сифона, мембранный элемент может быть выполнен в виде зонта, т.е. иметь прямую или искривленную поверхность, которая в своей окружной области изогнута вниз. Мембранный элемент взаимодействует с крышкой, которая тоже может быть выполнена в виде зонта. Благодаря наличию направляющего элемента на крышке получается надежное направление движения мембранного элемента при открытии и закрытии выпускного отверстия. Дополнительно обеспечено, что при притоке воды через впускные каналы мембранный элемент может всплывать только до предварительно заданного максимального открытого положения. Когда мембранный элемент имеет конфигурацию в виде зонта, то этот зонт покрывает выпускное отверстие корпуса сифона, соответственно, предпочтительно выдается за него, при этом мембранный элемент в закрытом положении, уплотняя, опирается на ограничивающий выпускное отверстие край, и тем самым гарантировано надежное уплотнительное действие.To increase the functional reliability of the siphon according to the invention, provision can be made for the cover to have a guide element on which the membrane element is movably mounted and moved. Preferably, this guide element is in the form of an extension or recess, which interacts with the recess, respectively, an extension of the membrane element. As shown in one of the illustrated embodiments of the siphon according to the invention, the membrane element can be in the form of an umbrella, i. E. have a straight or curved surface that is curved downward in its circumferential area. The membrane element interacts with the cover, which can also be made in the form of an umbrella. Thanks to the guiding element on the cover, a reliable direction of movement of the membrane element is obtained when opening and closing the outlet. In addition, it is ensured that upon inflow of water through the inlet channels, the membrane element can only float up to a predetermined maximum open position. When the membrane element has an umbrella-like configuration, this umbrella covers the outlet of the siphon body, respectively, preferably protrudes beyond it, while the membrane element in the closed position, sealing, rests on the edge limiting the outlet, and thus a reliable sealing effect is guaranteed.
Для высокой функциональной надежности предлагаемого изобретением сифона при различных условиях давления в канализационной системе изобретение в одном из вариантов осуществления предусматривает, что мембранный элемент имеет удельный общий вес больше, чем у воды. Это значит, что иначе, чем в уровне техники, мембранный элемент не конфигурирован в виде поплавка, вследствие чего действие основывается не на подъеме зеркалом вливающейся воды, а обусловлено давлением воды в камере и поэтому очень надежно. Оказалось, что желаемое действие при обычно действующих в канализационной системе давлениях наилучшим образом может достигаться, когда мембранный элемент имеет массу от 5 до 200 граммов, предпочтительно от 10 до 150 граммов, самым предпочтительным образом от 15 до 40 граммов. При такой массе мембранный элемент также не поднимается пониженным давлением в канализационной системе и герметичен также при обратном подпоре. Благодаря своей массе, мембранный элемент служит для герметичности даже в высохшем состоянии сифона. В частности, мембранный элемент, несмотря на уменьшенную по сравнению с уровнем техники высоту сифона, предотвращает высасывание воды затвора до пониженного давления прибл. -200 Па, при высоте воды затвора 25 мм в камере даже до пониженного давления -400 Па. При избыточном давлении в канале мембранный элемент герметизирует по меньшей мере до 400 Па и при этом предотвращает проникновение канализационных газов в данное помещение.For high functional reliability of the siphon according to the invention under various pressure conditions in the sewer system, the invention in one embodiment provides that the membrane element has a specific total gravity greater than that of water. This means that, otherwise than in the prior art, the membrane element is not configured as a float, as a result of which the action is not based on the rising of the pouring water by the mirror, but due to the pressure of the water in the chamber and is therefore very reliable. It has turned out that the desired effect at the pressures normally prevailing in the sewer system can best be achieved when the membrane element has a mass of 5 to 200 grams, preferably 10 to 150 grams, most preferably 15 to 40 grams. With such a mass, the membrane element also does not rise by the reduced pressure in the sewer system and is also sealed during backflow. Due to its mass, the membrane element serves for tightness even in the dry state of the siphon. In particular, the diaphragm element, in spite of the siphon height reduced compared to the prior art, prevents the seal water from being sucked out to a reduced pressure of approx. -200 Pa, with a gate water height of 25 mm in the chamber even up to a reduced pressure of -400 Pa. With an overpressure in the channel, the membrane element seals at least up to 400 Pa and at the same time prevents the penetration of sewage gases into the given room.
Для реализации не требующего технического обслуживания уплотнения указанного по меньшей мере одного выпускного отверстия с помощью мембранного элемента этот мембранный элемент предпочтительно образован многокомпонентным элементом, в частности полимерным композитным материалом, имеющим плотность больше 1000 кг/м3, при этом компонент, который в закрытом положении, уплотняя, опирается на ограничивающий впускное отверстие край, состоит из уплотнительного материала, предпочтительно из термопластичного эластомера (ТПЭ) или вулканизированного эластомера, имеющего твердость от 30 до 90 по Шору-А, или выполнен в виде фасонного элемента, напр., из ТПЭ или СКЭП или НК, и соединен с другим компонентом многокомпонентного элемента. Соединение может осуществляться, напр., с помощью прилива, склеивания, сварки или с геометрическим замыканием. Преимущество такого варианта осуществления мембранного элемента заключается в реализации интегрированного в мембранный элемент, не требующего технического обслуживания уплотнения. Для придания мембранному элементу стабильности и устойчивости формы предусмотрено, что один компонент многокомпонентного элемента мембранного элемента состоит из более твердого относительно компонента, образующего уплотнение, материала, такого как, напр., полипропилен (ПП), акрилонитрил-бутадиен-стирол-сополимеры (АБС) или полиамид (ПА).In order to realize a maintenance-free sealing of said at least one outlet opening by means of a membrane element, this membrane element is preferably formed by a multicomponent element, in particular a polymeric composite material, having a density greater than 1000 kg / m 3 , wherein the component, which in the closed position, sealing, rests on the edge limiting the inlet opening, consists of a sealing material, preferably a thermoplastic elastomer (TPE) or vulcanized elastomer having a hardness of 30 to 90 Shore-A, or is made in the form of a shaped element, for example, TPE or EPDM or NK, and is connected to another component of the multicomponent element. The connection can be carried out, for example, by means of embossing, gluing, welding or form-fit. An advantage of such an embodiment of the membrane element is the implementation of an integrated, maintenance-free seal in the membrane element. In order to impart stability and shape stability to the membrane element, it is envisaged that one component of the multi-component membrane element consists of a material that is harder relative to the component forming the seal, such as, for example, polypropylene (PP), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (ABS) or polyamide (PA).
Для регулирования массы мембранного элемента целесообразно, когда мембранный элемент включает в себя металлический материал, такой как, напр., латунь, бронза, магнетит, медь, или неорганический материал, такой как, напр., сульфат бария, или имеет уравновешивающие вставки, в частности из названных материалов.To control the mass of the membrane element, it is expedient when the membrane element comprises a metallic material such as, for example, brass, bronze, magnetite, copper, or an inorganic material, such as, for example, barium sulfate, or has balancing inserts, in particular from the named materials.
Для повышения функциональной надежности сифона и для легкой очистки в одном из вариантов осуществления изобретения указанное по меньшей мере одно впускное отверстие камеры закрыто волосоулавливающим ситом, причем это волосоулавливающее сито предпочтительно интегрировано в крышку, но альтернативно этому может быть также выполнено съемным. Этот вариант осуществления, включающий в себя волосоулавливающее сито, гарантирует более долгое и надежное функционирование сифона без технического обслуживания, потому что содержащиеся во втекающей воде загрязняющие материалы удерживаются волосоулавливающим ситом и могут легко удаляться.To increase the functional reliability of the siphon and for easy cleaning, in one embodiment of the invention, said at least one inlet of the chamber is closed by a hair-collecting sieve, which hair-collecting sieve is preferably integrated into the lid, but can alternatively also be removable. This embodiment, including the hair-collecting sieve, guarantees a longer and more reliable operation of the siphon without maintenance, because the contaminants contained in the inflowing water are retained by the hair-collecting sieve and can be easily removed.
Изобретение включает в себя также водослив, имеющий корпус слива, включающий в себя трубу для присоединения к каналу, которая скомбинирована с предлагаемым изобретением сифоном. Предусмотрено, что сифон помещен либо в седле, выполненном в корпусе слива, либо в седле, выполненном во вставке водослива, либо в седле, выполненном в насадке водослива. Для создания на 100% непроницаемого для запахов соединения между водосливом и сифоном надо плотно соединить насадку или вставку водослива с корпусом слива.The invention also includes a weir having a weir body including a pipe for connection to a channel, which is combined with a siphon according to the invention. It is envisaged that the siphon is placed either in a saddle made in the drain body, or in a saddle made in the weir insert, or in a saddle made in the weir head. To create a 100% odor-tight connection between the weir and the siphon, the nozzle or weir insert must be tightly connected to the drain body.
Теперь изобретение поясняется подробнее на примерах со ссылкой на чертежи. На чертежах показано:The invention is now explained in more detail by means of examples with reference to the drawings. The drawings show:
фиг.1: первый вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона на изображении в продольном сечении;1 shows a first embodiment of a siphon according to the invention in longitudinal section;
фиг.2: первый вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона на другом изображении в продольном сечении, которое повернуто на 90° относительно изображения в продольном сечении фиг.1;FIG. 2 shows a first embodiment of a siphon according to the invention in another longitudinal sectional view which is rotated 90 ° with respect to the longitudinal sectional view of FIG. 1;
фиг.3: первый вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона на изображении в перспективе;3 shows a first embodiment of a siphon according to the invention in a perspective view;
фиг.4: первый вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона на покомпонентном виде его отдельных частей;4 shows a first embodiment of a siphon according to the invention in an exploded view of its individual parts;
фиг.5, фиг.6 и фиг.7: виды в продольном сечении водосливов, имеющих смонтированный предлагаемый изобретением сифон в первом варианте осуществления;5, 6 and 7 are longitudinal sectional views of weirs having a siphon mounted according to the invention in a first embodiment;
фиг.8: второй вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона на изображении в продольном сечении;8 shows a second embodiment of a siphon according to the invention in a longitudinal sectional view;
фиг.9: второй вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона на другом изображении в продольном сечении, которое повернуто на 90° относительно изображения в продольном сечении фиг.8;FIG. 9 shows a second embodiment of the siphon according to the invention in another longitudinal sectional view which is rotated 90 ° with respect to the longitudinal sectional view of FIG. 8;
фиг.10: второй вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона на изображении в перспективе;10 shows a second embodiment of a siphon according to the invention in a perspective view;
фиг.11: вид в продольном сечении водослива, имеющего смонтированный предлагаемый изобретением сифон во втором варианте осуществления; и11 is a longitudinal sectional view of a weir having a siphon mounted according to the invention in a second embodiment; and
фиг.12: вид в продольном сечении водослива, имеющего смонтированный предлагаемый изобретением сифон по третьему варианту осуществления.12 is a longitudinal sectional view of a weir having a siphon mounted according to the invention according to a third embodiment.
На фиг.1-4 показан первый вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона 10. Сифон 10 имеет цилиндрический корпус 11 сифона, который задает камеру 12 для воды затвора. Камера 12 имеет два впускных отверстия 14 и выпускное отверстие 13. Каждое впускное отверстие 14 образует впускной канал 17, который, если смотреть в положении монтажа, имеет верхний, открытый к окружающей среде конец и распространяется вниз в нижнюю область 12a камеры 12. Сифон 10 имеет подвижный между закрытым положением и открытым положением мембранный элемент 15, который установлен в сифоне 10 так, что он в изображенном на фиг.1 закрытом положении закрывает выпускное отверстие 13 камеры 12. В открытом положении мембранный элемент 15 освобождает выпускное отверстие 13 камеры 12. Корпус 11 сифона задает также по меньшей мере частично открытое сливное пространство 20, которое в виде свободного пространства расположено в корпусе 11 сифона. Сливное пространство 20 сообщается с выпускным отверстием 13 камеры 12, когда мембранный элемент 15 находится в открытом положении. Сливное пространство 20 окружает выпускное отверстие 13 камеры 12 и, со своей стороны, частично окружается двумя противоположными впускными каналами 17. Выпускное отверстие 13 камеры 12 выполнено во внутренней окружной стенке 18 камеры корпуса 11 сифона в виде верхнего, открытого конца этой внутренней окружной стенки 18 камеры, при этом наружная сторона внутренней окружной стенки 18 камеры задает часть сливного пространства 20. Наружная окружная стенка 19 камеры ограничивает часть камеры 12 и одновременно образует наружные боковые стенки для впускных каналов 17. Внутренние боковые стенки 21 впускных каналов 17 задают также часть сливного пространства 20.1 to 4 show a first embodiment of a siphon 10 according to the invention. The siphon 10 has a cylindrical siphon
Проходящее вокруг наружной стороны корпуса 11 сифона окружное уплотнение 16 (напр., круглое кольцо) служит для плотного соединения корпуса 11 сифона с водосливом.A circumferential seal 16 (eg an O-ring) extending around the outside of the siphon
Как отчетливо следует из фиг.1, нижняя область 12a камеры 12, в которую распространяются впускные каналы 17, имеет большую площадь поперечного сечения, чем заданная внутренней окружной стенкой 18 камеры область 12b камеры.As can be clearly seen from FIG. 1, the
Хотя в описанном варианте осуществления предлагаемого изобретением сифона 10 предусмотрены только два впускных канала 17, изобретение предусматривает также большее число впускных каналов 17, когда это целесообразно по конструктивным причинам. Впускные каналы 17 должны быть расположены на расстоянии друг от друга, окружая указанное по меньшей мере одно выпускное отверстие 13 на отдельных участках.Although in the described embodiment of the siphon 10 according to the invention, only two
На корпусе 11 сифона установлена съемная крышка 22, которая задает верхний участок сливного пространства 20. Крышка 22 может быть разъемно соединена с корпусом 11 сифона, например, штекерным соединением или байонетным соединением. Также для облегченного осмотра сифона 10 крышка 22 может иметь прозрачное окно или состоять из прозрачного материала.A
В одном из предпочтительных вариантов осуществления крышка 22 изготовлена в виде многокомпонентного элемента, причем один из компонентов 23 этого многокомпонентного элемента образует уплотнение относительно корпуса 11 сифона и предпочтительно состоит из термопластичного эластомера (ТПЭ) или вулканизированного эластомера, имеющего твердость от 30 до 90 по Шору-А, или выполнена в виде фасонного элемента, напр., из ТПЭ или этилен-пропилен-диен-каучука (СКЭП) или натурального каучука (НК) и соединена с другим компонентом многокомпонентного элемента.In one preferred embodiment, the
Второй компонент 24 многокомпонентного элемента состоит предпочтительно из более твердого относительно компонента 23, образующего уплотнение, материала, такого как, напр., полипропилен (ПП), акрилонитрил-бутадиен-стирол-сополимеры (АБС) или полиамид (ПА). Следует указать, что корпус 11 сифона также может быть образован из названных материалов.The
В крышке 22 предусмотрен выполненный в виде выдающегося вниз продолжения направляющий элемент 25, с возможностью движения вверх и вниз вдоль которого установлен мембранный элемент 15. Для этого мембранный элемент 15 имеет центральное углубление 26, которое взаимодействует с направляющим элементом 25 крышки 22 так, что мембранный элемент 15 хотя и может двигаться вверх и вниз (и в зависимости от формы поперечного сечения продолжения и углубления, также вращаться), однако не может наклоняться. Как видно из фиг.1, мембранный элемент 15 имеет распространяющуюся от центрального углубления 26 наружу конфигурацию в виде зонта, которая покрывает выпускное отверстие 13 и выдается за него. Чтобы мембранный элемент 15 в закрытом положении, надежно уплотняя, опирался на ограничивающий выпускное отверстие 13 край внутренней окружной стенки 18 камеры, предусмотрено изготовление мембранного элемента 15 в виде многокомпонентного элемента, предпочтительно полимерного композитного материала, имеющего плотность больше 1000 кг/м3. При этом уплотнительный компонент 27, который в закрытом положении опирается на ограничивающий выпускное отверстие 13 край, состоит из уплотнительного материала, имеющего твердость от 30 до 90 по Шору-А, и предпочтительно прилит к другому компоненту 28 многокомпонентного элемента. Уплотнительный компонент 27 может быть также выполнен в виде фасонного элемента, напр., из ТПЭ или этилен-пропилен-диен-каучука (СКЭП) или натурального каучука (НК) и соединен с другим компонентом 28 многокомпонентного элемента. Этот другой компонент 28 многокомпонентного элемента мембранного элемента 15 состоит из более твердого относительно компонента 27, образующего уплотнение, материала, такого как, напр., полипропилен (ПП), акрилонитрил-бутадиен-стирол-сополимеры (АБС) или полиамид (ПА), и придает мембранному элементу 15 жесткость.The
Иначе, чем у известных сифонов, мембранный элемент 15 должен быть не выполнен в виде плавающего на зеркале воды элемента, а, в противоположность этому, иметь удельный общий вес больше, чем у воды. Но для функционирования сифона 10 играет роль не только удельный вес мембранного элемента 15, но и его абсолютная масса, чтобы можно было надежно справляться с возникающими в канализационной системе пониженными и повышенными давлениями. Оказалось, что для достижения этой цели мембранный элемент должен иметь массу от 5 до 200 граммов, предпочтительно от 10 до 150 граммов, самым предпочтительным образом от 15 до 40 граммов. Для регулирования массы мембранного элемента 15 он может включать в себя металлический материал, такой как, напр., латунь, бронза, магнетит, медь, или неорганический материал, такой как, напр., сульфат бария, или иметь уравновешивающие вставки, в частности из названных материалов. Для удерживания загрязняющих материалов от проникновения в камеру 12 предусмотрено волосоулавливающее сито 29, которое либо интегрировано в крышку 22, либо, как в изображенном на фиг.1-фиг.4 варианте осуществления, выполнено в виде отдельного кольцевого элемента.Differently from the known siphons, the
На фиг.4 изображен сифон 10 на покомпонентном виде его отдельных частей. Сборка осуществляется так, что в сифон 11 сначала сверху вставляется мембранный элемент 15, после чего насаживается крышка 22, и затем еще в качестве опционального элемента может устанавливаться волосоулавливающее сито 29.Figure 4 shows the siphon 10 in an exploded view of its individual parts. The assembly is carried out in such a way that the
Сифон 10 функционирует таким образом, что втекающая через впускные отверстия 14 и впускные каналы 17 в камеру 12 сточная вода сначала наполняет камеру 12 и образует в ней водяной затвор, который удерживает канализационные газы от прохождения из канала через сифон 10 в окружающую среду. Выпускное отверстие 13 сначала плотно закрыто мембранным элементом 15 под его собственным весом. Только когда зеркало воды в камере 12 поднялось приблизительно до высоты выпускного отверстия 13, давление воды поднимает мембранный элемент 15, и сливная вода через выпускное отверстие 13 выходит в сливное пространство 20, которое сообщается с каналом, как еще точнее поясняется ниже. Если камера 12 из-за продолжительно отсутствующей подачи воды высыхает, то мембранный элемент 15 продолжает уплотнять выпускное отверстие 13 под собственным весом. Если в канале действует избыточное давление, которое распространяется до сливного пространства 20, то лишь тем прочнее это избыточное давление прижимает мембранный элемент 15 к краям выпускного отверстия 13. Однако если в канале действует пониженное давление, то масса мембранного элемента 15 предотвращает его подъем пониженным давлением.The siphon 10 functions in such a way that the waste water flowing through the
На фиг.5 в продольном сечении изображен водослив 1, имеющий вставленный предлагаемый изобретением сифон 10. Водослив 1 имеет корпус слива 2, задающий стаканчатое монтажное пространство 3, в котором сидит сифон 10. Это монтажное пространство корпуса 2 слива 2 впадает в имеющую форму патрубка трубу 4 для присоединения к каналу, которая соединена с не изображенной канализационной трубой. Вверх в направлении пространства водослив 1 закрыт входной решеткой 5, через которую сливная вода может течь в сифон 10. После прохождения сливной воды через сифон 10, т.е. после того, как сливная вода вошла через выпускное отверстие 13 в сливное пространство 20 сифона 10, причем это сливное пространство 20 открыто к монтажному пространству 3 водослива 1, сливная вода течет в монтажное пространство 3 и из монтажного пространства 3 через трубу 4 для присоединения в канал.5 shows a
В изображенном на фиг.5 варианте осуществления водослива 1 сифон 10 сидит прямо в насадке 7. Проходящее вокруг наружной стороны сифона 11 окружное уплотнение 16 служит для плотного соединения корпуса 11 сифона с насадкой 7, которая снова плотно соединена с корпусом 2 водослива 1.In the embodiment of the siphon 1 shown in FIG. 5, the siphon 10 sits directly in the
В изображенном на фиг.6 варианте водослива 1 предусмотрена расположенная в монтажном пространстве 3 отдельная вставка 6, которая создает седло для сифона 10. В другом, изображенном на фиг.7 варианте водослива 1, как на фиг.6, отдельная вставка 6 создает седло для сифона 10. Этот вариант осуществления находит применение тогда, когда водослив 1 у заказчика располагается глубоко, при этом корпус 2 слива может укорачиваться на стройплощадке до желаемой длины.In the embodiment of the
На фиг.8-10 показан второй вариант осуществления предлагаемого изобретением сифона 30. Этот второй вариант осуществления сифона 30 по своему принципу действия соответствует принципу действия поясненного выше первого варианта осуществления сифона 10 и отличается от него в основном своей продолговатой формой вместо выбранной в первом варианте осуществления цилиндрической формы сифона 10. Во избежание повторов для пояснения принципа действия второго варианта осуществления предлагаемого изобретением сифона 30 ссылаемся на приведенные выше рассуждения, которые относятся также к сифону 30. Одинаковые или похожие части и признаки первого и второго варианта осуществления сифона 10, 30 обозначены одинаковыми ссылочными позициями, номера ссылочных позиций второго варианта осуществления сифона 30 увеличены по сравнению с первым вариантом осуществления сифона 10 на двадцать.Figures 8-10 show a second embodiment of the siphon 30 according to the invention. This second embodiment of the siphon 30 corresponds in its principle of operation to the principle of operation of the above-described first embodiment of the siphon 10 and differs from it mainly in its oblong shape instead of the one selected in the first embodiment the cylindrical shape of the siphon 10. To avoid repetitions, to explain the principle of operation of the second embodiment of the siphon 30 according to the invention, we refer to the above considerations, which also apply to the siphon 30. Identical or similar parts and features of the first and second embodiments of the siphon 10, 30 are denoted by the same reference positions, the reference numbers of the second embodiment of the siphon 30 are increased in comparison with the first embodiment of the siphon 10 by twenty.
Как видно на фиг.8-10, второй вариант осуществления сифона 30 имеет продолговатую форму и предусмотрен, в частности, для монтажа в линейный корпус слива. Сифон 30 имеет продолговатый, закругленный на концах корпус 31 сифона, который задает камеру 32 для воды затвора. Камера 32 имеет два противоположных впускных отверстия 34 и лежащее между ними выпускное отверстие 33. Каждое впускное отверстие 34 образует впускной канал 37, который, если смотреть в положении монтажа, открыт вверх и распространяется вниз в нижнюю область 32a камеры 32. Сифон 30 имеет подвижный между закрытым положением и открытым положением мембранный элемент 35, который на фиг.8 изображен в закрывающем выпускное отверстие 33 камеры 32 закрытом положении. На фиг.9 мембранный элемент 35 виден в закрытом положении, в котором мембранный элемент 35 закрывает выпускное отверстие 33 камеры 32. Корпус 31 сифона задает также по меньшей мере частично открытое сливное пространство 40, которое расположено в корпусе 31 сифона в виде свободного пространства. Сливное пространство 40 сообщается с выпускным отверстием 33 камеры 32, когда мембранный элемент 35 находится в показанном на фиг.9 открытом положении. Сливное пространство 40 окружает выпускное отверстие 33 камеры 32 и, со своей стороны, частично окружается двумя противоположными друг другу впускными каналами 37. Выпускное отверстие 33 камеры 32 выполнено во внутренней окружной стенке 38 камеры корпуса 31 сифона в виде верхнего открытого конца внутренней окружной стенки 38 камеры, при этом наружная сторона внутренней окружной стенки 38 камеры задает часть сливного пространства 40. Наружная окружная стенка 39 камеры ограничивает часть камеры 32 и одновременно образует наружные боковые стенки для впускных каналов 37. Внутренние боковые стенки 41 впускных каналов 37 задают также часть сливного пространства 40.As can be seen in FIGS. 8-10, the second embodiment of the siphon 30 has an elongated shape and is provided, in particular, for installation in a linear drain body. The siphon 30 has an elongated siphon
Проходящее вокруг наружной стороны корпуса 31 сифона окружное уплотнение 36 (напр., резиновый профиль) служит для плотного соединения корпуса 31 сифона с водосливом.A circumferential seal 36 (eg a rubber profile) extending around the outside of the siphon
На корпусе 31 сифона расположена съемная крышка 42, которая задает верхний участок сливного пространства 40. Крышка 42 может быть разъемно соединена с корпусом 31 сифона, например, штекерным соединением. Для облегченного осмотра сифона 30 крышка 42 может быть снабжена прозрачным окном или состоять из прозрачного материала.A
Предпочтительно крышка 42 образует многокомпонентный элемент, причем один из компонентов 43 этого многокомпонентного элемента образует уплотнение относительно корпуса 31 сифона и предпочтительно состоит из термопластичного эластомера (ТПЭ) или вулканизированного эластомера, имеющего твердость от 30 до 90 по Шору-А, или выполнена в виде фасонного элемента, напр., из ТПЭ или этилен-пропилен-диен-каучука (СКЭП) или натурального каучука (НК) и соединена со вторым компонентом многокомпонентного элемента.Preferably, the
Второй компонент 44 многокомпонентного элемента состоит предпочтительно из более твердого относительно компонента 43, образующего уплотнение, материала, такого как, напр., полипропилен (ПП), акрилонитрил-бутадиен-стирол-сополимеры (АБС) или полиамид (ПА). Корпус 31 сифона также может быть образован из названных материалов.The
Чтобы мембранный элемент 35 в закрытом положении, надежно уплотняя, опирался на ограничивающий выпускное отверстие 33 край внутренней окружной стенки 38 камеры, предусмотрено изготовление мембранного элемента 15 в виде многокомпонентного элемента, в частности из полимерного композитного материала, имеющего плотность больше 1000 кг/м3. При этом компонент 47, который в закрытом положении опирается на ограничивающий выпускное отверстие 33 край, состоит из уплотнительного материала, предпочтительно из термопластичного эластомера (ТПЭ) или вулканизированного эластомера, имеющего твердость от 30 до 90 по Шору-А. Этот уплотнительный компонент 47 может быть также выполнен в виде фасонного элемента, напр., из ТПЭ или этилен-пропилен-диен-каучука (СКЭП) или натурального каучука (НК) и соединен с другим компонентом 48 многокомпонентного элемента. Этот другой компонент 48 многокомпонентного элемента мембранного элемента 35 состоит из более твердого относительно компонента 47, образующего уплотнение, материала, такого как, напр., полипропилен (ПП), акрилонитрил-бутадиен-стирол-сополимеры (АБС) или полиамид (ПА), и придает мембранному элементу 35 жесткость.In order for the
Мембранный элемент 35 имеет удельный общий вес больше, чем у воды. Масса сифона 30 составляет целесообразным образом от 5 до 200 граммов, предпочтительно от 10 до 150 граммов, самым предпочтительным образом от 15 до 40 граммов. Для регулирования массы мембранного элемента 35 он может включать в себя металлический материал, такой как, напр., латунь, бронза, магнетит, медь, или неорганический материал, такой как, напр., сульфат бария, или иметь уравновешивающие вставки, в частности из названных материалов. Для удерживания загрязняющих материалов от проникновения в камеру 32 предусмотрены волосоулавливающие сита, которые расположены выше впускного отверстия 34.The
На фиг.11 в продольном сечении изображен водослив 51, имеющий вставленный предлагаемый изобретением сифон 30. Водослив 51 уже смонтирован в конструкции 59 пола душа. Водослив 51 имеет корпус 52 слива, задающий монтажное пространство 53, в котором сидит сифон 30, при этом окружное уплотнение 36 корпуса 31 сифона служит для плотного соединения между корпусом 31 сифона и водосливом 51. Монтажное пространство 53 корпуса 52 слива впадает в распространяющуюся в сторону или вниз, не изображенную трубу для присоединения к каналу, которая соединена с тоже не изображенной канализационной трубой. Вверх в направлении пространства корпус 52 слива расширяется с получением входной ванны 56 для стекающей из душа воды. Во входной ванне 56 расположено перекрытие 55, которое закрывает сифон 30. Сливающаяся вода входит в щели 57 между входной ванной 56 и покрытием 55 и затем сквозь сифон 30 попадает в канал. Поток воды на фиг.11 изображен стрелками 58.11 shows a
Изобретение не ограничено изображенными вариантами осуществления сифона и водослива. Например, сифон может быть также выполнен так, чтобы друг за другом были расположены два продолговатых корпуса сифона, при этом примыкающие друг к другу впускные каналы могут быть интегрированы в один впускной канал, благодаря чему в корпусе сифона образована одна единственная камера. Такой вариант осуществления изображен на фиг.12 на виде в сечении. Этот третий вариант осуществления сифона 60 по принципу действия похож на второй вариант осуществления в соответствии с фиг.8-10. Вариант осуществления сифона 60 в соответствии с фиг.12 отличается от варианта осуществления в соответствии с фиг.8-12, прежде всего, тем, что предусмотрен только один единственный впускной канал 67, который распространяется от заданного корпусом 61 сифона впускного отверстия 64 вниз и в середине впадает в нижнюю область 62a камеры 62 для воды затвора. Камера 63 имеет два выпускных отверстия 63, которые закрываются каждое мембранным элементом 65. Каждый мембранный элемент 65 имеет два углубления 66, которые направляются на выполненные в виде выступов направляющие элементы 75 крышки 72. Корпус 61 сифона задает также сливное пространство 70. Стрелки 78 указывают путь сливной воды. Так как принцип действия этого третьего варианта осуществления сифона 60 соответствует принципу действия второго варианта осуществления, во избежание повторов ссылаемся на приведенное выше описание.The invention is not limited to the illustrated embodiments of the siphon and weir. For example, the siphon can also be designed so that two elongated siphon bodies are located one after the other, and the adjoining inlet channels can be integrated into one inlet channel, whereby a single chamber is formed in the siphon body. Such an embodiment is shown in Fig. 12 in a sectional view. This third embodiment of the siphon 60 is similar in principle to the second embodiment according to FIGS. 8-10. The embodiment of the siphon 60 according to FIG. 12 differs from the embodiment according to FIGS. 8-12 primarily in that only one
Claims (22)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP18176234.5 | 2018-06-06 | ||
| EP18176234.5A EP3578723B1 (en) | 2018-06-06 | 2018-06-06 | Odour seal for a water outlet and a water outlet with same |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2019117380A RU2019117380A (en) | 2020-12-08 |
| RU2019117380A3 RU2019117380A3 (en) | 2021-03-22 |
| RU2751659C2 true RU2751659C2 (en) | 2021-07-15 |
Family
ID=62562960
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2019117380A RU2751659C2 (en) | 2018-06-06 | 2019-06-05 | Siphon for spillway, as well as spillway equipped with it |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3578723B1 (en) |
| HU (1) | HUE052738T2 (en) |
| PL (1) | PL3578723T3 (en) |
| RU (1) | RU2751659C2 (en) |
| UA (1) | UA126570C2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115897765B (en) * | 2022-06-09 | 2024-11-29 | 沈阳九日实业有限公司 | A positive and negative pressure resistant sealing device for a balancing shaft bidirectional valve plate for a drainage pipeline |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2199675A (en) * | 1938-04-25 | 1940-05-07 | Ronning Adolph | Drain |
| US2917070A (en) * | 1957-01-22 | 1959-12-15 | Jesse D Langdon | Siphonless trap |
| SU1153838A3 (en) * | 1980-03-10 | 1985-04-30 | Бернхард Кессель (ФРГ) | Water-discharging tank |
| DE202011109947U1 (en) * | 2011-01-21 | 2012-08-01 | Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg | sanitary tub |
| RU2615490C2 (en) * | 2012-01-24 | 2017-04-04 | Наушад АЛИ | Drain filter |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2199673A (en) | 1938-04-25 | 1940-05-07 | Ronning Adolph | Drain |
| US3397714A (en) * | 1963-11-19 | 1968-08-20 | Liljendahl Sven Algot Joel | Mechanical gas seal for floor drain traps and the like having means for sealing in the trap and at a cover therefor |
| GB2134940B (en) | 1982-12-15 | 1986-03-19 | Michael Robert Jupp | Drainage gully trap |
| GB2164965A (en) | 1984-09-28 | 1986-04-03 | Andrew Norman Goodall | Waste water trap |
-
2018
- 2018-06-06 EP EP18176234.5A patent/EP3578723B1/en active Active
- 2018-06-06 HU HUE18176234A patent/HUE052738T2/en unknown
- 2018-06-06 PL PL18176234T patent/PL3578723T3/en unknown
-
2019
- 2019-06-03 UA UAA201906090A patent/UA126570C2/en unknown
- 2019-06-05 RU RU2019117380A patent/RU2751659C2/en active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2199675A (en) * | 1938-04-25 | 1940-05-07 | Ronning Adolph | Drain |
| US2917070A (en) * | 1957-01-22 | 1959-12-15 | Jesse D Langdon | Siphonless trap |
| SU1153838A3 (en) * | 1980-03-10 | 1985-04-30 | Бернхард Кессель (ФРГ) | Water-discharging tank |
| DE202011109947U1 (en) * | 2011-01-21 | 2012-08-01 | Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg | sanitary tub |
| RU2615490C2 (en) * | 2012-01-24 | 2017-04-04 | Наушад АЛИ | Drain filter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2019117380A (en) | 2020-12-08 |
| EP3578723A1 (en) | 2019-12-11 |
| RU2019117380A3 (en) | 2021-03-22 |
| EP3578723B1 (en) | 2020-12-02 |
| PL3578723T3 (en) | 2021-05-31 |
| UA126570C2 (en) | 2022-11-02 |
| HUE052738T2 (en) | 2021-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5661781B2 (en) | Pivot flap type check valve assembly for insertion into generally floor drains | |
| JP2013508625A5 (en) | ||
| WO2007110595A2 (en) | Floor drain | |
| RU2751659C2 (en) | Siphon for spillway, as well as spillway equipped with it | |
| JP7039466B2 (en) | Valve device | |
| JP2007225146A (en) | Drain trap and drainage system | |
| KR20110026848A (en) | Drain trap to prevent backflow and odor | |
| KR20010086955A (en) | Apparatus for preventing reverse flow in drainage | |
| KR20090129283A (en) | Joint pipe | |
| JPH0853910A (en) | Trap for floor drain | |
| JP3911588B2 (en) | Drain trap with intake valve | |
| KR200330363Y1 (en) | A bed smell removal device of drain pipe for washbowl | |
| KR200403172Y1 (en) | Offensive odor interception device for gutter | |
| KR200388665Y1 (en) | Drainage device | |
| FI20205855A1 (en) | Drain trap for a floor drain | |
| JP2006138065A (en) | Drainage equipment | |
| JP2007278032A (en) | Drainage structure of bathroom | |
| JP2004068328A (en) | Drain unit of bathroom | |
| KR20190037467A (en) | Odor and pest interception apparatus for sewage pipes | |
| KR200200903Y1 (en) | Apparatus for preventing reverse flow in drainage | |
| KR102727185B1 (en) | Waste trap for plumbing on slab | |
| KR102698368B1 (en) | Drain trap | |
| KR100739365B1 (en) | Drain trap | |
| KR102143144B1 (en) | Water pipe changing device for sewer pipes | |
| KR102158492B1 (en) | Drainage device of bathroom slab |