RU2647234C2

RU2647234C2 - Suction nozzle apparatus for a cleaning device and cleaning device

Info

Publication number: RU2647234C2
Application number: RU2016115793A
Authority: RU
Inventors: Йохен БУРХАРД; Дирк РИКЛЕФЗЕН; Бернд КИСЛИНГ; Пьеро ПРЕТЕ; Асторре АГОСТИНИ
Original assignee: Альфред Кэрхер Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2013-09-23
Filing date: 2013-09-23
Publication date: 2018-03-14
Also published as: WO2015039706A1; RU2016115793A; CN105578941A; US20160198920A1; CN105578941B; EP3048943A1; EP3048943B1

Abstract

FIELD: products or household devices.

SUBSTANCE: described is a suction nozzle apparatus for cleaning device (10), comprising connection (28) for the application of negative pressure, suction body (46) and suction head (76) which has at least one suction opening (136) and is rotatably arranged on said suction body (46).

EFFECT: at least one suction opening (136) is in fluid connection with connection (28), and suction head (76) is rotatably mounted in interior space (74) of housing (48) of suction body (46).

32 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к насадочному, т.е. имеющему рабочую насадку, всасывающему устройству для чистящего аппарата, содержащему соединитель для подвода разрежения, всасывающую часть и всасывающую головку, имеющую по меньшей мере одно всасывающее отверстие и опирающуюся с возможностью поворота на всасывающую часть, причем по меньшей мере одно всасывающее отверстие сообщается с указанным соединителем.The invention relates to a packing, i.e. having a working nozzle, a suction device for a cleaning apparatus, containing a connector for supplying a vacuum, a suction part and a suction head having at least one suction hole and supported by rotation on the suction part, and at least one suction hole communicates with the specified connector.

Из публикации US 3616482 известен всасывающий чистящий аппарат, содержащий чистящую насадку.From US Pat. No. 3,616,482, a suction cleaning apparatus comprising a cleaning nozzle is known.

Из публикации ЕР 1880651 В1 известна насадка для чистки с распылением и всасыванием чистящей жидкости (пульверизационной чистки), имеющая всасывающий канал, всасывающий патрубок, взаимодействующую с последним распылительную форсунку и адаптер для обработки поверхностей разной структуры. Адаптер сочленен с насадкой для чистки с распылением и всасыванием чистящей жидкости посредством поворотной оси с возможностью поворота из исходного положения, удаленного от всасывающего патрубка, в рабочее положение перед всасывающим патрубком насадки. Адаптер в его исходном положении служит опорной поверхностью для насадки.From the publication EP 1880651 B1, a nozzle for cleaning with spraying and suctioning a cleaning fluid (spray cleaning) is known, having a suction channel, a suction pipe, interacting with the latter spray nozzle and an adapter for treating surfaces of different structures. The adapter is articulated with a nozzle for cleaning with spraying and suction of the cleaning fluid by means of a rotary axis with the possibility of rotation from the initial position remote from the suction nozzle to the working position in front of the suction nozzle of the nozzle. The adapter in its initial position serves as a supporting surface for the nozzle.

Из публикации ЕР 0176696 А2 известен чистящий аппарат для сухого или влажного всасывания и/или для чистки с распылением и всасыванием чистящей жидкости, имеющий всасывающую головку с всасывающим отверстием, сообщающуюся со всасывающей линией, и распылительную линию для распыления (разбрызгивания) чистящей жидкости, завершающуюся у всасывающей головки распылительной форсункой. Всасывающая головка с нижней стороны и передней стороны имеет по одному всасывающему отверстию и выполнена с возможностью перекрытия одного из этих двух всасывающих отверстий.From the publication EP 0176696 A2, there is known a cleaning apparatus for dry or wet suction and / or for cleaning with spraying and suctioning a cleaning liquid, having a suction head with a suction opening in communication with the suction line, and a spray line for spraying (spraying) the cleaning liquid, ending at suction head spray nozzle. The suction head from the lower side and the front side has one suction hole and is configured to overlap one of these two suction holes.

Из публикации WO 87/01920 А1 известна регулируемая насадка.An adjustable nozzle is known from WO 87/01920 A1.

Из публикации DE 102011050697 А1 известно устройство для сбора и всасывания жидкостей.From DE 102011050697 A1, a device for collecting and absorbing liquids is known.

Из публикации US 4100644 А известно насадочное всасывающее устройство для чистящего аппарата, содержащее соединитель для подвода разрежения, всасывающую часть и всасывающую головку, имеющую по меньшей мере одно всасывающее отверстие и опирающуюся с возможностью поворота на всасывающую часть, причем по меньшей мере одно всасывающее отверстие сообщается с указанным соединителем, а всасывающая головка установлена с возможностью поворота во внутреннем пространстве корпуса всасывающей части.From US Pat. No. 4,100,644 A, there is known a nozzle suction device for a cleaning apparatus comprising a suction connector, a suction part and a suction head having at least one suction hole and supported to rotate on the suction part, at least one suction hole communicating with the specified connector, and the suction head is mounted to rotate in the inner space of the housing of the suction part.

В основу изобретения была положена задача разработки насадочного всасывающего устройства указанного в начале описания типа, которое при конструктивно простом исполнении имело бы оптимизированные характеристики всасывания.The basis of the invention was the task of developing a nozzle suction device indicated at the beginning of the description of the type, which with a structurally simple design would have optimized suction characteristics.

В соответствии с изобретением эта задача решается в указанном выше насадочном всасывающем устройстве за счет того, что оно содержит по меньшей мере одну распылительную форсунку для распыления подводимой к ней среды на очищаемую поверхность, причем ось поворота всасывающей головки находится в неизменном положении относительно по меньшей мере одной распылительной форсунки.In accordance with the invention, this problem is solved in the aforementioned nozzle suction device due to the fact that it contains at least one spray nozzle for spraying the medium supplied to it onto the surface to be cleaned, the rotation axis of the suction head being in the same position with respect to at least one spray nozzle.

Посредством всасывающей части осуществляется всасывание. При этом всасывающая часть контактирует с очищаемой поверхностью непосредственно или, например, посредством скребков (кромок), в частности резиновых скребков.The suction part is suctioned. In this case, the suction part contacts the surface being cleaned directly or, for example, by means of scrapers (edges), in particular rubber scrapers.

Благодаря вышеуказанной установке всасывающей головки с возможностью поворота может регулироваться угловое положение насадочного всасывающего устройства относительно очищаемой поверхности. Это обеспечивает простую и, в частности, автоматическую адаптацию насадочного всасывающего устройства к меняющемуся росту оператора чистящего аппарата. В частности, если предусмотрено распыление (разбрызгивание) чистящей жидкости на очищаемую поверхность, постоянство картины распыла, т.е. формы участка нанесения распыляемой среды, достигается независимо от углового положения всасывающего устройства относительно очищаемой поверхности.Thanks to the aforementioned installation of the suction head with the possibility of rotation, the angular position of the nozzle of the suction device relative to the surface being cleaned can be adjusted. This provides a simple and, in particular, automatic adaptation of the nozzle suction device to the changing growth of the cleaning machine operator. In particular, if spraying (spraying) of the cleaning liquid on the surface to be cleaned is provided, the spray pattern is constant, i.e. the shape of the application area of the sprayed medium is achieved regardless of the angular position of the suction device relative to the surface being cleaned.

Благодаря тому, что всасывающая головка установлена внутри корпуса, она защищена от внешних воздействий. Соответствующая вращательная опора, т.е. опора, допускающая поворот всасывающей головки, может быть выполнена конструктивно простым образом.Due to the fact that the suction head is installed inside the housing, it is protected from external influences. Corresponding rotational support, i.e. the support allowing the rotation of the suction head can be performed in a structurally simple manner.

Кроме того, всасывающая головка может быть установлена на всасывающей части так, чтобы ее ось поворота находилась на минимальном расстоянии от очищаемой поверхности. Это минимальное расстояние по существу равно половине диаметра всасывающей головки.In addition, the suction head can be mounted on the suction part so that its axis of rotation is at a minimum distance from the surface being cleaned. This minimum distance is substantially equal to half the diameter of the suction head.

При соответствующем конструктивно простом исполнении вращательной опоры всасывающую головку также можно простым образом, в частности без использования инструмента, снимать со всасывающей части, например, в целях очистки, и затем снова вставлять во всасывающую часть.With a suitable structurally simple design of the rotary support, the suction head can also be removed in a simple manner, in particular without using a tool, from the suction part, for example, for cleaning, and then reinserted into the suction part.

Благодаря установке всасывающей головки во внутреннем пространстве корпуса всасывающей части может быть реализован тракт всасывания с минимизацией скачков, т.е. резких изменений, поперечного сечения вне зависимости от положения всасывающей головки во всасывающей части по углу поворота. В результате достигается оптимизация эффекта всасывания с минимизацией гидравлических потерь в тракте всасывания.Thanks to the installation of a suction head in the interior of the housing of the suction part, a suction path can be realized with minimization of jumps, i.e. sharp changes, cross-section regardless of the position of the suction head in the suction part along the angle of rotation. As a result, optimization of the suction effect is achieved with minimization of hydraulic losses in the suction path.

Благодаря тому, что ось поворота всасывающей головки находится в неизменном положении относительно по меньшей мере одной распылительной форсунки, при любом угловом положении насадочного всасывающего устройства обеспечивается постоянство картины распыла на очищаемой поверхности.Due to the fact that the axis of rotation of the suction head is in a constant position relative to at least one spray nozzle, at any angular position of the nozzle of the suction device, the spray pattern on the surface being cleaned is constant.

В частности, корпус всасывающей части имеет первую стенку и расположенную напротив нее вторую стенку, между которыми расположена всасывающая головка. Стенки могут использоваться, в частности, для образования вращательной опоры. Этим достигается компактность конструкции с обеспечением защищенной установки всасывающей головки.In particular, the housing of the suction part has a first wall and a second wall located opposite it, between which there is a suction head. The walls can be used, in particular, to form a rotational support. This ensures compact design with a secure installation of the suction head.

В этом случае целесообразно, чтобы у первой стенки и второй стенки были предусмотрены гнезда для установки всасывающей головки с возможностью поворота. Это позволяет выполнить соответствующую вращательную опору конструктивно и технологически простым образом.In this case, it is advisable that the sockets for mounting the suction head with the possibility of rotation are provided at the first wall and the second wall. This allows you to perform the corresponding rotational support structurally and technologically simple way.

В частности, каждое гнездо образовано выемкой в соответствующей стенке. Таким образом, часть вращательной опоры может быть выполнена в известной степени в виде отверстия. При этом целесообразно, чтобы по меньшей мере одно гнездо было образовано сквозной выемкой. Благодаря этому оператор сможет отсоединять всасывающую головку от всасывающей части, прикладывая соответствующее усилие нажатия снаружи.In particular, each nest is formed by a recess in the corresponding wall. Thus, part of the rotary support can be made to a certain extent in the form of a hole. In this case, it is advisable that at least one nest was formed by a through recess. Thanks to this, the operator will be able to disconnect the suction head from the suction part, applying the appropriate pressure to the outside.

Конструктивно выгоден вариант осуществления изобретения, в котором на всасывающей головке расположены обращенные в противоположные стороны шипы для опирания всасывающей головки с возможностью поворота на всасывающую часть. При этом шипы расположены на всасывающей головке, в частности, с фиксацией от проворачивания (относительно всасывающей головки). Утапливание соответствующего шипа в ответное ему гнездо позволяет простым образом реализовать возможность поворота или отклонения всасывающей головки на всасывающей части.An embodiment of the invention is structurally advantageous in which spikes facing the opposite side are located on the suction head to support the suction head with the possibility of rotation on the suction part. In this case, the spikes are located on the suction head, in particular, with rotation lock (relative to the suction head). The recession of the corresponding spike into its reciprocal socket allows a simple way to realize the possibility of turning or rejecting the suction head on the suction part.

Целесообразно, чтобы по меньшей мере один шип был установлен подвижно в направлении, параллельном оси поворота всасывающей головки. Это позволяет простым образом реализовать возможность отделения всасывающей головки от всасывающей части, причем всасывающую головку можно отделять от всасывающей части (а также вставлять в нее), в частности, без использования инструмента.It is advisable that at least one spike is mounted movably in a direction parallel to the axis of rotation of the suction head. This makes it possible in a simple way to realize the possibility of separating the suction head from the suction part, and the suction head can be separated from the suction part (and also inserted into it), in particular, without using a tool.

В этом случае целесообразно, чтобы по меньшей мере один подвижно установленный шип был подпружинен таким образом, что при перемещении соответствующего шипа по направлению к другому шипу преодолевается сила упругости. Эта сила упругости, создаваемая упругим звеном, отжимает подвижно установленный шип в положение, обеспечивающее возможность опирания всасывающей головки на всасывающую часть с возможностью поворота. Благодаря перемещению шипа в направлении, противоположном направлению действия силы упругости, для чего оператор должен создать соответствующее усилие, соответствующий шип может выйти из своего гнезда, и таким образом всасывающую головку можно снять со всасывающей части.In this case, it is advisable that at least one movably mounted tenon is spring loaded so that when the corresponding tenon is moved towards another tenon, the elastic force is overcome. This elastic force created by the elastic link depresses the movably mounted spike in a position that allows the suction head to lean against the suction part with the possibility of rotation. By moving the tenon in the opposite direction to the action of the elastic force, for which the operator must create the appropriate force, the corresponding tenon can come out of its seat, and thus the suction head can be removed from the suction part.

В частности, всасывающая головка при этом установлена во всасывающей части с возможностью ее снятия со всасывающей части и ее вставки во всасывающую часть без использования инструмента. Это позволяет оператору простым образом заменить всасывающую головку, например, для проведения чистки. Также это позволяет простым образом приспосабливать насадочное всасывающее устройство к различным применениям, в частности к различным видам очищаемых поверхностей. Например, может быть предусмотрена всасывающая головка для твердых напольных покрытий, имеющая, например, ролики, предназначенные для направления движения рабочей насадки по твердому напольному покрытию, и собирающие жидкость скребки. Также может быть предусмотрена соответствующая всасывающая головка для чистки текстильных материалов, таких как ковровые покрытия. Этим обеспечивается универсальность соответствующего насадочного всасывающего устройства в эксплуатации.In particular, the suction head is mounted in the suction part with the possibility of removal from the suction part and its insertion into the suction part without using a tool. This allows the operator to easily replace the suction head, for example for cleaning. It also allows a simple way to adapt the nozzle suction device to various applications, in particular to various types of surfaces to be cleaned. For example, a suction head for hard floors may be provided, having, for example, rollers designed to guide the movement of the nozzle over a hard floor, and collecting fluid scraper. An appropriate suction head for cleaning textile materials such as carpets may also be provided. This ensures the versatility of the corresponding nozzle suction device in operation.

Целесообразно, чтобы всасывающая головка была выполнена в виде валика, причем, в частности, всасывающая головка выполнена в виде валика в целом. Такой валик, имеющий, в частности, опорные шипы, в целом установлен с возможностью поворота во внутреннем пространстве корпуса всасывающей части.It is advisable that the suction head was made in the form of a roller, and, in particular, the suction head is made in the form of a roller as a whole. Such a roller, having, in particular, support spikes, is generally mounted to rotate in the interior of the housing of the suction part.

Целесообразно, чтобы у всасывающей части была предусмотрена опора скольжения для всасывающей головки, в частности обеспечивающая скользящее уплотнение между всасывающей частью и всасывающей головкой. Опора скольжения позволяет обеспечить дополнительную поддержку всасывающей головки с возможностью поворота последней во всасывающей части. Одновременно может быть образовано скользящее уплотнение, благодаря которому путь потока, входящего во всасывающую часть, в основном определяется только всасывающей головкой и проходит через всасывающее отверстие.Advantageously, a sliding bearing is provided at the suction portion for the suction head, in particular providing a sliding seal between the suction portion and the suction head. The sliding bearing allows for additional support of the suction head with the possibility of rotation of the latter in the suction part. At the same time, a sliding seal can be formed, due to which the flow path entering the suction part is mainly determined only by the suction head and passes through the suction hole.

В частности, в области такой опоры скольжения всасывающая часть и всасывающая головка имеют согласованные между собой цилиндрические профили. Это обеспечивает простым образом возможность поворота всасывающей головки в опоре скольжения.In particular, in the region of such a sliding support, the suction part and the suction head have cylindrical profiles coordinated with each other. This provides a simple way to rotate the suction head in the sliding support.

Особенно целесообразно, чтобы на всасывающей головке был расположен по меньшей мере один направляющий полозок для прилегания к очищаемой поверхности. Этим обеспечивается увеличенная направляющая поверхность. Благодаря соответственно увеличенной направляющей поверхности, а значит, и увеличенной опорной поверхности за счет адаптации углового положения насадочного всасывающего устройства относительно очищаемой поверхности простым образом, насадочное всасывающее устройство приспосабливается к росту оператора. Благодаря этому простым образом обеспечивается приспосабливаемость насадочного всасывающего устройства к различным условиям эксплуатации.It is especially advisable that at least one guide slide is located on the suction head to fit onto the surface being cleaned. This provides an increased guide surface. Due to the correspondingly increased guide surface, and hence the increased supporting surface due to the adaptation of the angular position of the nozzle suction device relative to the surface being cleaned, in a simple manner, the nozzle suction device adapts to the growth of the operator. Thanks to this, the adaptability of the nozzle suction device to various operating conditions is easily ensured.

В частности, в зонах противоположных торцов всасывающей головки расположено по одному направляющему полозку. Направляющие полозки расположены на расстоянии друг от друга, т.е. разнесены по соответствующим торцевым частям всасывающей головки. Этим обеспечивается увеличенная направляющая поверхность, причем направляющие полозки располагаются, например, так, чтобы как можно меньше попадать под распыляемую жидкость, т.е. не затенять очищаемую поверхность в значимой (с точки зрения эффективности чистки) области.In particular, in the areas of opposite ends of the suction head, there is one guide runway. Guide rails are located at a distance from each other, i.e. spaced on the corresponding end parts of the suction head. This provides an enlarged guide surface, the guide rails being arranged, for example, so as to get as little as possible under the sprayed liquid, i.e. Do not obscure the surface being cleaned in a significant (in terms of cleaning efficiency) area.

В частности, по меньшей мере один направляющий полозок ориентирован поперек оси поворота всасывающей головки, чем достигается эффективное прилегание к очищаемой поверхности, а значит, и направление движения.In particular, at least one guide runner is oriented across the axis of rotation of the suction head, thereby achieving an effective fit to the surface being cleaned, and hence the direction of movement.

При этом целесообразно, чтобы по меньшей мере один направляющий полозок был ориентирован в направлении, параллельном направлению рабочего перемещения всасывающего устройства при эксплуатации чистящего аппарата. Благодаря этому по меньшей мере один направляющий полозок не выдается за переднюю сторону всасывающей части, что позволяет подводить всасывающую часть вплотную к стене, примыкающей к очищаемой поверхности поперек нее.In this case, it is advisable that at least one guide runner is oriented in a direction parallel to the direction of the working movement of the suction device during operation of the cleaning apparatus. Due to this, at least one guide runner does not protrude beyond the front side of the suction part, which allows the suction part to be brought close to the wall adjacent to the surface to be cleaned across it.

В одном примере осуществления изобретения на по меньшей мере одном направляющем полозке установлен(-о) один или несколько роликов. Это позволяет, в частности, реализовать всасывающую головку, эффективную при чистке твердых напольных покрытий. Для чистки же текстильных материалов такие ролики, как правило, не предусматриваются.In one embodiment, one or more rollers are mounted on at least one guide slide. This allows, in particular, to realize a suction head that is effective in cleaning hard flooring. As a rule, such rollers are not provided for cleaning textile materials.

Также целесообразно, чтобы опорная поверхность по меньшей мере одного направляющего полозка, предназначенная для прилегания к очищаемой поверхности, была ориентирована параллельно оси поворота всасывающей головки. Этим обеспечивается оптимизированное направление движения насадочного всасывающего устройства.It is also advisable that the supporting surface of at least one guide slide designed to fit on the surface being cleaned is oriented parallel to the axis of rotation of the suction head. This ensures an optimized direction of movement of the nozzle suction device.

Целесообразно, чтобы всасывающая головка имела по меньшей мере один всасывающий канал, проходящий между по меньшей мере одним выходным отверстием и по меньшей мере одним всасывающим отверстием. Всасывающая головка имеет корпус, имеющий по меньшей мере одно всасывающее отверстие и по меньшей мере одно выходное отверстие, между которыми в корпусе проходит по меньшей мере один всасывающий канал. Благодаря этому всасываемая среда засасывается через всасывающую головку, т.е. путь потока всасываемой среды проходит сквозь всасывающую головку. Это позволяет простым образом реализовать контакт всасывающей головки с очищаемой поверхностью непосредственно или посредством уплотнительных скребков (губок), и тогда всасываемая среда поступает во всасывающую полость после прохождения всасывающей головки. Также это позволяет при любом положении всасывающей головки по углу поворота избегать больших скачков, т.е. резких изменений, поперечного сечения тракта всасывания и обеспечивает оптимизированный путь всасываемого потока.It is advisable that the suction head has at least one suction channel extending between at least one outlet and at least one suction hole. The suction head has a housing having at least one suction hole and at least one outlet, between which at least one suction channel extends in the housing. Due to this, the suction medium is sucked in through the suction head, i.e. the flow path of the suction medium passes through the suction head. This allows a simple way to make contact of the suction head with the surface to be cleaned directly or by means of sealing scrapers (jaws), and then the suction medium enters the suction cavity after passing through the suction head. This also allows avoiding large jumps at any position of the suction head in the rotation angle, i.e. sudden changes in the cross section of the suction path and provides an optimized path of the suction flow.

В этом случае целесообразно, чтобы всасывающая часть имела всасывающую полость, сообщающуюся с указанным соединителем, т.е. соединителем для подвода разрежения, причем по меньшей мере один всасывающий канал выходит во всасывающую полость при любом положении всасывающей головки по углу поворота. Это обеспечивает оптимизацию подключения всасывающей головки к всасывающей части в отношении направления потока. При этом исключаются большие скачки поперечного сечения на пути потока, чем достигается оптимизированный результат всасывания.In this case, it is advisable that the suction portion has a suction cavity in communication with said connector, i.e. a connector for supplying a negative pressure, wherein at least one suction channel extends into the suction cavity at any position of the suction head in a rotation angle. This ensures that the connection of the suction head to the suction part is optimized with respect to the flow direction. This eliminates large jumps in the cross section on the flow path, thereby achieving an optimized suction result.

В одном примере осуществления изобретения всасывающая часть содержит трубчатый элемент, в котором образована всасывающая полость, а всасывающая головка имеет по меньшей мере один выступ, который входит в трубчатый элемент и в котором расположено по меньшей мере одно выходное отверстие. Этим обеспечивается оптимизированный переход в отношении направления потока от всасывающей головки к всасывающей части. Между по меньшей мере одним выступом и трубчатым элементом можно простым образом создать уплотнение, в частности посредством скользящего уплотнения, вследствие чего путь потока определяется по существу по меньшей мере одним всасывающим каналом во всасывающей головке и всасывающей полостью.In one embodiment, the suction portion comprises a tubular element in which a suction cavity is formed, and the suction head has at least one protrusion that extends into the tubular element and in which at least one outlet is located. This ensures an optimized transition with respect to the direction of flow from the suction head to the suction part. Between at least one protrusion and the tubular element, it is possible to create a seal in a simple manner, in particular by means of a sliding seal, whereby the flow path is determined by at least one suction channel in the suction head and the suction cavity.

В этом случае целесообразно, чтобы по меньшей мере один выступ прилегал к стенке трубчатого элемента с образованием скользящего уплотнения. Этим обеспечивается создание уплотняющего эффекта при любом положении всасывающей головки по углу поворота.In this case, it is advisable that at least one protrusion is adjacent to the wall of the tubular element with the formation of a sliding seal. This ensures the creation of a sealing effect at any position of the suction head in the rotation angle.

Может быть предусмотрено выполнение по меньшей мере одного выступа с закругленной головкой для обеспечения возможности его поворота со скольжением по трубчатому элементу. Это позволяет реализовать одновременно возможность поворота и скользящее уплотнение.At least one protrusion with a rounded head may be provided to enable rotation with sliding along the tubular element. This makes it possible to simultaneously realize the possibility of rotation and a sliding seal.

В одном примере осуществления изобретения всасывающая часть имеет первый и второй ограничители поворота всасывающей головки относительно всасывающей части. Это позволяет оператору простым образом регулировать угловое положение насадочного всасывающего устройства относительно очищаемой поверхности, подстраивая это положение под себя. Первый и второй ограничители поворота образованы, в частности, посредством соответствующих конструктивных мероприятий на всасывающей головке и всасывающей части. Например, ограничение поворота всасывающей головки реализовано за счет упора одного или нескольких направляющих полозков в определенный участок всасывающей части. Еще один ограничитель поворота образован, например, за счет того, что упорный элемент всасывающей головки, например упорная планка, упирается в соответствующий участок корпуса всасывающей части.In one embodiment, the suction portion has first and second rotation stops for the suction head relative to the suction portion. This allows the operator to easily adjust the angular position of the nozzle suction device relative to the surface being cleaned, adjusting this position for themselves. The first and second rotation limiters are formed, in particular, by appropriate structural measures on the suction head and the suction part. For example, restricting the rotation of the suction head is realized by focusing one or more guide rails on a particular section of the suction part. Another rotation limiter is formed, for example, due to the fact that the thrust element of the suction head, for example, the thrust bar, abuts against the corresponding section of the housing of the suction part.

В частности, всасывающая головка способна плавно, т.е. бесступенчато, поворачиваться между первым и вторым ограничителями ее поворота. Такая возможность плавного поворота всасывающей головки простым образом реализуется посредством соответствующей вращательной опоры. При этом, в частности, всасывающая головка выполнена в целом в виде валика. Этим обеспечиваются простота приспособления насадочного всасывающего устройства к изменяющемуся росту пользователя, а также возможность регулировки углового положения насадочного всасывающего устройства относительно очищаемой поверхности под определенные задачи выполнения работ по чистке.In particular, the suction head is capable of smoothly, i.e. steplessly, rotate between the first and second limiters of its rotation. This possibility of smooth rotation of the suction head is easily realized by means of an appropriate rotational support. In this case, in particular, the suction head is made generally in the form of a roller. This ensures the ease of adaptation of the nozzle suction device to the changing growth of the user, as well as the ability to adjust the angular position of the nozzle suction device relative to the surface to be cleaned for certain tasks of cleaning work.

Как упоминалось выше, предусмотрена по меньшей мере одна распылительная форсунка для распыления подводимой к ней среды на очищаемую поверхность. Это позволяет сначала распылять, или разбрызгивать, на очищаемую поверхность чистящую жидкость, а затем собирать излишнюю жидкость. Применение чистящей жидкости обеспечивает отделение загрязнений от очищаемой поверхности за счет размягчения или растворения загрязнений с их последующим всасыванием. В этом случае соответствующее насадочное всасывающее устройство представляет собой, например, насадочное всасывающее устройство для чистки с распылением и всасыванием чистящей жидкости, в частности так называемого экстрактора или моющего пылесоса. Кроме того, по меньшей мере одна распылительная форсунка также может использоваться, например, для распыления пара, выпускаемого на очищаемую поверхность.As mentioned above, at least one spray nozzle is provided for spraying the medium supplied thereto onto the surface to be cleaned. This allows you to first spray, or spray, onto the surface to be cleaned, the cleaning fluid, and then collect the excess fluid. The use of a cleaning fluid ensures the separation of contaminants from the surface being cleaned by softening or dissolving the contaminants with their subsequent absorption. In this case, the corresponding nozzle suction device is, for example, a nozzle suction device for cleaning with spraying and suctioning the cleaning fluid, in particular the so-called extractor or washing vacuum cleaner. In addition, at least one spray nozzle can also be used, for example, to spray steam discharged onto a surface to be cleaned.

В этом случае целесообразно, чтобы насадочное всасывающее устройство содержало соединитель подводки распыляемой среды, сообщающийся с по меньшей мере одной распылительной форсункой. Посредством соединителя подводки распыляемой среды в насадочное всасывающее устройство может вводиться распыляемая жидкость.In this case, it is advisable that the nozzle suction device contains a connector for supplying a spray medium in communication with at least one spray nozzle. By means of a connector for supplying a spray medium, spray liquid can be introduced into the nozzle suction device.

В одном примере осуществления изобретения по меньшей мере одна распылительная форсунка расположена на расстоянии от всасывающей головки. В этом случае речь идет, в частности, о насадочном всасывающем устройстве для чистки с распылением и всасыванием чистящей жидкости, т.е. о насадочном всасывающем устройстве для экстрактора или моющего пылесоса. Прежде чем выполнять всасывание, на очищаемую поверхность посредством по меньшей мере одной распылительной форсунки разбрызгивают распыляемую жидкость. Как упоминалось выше, ось поворота всасывающей головки находится в неизменном положении относительно по меньшей мере одной распылительной форсунки, так что при любом угловом положении насадочного всасывающего устройства обеспечивается постоянство картины распыла на очищаемой поверхности.In one embodiment, the at least one spray nozzle is located at a distance from the suction head. In this case, it is, in particular, a nozzle suction device for cleaning with spraying and suction of the cleaning fluid, i.e. About the nozzle suction device for the extractor or washing vacuum cleaner. Before suctioning, the sprayed liquid is sprayed onto the surface to be cleaned with at least one spray nozzle. As mentioned above, the axis of rotation of the suction head is in a constant position relative to at least one spray nozzle, so that at any angular position of the nozzle of the suction device, the spray pattern on the surface being cleaned is constant.

В одном примере осуществления изобретения предусмотрен держатель, на котором закреплены по меньшей мере одна распылительная форсунка и всасывающая часть. Этим обеспечивается компактность конструкции насадочного всасывающего устройства. Кроме того, держатель задает взаимное положение по меньшей мере одной распылительной форсунки и всасывающей головки, обеспечивая постоянство расстояния между ними.In one embodiment, a holder is provided on which at least one spray nozzle and a suction portion are attached. This ensures the compact design of the nozzle suction device. In addition, the holder sets the relative position of the at least one spray nozzle and the suction head, ensuring a constant distance between them.

Перед держателем находится переднее пространство, а за держателем - заднее пространство, причем держатель в определенной степени перекрывает переднее пространство и заднее пространство. В этом случае целесообразно, чтобы по меньшей мере одна распылительная форсунка была расположена в заднем пространстве, и тогда при нормальной эксплуатации чистящего аппарата всасывающую головку тянут "на себя" в направлении рабочего перемещения, проходящего от переднего пространства к заднему пространству. Это позволяет сначала распылить жидкость на определенный участок очищаемой поверхности, а затем, ведя насадочное всасывающее устройство "на себя", в направлении рабочего перемещения, и удерживая всасывающую головку в контакте с участком поверхности, предварительно обработанным распыленной (разбрызганной) жидкостью, всосать излишнюю жидкость, в частности с отделенными от очищаемой поверхности загрязнениями.The front space is in front of the holder, and the rear space is behind the holder, the holder overlapping the front space and the rear space to a certain extent. In this case, it is advisable that at least one spray nozzle is located in the rear space, and then during normal operation of the cleaning apparatus, the suction head is pulled “towards itself” in the direction of the working movement from the front space to the rear space. This allows you to first spray the liquid on a certain area of the surface to be cleaned, and then, leading the nozzle suction device "towards you" in the direction of the working movement, and holding the suction head in contact with the surface area previously treated with the sprayed (sprayed) liquid, suck in excess liquid, in particular with contaminants separated from the surface to be cleaned.

Объектом изобретения является также чистящий аппарат, содержащий вентиляторное устройство для создания разрежения (потока всасываемого воздуха), соединитель линии всасывания и предлагаемое в изобретении насадочное всасывающее устройство, соединитель которого соединен с соединителем линии всасывания.The object of the invention is also a cleaning apparatus comprising a fan device for creating a vacuum (intake air flow), a suction line connector and a nozzle suction device according to the invention, the connector of which is connected to a suction line connector.

Предлагаемый в изобретении чистящий аппарат имеет преимущества, рассмотренные выше в отношении предлагаемого в изобретении насадочного всасывающего устройства.The cleaning apparatus of the invention has the advantages discussed above with respect to the nozzle suction device of the invention.

Чистящий аппарат может быть выполнен, например, в виде всасывающего аппарата для чистки с распылением и всасыванием чистящей жидкости (так называемого экстрактора или моющего пылесоса) или всасывающего аппарата для чистки паром (пароочистителя или паропылесоса), содержащего соединитель для выдачи распыляемой среды, соединенный с соединителем подводки распыляемой среды насадочного всасывающего устройства. В этом случае посредством насадочного всасывающего устройства очищаемые поверхности также можно обрабатывать чистящей, в частности распыляемой, средой.The cleaning apparatus may be, for example, in the form of a suction apparatus for cleaning with spraying and suctioning a cleaning fluid (a so-called extractor or washing vacuum cleaner) or a suction apparatus for cleaning steam (a steam cleaner or a steam cleaner) containing a connector for dispensing a spray medium connected to a connector connection of the sprayed medium of the nozzle suction device. In this case, by means of a nozzle suction device, the surfaces to be cleaned can also be treated with a cleaning, in particular a sprayed medium.

Целесообразно предусмотреть набор различных всасывающих головок для различных связанных с чисткой применений. Предлагаемое в изобретении решение позволяет простым образом и, в частности, без использования инструмента снимать всасывающую головку со всасывающей части и вставлять всасывающую головку во всасывающую часть. Это позволяет простым образом адаптировать насадочное всасывающее устройство к той или иной очищаемой поверхности, выбирая из набора подходящую всасывающую головку.It is advisable to provide a set of different suction heads for various cleaning applications. The solution proposed in the invention allows, in a simple manner and, in particular, without using a tool, to remove the suction head from the suction part and insert the suction head into the suction part. This allows you to easily adapt the nozzle suction device to a particular surface to be cleaned, choosing a suitable suction head from the kit.

В частности, такой набор включает в себя по меньшей мере одну всасывающую головку для влажной чистки текстильных материалов и всасывающую головку для чистки твердых напольных покрытий. Например, в случае всасывающей головки для влажной чистки текстильных материалов на всасывающей головке предусматривается поверхность скольжения, но не предусматриваются, в частности, уплотнительные скребки, например резиновые скребки. В случае всасывающей головки для чистки твердых напольных покрытий могут быть предусмотрены ролики и уплотнительные скребки, между которыми находится по меньшей мере одно всасывающее отверстие.In particular, such a kit includes at least one suction head for wet cleaning textile materials and a suction head for cleaning hard flooring. For example, in the case of a suction head for wet cleaning of textile materials, a sliding surface is provided on the suction head, but in particular, sealing scrapers, for example rubber scrapers, are not provided. In the case of a suction head for cleaning hard floor coverings, rollers and sealing scrapers may be provided, between which there is at least one suction hole.

Для более подробного раскрытия изобретения ниже приведено описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения, поясняемое чертежами, на которых показано:For a more detailed disclosure of the invention, the following is a description of preferred embodiments of the invention, illustrated by the drawings, which show:

на фиг. 1 - перспективное изображение чистящего аппарата в одном примере его выполнения;in FIG. 1 is a perspective view of a cleaning apparatus in one example of its implementation;

на фиг. 2 - пример выполнения насадочного всасывающего устройства, подключаемого к чистящему аппарату, показанному на фиг. 1;in FIG. 2 is an exemplary embodiment of a nozzle suction device connected to the cleaning apparatus shown in FIG. one;

на фиг. 3 - другой вид насадочного всасывающего устройства, показанного на фиг. 2;in FIG. 3 is another view of the nozzle suction device shown in FIG. 2;

на фиг. 4 - вид в разрезе по линии 4-4, показанной на фиг. 3;in FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3;

на фиг. 5 - вид в разрезе по линии 5-5, показанной на фиг. 4; иin FIG. 5 is a sectional view taken along line 5-5 of FIG. four; and

на фиг. 6 - вид в разрезе по линии 6-6, показанной на фиг. 4.in FIG. 6 is a sectional view taken along line 6-6 of FIG. four.

Чистящий аппарат в примере его выполнения, показанном на фиг. 1, где он обозначен номером 10, имеет корпус 12. В корпусе 12 расположены защищаемые им компоненты чистящего аппарата 10. Одним компонентом чистящего аппарата 10 является вентиляторное устройство 14, создающее всасываемый поток.The cleaning apparatus in the exemplary embodiment shown in FIG. 1, where it is indicated by the number 10, has a housing 12. In the housing 12 are located the components of the cleaning apparatus 10 that it protects. One component of the cleaning apparatus 10 is a fan device 14, which creates an intake flow.

На корпусе 12 расположен соединитель 16 линии всасывания, выполненный с возможностью подключения к нему насадочного всасывающего устройства 18 (фиг. 2-6).On the housing 12 is a connector 16 of the suction line, configured to connect to it a nozzle suction device 18 (Fig. 2-6).

Вентиляторное устройство 14 сообщается с соединителем 16 линии всасывания.The fan device 14 communicates with the suction line connector 16.

С вентиляторным устройством 14 функционально связан расположенный на корпусе 12 сепаратор (на фиг. 1 не виден). Кроме того, в корпусе 12 расположен бак для приема всасываемой загрязненной жидкости.A separator located on the housing 12 is functionally connected to the fan device 14 (not visible in FIG. 1). In addition, in the housing 12 is a tank for receiving absorbed contaminated liquid.

В одном примере осуществления изобретения чистящий аппарат 10 выполнен в виде всасывающего аппарата для чистки с распылением и всасыванием чистящей жидкости (так называемого экстрактора или моющего пылесоса). При этом предусмотрено устройство 19, обеспечивающее распыляемую жидкость, в частности подающее ее. Это устройство сообщается с соединителем 20 для выдачи распыляемой среды.In one embodiment of the invention, the cleaning apparatus 10 is in the form of a suction apparatus for cleaning with spraying and suctioning a cleaning fluid (a so-called extractor or washing vacuum cleaner). At the same time, a device 19 is provided that provides a sprayable liquid, in particular supplying it. This device communicates with a connector 20 for dispensing a spray medium.

В одном примере осуществления изобретения чистящий аппарат выполнен в виде всасывающего аппарата для чистки паром. В этом случае устройство 19 представляет собой, в частности, парогенератор с устройством для подачи пара к соединителю 20 для выдачи распыляемой среды.In one embodiment of the invention, the cleaning apparatus is in the form of a suction apparatus for cleaning steam. In this case, the device 19 is, in particular, a steam generator with a device for supplying steam to the connector 20 for dispensing a spray medium.

Чистящий аппарат 10 в одном примере осуществления изобретения выполнен передвижным и снабжен колесным устройством 22, которым чистящий аппарат 10 опирается на основу.The cleaning apparatus 10 in one embodiment of the invention is mobile and provided with a wheeled device 22, with which the cleaning apparatus 10 rests on the base.

Насадочное всасывающее устройство 18 содержит ручку 24. На ручке 24 закреплен гибкий шланг 26. Шланг 26 имеет соединитель 28 для подвода разрежения. Этот соединитель 28 насадочного всасывающего устройства 18 подключается к соединителю 16 линии всасывания.The nozzle suction device 18 comprises a handle 24. A flexible hose 26 is fixed to the handle 24. The hose 26 has a connector 28 for supplying a negative pressure. This connector 28 of the nozzle suction device 18 is connected to the connector 16 of the suction line.

На ручке 24 расположено переключающее устройство 30, позволяющее включать режим всасывания и/или режим распыления.On the handle 24 is a switching device 30, allowing you to enable the suction mode and / or spray mode.

На ручке 24 с противоположной шлангу 26 стороны установлен отрезок 32 трубы. Этот отрезок 32 трубы выполнен жестким. На отрезке 32 трубы установлена скобообразная рукоятка 34, с помощью которой оператор может удерживать насадочное всасывающее устройство 18.On the handle 24 from the opposite side hose 26, a pipe section 32 is installed. This pipe segment 32 is rigid. A bracket-shaped handle 34 is mounted on the pipe section 32, with which the operator can hold the nozzle suction device 18.

Отрезок 32 трубы закреплен, в частности, посредством накидной гайки 36 на резьбе ручки 24.The pipe segment 32 is fixed, in particular, by means of a union nut 36 on the thread of the handle 24.

На отрезке 32 трубы расположен еще один отрезок 38 трубы, закрепленный посредством накидной гайки 40 на резьбе отрезка 32 трубы.On the pipe segment 32 is another pipe segment 38, fixed by means of a union nut 40 on the thread of the pipe segment 32.

На отрезке 38 трубы, в свою очередь, установлена насадка 42.On the pipe section 38, in turn, the nozzle 42 is installed.

В одном примере осуществления изобретения насадка 42 закреплена на резьбе отрезка 38 трубы посредством накидной гайки 44. Насадка 42 содержит всасывающую часть 46, имеющую корпус 48. На корпусе 48 расположен отрезок 50 трубы, соединенный накидной гайкой 44 с отрезком 38 трубы.In one embodiment of the invention, the nozzle 42 is mounted on the thread of the pipe segment 38 by means of a union nut 44. The nozzle 42 comprises a suction part 46 having a housing 48. On the body 48 is a pipe section 50 connected by a union nut 44 to a pipe segment 38.

С помощью всасывающей части 46 всасывается текучая среда. Тракт движения всасываемой среды в предлагаемом в изобретении насадочном всасывающем устройстве проходит через всасывающую часть 46, отрезок 50 трубы, отрезок 38 трубы, отрезок 32 трубы и ручку 24, далее через шланг 26 и таким образом доходит до соединителя 28, так что среда (содержащая загрязнения среда, которая также может содержать жидкость) всасывается чистящим аппаратом 10 через соединитель 16 линии всасывания.The suction portion 46 draws in fluid. The path of movement of the suction medium in the nozzle-type suction device according to the invention passes through the suction part 46, pipe section 50, pipe section 38, pipe section 32 and handle 24, then through the hose 26 and thus reaches the connector 28, so that the medium (containing contaminants medium, which may also contain liquid) is absorbed by the cleaning device 10 through the suction line connector 16.

Отрезок 38 трубы образует держатель 52 для насадки 42 со всасывающей частью 46. Этот держатель 52 также удерживает распылительную форсунку 54 (фиг. 2 и 4). Насадочное всасывающее устройство 18 имеет соединитель 56 подводки распыляемой среды (фиг. 2), подключаемый к соединителю 20 для выдачи распыляемой среды. Из этого соединителя 56 подводки распыляемой среды выходит подводка 58 распыляемой жидкости, проходящая вдоль ручки 24, отрезка 32 трубы, отрезка 38 трубы, частично вдоль отрезка 50 трубы и доходящая до распылительной форсунки 54.A pipe section 38 forms a holder 52 for a nozzle 42 with a suction part 46. This holder 52 also holds the spray nozzle 54 (FIGS. 2 and 4). The nozzle suction device 18 has a connector 56 for supplying a spray medium (Fig. 2), connected to a connector 20 for issuing a spray medium. From this connector 56 for supplying a spray medium, a fluid supply 58 is provided extending along the handle 24, pipe section 32, pipe section 38, partially along pipe section 50 and extending to the spray nozzle 54.

Сама распылительная форсунка 54 расположена на расстоянии от отрезка 50 трубы с нижней стороны 60 держателя 52 и таким образом расположена на расстоянии от всасывающей части 46.The spray nozzle 54 itself is located at a distance from the pipe section 50 from the bottom side 60 of the holder 52 and is thus located at a distance from the suction portion 46.

В нормальном рабочем положении отрезок 50 трубы наклонен к очищаемой поверхности 64 под острым углом 62. В этом случае нижняя сторона 60 обращена к очищаемой поверхности 64.In the normal operating position, the pipe section 50 is inclined to the surface 64 to be cleaned at an acute angle 62. In this case, the lower side 60 faces the surface 64 to be cleaned.

Распылительная форсунка 54 ориентирована так, чтобы распылять подаваемую к ней среду на участок 66 очищаемой поверхности 64, находящийся перед всасывающей частью 46.The spray nozzle 54 is oriented so as to spray the medium supplied thereto to a portion 66 of the surface 64 to be cleaned in front of the suction portion 46.

Держатель 52 делит пространство, в котором он находится, на переднее пространство 68 и заднее пространство 70. Распылительная форсунка 54 расположена в заднем пространстве 70. При нормальной эксплуатации насадочного всасывающего устройства 18 на чистящем аппарате 10 насадочное всасывающее устройство тянут "на себя" в направлении 72 рабочего перемещения, проходящем от переднего пространства 68 к заднему пространству 70.The holder 52 divides the space in which it is located into the front space 68 and the rear space 70. The spray nozzle 54 is located in the rear space 70. During normal operation of the nozzle suction device 18 on the cleaning device 10, the nozzle suction device pulls "towards itself" in the direction 72 working movement from front space 68 to rear space 70.

Корпус 48 всасывающей части 46 имеет внутреннее пространство 74. В этом внутреннем пространстве 74 расположена всасывающая головка 76, установленная с возможностью поворота вокруг оси 78.The housing 48 of the suction portion 46 has an inner space 74. In this inner space 74, a suction head 76 is mounted rotatably mounted about an axis 78.

Когда всасывающая головка 76 прилегает к очищаемой поверхности 64, ось 78 поворота параллельна очищаемой поверхности 64.When the suction head 76 is adjacent to the surface being cleaned 64, the pivot axis 78 is parallel to the surface being cleaned 64.

Корпус 48 имеет первую стенку 80 и расположенную напротив нее и на расстоянии от нее вторую стенку 82 (фиг. 5 и 6). Между первой стенкой 80 и второй стенкой 82 расположена всасывающая головка 76.The housing 48 has a first wall 80 and a second wall 82 located opposite and at a distance from it (FIGS. 5 and 6). Between the first wall 80 and the second wall 82 is a suction head 76.

Первая стенка 80 имеет гнездо 84. Гнездо 84 образовано выемкой в стенке, имеющей, в частности, цилиндрический профиль.The first wall 80 has a socket 84. The socket 84 is formed by a recess in the wall having, in particular, a cylindrical profile.

Вторая стенка 82 имеет соответствующее гнездо 86, которое также образовано выемкой во второй стенке 82, в частности цилиндрической выемкой.The second wall 82 has a corresponding socket 86, which is also formed by a recess in the second wall 82, in particular a cylindrical recess.

Всасывающая головка 76 имеет корпус 88. Этот корпус 88 выполнен, по меньшей мере приблизительно, цилиндрическим.The suction head 76 has a housing 88. This housing 88 is made at least approximately cylindrical.

Корпус 88 всасывающей головки имеет со стороны первой стенки 80 первый торец 90, а со стороны второй стенки 82 - второй торец 92. На первом торце 90 расположен первый шип 94, выполненный цилиндрическим и помещающийся в гнезде 84. Соответственно, на втором торце 92 расположен второй шип 96, также выполненный цилиндрическим и помещающийся в гнезде 86.The housing 88 of the suction head has a first end 90 on the side of the first wall 80, and a second end 92 on the side of the second wall 82. At the first end 90, there is a first spike 94 made cylindrical and placed in the socket 84. Accordingly, the second end 92 is located a spike 96, also made cylindrical and placed in the socket 86.

Первый шип 94 с соответствующим ему гнездом 84 и второй шип 96 с соответствующим ему гнездом 86 образуют вращательную опору 98, посредством которой всасывающая головка 76 установлена с возможностью поворота во внутреннем пространстве 74 корпуса всасывающей части.The first spike 94 with its corresponding socket 84 and the second spike 96 with its corresponding socket 86 form a rotational support 98 by which the suction head 76 is mounted to rotate in the inner space 74 of the housing of the suction part.

Всасывающая головка 76 со своими шипами 94 и 96 образует валик, опирающийся на корпус 48 всасывающей части с возможностью поворота и расположенный во внутреннем пространстве 74 этого корпуса между первой стенкой 80 и второй стенкой 82.The suction head 76 with its spikes 94 and 96 forms a roller, which can be pivotally supported on the housing 48 of the suction part and located in the inner space 74 of this housing between the first wall 80 and the second wall 82.

По меньшей мере один шип имеет возможность перемещения. В показанном примере осуществления изобретения такую возможность перемещения в направлении 100, параллельном оси 78 поворота, имеет второй шип 96.At least one tenon is movable. In the shown embodiment, such a possibility of movement in the direction 100 parallel to the axis of rotation 78 has a second spike 96.

При этом второй шип 96 подпружинен, для чего предусмотрено упругое звено 102, установленное в выемке 104, имеющейся в области второго торца 92 всасывающей головки 76. В выемке 104 второй шип 96 имеет возможность перемещения в направлении 100, причем упругое звено 102 упирается в тыльную сторону 106 второго шипа 96 и дно 108 выемки 104. Упругое звено 102 отжимает второй шип 96 от дна 108 выемки.In this case, the second spike 96 is spring-loaded, for which an elastic link 102 is provided, which is installed in a recess 104 located in the region of the second end face 92 of the suction head 76. In the recess 104, the second spike 96 is movable in the direction 100, and the elastic link 102 abuts against the back 106 of the second spike 96 and the bottom 108 of the recess 104. The elastic link 102 presses the second spike 96 from the bottom 108 of the recess.

Второй шип 96 имеет буртик 110, выполненный, например, круглой формы. Перекрытие 112 выемки 104 образует упорную поверхность для прилегания буртика 110, которая ограничивает перемещение второго шипа 96 в направлении от дна 108. Буртик 110 и перекрытие 112 выполнены таких размеров, что при упоре буртика 110 в перекрытие 112 второй шип 96 расположен в гнезде 86 так, что всасывающая головка 76 удерживается во внутреннем пространстве 74 корпуса, опираясь на его первую стенку 80 и вторую стенку 82 и имея возможность поворота.The second spike 96 has a shoulder 110, made, for example, of a round shape. The overlap 112 of the recess 104 forms a abutment surface for abutment of the collar 110, which restricts the movement of the second spike 96 in the direction from the bottom 108. The collar 110 and the overlap 112 are made so that when the collar 110 abuts the overlap 112, the second spike 96 is located in the socket 86 so that the suction head 76 is held in the inner space 74 of the housing, resting on its first wall 80 and second wall 82 and being rotatable.

Для вывода второго шипа 96 из гнезда 86 второй шип 96 нужно переместить в направлении первого шипа 94, преодолев силу упругости упругого звена 102. При этом второй шип 96 может выйти из гнезда 86. После этого всасывающую головку 76 в целом можно снять с корпуса 48.To withdraw the second spike 96 from the socket 86, the second spike 96 needs to be moved in the direction of the first spike 94, overcoming the elastic force of the elastic link 102. In this case, the second spike 96 can come out of the socket 86. After that, the suction head 76 as a whole can be removed from the housing 48.

Гнездо 86 (а предпочтительно - и гнездо 84) выполнено в виде сквозной выемки. В этом случае для извлечения всасывающей головки 76 оператор может выдавить второй шип 96 из гнезда 86, приложив усилие снаружи.The socket 86 (and preferably the socket 84) is made in the form of a through recess. In this case, to remove the suction head 76, the operator can squeeze the second spike 96 out of the socket 86, exerting force externally.

На всасывающей головке 76 расположено опорно-направляющее устройство 114, обеспечивающее увеличение опорной поверхности, которой всасывающая головка 76 прилегает к очищаемой поверхности 64.On the suction head 76 there is a support-guide device 114, providing an increase in the supporting surface with which the suction head 76 is adjacent to the surface 64 being cleaned.

В одном примере осуществления изобретения опорно-направляющее устройство 114 содержит первый направляющий полозок 116, расположенный в области первого торца 90. На расстоянии от первого направляющего полозка находится второй направляющий полозок 118, расположенный в области второго торца 92. Между первым направляющим полозком 116 и вторым направляющим полозком 118 находится свободное пространство.In one embodiment, the support-guide device 114 comprises a first guideway 116 located in the region of the first end 90. At a distance from the first guideway is a second guideway 118 located in the region of the second end 92. Between the first guideway 116 and the second guide Slider 118 is free space.

Первый направляющий полозок 116 и второй направляющий полозок 118 ориентированы параллельно друг другу. Каждый из них вытянут в направлении, проходящем поперек оси 78 поворота всасывающей головки.The first guide slide 116 and the second guide slide 118 are oriented parallel to each other. Each of them is elongated in a direction extending across the axis 78 of rotation of the suction head.

Первый направляющий полозок 116 и второй направляющий полозок 118 обращены к нижней стороне держателя 52 и выступают в заднее пространство 70. Это препятствует столкновению направляющих полозков 116, 118 с поверхностью, расположенной поперек очищаемой поверхности 64, при перемещении всасывающей части 46 к этой поперечно расположенной поверхности в направлении, противоположном направлению 72 рабочего перемещения.The first guide runner 116 and the second guide runner 118 face the lower side of the holder 52 and protrude into the rear space 70. This prevents the guide runners 116, 118 from colliding with the surface across the surface 64 to be cleaned while moving the suction portion 46 to this transverse surface in the direction opposite to the direction 72 of the working movement.

Нижняя сторона 120 опорно-направляющего устройства 114 выполнена, в частности, плоской или образует плоскую огибающую поверхность.The lower side 120 of the support-guide device 114 is made in particular flat or forms a flat envelope surface.

В одном примере осуществления изобретения на опорно-направляющем устройстве 114 установлены ролики 122 (схематически показаны на фиг. 4). Соответствующее насадочное всасывающее устройство с такими роликами 122 подходит, в частности, для чистки твердых напольных покрытий.In one embodiment, rollers 122 are mounted on the guide device 114 (shown schematically in FIG. 4). A suitable nozzle suction device with such rollers 122 is suitable, in particular, for cleaning hard floors.

У насадочного всасывающего устройства, используемого для чистки текстильных материалов, в частности для чистки ковровых покрытий, опорно-направляющее устройство 114 выполнено без роликов 122, в виде направляющей скольжения.The nozzle suction device used for cleaning textile materials, in particular for cleaning carpets, support-guide device 114 is made without rollers 122, in the form of a sliding guide.

Во внутреннем пространстве 74 корпуса 48 всасывающей части расположена опора 124 скольжения для всасывающей головки 76. Эта опора 124 скольжения имеет поверхность 126 скольжения с (полым) цилиндрическим профилем, согласованным с соответствующим цилиндрическим профилем всасывающей головки 76. Всасывающая головка 76 прилегает к поверхности 126 скольжения. Опора 124 скольжения с прилеганием наружного профиля всасывающей головки 76 к поверхности 126 скольжения создает скользящее уплотнение.In the inner space 74 of the housing 48 of the suction portion, a sliding support 124 for the suction head 76 is located. This sliding support 124 has a sliding surface 126 with a (hollow) cylindrical profile aligned with the corresponding cylindrical profile of the suction head 76. The suction head 76 is adjacent to the sliding surface 126. The sliding support 124 with the abutment of the outer profile of the suction head 76 to the sliding surface 126 creates a sliding seal.

Поверхность 126 скольжения окружает трубчатый элемент 128, расположенный во внутреннем пространстве 74 корпуса всасывающей части. Трубчатый элемент 128 имеет всасывающую полость 130, сообщающуюся с соединителем 28 для подвода разрежения. Всасывающая полость 130 связана с отрезком 50 трубы посредством трубы 132. При этом труба 132 расположена на участке 134 перехода от всасывающей части 46 насадки 42 к отрезку 50 трубы.The sliding surface 126 surrounds the tubular element 128 located in the inner space 74 of the housing of the suction part. The tubular element 128 has a suction cavity 130 in communication with the connector 28 for supplying a vacuum. The suction cavity 130 is connected to a pipe section 50 by means of a pipe 132. In this case, the pipe 132 is located at a transition section 134 from the suction part 46 of the nozzle 42 to the pipe section 50.

На всасывающей головке 76 расположено (по меньшей мере одно) всасывающее отверстие 136. Всасывающее отверстие 136 представляет собой вход в один или несколько всасывающих каналов 138, который(-ые) проходит(-ят) через корпус 88 всасывающей головки и с противоположной всасывающему отверстию 136 стороны заканчивается(-ются) (по меньшей мере одним) выходным отверстием 140. Выходное отверстие 140 расположено во всасывающей полости 130 независимо от положения всасывающей головки 76 по углу поворота.At least one suction port 136 is located on the suction head 76. The suction port 136 is an entrance to one or more suction channels 138, which (s) pass through the housing 88 of the suction head and opposite the suction port 136 the side ends with at least one outlet 140. The outlet 140 is located in the suction cavity 130 regardless of the angle of rotation of the suction head 76.

Во время работы насадочного всасывающего устройства 18 всасывающее отверстие 136 обращено непосредственно к очищаемой поверхности 64.During operation of the nozzle suction device 18, the suction hole 136 faces directly to the surface 64 being cleaned.

На корпусе 88 всасывающей головки 76 образован выступ 142, входящий во всасывающую полость 130. На выступе 142 расположено выходное отверстие 140. Выступ 142 способен поворачиваться во всасывающей полости 130, прилегая к трубчатому элементу 128; за счет этого между выступом 142 и трубчатым элементом 128 образовано скользящее уплотнение.A protrusion 142 is formed on the housing 88 of the suction head 76 and is included in the suction cavity 130. An outlet 140 is located on the protrusion 142. The protrusion 142 is able to rotate in the suction cavity 130, adjacent to the tubular element 128; due to this, a sliding seal is formed between the protrusion 142 and the tubular element 128.

Для обеспечения возможности поворота выступа 142 в трубчатом элементе 128 (на ограниченный угол) выступ 142 имеет головку 144, выполненную закругленной.To enable the protrusion 142 to rotate in the tubular member 128 (to a limited angle), the protrusion 142 has a rounded head 144.

В одном примере осуществления изобретения всасывающее отверстие 136 выполнено в виде щели, которая, в частности, проходит приблизительно по всей длине всасывающей головки 76 между первым шипом 94 и вторым шипом 96. Это обеспечивает большую площадь входного отверстия, через которое осуществляется всасывание.In one embodiment, the suction port 136 is in the form of a slit, which, in particular, extends along approximately the entire length of the suction head 76 between the first spike 94 and the second spike 96. This provides a large inlet area through which the suction is carried out.

В одном примере осуществления изобретения всасывающий канал 138 у всасывающего отверстия 136 имеет меньшую длину, чем всасывающее отверстие 136. В частности, длина выходного отверстия 140 соответствует, по меньшей мере приблизительно, аналогичной длине всасывающей полости 130.In one embodiment, the suction passage 138 at the suction opening 136 is shorter than the suction opening 136. In particular, the length of the outlet 140 corresponds to at least approximately the same length as the suction cavity 130.

Положение оси 78 поворота всасывающей головки относительно насадки 42 не зависит от положения всасывающей головки 76 по углу поворота. Благодаря этому вне зависимости от углового положения всасывающей головки 76, т.е. ее положения по углу поворота, обеспечивается постоянство картины распыла.The position of the axis of rotation 78 of the suction head relative to the nozzle 42 does not depend on the position of the suction head 76 in the angle of rotation. Due to this, regardless of the angular position of the suction head 76, i.e. its position in the angle of rotation, provides a constant pattern of spray.

Насадочное всасывающее устройство 18 работает следующим образом.The nozzle suction device 18 operates as follows.

Во время работы чистящего аппарата 10 насадочное всасывающее устройство 18 подсоединено к нему. Соединитель 28 для подвода разрежения подключен к соединителю 16 линии всасывания, а соединитель 56 подводки распыляемой среды подключен к соединителю 20 для выдачи распыляемой среды.During operation of the cleaning apparatus 10, the nozzle suction device 18 is connected to it. A connector 28 for supplying a vacuum is connected to a connector 16 of the suction line, and a connector 56 for supplying a spray medium is connected to a connector 20 for dispensing a spray medium.

Вентиляторное устройство 14 создает разрежение, втягивая через всасывающее отверстие 136 поток всасываемого воздуха. Через соединитель 20 для выдачи распыляемой среды к распылительной форсунке 54 подводится распыляемая жидкость.The fan device 14 creates a vacuum by drawing in a stream of intake air through the suction port 136. Through a connector 20 for dispensing a spray medium, a spray liquid is supplied to the spray nozzle 54.

Во время чистки всасывающая головка 76 прилегает к очищаемой поверхности 64. Кроме того, к очищаемой поверхности 64 прилегает опорно-направляющее устройство 114.During cleaning, the suction head 76 abuts against the surface 64 to be cleaned. In addition, the support-guide device 114 is adjacent to the surface to be cleaned 64.

Благодаря тому, что всасывающая головка 76 установлена с возможностью поворота, острый угол 62 наклона насадки корректируется по росту оператора, вследствие чего независимо от роста оператора обеспечивается удобное положение при работе.Due to the fact that the suction head 76 is pivotally mounted, the sharp angle 62 of the nozzle tilt is adjusted according to the operator’s height, as a result of which, regardless of the operator’s height, a comfortable working position is ensured.

Всасывающая головка 76 поворачивается, автоматически приспосабливаясь к изменению наклона насадки, т.е. самоустанавливаясь по углу поворота относительно корпуса всасывающей части, вследствие чего всасывающее отверстие 136 находится в соответствующем всасыванию положении.The suction head 76 rotates, automatically adapting to a change in the inclination of the nozzle, i.e. self-adjusting by the angle of rotation relative to the body of the suction part, as a result of which the suction hole 136 is in the corresponding suction position.

При этом независимо от угла 62 наклона на очищаемой поверхности 64 вблизи всасывающей головки 76 обеспечивается постоянство картины распыла; ось 78 поворота находится в неизменном положении относительно распылительной форсунки 54.In this case, regardless of the angle of inclination 62 on the surface 64 to be cleaned near the suction head 76, a constant spray pattern is ensured; the axis of rotation 78 is in a constant position relative to the spray nozzle 54.

Всасывающая часть 46 образует первый 146 (фиг. 4) и второй 148 ограничители поворота всасывающей головки 76. Всасывающая головка 76 имеет возможность плавного (бесступенчатого) поворота между первым 146 и вторым 148 ограничителями, и таким образом обеспечивается возможность плавной регулировки угла 62 наклона.The suction part 46 forms the first 146 (Fig. 4) and the second 148 rotation limiters of the suction head 76. The suction head 76 has the possibility of smooth (stepless) rotation between the first 146 and the second 148 limiters, and thus allows smooth adjustment of the tilt angle 62.

В первый ограничитель 146 поворота всасывающая головка 76 упирается, в частности, опорно-направляющим устройством 114.In the first rotation limiter 146, the suction head 76 abuts, in particular, with the support-guide device 114.

Для упора во второй ограничитель 148 поворота, который выполнен, в частности, у торцевой стороны опоры 124 скольжения, на корпусе 88 всасывающей головки выполнена упорная планка 150.To abut the second rotation limiter 148, which is made, in particular, at the end side of the sliding support 124, a stop bar 150 is formed on the housing 88 of the suction head.

Благодаря возможности свободного поворота всасывающей головки 76 между первым ограничителем 146 поворота и вторым ограничителем 148 поворота оператор также может корректировать угловое положение насадочного всасывающего устройства 18 для чистки определенных поверхностей.Due to the possibility of free rotation of the suction head 76 between the first limiter 146 rotation and the second limiter 148 rotation, the operator can also adjust the angular position of the nozzle suction device 18 for cleaning certain surfaces.

Опорно-направляющее устройство 114 выдается в заднее пространство 70. Это позволяет выполнить всасывающую часть 46 с обращенной в переднее пространство 68 передней стороны 152 по меньшей мере приблизительно плоской или с плоской огибающей поверхностью. Благодаря этому всасывающую часть 46 можно подводить вплотную к стене, примыкающей к очищаемой поверхности 64 поперек нее, причем, в частности, опорно-направляющее устройство 114 не препятствует такому придвиганию или прикладыванию всасывающей части.The support-guide device 114 extends into the rear space 70. This allows the suction portion 46 to face the front side 152 facing the front space 68 at least approximately flat or with a flat envelope surface. Due to this, the suction part 46 can be brought close to the wall adjacent to the surface 64 to be cleaned across it, and, in particular, the supporting-guide device 114 does not prevent such a movement or application of the suction part.

При проведении, например, влажной чистки текстильного материала, такого как ковровое покрытие, всасывающую головку 76 перемещают в направлении 72, т.е. тянут "на себя". При этом сначала на очищаемый участок поверхности распыляют (разбрызгивают) чистящую жидкость, а затем по этому обработанному участку поверхности проводят всасывающей головкой 76 со всасывающим отверстием 136 и всасывают излишек жидкости (с растворенными загрязнениями).When, for example, wet-cleaning a textile material, such as a carpet, the suction head 76 is moved in the direction 72, i.e. pulling themselves. In this case, first, a cleaning liquid is sprayed (sprayed) onto the surface to be cleaned, and then a suction head 76 with a suction port 136 is sprayed over this treated surface area and excess liquid is absorbed (with dissolved impurities).

Всасывающая головка 76 расположена во внутреннем пространстве 74 корпуса между первой стенкой 80 и второй стенкой 82. Это обеспечивает защищенное расположение всасывающей головки, а соответствующая вращательная опора 98 может быть конструктивно просто образована шипами 94, 96.The suction head 76 is located in the inner space 74 of the housing between the first wall 80 and the second wall 82. This provides a secure location for the suction head, and the corresponding rotary support 98 can be structurally simply formed by studs 94, 96.

Выходное отверстие 140 (или по меньшей мере одно выходное отверстие) независимо от положения всасывающей головки 76 по углу поворота одинаково выходит во всасывающую полость 130. Это позволяет исключить резкие изменения поперечного сечения, отрицательно влияющие на течение всасываемой среды, и получить оптимизированный результат всасывания.The outlet 140 (or at least one outlet), irrespective of the position of the suction head 76 in the angle of rotation, equally extends into the suction cavity 130. This eliminates sudden changes in the cross section that adversely affect the flow of the suction medium and obtain an optimized suction result.

Благодаря выполнению вращательной опоры 98 с по меньшей мере одним подпружиненным шипом 96 всасывающая головка 76 простым образом снимается со всасывающей части 46 для чистки.By making the rotary support 98 with at least one spring-loaded stud 96, the suction head 76 is simply removed from the suction portion 46 for cleaning.

Это также позволяет простым образом адаптировать насадочное всасывающее устройство 18 к конкретному виду очищаемой поверхности 64 путем смены всасывающей головки 76.This also allows a simple way to adapt the nozzle suction device 18 to the specific type of surface to be cleaned 64 by changing the suction head 76.

В одном примере осуществления изобретения предусмотрен набор различных всасывающих головок 76, что позволяет оптимизировать результат чистки для различных видов очищаемых поверхностей 64.In one embodiment, a set of different suction heads 76 is provided, which optimizes the cleaning result for various types of surfaces 64 to be cleaned.

В частности, набор всасывающих головок 76 включает в себя всасывающую головку для чистки твердых напольных покрытий. Такая всасывающая головка имеет, в частности, ролики 122 на опорно-направляющем устройстве 114. Кроме того, в этом случае могут быть предусмотрены скребки из эластичного материала, например резиновые скребки, которые проходят в продольном направлении всасывающего отверстия 136 и между которыми находится всасывающее отверстие 136.In particular, the set of suction heads 76 includes a suction head for cleaning hard flooring. Such a suction head has, in particular, rollers 122 on a support-guide device 114. In addition, scrapers of elastic material, for example rubber scrapers, which extend in the longitudinal direction of the suction hole 136 and between which there is a suction hole 136, can be provided. .

Также в составе набора может быть предусмотрена всасывающая головка 76 для чистки текстильных материалов, таких как ковровые покрытия. В этом примере осуществления изобретения опорно-направляющее устройство 114 образовано направляющей скольжения в чистом виде, способной скользить по текстильному материалу. Кроме того, всасывающая головка 76 выполнена в этом случае для скольжения по очищаемой поверхности 64 из текстильного материала без использования резиновых скребков или подобных им средств.Also included in the kit may be a suction head 76 for cleaning textile materials such as carpets. In this embodiment, the support-guiding device 114 is formed by a pure sliding guide capable of sliding over textile material. In addition, the suction head 76 is made in this case for sliding on the cleaned surface 64 of textile material without the use of rubber scrapers or the like.

В предлагаемом в изобретении решении насадка 42 насадочного всасывающего устройства 18 выполнена компактной. Всасывающая головка 76 расположена во внутреннем пространстве 74 корпуса всасывающей части насадки. Тем самым она защищена от повреждения и менее восприимчива к загрязнениям.In the solution of the invention, the nozzle 42 of the nozzle suction device 18 is compact. The suction head 76 is located in the inner space 74 of the housing of the suction portion of the nozzle. Thus, it is protected from damage and less susceptible to contamination.

Всасывающая головка 76 легко извлекается и повторно вставляется. Этим достигается, с одной стороны, возможность легкой очистки всасывающей головки 76, а с другой стороны - возможность простой адаптации насадочного всасывающего устройства 18, а значит, и чистящего аппарата 10 к виду очищаемой поверхности 64, например, к твердому напольному покрытию или текстильному материалу.The suction head 76 is easily removed and reinserted. This ensures, on the one hand, the ability to easily clean the suction head 76, and on the other hand, the ability to easily adapt the nozzle suction device 18, and hence the cleaning apparatus 10, to the type of surface 64 to be cleaned, for example, to a hard floor covering or textile material.

Расположение всасывающей головки 76 во внутреннем пространстве 74 корпуса всасывающей части, т.е. внутренняя установка всасывающей головки 76 с возможностью поворота, позволяет избежать значительных скачков поперечного сечения тракта всасывания, начиная от всасывающего отверстия 136, при любом положении всасывающей головки 76 по углу поворота, чем достигается эффективность всасывающего действия.The location of the suction head 76 in the inner space 74 of the housing of the suction part, i.e. the internal installation of the suction head 76 with the possibility of rotation allows you to avoid significant jumps in the cross section of the suction path, starting from the suction hole 136, at any position of the suction head 76 in the rotation angle, thereby achieving the effectiveness of the suction action.

Перечень ссылочных обозначений Reference List

10 чистящий аппарат 10 cleaning machine

12 корпус12 building

14 вентиляторное устройство14 fan unit

16 соединитель линии всасывания16 suction line connector

18 насадочное всасывающее устройство18 nozzle suction device

19 устройство, обеспечивающее распыляемую среду19 device for spraying medium

20 соединитель для выдачи распыляемой среды20 connector for dispensing a spray medium

22 колесное устройство22 wheeled device

24 ручка 24 pen

26 шланг26 hose

28 соединитель для подвода разрежения28 negative pressure connector

30 переключающее устройство30 switching device

32 отрезок трубы32 pipe length

34 скобообразная рукоятка34 staple handle

36 накидная гайка36 flare nut

38 отрезок трубы38 pipe section

40 накидная гайка40 flare nut

42 насадка42 nozzle

44 накидная гайка44 union nut

46 всасывающая часть46 suction part

48 корпус48 building

50 отрезок трубы50 pipe cut

52 держатель52 holder

54 распылительная форсунка54 spray nozzle

56 соединитель подводки распыляемой среды56 spray connector

58 подводка58 eyeliner

60 нижняя сторона60 bottom side

62 острый угол наклона62 acute angle

64 очищаемая поверхность64 surface to be cleaned

66 участок очищаемой поверхности66 area to be cleaned

68 переднее пространство68 front space

70 заднее пространство70 back space

72 направление рабочего перемещения всасывающего устройства72 direction of working movement of the suction device

74 внутреннее пространство корпуса всасывающей части74 the inner space of the housing of the suction part

76 всасывающая головка76 suction head

78 ось поворота78 rotation axis

80 первая стенка80 first wall

82 вторая стенка82 second wall

84 гнездо84 socket

86 гнездо86 socket

88 корпус всасывающей головки88 suction head housing

90 первый торец90 first end

92 второй торец92 second end

94 первый шип94 first spike

96 второй шип96 second spike

98 вращательная опора98 rotational support

100 направление100 direction

102 упругое звено102 elastic link

104 выемка104 notch

106 тыльная сторона106 back

108 дно108 bottom

110 буртик110 flange

112 перекрытие112 overlap

114 опорно-направляющее устройство114 support device

116 первый направляющий полозок116 first guide runner

118 второй направляющий полозок118 second guide slide

120 нижняя сторона120 bottom side

122 ролик122 movie

124 опора скольжения124 sliding support

126 поверхность скольжения126 sliding surface

128 трубчатый элемент128 tubular element

130 всасывающая полость130 suction cavity

132 труба132 pipe

134 участок перехода134 crossing section

136 всасывающее отверстие136 suction port

138 всасывающий канал138 suction channel

140 выходное отверстие140 outlet

142 выступ142 ledge

144 головка144 head

146 первый упор146 first emphasis

148 второй упор148 second emphasis

150 упорная планка150 thrust bar

152 передняя сторона152 front side

Claims

1. A nozzle suction device for a cleaning apparatus (10), containing a connector (28) for supplying a vacuum, a suction part (46) and a suction head (76) having at least one suction hole (136) and which can be rotated against the suction part (46), wherein at least one suction port (136) communicates with said connector (28), and the suction head (76) is mounted to rotate in the interior space (74) of the housing (48) of the suction part (46), characterized in that it contains at least at least one spray nozzle (54) for spraying the medium supplied thereto onto the surface to be cleaned (64), the rotation axis (78) of the suction head (76) being in the same position with respect to at least one spray nozzle (54).

2. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that the housing (48) of the suction part (46) has a first wall (80) and a second wall (82) located opposite it, between which there is a suction head (76).

3. The nozzle suction device according to claim 2, characterized in that the first wall (80) and the second wall (82) have sockets (84; 86) for mounting the suction head (76) with the possibility of rotation.

4. The nozzle suction device according to claim 3, characterized in that each nest (84; 86) is formed by a recess in the corresponding wall (80; 82).

5. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that the spikes (94; 96) are located on the suction head (76) in opposite directions to support the suction head with the possibility of rotation on the suction part (46).

6. The nozzle suction device according to claim 5, characterized in that at least one spike (96) is mounted movably in a direction parallel to the axis (78) of rotation of the suction head (76).

7. The nozzle suction device according to claim 6, characterized in that at least one movably mounted tenon (96) is spring-loaded so that when the corresponding tenon (96) moves towards another tenon (94), the elastic force is overcome.

8. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that the suction head (76) is installed in the suction part (46) with the possibility of removal from the suction part and its insertion into the suction part without using a tool.

9. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that the suction head (76) is made in the form of a roller.

10. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that the suction part (46) has a support (124) for the suction head (76), in particular providing a sliding seal between the suction part (46) and the suction head (76) .

11. The nozzle-type suction device according to claim 10, characterized in that in the region of the sliding support (124), the suction part (46) and the suction head (76) have cylindrical profiles coordinated with each other.

12. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that at least one guide slide (116; 118) is located on the suction head (76) for contact with the surface being cleaned (64).

13. The nozzle suction device according to claim 12, characterized in that in the areas of opposite ends (90; 92) of the suction head (76) there is one guide runner (116; 118).

14. The nozzle suction device according to claim 12, characterized in that at least one guide slide (116; 118) is oriented across the axis (78) of rotation of the suction head (76).

15. The nozzle suction device according to claim 14, characterized in that at least one guide slide (116; 118) is oriented in a direction parallel to the direction (72) of the working movement of the suction device during operation of the cleaning apparatus (10).

16. The nozzle suction device according to claim 12, characterized in that one or more rollers (122) are mounted on at least one guide slide (116; 118).

17. The nozzle suction device according to claim 11, characterized in that the supporting surface of at least one guide slide (116; 118) is oriented parallel to the axis (78) of rotation of the suction head (76).

18. A nozzle suction device according to claim 1, characterized in that the suction head (76) has at least one suction channel (138) extending between at least one outlet (140) and at least one suction port (136) )

19. A nozzle suction device according to claim 18, characterized in that the suction part (46) has a suction cavity (130) in communication with the connector (28), and at least one suction channel (138) extends into the suction cavity (130) at any position of the suction head (76) along the rotation angle.

20. The nozzle suction device according to claim 19, characterized in that the suction part (46) comprises a tubular element (128) in which a suction cavity (130) is formed, and the suction head (76) has at least one protrusion (142) which enters into the tubular element (128) and in which at least one outlet (140) is located.

21. The nozzle suction device according to claim 20, characterized in that at least one protrusion (142) is adjacent to the wall of the tubular element (128) with the formation of a sliding seal.

22. The nozzle suction device according to claim 20, characterized in that at least one protrusion (142) has a rounded head (144) to enable its rotation with sliding along the tubular element (128).

23. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that the suction part (46) has a first (146) and a second (148) rotation limiter of the suction head (76) relative to the suction part (46).

24. The nozzle suction device according to claim 23, characterized in that the suction head is able to smoothly rotate between the first (146) and second (148) rotation limiters.

25. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that it contains a connector (56) for supplying a spray medium, in communication with at least one spray nozzle (54).

26. The nozzle suction device according to claim 1, characterized in that at least one spray nozzle (54) is located at a distance from the suction head (76).

27. A nozzle suction device according to claim 1, characterized in that it comprises a holder (52) on which at least one spray nozzle (54) and a suction part (46) are fixed.

28. The nozzle suction device according to claim 27, characterized in that the front space (68) is located in front of the holder (52) and the rear space (70) is behind the holder (52), at least one spray nozzle (54) is located in the rear space (70), and during normal operation of the cleaning apparatus, the suction head (76) is pulled “towards itself” in the direction (72) of the working movement from the front space (68) to the rear space (70).

29. A cleaning apparatus comprising a fan device (14) for creating a vacuum, a suction line connector (16) and a suction nozzle (18) according to one of the preceding claims, a connector (28) of which is connected to a suction line connector (16).

30. A cleaning apparatus according to claim 29, characterized in that it is made in the form of a suction apparatus for cleaning with spraying and suction of a cleaning liquid or a suction apparatus for cleaning steam containing a connector (20) for dispensing a spray medium that is connected to the connector (56 ) connection of the sprayed medium of the packed suction device (18).

31. A cleaning apparatus according to claim 29, characterized in that it is equipped with a set of different suction heads (76) for various cleaning applications.

32. A cleaning apparatus according to claim 31, wherein the kit includes at least one suction head for wet cleaning of textile materials and a suction head for cleaning hard floor coverings.