RU2590879C2

RU2590879C2 - Linen processing device

Info

Publication number: RU2590879C2
Application number: RU2014122326/12A
Authority: RU
Inventors: Дзонгхее ХАН; Дзинхо ЯНГ; Дзаесеок СЕОНГ; Дзунгсанг Ю; Дзаехоон ЧОИ; Йоунгсоо ХА; Киунгах ЛИ
Original assignee: ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Priority date: 2013-06-04
Filing date: 2014-06-02
Publication date: 2016-07-10
Also published as: RU2014122326A; KR20140142653A

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: present invention relates to laundry treatment device (1), which includes housing (10), having a hole (110) for laundry formed therein, a door (20) installed on housing (10) for opening/closing hole (110) for laundry, and control panel (30) located on housing (10).

EFFECT: control panel (30) comprises a housing (310) of control panel, protruding from front plate (105), and front side of housing (310) of control panel is inclined for handling upwards, thus allowing increase of use of internal volume of housing (10), allowing a user to easily see displayed information to control panel and easy control of control panel (30).

14 cl, 25 dwg

Description

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к устройству для обработки белья. Более конкретно, настоящее изобретение относится к устройству для обработки белья для стирки или сушки белья.The present invention relates to a device for processing laundry. More specifically, the present invention relates to a laundry treating apparatus for washing or drying laundry.

Описание известного уровня техникиDescription of the prior art

В основном, устройством для обработки белья является устройство для стирки или сушки белья, такого как одежда, или устройство для осуществления как стирки, так и сушки белья.Basically, a device for processing laundry is a device for washing or drying laundry, such as clothing, or a device for performing both washing and drying laundry.

Устройство для обработки белья может включать в себя кожух с отверстием для белья, бак в корпусе для содержания воды для стирки, барабан, установленный с возможностью вращения в баке, устройство подачи воды для подачи воды для стирки в бак и устройство подачи моющего средства для подачи моющего средства в бак посредством воды для стирки, подаваемой из устройства подачи воды.The laundry treating device may include a housing with a hole for the laundry, a tub in the housing for containing water for washing, a drum rotatably mounted in the tub, a water supply device for supplying washing water to the tank, and a detergent supply device for supplying detergent means into the tank by means of washing water supplied from the water supply device.

Краткое описание изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Целью настоящего изобретения является создание устройства для обработки белья, которое обеспечивает высокое использование внутреннего объема, легкое получение информации и легкое управление.The aim of the present invention is to provide a device for processing linen, which provides high use of internal volume, easy to obtain information and easy control.

Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для обработки белья, которое может увеличить степень свободы изготовления панели управления.Another objective of the present invention is to provide a device for processing linen, which can increase the degree of freedom of manufacture of the control panel.

Техническое решениеTechnical solution

Для достижения целей настоящего изобретения устройство для обработки белья включает в себя кожух с отверстием, образованным в нем, дверь, установленную на кожухе для открытия/закрытия отверстия для белья, и панель управления, расположенную на кожухе, причем панель управления включает в себя корпус панели управления, выступающий вперед от передней пластины, и передняя сторона корпуса панели управления наклонена для обращения вверх.To achieve the objectives of the present invention, a laundry treating device includes a housing with an opening formed therein, a door mounted on the housing to open / close the laundry opening, and a control panel located on the housing, the control panel including a control panel housing protruding forward from the front plate, and the front side of the control panel body is tilted to face up.

Корпус панели управления может дополнительно включать в себя верхнюю сторону, нижнюю сторону и две противоположные боковые стороны, открытые на наружную сторону устройства для обработки белья.The control panel housing may further include an upper side, a lower side, and two opposite side sides open to the outside of the laundry treating device.

Корпус панели управления может иметь ширину в направлении вперед/назад нижней стороны, большую ширины в направлении вперед/назад верхней стороны.The control panel housing may have a width in the forward / backward direction of the lower side, greater than the width in the forward / backward direction of the upper side.

Корпус панели управления может иметь высоту в вертикальном направлении, меньшую высоты в вертикальном направлении передней пластины.The control panel housing may have a height in the vertical direction less than a height in the vertical direction of the front plate.

Корпус панели управления может включать в себя передний участок корпуса, выступающий вперед от передней пластины, и окно, расположенное на переднем участке корпуса, имеющем переднюю сторону, наклоненную для обращения вверх.The control panel housing may include a front portion of the housing protruding forward from the front plate and a window located on the front portion of the housing having a front side inclined to face upward.

Корпус панели управления может дополнительно включать в себя декоративный элемент, который полностью окружает периферию переднего участка корпуса и периферию окна.The control panel housing may further include a decorative element that completely surrounds the periphery of the front portion of the housing and the periphery of the window.

Передний участок корпуса может иметь область, образованную на нем, и панель управления может дополнительно включать в себя узел печатной платы, имеющий, по меньшей мере, участок, вставленный в эту область.The front portion of the housing may have a region formed thereon, and the control panel may further include a circuit board assembly having at least a portion inserted in this region.

Панель управления может включать в себя узел печатной платы, выполненный с возможностью прохождения через отверстие образованное в передней пластине, и корпус панели управления может включать в себя окно, расположенное на узле печатной платы с передней стороной, наклоненной для обращения вверх, и декоративный элемент, который полностью окружает периферию узла печатной платы и периферию окна.The control panel may include a circuit board assembly configured to extend through an opening formed in the front plate, and the control panel housing may include a window located on the circuit board assembly with the front side inclined to face upward, and a decorative element that completely surrounds the periphery of the circuit board assembly and the periphery of the window.

Дверь может иметь участок, обращенный к нижней стороне корпуса панели управления в вертикальном направлении.The door may have a section facing the bottom side of the control panel housing in a vertical direction.

Зазор между корпусом панели управления и дверью меньше высоты корпуса панели управления.The gap between the control panel housing and the door is less than the height of the control panel housing.

Дверь может иметь наружную раму, которая образует внешний вид двери, причем наружная рама может быть расположена таким образом, что, по меньшей мере, участок наружной рамы выступает на наружную сторону кожуха, когда дверь закрыта.The door may have an outer frame, which forms the appearance of the door, and the outer frame can be located so that at least a portion of the outer frame protrudes onto the outer side of the casing when the door is closed.

Наружная рама может иметь наружную периферийную поверхность с ручкой, образованной на ней.The outer frame may have an outer peripheral surface with a handle formed thereon.

Ручка может включать в себя выемку, образованную на наружной периферийной поверхности наружной рамы.The handle may include a recess formed on the outer peripheral surface of the outer frame.

Наружная рама может иметь ручку, образованную на ней, обращенную к нижней стороне корпуса панели управления в вертикальном направлении двери.The outer frame may have a handle formed thereon facing the lower side of the control panel body in the vertical direction of the door.

Когда дверь закрыта, дверь может иметь наибольшую ширину выступа в направлении вперед/назад, чем наибольшая ширина выступа в направлении вперед/назад корпуса панели управления.When the door is closed, the door may have the largest width of the protrusion in the forward / backward direction than the largest width of the protrusion in the forward / backward direction of the control panel body.

Когда дверь закрыта, корпус панели управления, по существу, может иметь наибольшую ширину выступа в направлении вперед/назад, что и наибольшая ширине выступа в направлении вперед/назад двери.When the door is closed, the control panel body can essentially have the largest width of the protrusion in the forward / backward direction, as well as the largest width of the protrusion in the forward / backward direction of the door.

Устройство для обработки белья может дополнительно включать в себя панель выдвижного ящика, расположенную на панели управления, причем панель выдвижного ящика, по существу, может иметь наклонную сторону, расположенную в одной и той же плоскости с передней стороной корпуса панели управления.The laundry treating device may further include a drawer panel located on the control panel, wherein the drawer panel may substantially have an inclined side located in the same plane with the front side of the control panel body.

Панель выдвижного ящика может включать в себя ручку выдвижного ящика с наклонной стороной.The drawer panel may include a drawer handle with an inclined side.

Панель выдвижного ящика может иметь область ручки, имеющую открытую нижнюю сторону сзади ручки выдвижного ящика, причем область ручки может быть обращена к участку наружной периферийной поверхности двери, когда дверь закрыта.The drawer panel may have a handle region having an open lower side at the rear of the drawer handle, the handle region may face the portion of the outer peripheral surface of the door when the door is closed.

Устройство для обработки белья может дополнительно включать в себя панель выдвижного ящика, расположенную на панели управления, причем панель выдвижного ящика может включать в себя участок корпуса выдвижного ящика, выступающий вперед, и крышку выдвижного ящика, расположенную на участке корпуса выдвижного ящика с наклоненной стороной, расположенной, по существу, в одной и той же плоскости с передней стороной корпуса панели управления.The laundry treating device may further include a drawer panel located on the control panel, wherein the drawer panel may include a portion of the drawer body protruding forward and a drawer cover located on a portion of the drawer body with an inclined side located essentially in the same plane with the front side of the control panel housing.

Панель выдвижного ящика может дополнительно включать в себя декоративный элемент выдвижного ящика, окружающий полностью верхнюю сторону, левую сторону и правую сторону переднего участка корпуса и периферию крышки выдвижного ящика.The drawer panel may further include a decorative drawer element surrounding the entire upper side, the left side and the right side of the front portion of the housing and the periphery of the drawer cover.

В другом аспекте настоящего изобретения устройство для обработки белья включает в себя кожух, который образует внешний вид устройства для обработки белья, и устройство отображения, расположенное на верхней стороне кожуха спереди передней стороны кожуха с передней стороной, наклоненной для обращения вверх.In another aspect of the present invention, the laundry treating device includes a casing that defines the appearance of the laundry treating device and a display device located on the upper side of the casing in front of the front side of the casing with the front side inclined to face upward.

Устройство для обработки белья может дополнительно включать в себя панель выдвижного ящика с наклонной стороной, расположенной в одной и той же плоскости с передней стороной устройства отображения.The laundry treating device may further include a drawer panel with an inclined side located on the same plane with the front side of the display device.

Наклонная сторона может быть расположена на стороне передней стороны устройства для отображения.The inclined side may be located on the front side of the display device.

Устройство для обработки белья может дополнительно включать в себя дверь, установленную на кожухе, причем дверь может иметь, по существу, ширину выступа, что и ширина выступа устройства отображения.The laundry treating device may further include a door mounted on the casing, the door may have essentially a protrusion width as well as a protrusion width of the display device.

Устройство отображения, дверь и панель управления выступают вперед от кожуха.The display device, door and control panel protrude forward from the housing.

Устройство для обработки белья настоящего изобретения имеет следующие преимущества.The laundry treating apparatus of the present invention has the following advantages.

Выступ наружу корпуса панели управления может увеличить степени свободы изготовления панели управления.The outward protrusion of the control panel housing may increase the degree of freedom of manufacture of the control panel.

Выступ наружной рамы двери на наружную сторону кожуха может увеличить степени свободы изготовления и формы двери.The protrusion of the outer door frame to the outer side of the casing may increase the degree of freedom of manufacture and shape of the door.

Использование внутренней части кожуха может быть увеличено.The use of the inside of the casing may be increased.

Расстояние между нижней стороной передней стороны корпуса панели управления и глазами пользователя может быть минимизировано, позволяя пользователю легче видеть информацию, которую отображает панель управления.The distance between the lower side of the front side of the control panel housing and the eyes of the user can be minimized, making it easier for the user to see the information that the control panel displays.

Возможность управления корпусом панели управления в наклонном направлении позволяет пользователю, стоящему перед устройством для обработки белья, удобно и легко управлять панелью управления, не напрягая запястье пользователя.The ability to control the control panel body in an oblique direction allows the user standing in front of the laundry processing device to conveniently and easily control the control panel without straining the user's wrist.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Сопроводительные чертежи, которые включены для обеспечения дальнейшего понимания настоящего изобретения и составляют часть настоящей заявки, иллюстрируют вариант осуществления (варианты осуществления) настоящего изобретения и вместе с описанием служат для объяснения принципа настоящего изобретения. На чертежахThe accompanying drawings, which are included to provide a further understanding of the present invention and form part of the present application, illustrate an embodiment (s) of the present invention and together with the description serve to explain the principle of the present invention. In the drawings

фиг. 1 - перспективный вид устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 1 is a perspective view of a laundry treating apparatus in accordance with a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 2 - вид спереди устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 2 is a front view of a laundry treating apparatus in accordance with a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 3 - вид сбоку устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 3 is a side view of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 4 - вид сверху устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 4 is a plan view of a laundry treating apparatus in accordance with a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 5 - вид в разрезе устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 5 is a sectional view of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 6 - перспективный вид передней крышки устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 6 is a perspective view of a front cover of a laundry treating apparatus in accordance with a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 7 - вид спереди передней крышки устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 7 is a front view of a front cover of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 8 - перспективный вид задней стороны панели управления устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 8 is a perspective view of a rear side of a control panel of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 9 - вид сверху панели управления устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 9 is a plan view of a control panel of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 10 - вид сбоку панели управления, соединенной с передней крышкой устройства для обработки белья, в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 10 is a side view of a control panel connected to a front cover of a laundry treating apparatus in accordance with a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 11 - перспективный вид внешнего вида нижней стороны устройства подачи моющего средства устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 11 is a perspective view of an underside of a detergent dispenser of a laundry treating apparatus in accordance with a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 12 - перспективный вид задней стороны ручки устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 12 is a perspective view of a rear side of a handle of a laundry treating apparatus in accordance with a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 13 - вид нижней стороны ручки устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 13 is a bottom view of a handle of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 14 - перспективный вид устройства для обработки белья с открытой дверью в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 14 is a perspective view of an open door laundry processing apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 15 - вид в разрезе двери устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 15 is a sectional view of a door of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 16 - перспективный вид устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения, показывающий другой пример открытой двери;FIG. 16 is a perspective view of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention, showing another example of an open door;

фиг. 17 - перспективный вид устройства для обработки белья на фиг. 16 с закрытой дверью;FIG. 17 is a perspective view of the laundry treating apparatus of FIG. 16 with the door closed;

фиг. 18 - перспективный вид другого примера корпуса панели управления устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 18 is a perspective view of another example of a control panel body of a laundry treating apparatus in accordance with a first preferred embodiment of the present invention;

фиг. 19 - перспективный вид устройства для обработки белья в соответствии со вторым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 19 is a perspective view of a laundry treating apparatus according to a second preferred embodiment of the present invention;

фиг. 20 - вид спереди устройства для обработки белья в соответствии со вторым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 20 is a front view of a laundry treating apparatus in accordance with a second preferred embodiment of the present invention;

фиг. 21 - вид сбоку устройства для обработки белья в соответствии со вторым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 21 is a side view of a laundry treating apparatus according to a second preferred embodiment of the present invention;

фиг. 22 - вид сверху устройства для обработки белья в соответствии со вторым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 22 is a plan view of a laundry treating apparatus according to a second preferred embodiment of the present invention;

фиг. 23 - перспективный вид с пространственным разделением элементов панели управления устройства для обработки белья в соответствии со вторым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения;FIG. 23 is an exploded perspective view of a control panel of a laundry treating apparatus in accordance with a second preferred embodiment of the present invention;

фиг. 24 - перспективный вид с пространственным разделением элементов панели выдвижного ящика устройства для обработки белья в соответствии со вторым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения; иFIG. 24 is an exploded perspective view of a drawer panel of a laundry treating apparatus in accordance with a second preferred embodiment of the present invention; and

фиг. 25 - схематичный вид в разрезе панели управления устройства для обработки белья в соответствии с третьим предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 25 is a schematic sectional view of a control panel of a laundry treating apparatus according to a third preferred embodiment of the present invention.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ниже будет подробно описано устройство для обработки белья в соответствии с предпочтительными вариантами осуществления настоящего изобретения со ссылкой на сопроводительные чертежи.Below will be described in detail a device for processing sheets in accordance with preferred embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings.

Устройство для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения может использоваться как в устройстве для обработки белья с верхней загрузкой, имеющем отверстие для белья, расположенное на верхней стороне кожуха, так и устройстве для обработки белья с фронтальной загрузкой, имеющем отверстие для белья, расположенное на передней стороне (или боковой стороне) кожуха. Описание будет дано в качестве примера со ссылкой на устройство для обработки белья с фронтальной загрузкой.A laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention can be used both in a top loading laundry treating apparatus having a laundry opening located on an upper side of the casing and a front loading laundry treating apparatus having a laundry opening located on the front side (or side) of the casing. A description will be given as an example with reference to the front-loading laundry processing apparatus.

Устройство для обработки белья включает в себя все устройства, которые обрабатывают белье. Подробно, устройство для обработки белья включает в себя стиральную машину для удаления загрязнений с белья с использованием воды для стирки, сушильную машину для удаления влаги из белья и стиральную-сушильную машину, имеющую функцию сушки.A laundry treating device includes all devices that process laundry. In detail, the laundry treating apparatus includes a washing machine for removing contaminants from the laundry using washing water, a drying machine for removing moisture from the laundry, and a washing / drying machine having a drying function.

Сушильная машина может включать в себя сушильную машину барабанного типа для подачи нагретого воздуха во вращающийся барабан для сушки белья, и сушильную машину шкафного типа (устройство для освежения) для подачи нагретого воздуха в отделение для размещения одежды, в котором размещена одежда.The dryer may include a drum-type dryer for supplying heated air to the rotary dryer for drying clothes, and a cupboard-type dryer (freshener) for supplying heated air to the garment storage compartment.

Хотя варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны со ссылкой на стиральную машину с фронтальной загрузкой с вращающимся барабаном, в которой в качестве примера белье загружают через переднюю сторону кожуха, варианты осуществления настоящего изобретения не исключают различные типы устройств для обработки белья, описанных выше.Although embodiments of the present invention will be described with reference to a rotary drum front-loading washing machine in which, as an example, laundry is loaded through the front side of the casing, embodiments of the present invention do not exclude various types of laundry treating devices described above.

Устройство 1 для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения будет описано со ссылкой на фиг. 1-5.A laundry treating apparatus 1 according to a first preferred embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 1-5.

Устройство 1 для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения может включать в себя кожух 10, который образует его внешний вид. Устройство 1 для обработки белья может включать в себя панель 30 управления для приема управляющей информации от пользователя.A laundry treating device 1 according to a first preferred embodiment of the present invention may include a casing 10 that defines its appearance. The laundry treating device 1 may include a control panel 30 for receiving control information from a user.

Устройство 1 для обработки белья может иметь отверстие 110 для белья (см. фиг. 6), образованное в кожухе 10. Отверстие 110 для белья может быть образовано на передней стороне кожуха 10. Устройство 1 для обработки белья может включать в себя дверь 20, установленную на кожухе 10 для открытия/закрытия отверстия 110 для белья.The laundry treating device 1 may have a laundry hole 110 (see FIG. 6) formed in the casing 10. A laundry opening 110 may be formed on the front side of the casing 10. The laundry treating device 1 may include a door 20 installed on the casing 10 to open / close the hole 110 for linen.

Кожух 10 имеет отделение для вмещения белья, образованное в нем. Кожух 10 может иметь вращающийся барабан 40, установленный в нем. В этом случае белье может содержаться в барабане 40. Настоящее изобретение не исключает сушильную машину шкафного типа. В этом случае устройство 1 для обработки белья может не иметь барабан 40.The casing 10 has a compartment for accommodating laundry formed therein. The casing 10 may have a rotating drum 40 mounted therein. In this case, the laundry may be contained in the drum 40. The present invention does not exclude a cabinet type tumble dryer. In this case, the laundry treating device 1 may not have a drum 40.

Кожух 10 может включать в себя переднюю крышку 102, расположенную на передней стороне устройства 1 для обработки белья. Кожух 10 может включать в себя заднюю крышку 104, расположенную напротив передней крышки 102. Кожух 10 может включать в себя верхнюю пластину 101, расположенную на верхних кромках передней крышки 102 и задней крышки 104, и основание (не показано), расположенное на нижней стороне. Кожух 10 может дополнительно включать в себя боковые крышки 103 между передней крышкой 102 и задней крышкой 104. Так как передняя крышка 102, задняя крышка 104, верхняя пластина 101 и боковые крышки 103 соединены вместе, образовано отделение для вмещения белья и размещения элементов устройства 1 для обработки белья.The casing 10 may include a front cover 102 located on the front side of the laundry treating device 1. The casing 10 may include a back cover 104 located opposite the front cover 102. The casing 10 may include a top plate 101 located on the upper edges of the front cover 102 and the back cover 104, and a base (not shown) located on the lower side. The casing 10 may further include side covers 103 between the front cover 102 and the back cover 104. Since the front cover 102, the back cover 104, the top plate 101 and the side covers 103 are connected together, a compartment is formed for accommodating laundry and accommodating elements of the apparatus 1 for processing linen.

Передняя крышка 102 может определять переднюю сторону кожуха 10, и передняя крышка 102 может иметь отверстие 110 для белья, образованное в ней, для загрузки белья (см. фиг. 6). Отверстием 110 для белья может быть отверстие для загрузки белья в барабан 40 или выгрузки белья из барабана 40 через отверстие 110 для белья.The front cover 102 may define the front side of the casing 10, and the front cover 102 may have a laundry hole 110 formed therein for loading laundry (see FIG. 6). The laundry hole 110 may be a hole for loading laundry into the drum 40 or unloading laundry from the drum 40 through the hole 110.

Ссылаясь на фиг. 5, кожух 10 может иметь барабан, установленный в нем. Барабан 40 установлен с возможностью вращения для вмещения белья. Пользователь может загружать белье, предназначенное для обработки, во внутреннюю часть барабана 40. Если устройством для обработки белья является стиральная машина, которая удаляет загрязнения с белья с использованием воды для стирки, устройство для обработки белья может дополнительно включать в себя бак 50. Бак 50 установлен на наружной стороне барабана 40 для вмещения воды для стирки.Referring to FIG. 5, the casing 10 may have a drum mounted therein. The drum 40 is rotatably mounted to hold laundry. The user can load the laundry for processing into the inside of the drum 40. If the laundry treating device is a washing machine that removes dirt from the laundry using washing water, the laundry treating device may further include a tub 50. A tub 50 is installed on the outside of the drum 40 for receiving water for washing.

Относительно передней стороны кожуха 10, т.е., передняя крышка 102 может иметь устройство 60 подачи моющего средства, установленное на ней, для вмещения моющего средства. При этом устройство 60 подачи моющего средства может быть выполнено в виде панели с выдвижным ящиком и может содержать ручку 63 для выдвижного ящика для обеспечения задвижения/выдвижения устройства 60 подачи моющего средства.Relative to the front side of the casing 10, i.e., the front cover 102 may have a detergent supply device 60 mounted thereon to receive the detergent. In this case, the detergent supply device 60 can be made in the form of a panel with a drawer and may include a drawer handle 63 for providing movement / extension of the detergent supply device 60.

Передняя крышка 102 устройства для обработки белья в соответствии с первым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения будет описана подробно со ссылкой на фиг. 6 и 7.A front cover 102 of a laundry treating apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIG. 6 and 7.

Передняя крышка 102 может образовывать переднюю сторону кожуха 10 и установлена на передней стороне устройства для обработки белья. Передняя крышка 102 может включать в себя переднюю пластину 105. Передняя крышка 102 может дополнительно включать в себя верхний фланец 100a, проходящий от верхней кромки передней пластины 105 к внутренней стороне кожуха 10. Передняя крышка 102 может дополнительно включать в себя боковые фланцы 100b, проходящие от обеих боковых кромок передней пластины 105 к внутренней стороне кожуха 10. Передняя крышка 102 может дополнительно включать в себя нижний фланец (не показан), проходящий от нижней кромки передней пластины 105 к внутренней стороне кожуха 10.The front cover 102 may form the front side of the casing 10 and is mounted on the front side of the laundry treating device. The front cover 102 may include a front plate 105. The front cover 102 may further include an upper flange 100a extending from the upper edge of the front plate 105 to the inner side of the housing 10. The front cover 102 may further include side flanges 100b extending from both side edges of the front plate 105 to the inner side of the casing 10. The front cover 102 may further include a lower flange (not shown) extending from the lower edge of the front plate 105 to the inner side of the casing 10.

В этом описании передняя сторона передней крышки 102 может означать переднюю пластину 105 или переднюю сторону передней пластины 105.In this description, the front side of the front cover 102 may mean the front plate 105 or the front side of the front plate 105.

Панель 30 управления может быть расположена на кожухе 10. Одна из передней стороны передней крышки 102 или задней стороны панели 30 управления может иметь выступающий участок 320, образованный на ней, и другая может иметь выемку 120, образованную на ней, для вставки и размещения выступающего участка 320.The control panel 30 may be located on the casing 10. One of the front side of the front cover 102 or the rear side of the control panel 30 may have a protruding portion 320 formed thereon, and the other may have a recess 120 formed thereon for insertion and placement of the protruding portion 320.

Если выступающий участок 320 образован на передней крышке 102, задняя сторона панели 30 управления может иметь выемку 120, образованную на ней, для вставки выступающего участка 320 передней крышки 102 в нее. В противоположность этому, если выступающий участок 320 образован на задней стороне панели 30 управления, выемка 120 может быть образована на передней крышке 102 для вставки выступающего участка 320 панели 30 управления в нее.If the protruding portion 320 is formed on the front cover 102, the rear side of the control panel 30 may have a recess 120 formed thereon for inserting the protruding portion 320 of the front cover 102 into it. In contrast, if the protruding portion 320 is formed on the rear side of the control panel 30, a recess 120 may be formed on the front cover 102 for inserting the protruding portion 320 of the control panel 30 into it.

Ниже в качестве примера будет описан случай, в котором выступающий участок 320 образован на задней стороне панели 30 управления, и выемка 120 образована на передней крышке 102. Однако, пример, в котором положения выступающего участка 320 и выемки 120 являются взаимозаменяемыми, не будет исключен. Поскольку это очевидно для специалиста в данной области техники, пример взаимозаменяемости установочных положений выступающего участка 320 и выемки 120 не будет описан отдельно.A case will be described below as an example in which a protruding portion 320 is formed on the rear side of the control panel 30 and a recess 120 is formed on the front cover 102. However, an example in which the positions of the protruding portion 320 and the recess 120 are interchangeable will not be excluded. Since this is obvious to a person skilled in the art, an example of the interchangeability of the mounting positions of the protruding portion 320 and the recess 120 will not be described separately.

Передняя крышка 102 имеет выемку 120, образованную на ней, для соединения с панелью 30 управления. Выемка 120 может быть образована на передней пластине 105, и выступающий участок 320, образованный на задней стороне панели 30 управления, может вставляться в выемку 120.The front cover 102 has a recess 120 formed thereon for connection to the control panel 30. A recess 120 may be formed on the front plate 105, and a protruding portion 320 formed on the rear side of the control panel 30 may be inserted into the recess 120.

Выемка 120 может включать в себя фланец 121, проходящий от передней стороны передней пластины 105 к внутренней стороне кожуха 10 вдоль замкнутого контура L. Выемка 120 может дополнительно включать в себя закрывающий участок 123, проходящий от фланца 121, для закрытия внутренней области контура L.The recess 120 may include a flange 121 extending from the front side of the front plate 105 to the inner side of the casing 10 along the closed loop L. The recess 120 may further include a closing portion 123 extending from the flange 121 to close the inner region of the contour L.

Выемка 120 может иметь заданную ширину W1 (см. фиг. 10) за счет фланца 121. Выемка 120 может иметь открытую переднюю сторону, и закрытую заднюю сторону закрывающего участка 123. Выступающий участок 320 панели 30 управления может вставляться в выемку 120 через открытую переднюю сторону выемки 120.The recess 120 may have a predetermined width W1 (see FIG. 10) due to the flange 121. The recess 120 may have an open front side and a closed rear side of the cover portion 123. The protruding portion 320 of the control panel 30 may be inserted into the recess 120 through the open front side recesses 120.

При этом выемка 120 может иметь вывод 130, расположенный в ней, для электрического соединения с гнездом 330 штепсельного разъема (см. фиг. 8), образованным на выступающем участке 320 панели 30 управления. Вывод 130 может быть расположен на закрывающем участке 123 выемки 120. Вывод 130, электрически соединенный с гнездом 330 штепсельного разъема, служит в качестве канала для подачи электропитания на панель 30 управления и обмена информацией электрического сигнала с панелью 30 управления.In this case, the recess 120 may have a terminal 130 located therein for electrical connection with the socket 330 of the plug connector (see Fig. 8) formed on the protruding section 320 of the control panel 30. The terminal 130 may be located on the closing portion 123 of the recess 120. The terminal 130, electrically connected to the socket 330 of the plug connector, serves as a channel for supplying power to the control panel 30 and exchanging information of the electrical signal with the control panel 30.

Предпочтительно, чтобы выемка 120 была расположена на верхней стороне передней пластины 105. Предпочтительно, чтобы выемка 120 была расположена на центральном участке верхней стороны передней пластины 105.Preferably, the recess 120 is located on the upper side of the front plate 105. It is preferable that the recess 120 is located on the central portion of the upper side of the front plate 105.

Выемка 120 может быть расположена на заданном расстоянии от верхней боковой кромки передней пластины 105. Между верхней боковой кромкой выемки 120 и верхней боковой кромкой передней пластины 105 расположен участок передней стороны передней пластины 105. Поверхность, расположенная между верхней боковой кромкой выемки 120 и верхней боковой кромкой передней пластины 105, может быть расположена в одной и той же плоскости с передней стороной передней пластины 105, не имеющей выемки 120.The recess 120 may be located at a predetermined distance from the upper lateral edge of the front plate 105. A portion of the front side of the front plate 105 is located between the upper lateral edge of the recess 120 and the upper lateral edge of the front plate 105. The surface located between the upper lateral edge of the recess 120 and the upper lateral edge the front plate 105 may be located in the same plane with the front side of the front plate 105, which does not have a recess 120.

При этом отверстие 110 для белья может быть расположено на центральном участке передней пластины 105. Отверстие 110 для белья, являющееся открытой областью, может быть образовано круглым. Белье можно загружать в барабан 40 или выгружать из барабана 40 через отверстие 110 для белья.While the hole 110 for the laundry can be located on the Central section of the front plate 105. The hole 110 for the laundry, which is an open area, can be formed round. Laundry can be loaded into the drum 40 or unloaded from the drum 40 through the hole 110 for linen.

На наружной стороне отверстия 110 для белья может быть образован опорный участок 140 для расположения на нем рамы двери 20. Опорный участок 140, т.е., участок, на котором должна быть расположена внутренняя рама 210 двери, образован утопленным к внутренней стороне кожуха 10 от передней стороне передней пластины 105.On the outer side of the laundry hole 110, a support portion 140 may be formed for positioning the door frame 20 on it. The support portion 140, i.e., the portion on which the inside door frame 210 should be located, is formed recessed to the inside of the casing 10 from front side of front plate 105.

Вместе с тем, опорный участок 140 может иметь отверстие 147 крюка, образованное в нем, для соединения с крюком 260 двери 20. Опорный участок 140 может иметь отверстие 141 для вставки шарнира, образованное в нем для вставки шарнирного рычага 250 шарнира двери 20 в него. Опорный участок 140 может иметь выемку 145 для соединения кронштейна, образованную на нем для соединения кронштейна 240 двери 20 с ней. Опорный участок 140 и конфигурация, в которой дверь 20 соединена с опорным участком 140, будут описаны подробно ниже.However, the supporting portion 140 may have a hook hole 147 formed therein for connecting to the door hook 260 of the door 20. The supporting portion 140 may have a hinge insertion hole 141 formed therein for inserting the hinge lever 250 of the door hinge 20 into it. The supporting portion 140 may have a recess 145 for connecting the bracket formed on it to connect the bracket 240 of the door 20 with it. The support portion 140 and the configuration in which the door 20 is connected to the support portion 140 will be described in detail below.

На одной стороне передней пластины 105 может быть образован установочный участок 150 для размещения устройства 60 подачи моющего средства. Установочный участок 150, являющийся открытой областью, может иметь устройство 60 подачи моющего средства, соединенное с ним. При этом на передней стороне устройства 60 подачи моющего средства может быть образовано отверстие крюка (не показано) для соединения с ручкой 63 выдвижного ящика, которое будет описано ниже.An installation portion 150 may be formed on one side of the front plate 105 to accommodate the detergent supply device 60. The installation area 150, which is an open area, may have a detergent supply device 60 connected to it. At the same time, a hook hole (not shown) may be formed on the front side of the detergent dispenser 60 to connect to the handle 63 of the drawer, which will be described later.

Панель 30 управления будет описана со ссылкой на фиг. 8-10.The control panel 30 will be described with reference to FIG. 8-10.

Ссылаясь на фиг. 8-10, панель 30 управления может иметь корпус 310 панели управления с заданной шириной W3. Панель 30 управления может включать в себя выступающий участок 320, расположенный на задней стороне 313 корпуса 310 панели управления. Выступающий участок 320 может быть образован как одно целое с корпусом 310 панели управления.Referring to FIG. 8-10, the control panel 30 may have a control panel body 310 with a predetermined width W3. The control panel 30 may include a protruding portion 320 located on the rear side 313 of the housing 310 of the control panel. The protruding portion 320 may be integrally formed with the control panel housing 310.

Корпус 310 панели управления является элементом для приема информации о стирке от пользователя или отображения информации о стирке, может иметь переднюю сторону 311, содержащую, по меньшей мере, одно из устройства ввода для приема информации о стирке и устройства отображения (устройства вывода) для отображения информации о стирке и, предпочтительно, содержащую как устройство ввода, так и устройство отображения (устройство вывода).The control panel housing 310 is an element for receiving washing information from a user or displaying washing information, may have a front side 311 comprising at least one of an input device for receiving washing information and a display device (output device) for displaying information about washing, and preferably containing both an input device and a display device (output device).

Корпус 310 панели управления может включать в себя переднюю сторону 311, имеющую заданную ширину W3, открытую на его наружную сторону. Корпус 310 панели управления может включать в себя заднюю сторону 313, обращенную к передней стороне передней крышки 102. В этом случае корпус 310 панели управления может иметь переднюю сторону 311, наклоненную для обращения вверх. Корпус 310 панели управления дополнительно включает в себя верхнюю сторону 314, нижнюю сторону 315 и две противоположные стороны 316. Противоположные стороны имеют трапециеобразную форму с нижним основанием, большим верхнего основания.The control panel housing 310 may include a front side 311 having a predetermined width W3 open to its outer side. The control panel housing 310 may include a rear side 313 facing the front side of the front cover 102. In this case, the control panel housing 310 may have a front side 311 tilted to face up. The control panel housing 310 further includes an upper side 314, a lower side 315 and two opposite sides 316. The opposite sides have a trapezoidal shape with a lower base larger than the upper base.

Устройство для обработки белья может быть установлено в положении ниже глаз пользователя. В этом случае панель 30 управления может быть расположена в положении ниже глаз пользователя. Для улучшения видимости устройства ввода и устройства отображения на панели 30 управления, предпочтительно, чтобы передняя сторона 311 корпуса 310 панели управления была наклонена в направлении глаз пользователя.The laundry treating device may be installed in a position below the user's eyes. In this case, the control panel 30 may be located below the user's eyes. To improve the visibility of the input device and the display device on the control panel 30, it is preferable that the front side 311 of the control panel body 310 is tilted towards the user's eyes.

Следовательно, если задняя сторона 313 корпуса 310 панели управления является вертикальной, боковая сторона корпуса 310 панели управления может иметь трапециеобразную форму.Therefore, if the rear side 313 of the control panel housing 310 is vertical, the lateral side of the control panel housing 310 may be trapezoidal.

Задняя сторона 313 корпуса 310 панели управления может иметь выступающий участок 320, расположенный на нем. Выступающий участок 320 может выступать от задней стороны 313 к внутренней стороне кожуха 10. Выступающий участок 320 может вставляться в выемку 120, образованную на передней пластине 105, для обеспечения соединения панели 30 управления с передней пластиной 105 и неподвижного закрепления на ней.The rear side 313 of the housing 310 of the control panel may have a protruding portion 320 located on it. The protruding portion 320 may protrude from the rear side 313 to the inner side of the casing 10. The protruding portion 320 may be inserted into a recess 120 formed on the front plate 105 to allow the control panel 30 to be connected to the front plate 105 and fixed thereon.

Выступающий участок 320 может иметь заданную ширину W2 и может включать в себя переднюю сторону 321 и заднюю сторону 323. Передняя сторона 321 выступающего участка 320 может соединяться с задней стороной 313 корпуса 310 панели управления, и задняя сторона 323 выступающего участка 320 может устанавливаться на закрывающий участок 123 выемки 120.The protruding portion 320 may have a predetermined width W2 and may include a front side 321 and a rear side 323. The front side 321 of the protruding portion 320 may be connected to the rear side 313 of the control panel body 310, and the rear side 323 of the protruding portion 320 may be mounted on the closing portion 123 notches 120.

На задней стороне 323 выступающего участка 320 может быть расположено гнездо 330 штепсельного разъема для электрического соединения с выводом 130 выемки 120. На внутренней стороне выступающего участка 320 могут быть расположены, по меньшей мере, одно из микрокомпьютера и источника питания панели 30 управления и, предпочтительно, электрические элементы для приведения в действие панели 30 управления.On the rear side 323 of the protruding portion 320, a receptacle socket 330 may be located for electrical connection to the terminal 130 of the recess 120. At least one of the microcomputer and the power source of the control panel 30 may be located on the inner side of the protruding portion 320, and preferably electrical elements for driving the control panel 30.

Предпочтительно, чтобы выступающий участок 320 имел площадь поперечного сечения, меньшую задней стороны 313 корпуса 310 панели управления. Предпочтительно, чтобы задняя сторона 323 выступающего участка 320, соединенного с задней стороной 313 корпуса 310 панели управления, имел площадь, меньшую площади задней стороны корпуса 310 панели управления.Preferably, the protruding portion 320 has a cross-sectional area smaller than the rear side 313 of the control panel housing 310. Preferably, the rear side 323 of the protruding portion 320 connected to the rear side 313 of the control panel housing 310 has an area smaller than the rear side of the control panel housing 310.

Выступающий участок 320 может вставляться в выемку 120, образованную на передней пластине 105.The protruding portion 320 may be inserted into a recess 120 formed on the front plate 105.

Корпус 310 панели управления может выступать вперед от передней стороны передней пластины 105. Корпус 310 панели управления может быть установлен с выступом от передней стороны передней пластины 105. Передняя сторона 311 корпуса 310 панели управления может быть наклонена для обращения вверх.The control panel housing 310 may protrude forward from the front side of the front plate 105. The control panel housing 310 may be mounted protruding from the front side of the front plate 105. The front side 311 of the control panel housing 310 may be tilted to face up.

Корпус 310 панели управления может иметь прямоугольную фору с отношениями коротких сторон к длинным сторонам, которые е являются одинаковыми. То есть, корпус 310 панели управления может иметь форму прямоугольной пластины. Корпус 310 панели управления может иметь длинную сторону, проходящую в поперечном направлении передней крышки 102.The control panel housing 310 may have a rectangular head start with ratios of short sides to long sides that are not the same. That is, the control panel housing 310 may be in the form of a rectangular plate. The control panel housing 310 may have a long side extending in the transverse direction of the front cover 102.

Если корпус 310 панели управления имеет прямоугольную форму, площадь выступающего участка 320 может занимать 1/2-1/10 от площади задней стороны 313 корпуса 310 панели управления. Предпочтительно, площадь выступающего участка 320 может составлять 1/2-1/3 от площади задней стороны 313 корпуса 310 панели управления.If the control panel housing 310 is rectangular, the area of the protruding portion 320 may occupy 1 / 2-1 / 10 of the rear side 313 of the control panel housing 310. Preferably, the area of the protruding portion 320 may be 1 / 2-1 / 3 of the area of the rear side 313 of the housing 310 of the control panel.

Выступающий участок 320 может быть выполнен для отклонения к одной из левой стороны и правой стороны задний стороны 313 корпуса 310 панели управления. Выступающий участок 320 может быть выполнен для отклонения к одной из левой стороны или правой стороны в направлении длины задней стороны 313 корпуса 310 панели управления.The protruding portion 320 can be made to deviate to one of the left side and the right side of the rear side 313 of the housing 310 of the control panel. The protruding portion 320 may be configured to deflect to one of the left side or the right side in the length direction of the rear side 313 of the control panel housing 310.

Выемка 120 может быть расположена на центральном участке верхней стороны передней пластины 105. Если выступающий участок 320 расположен на центральном участке задней стороны 313 корпуса 310 панели управления, корпус 310 панели управления может создавать помехи для установочного участка 150.The recess 120 may be located in the central portion of the upper side of the front plate 105. If the protruding portion 320 is located in the central portion of the rear side 313 of the control panel housing 310, the control panel housing 310 may interfere with the mounting portion 150.

Следовательно, предпочтительно, чтобы выступающий участок 320 был выполнен с отклонением к одной стороне от центрального участка корпуса 310 панели управления. Предпочтительно, чтобы выступающий участок 320 был выполнен с отклонением в направлении, в котором расположен установочный участок 150.Therefore, it is preferable that the protruding section 320 was made with a deviation to one side of the Central section of the housing 310 of the control panel. Preferably, the protruding portion 320 is deflected in the direction in which the mounting portion 150 is located.

Со ссылкой на фиг. 10 будет подробно описано соединение панели 30 управления с передней крышкой 102.With reference to FIG. 10, the connection of the control panel 30 to the front cover 102 will be described in detail.

Выступающий участок 320 панели 30 управления может вставляться в выемку 120, образованную на передней пластине 105. Предпочтительно, чтобы выемка 120 имела форму в соответствии с наружной формой выступающего участка 320.The protruding portion 320 of the control panel 30 may be inserted into a recess 120 formed on the front plate 105. Preferably, the recess 120 is shaped in accordance with the outer shape of the protruding portion 320.

Выступающий участок 320 вставляется в выемку 120 через открытую переднюю сторону выемки 120. В этом случае закрывающий участок 123 выемки 120 и задняя сторона 323 выступающего участка 320 соединены вплотную. В этом случае вывод 130, расположенный на закрывающем участке 123, и гнездо 330 штепсельного разъема, расположенное на задней стороне 323 выступающего участка 320, могут соединяться электрически.The protruding portion 320 is inserted into the recess 120 through the open front side of the recess 120. In this case, the closing portion 123 of the recess 120 and the rear side 323 of the protruding portion 320 are closely connected. In this case, the terminal 130, located on the closing section 123, and the socket 330 of the plug connector located on the rear side 323 of the protruding section 320, can be connected electrically.

Выступающий участок 320 может иметь верхнюю сторону 325, нижнюю сторону 327 и боковые стороны, соединенные с фланцем 121 выемки 120 для контакта с ней. Если выступающий участок 320 вставлен в выемку 120, фланец 121 и верхняя сторона 325, нижняя сторона 327 и боковые стороны могут соединяться для плотного контакта друг с другом.The protruding portion 320 may have an upper side 325, a lower side 327 and sides connected to the flange 121 of the recess 120 for contact with it. If the protruding portion 320 is inserted into the recess 120, the flange 121 and the upper side 325, the lower side 327 and the sides can be connected for tight contact with each other.

По меньшей мере, одна из верхней стороны 325, нижней стороны 327 и боковых сторон выступающего участка 320 может быть выполнена с наклоном к центральному участку выступающего участка 320. Поскольку фланец 121 закрывающий участок 123 выемки 120 находятся в соответствии с наружной формой выступающего участка 320, фланец 121 может быть выполнен с наклоном наружу от центрального участка выемки 120. За счет образования боковых сторон выступающего участка 320 и выемки 120, которые имеют наклоны, совмещение выступающего участка 320 с выемкой 120 может быть легким при вставке выступающего участка 320 в выемку 120.At least one of the upper side 325, the lower side 327, and the sides of the protruding portion 320 may be slanted to the central portion of the protruding portion 320. Since the flange 121 of the covering portion 123 of the recess 120 is in accordance with the outer shape of the protruding portion 320, the flange 121 may be inclined outward from the central portion of the recess 120. By forming the sides of the protruding portion 320 and the recess 120, which are inclined, aligning the protruding portion 320 with the recess 120 may be easy to inserting the protruding portion 320 in the recess 120.

Передняя сторона 321 выступающего участка 320 может выступать к наружной стороне передней пластины 105. Ширина W2 выступающего участка 320 может быть образована больше ширины W1 выемки 120. Однако, предпочтительно, чтобы ширина W2 выступающего участка 320 была равной ширине W1 выемки 120. В этом случае ширина W1 выемки 120 означает глубину области, которую образует выемка 120. То есть, ширина W1 не включает в себя толщину закрывающего участка 123. Следовательно, передняя сторона 321 выступающего участка 320 может быть расположена в одной и той же плоскости с передней стороной передней пластины 105.The front side 321 of the protruding portion 320 may protrude toward the outer side of the front plate 105. The width W2 of the protruding portion 320 can be formed greater than the width W1 of the recess 120. However, it is preferable that the width W2 of the protruding portion 320 be equal to the width W1 of the recess 120. In this case, the width W1 of the recess 120 means the depth of the region that the recess 120 forms. That is, the width W1 does not include the thickness of the cover portion 123. Therefore, the front side 321 of the protruding section 320 can be located on the same plane with the front her side of the front plate 105.

Поскольку выступающий участок 320 выполнен с выступом от задней стороны 313 корпуса 310 панели управления, если выступающий участок 320 вставлен и соединен с выемкой 120, корпус 310 панели управления может выступать на наружную сторону передней пластины 105. Другими словами, корпус 310 панели управления может быть выполнен с выступом вперед от передней крышки 102 (передней пластины 105).Since the protruding portion 320 is protruded from the rear side 313 of the control panel housing 310, if the protruding portion 320 is inserted and connected to the recess 120, the control panel housing 310 may protrude on the outside of the front plate 105. In other words, the control panel housing 310 may be formed with the projection forward from the front cover 102 (front plate 105).

В этом случае направление вперед может означать направление наружу от кожуха 10, и если выступающий участок 320 вставлен в выемку 120, выступающий участок 320 соединен с выемкой 120 таким образом, что задняя сторона 313 корпуса 310 панели управления примыкает к передней стороне передней пластины 105. Верхняя сторона, нижняя сторона и передняя сторона 311 корпуса 310 панели управления выступают к наружной стороне передней пластины 105. Вместе с тем, задняя сторона 313 корпуса 310 панели управления может находиться в плотном контакте с передней стороной передней пластины 105.In this case, the forward direction may mean an outward direction from the casing 10, and if the protruding portion 320 is inserted into the recess 120, the protruding portion 320 is connected to the recess 120 so that the rear side 313 of the control panel body 310 is adjacent to the front side of the front plate 105. The upper the side, the lower side and the front side 311 of the control panel housing 310 protrude to the outer side of the front plate 105. However, the rear side 313 of the control panel housing 310 may be in close contact with the front side in front of s plate 105.

Ссылаясь на фиг. 11-13, устройство 60 подачи моющего средства может включать в себя панель 61 выдвижного ящика, которая обеспечивает задвижение/выдвижение из кожуха 10. Устройство 60 подачи моющего средства может включать в себя ручку 63 выдвижного ящика, расположенную на передней стороне панели 61 выдвижного ящика для того, чтобы рука пользователя держалась за нее для задвижения/выдвижения панели 61 выдвижного ящика.Referring to FIG. 11-13, the detergent dispenser 60 may include a drawer panel 61 that allows sliding / sliding out of the housing 10. The detergent dispenser 60 may include a drawer handle 63 located on the front side of the drawer panel 61 for so that the user's hand is held by it to slide / extend the panel 61 of the drawer.

Панель 61 выдвижного ящика может иметь отделение для содержания моющего средства. Если панель 61 выдвижного ящика задвинута в кожух 10, передняя сторона панели 61 выдвижного ящика может быть расположена в одной и той же плоскости с передней стороной передней крышки 102.The drawer panel 61 may have a compartment for containing detergent. If the drawer panel 61 is pushed into the casing 10, the front side of the drawer panel 61 may be located on the same plane with the front side of the front cover 102.

Ручка 63 выдвижного ящика расположена на передней стороне панели 61 выдвижного ящика. Пользователь может держаться за ручку 63 выдвижного ящика и задвигать или выдвигать панель 61 выдвижного ящика в/из кожуха 10.A drawer handle 63 is located on the front side of the drawer panel 61. The user can hold on to the handle 63 of the drawer and slide in or out the panel 61 of the drawer to / from the casing 10.

Ссылаясь на фиг. 12 и 13, ручка 63 выдвижного ящика имеет нижнюю сторону 635 и заднюю сторону 633 с вырезанным участком 650, образованным утопленным на ее участках.Referring to FIG. 12 and 13, the handle 63 of the drawer has a lower side 635 and a rear side 633 with a cut-out portion 650 formed of a recessed portion thereof.

Вырезанный участок 650 не образован на передней стороне ручки 63 выдвижного ящика, и пользователь может класть руку на него для удержания ручки 63 выдвижного ящика. То есть, если пользователь вставляет свои пальцы в вырезанный участок 650 и толкает или тянет переднюю сторону 631 ручки 63 выдвижного ящика, устройство 60 подачи моющего средства может задвигаться или выдвигаться.The cutout portion 650 is not formed on the front side of the drawer handle 63, and the user can place a hand on it to hold the drawer handle 63. That is, if the user inserts his fingers into the cut-out portion 650 and pushes or pulls the front side 631 of the drawer handle 63, the detergent supply device 60 may slide in or out.

Ручка 63 выдвижного ящика может быть выполнена в той же форме, что и корпус 310 панели управления. То есть, если она расположена на передней стороне панели 61 выдвижного ящика ручка 63 выдвижного ящика может быть выполнена с ощущением единства с корпусом 310 панели управления.The handle 63 of the drawer can be made in the same form as the housing 310 of the control panel. That is, if it is located on the front side of the drawer panel 61, the drawer handle 63 can be made with a sense of unity with the control panel housing 310.

Ручка 63 выдвижного ящика имеет ширину, равную ширине W3 корпуса 310 панели управления, и высоту H ее передней стороны 631, равную высоте 311 корпуса 310 панели управления.The handle 63 of the drawer has a width equal to the width W3 of the control panel housing 310 and a height H of its front side 631 equal to the height 311 of the control panel housing 310.

Вместе с тем, передняя сторона 631 ручки 63 выдвижного ящика может быть образована с наклоном для обращения вверх, что и передняя сторона 311 корпуса 310 панели управления. Следовательно, если панель 61 выдвижного ящика задвинута, передняя сторона 631 ручки 63 выдвижного ящика может быть расположена в одной и той же плоскости с передней стороной 311 корпуса 310 панели управления.At the same time, the front side 631 of the drawer handle 63 can be formed with a slope for facing upwards as the front side 311 of the control panel housing 310. Therefore, if the drawer panel 61 is retracted, the front side 631 of the drawer handle 63 can be located on the same plane with the front side 311 of the control panel housing 310.

Задняя сторона 633 ручки 63 выдвижного ящика может иметь соединительный элемент 640, расположенный на ней, для соединения ручки 63 выдвижного ящика с панелью 61 выдвижного ящика.The rear side 633 of the drawer handle 63 may have a connector 640 located thereon for connecting the drawer handle 63 to the drawer panel 61.

Соединительный элемент 640 может иметь крюк с удерживающим уступом. Крюк 640 может вставляться в отверстие крюка (не показано), образованное на передней стороне панели 61 выдвижного ящика, для соединения ручки 63 выдвижного ящика с панелью 61 выдвижного ящика.The connecting element 640 may have a hook with a retaining ledge. Hook 640 may be inserted into a hook hole (not shown) formed on the front side of the drawer panel 61 to connect the drawer handle 63 to the drawer panel 61.

Со ссылкой на фиг. 14 и 15 будет подробно описана дверь 20.With reference to FIG. 14 and 15, door 20 will be described in detail.

Ссылаясь на фиг. 14 и 15, дверь 20 может включать в себя внутреннюю раму 210, установленную на опорном участке 140, образованном на передней крышке 102. Дверь 20 может включать в себя наружную раму 220, соединенную с внутренней рамой 210. Дверь 20 может дополнительно включать в себя дверное стекло 230, соединенное между внутренней рамой 210 и наружной рамой 220.Referring to FIG. 14 and 15, the door 20 may include an inner frame 210 mounted on a support portion 140 formed on the front cover 102. The door 20 may include an outer frame 220 connected to the inner frame 210. The door 20 may further include a door glass 230 connected between the inner frame 210 and the outer frame 220.

Внутренняя рама 210 и наружная рама 220 могут быть соединены с возможностью съема и выполнены отдельно.The inner frame 210 and the outer frame 220 can be detachably coupled and are made separately.

Внутренняя рама 210 выполнена в форме в соответствии с формой опорного участка 140. Опорный участок 140 может быть выполнен круглым, и внутренняя рама 210 также может быть выполнена круглой. Внутренняя рама 210 может быть выполнена в кольцевой форме для установки дверного стекла 230 на внутренней стороне внутренней рамы 210.The inner frame 210 is made in a shape in accordance with the shape of the support portion 140. The support portion 140 may be made round, and the inner frame 210 may also be made round. The inner frame 210 may be made in an annular shape for mounting the door glass 230 on the inner side of the inner frame 210.

Наружная рама 220 соединена с наружной стороной внутренней рамы 210 и может быть выполнена с выступом на наружную сторону кожуха 10. Наружная рама 220 может быть выполнена с внутренней стороной в плотном контакте с передней стороной передней крышки 102 или расположена в направлении наружу от кожуха 10 на заданном расстоянии от передней стороны передней крышки 102. Дверное стекло 230 может быть соединено между внутренней стороной наружной рамы 220 и внутренней рамой 210.The outer frame 220 is connected to the outer side of the inner frame 210 and can be protruded to the outer side of the casing 10. The outer frame 220 can be made with the inner side in tight contact with the front side of the front cover 102 or is located outward from the casing 10 at a predetermined distance from the front side of the front cover 102. Door glass 230 may be connected between the inner side of the outer frame 220 and the inner frame 210.

Ссылаясь на фиг. 3, наружная рама 220 может быть выполнена с выступом в направлении наружу от передней крышки 102, наружная рама 220 может быть выполнена с выступом на наружной стороне кожуха 10, когда дверь 20 закрыта.Referring to FIG. 3, the outer frame 220 may be protruded outward from the front cover 102, the outer frame 220 may be protruded on the outside of the casing 10 when the door 20 is closed.

Опорный участок 140 утоплен во внутреннюю часть кожуха 10 для вмещения внутренней рамы 210. В противоположность этому наружная рама 220 может быть соединена с возможностью выступа в направлении наружу от кожуха 10. Можно сказать, что наружная рама 220 соединена с выступом от передней стороны передней крышки 102 в направлении наружу от кожуха 10. Хотя наружная рама 220 может иметь участок с заданной шириной, вмещаемый в опорный участок 140, предпочтительно, чтобы наружная рама 220 могла соединяться без вмещения в опорный участок 140, так чтобы вся наружная рама 220 выступала в направлении наружу от кожуха 10.The support portion 140 is recessed into the inner part of the casing 10 to accommodate the inner frame 210. In contrast, the outer frame 220 can be connected to protrude outward from the casing 10. It can be said that the outer frame 220 is connected to the protrusion from the front side of the front cover 102 outward from the casing 10. Although the outer frame 220 may have a portion with a predetermined width that fits into the support portion 140, it is preferable that the outer frame 220 can be connected without fit into the support portion 140, so that the entire outer p Ama 220 protruded outward from the casing 10.

Ссылаясь на фиг. 14, дверь 20 включает в себя скобу 240, соединенную с опорным участком 140. Дверь 20 может включать в себя шарнирный рычаг 250, выступающий вперед от скобы 240. Скоба 240 закреплена в выемке 145 для соединения скобы (см. фиг. 7), образованной на опорном участке 140. Шарнирный рычаг 250 может проходить во внутреннюю часть кожуха 10, проходить через отверстие 141 для вставки шарнирного рычага, образованное на опорном участке 140.Referring to FIG. 14, the door 20 includes a bracket 240 connected to the support portion 140. The door 20 may include a hinge lever 250 protruding forward from the bracket 240. The bracket 240 is secured in a recess 145 for connecting the bracket (see FIG. 7) formed on the support portion 140. The hinge arm 250 may extend into the interior of the casing 10, pass through the hole 14 for inserting the hinge arm formed on the support portion 140.

Шарнирный рычаг 250 имеет один конец, расположенный между внутренней рамой 210 и наружной рамой 220.The hinge arm 250 has one end located between the inner frame 210 and the outer frame 220.

Один конец шарнирного кронштейна 250 может иметь шарнирный вал (не показан), расположенный на нем, и шарнирный вал соединен с возможностью вращения между внутренней рамой 210 и наружной рамой 220.One end of the hinge bracket 250 may have a hinge shaft (not shown) located thereon, and the hinge shaft is rotatably connected between the inner frame 210 and the outer frame 220.

Внутренняя рама 210 может иметь отверстие 211 для вставки шарнирного рычага, образованное в ней, для прохождения шарнирного рычага 250.The inner frame 210 may have an opening 211 for inserting an articulated arm formed therein to extend the articulated arm 250.

Внутренняя рама 210 может иметь одну сторону, содержащую крюк 260, и крюк может быть соединен с отверстием 147 крюка, образованным на опорном участке 140. Крюк 260 может соединяться с блокирующим переключателем, расположенным в отверстии 147 для крючка.The inner frame 210 may have one side containing the hook 260, and the hook may be connected to the hole of the hook 147 formed on the support portion 140. The hook 260 may be connected to a blocking switch located in the hole 147 of the hook.

Поскольку наружная рама 220 соединена с возможностью съема с внутренней рамой 210 и выступает от передней стороны передней крышки 102, наружная рама 220 может быть выполнена в разных формах независимо от форм опорного участка и внутренней рамы 210.Since the outer frame 220 is removably connected to the inner frame 210 and protrudes from the front side of the front cover 102, the outer frame 220 can be made in different forms regardless of the shapes of the support portion and the inner frame 210.

Ссылаясь на фиг. 14, наружная рама 220 может быть выполнена круглой идентично внутренней раме 210.Referring to FIG. 14, the outer frame 220 may be circularly identical to the inner frame 210.

Ссылаясь на фиг. 16 и 17, наружная рама 220 может быть выполнена в квадратной форме. Как описано выше, поскольку наружная рама 220 расположена с выступом на наружную сторону от передней стороны передней крышки 102, наружная рама 220 может быть выполнена не в соответствии с формой внутренней рамы 210 и опорным участком 140. Соответственно, степени свободы изготовления наружной рамы 220 могут быть увеличены.Referring to FIG. 16 and 17, the outer frame 220 may be square. As described above, since the outer frame 220 is located with the protrusion on the outer side from the front side of the front cover 102, the outer frame 220 may not be made in accordance with the shape of the inner frame 210 and the supporting section 140. Accordingly, the degrees of freedom of manufacture of the outer frame 220 may be enlarged.

При этом, ссылаясь на фиг. 18, поскольку корпус 310 панели 30 управления может быть выполнен с короткой длиной, и поскольку корпус 310 панели управления выполнен с выступом от передней стороны передней крышки 102, корпус 310 панели управления может быть выполнен в различных формах и с размерами в пределах диапазона, в котором формы и размеры не мешают двери 20 или участку 60 подачи моющего средства. Как показано на фиг. 18, если корпус 310 панели управления имеет относительно небольшое отношение ширины к длине, ручка может быть образована на панели 61 выдвижного ящика устройства 60 подачи моющего средства в виде выемки 63.Moreover, referring to FIG. 18, since the casing 310 of the control panel 30 can be made with a short length, and since the casing 310 of the control panel is protruded from the front side of the front cover 102, the casing 310 of the control panel can be made in various shapes and sizes within the range in which the shapes and sizes do not interfere with the door 20 or the detergent supply portion 60. As shown in FIG. 18, if the control panel housing 310 has a relatively small width to length ratio, a handle may be formed on the drawer panel 61 of the detergent dispenser 60 in the form of a recess 63.

В соответствии с требованиями пользователя устройство для обработки белья имеет разнообразные формы вновь выпущенных изделий с диапазонами цен, отличными друг от друга. Для изготовления разнообразных изделий необходимо обеспечить производственные линии, соответствующие разнообразным изделиям.In accordance with the requirements of the user, the laundry treating device has various forms of newly released products with price ranges different from each other. To manufacture a variety of products, it is necessary to provide production lines corresponding to a variety of products.

Однако, если отдельные производственные линии обеспечены для каждого из изделий, существуют недостатки в том, что требуется большое пространство для установки оборудования для производственных линий, соответствующего каждому из изделий, и требуются высокие производственные затраты, обусловленные разным оборудованием для производственных линий.However, if separate production lines are provided for each of the products, there are drawbacks in that a large space is required to install equipment for the production lines corresponding to each of the products, and high production costs are required due to different equipment for the production lines.

Как было описано, настоящее изобретение имеет преимущество в увеличении степеней свободы изготовления панели управления за счет выступа корпуса 310 панели управления на наружную сторону передней крышки. То есть, настоящее изобретение имеет преимущество в использовании одной и той же передней крышки в устройствах для обработки белья с разными диапазонами цен.As described, the present invention has the advantage of increasing the degrees of freedom of manufacturing the control panel by the protrusion of the housing 310 of the control panel on the outside of the front cover. That is, the present invention has the advantage of using the same front cover in laundry treating devices with different price ranges.

Подробно, за счет использования передней крышки, имеющей одну и ту же стандартную выемку для всех изделий, и выполнения другого размера панели управления, подлежащей соединению с выемкой, изделия могут отличаться друг от друга. Посредством приведения в соответствие со стандартом передней крышки и выемки, образованной на ней, для использования на разнообразных производственных линиях, одна передняя крышка может использоваться на разнообразных производственных линиях. В этом случае, поскольку функции и конфигурации изделий отличаются друг от друга, размеры и функции для управления изделиями могут также отличаться.In detail, by using a front cover having the same standard recess for all products and having a different size of the control panel to be connected to the recess, the products can be different from each other. By bringing the front cover and the recess formed thereon to standard for use on a variety of production lines, one front cover can be used on a variety of production lines. In this case, since the functions and configurations of the products are different from each other, the sizes and functions for managing the products may also differ.

В этом случае настоящее изобретение приводит в соответствии со стандартом выступающий участок, подлежащий вставке в выемку, и обеспечивает соединение корпуса с выступающим участком, выступающим на наружную сторону передней крышки для увеличения степеней свободы корпуса. То есть, панель управления, имеющая устройство ввода и устройство отображения, расположенные на ней, может быть изготовлена в разнообразных формах в соответствии с изделиями, и за счет изготовления корпусов панели управления, соответствующих разнообразных группам изделий и соединения изготовленных таким образом корпусов панели управления со стандартными передними крышками, одна и та же передняя крышка может быть использована независимо от изменения размеров и форм панели управления.In this case, the present invention brings in accordance with the standard the protruding portion to be inserted into the recess, and allows the housing to be connected to the protruding portion protruding on the outside of the front cover to increase the degrees of freedom of the housing. That is, a control panel having an input device and a display device located on it can be made in various forms in accordance with the products, and by manufacturing the control panel cases corresponding to various product groups and connecting the control panel cases thus manufactured with standard front covers, the same front cover can be used regardless of the change in size and shape of the control panel.

В конечном счете, поскольку отдельные производственные линии передней крышки не требуются для различных групп изделий, производственные затраты могут быть сэкономлены, и пространство, необходимое для оборудования производственных линий, может быть уменьшено.Ultimately, since separate front cover production lines are not required for different product groups, production costs can be saved, and the space needed to equip production lines can be reduced.

За счет выступа наружной рамы двери на наружную сторону передней крышки степени свободы изготовления и формы двери могут быть расширены.Due to the protrusion of the outer door frame to the outer side of the front cover, the degrees of freedom of manufacture and the shape of the door can be expanded.

Поскольку эстетические взгляды пользователя на изделия отличаются в соответствии с формами наружной рамы, открытой на наружную сторону, пользователи могут различать различные изделия, отличные друг от друга.Since the aesthetic views of the user on the products differ in accordance with the shapes of the outer frame open to the outside, users can distinguish between different products that are different from each other.

В этом случае, как описано выше, если формы передних крышек изменяются в зависимости от форм наружных рам, необходимо создавать различные производственные линии. Однако, настоящее изобретение имеет преимущество в обеспечении изменения формы наружной рамы независимо от формы передней крышки посредством соединения наружной рамы, выступающей на наружную сторону передней крышки.In this case, as described above, if the shapes of the front covers vary depending on the shapes of the outer frames, it is necessary to create different production lines. However, the present invention has the advantage of providing a change in the shape of the outer frame regardless of the shape of the front cover by connecting the outer frame protruding onto the outside of the front cover.

Устройство для обработки белья в соответствии со вторым предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения будет описано со ссылкой на фиг. 19-24.A laundry treating apparatus according to a second preferred embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 19-24.

В варианте осуществления панель 30' управления может включать в себя корпус 310' панели управления и узел 400 печатной платы.In an embodiment, the control panel 30 ′ may include a control panel housing 310 ′ and a circuit board assembly 400.

Панель 30' управления может включать в себя переднюю пластину 105'. Передняя пластина 105' панели 30' управления может образовывать внешний вид участка передней стороны устройства для обработки белья. Передняя пластина 105' панели 30' управления может быть расположена на верхней стороне передней пластины 105 передней крышки 102, описанной в первом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения.The control panel 30 ′ may include a front plate 105 ′. The front plate 105 'of the control panel 30' may form the appearance of a portion of the front side of the laundry treating device. The front plate 105 'of the control panel 30' may be located on the upper side of the front plate 105 of the front cover 102 described in the first preferred embodiment of the present invention.

Панель 30' управления может включать в себя верхний фланец 100a', образованный на передней пластине 105'. Панель 30' управления может дополнительно включать в себя боковой фланец 100b', образованный на боковой стороне передней пластины 105'. Панель 30' управления может иметь одну пару боковых фланцев 100b', образованных напротив друг друга. Панель 30' управления может дополнительно включать в себя нижний фланец 100c', образованный на нижней стороне передней пластины 105'. Панель 30' управления может быть установлена на верхней стороне передней пластины 105 передней крышки 102.The control panel 30 ′ may include an upper flange 100a ′ formed on the front plate 105 ′. The control panel 30 'may further include a side flange 100b' formed on the side of the front plate 105 '. The control panel 30 'may have one pair of side flanges 100b' formed opposite each other. The control panel 30 'may further include a lower flange 100c' formed on the lower side of the front plate 105 '. The control panel 30 'may be mounted on the upper side of the front plate 105 of the front cover 102.

Панель 30' управления может иметь заднюю область S1, образованную между передней пластиной 105', верхним фланцем 100a', боковым фланцем 100b' и нижним фланцем 100c' для вмещения, по меньшей мере, участка узла 400 печатной платы.The control panel 30 'may have a rear region S1 formed between the front plate 105', the upper flange 100a ', the side flange 100b', and the lower flange 100c 'to accommodate at least a portion of the circuit board assembly 400.

Панель 30' управления может иметь установочный участок 150' для установки на нем панели 61' выдвижного ящика. Установочный участок 150' может быть расположен на стороне бокового фланца 100b'. Установочный участок 150' может быть выполнен как одно целое с боковым фланцем 100b'.The control panel 30 ′ may have an installation portion 150 ′ for mounting a drawer panel 61 ′ thereon. The mounting portion 150 'may be located on the side of the side flange 100b'. The mounting portion 150 'may be integral with the side flange 100b'.

Узел 400 печатной платы может включать в себя печатную плату 402, содержащую функциональный блок и устройство отображения. Узел 400 печатной платы может дополнительно включать в себя крышку 404 с печатной платой 402, установленной на ней. Узел 400 печатной платы может иметь печатную плату 404, установленную на, по меньшей мере, одном из верхней пластины 105', бокового фланца 100b', верхнего фланца 100a' и нижнего фланца 100c' с помощью крепежного элемента, такого как винт.The circuit board assembly 400 may include a circuit board 402 comprising a function block and a display device. The circuit board assembly 400 may further include a cover 404 with a circuit board 402 mounted thereon. The circuit board assembly 400 may have a circuit board 404 mounted on at least one of the upper plate 105 ′, the side flange 100b ′, the upper flange 100a ′, and the lower flange 100c ′ using a fastener such as a screw.

Печатная плата 402 может иметь, по меньшей мере, одно устройство отображения и, по меньшей мере, один переключатель, установленный на ней. Устройство отображения для отображения информации об устройстве для обработки белья может включать в себя различные электрические элементы, такие как светодиод или жидкокристаллический дисплей. Переключатель для приведения в действие устройства для обработки белья может включать в себя различные электрические элементы, такие как нажимной кнопочный переключатель или сенсорный переключатель.The printed circuit board 402 may have at least one display device and at least one switch mounted on it. A display device for displaying information about the laundry treating device may include various electrical elements such as an LED or a liquid crystal display. The switch for driving the laundry treating device may include various electrical elements, such as a push button switch or a touch switch.

Узел 400 печатной платы может дополнительно включать в себя светопровод (не показан) для направления света устройства отображения, и светопровод может быть установлен на печатной плате 402. Светопровод может быть установлен для обращения к окну 350, который будет описан ниже.The circuit board assembly 400 may further include a light guide (not shown) for guiding the light of the display device, and the light guide can be mounted on the printed circuit board 402. The light guide can be installed to refer to a window 350, which will be described later.

Корпус 310' панели управления может включать в себя устройство 350 отображения, расположенное на верхней стороне кожуха 10 спереди передней стороны кожуха 10, с передней стороной 311, наклоненной для обращения вверх. Корпус 310' панели управления может быть выполнен с возможностью выступа вперед от передней пластины 105'. Передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления может быть наклонена для обращения вверх. Корпус 310' панели управления может дополнительно включать в себя верхнюю сторону 314, нижнюю сторону 315 и две противоположные боковые стороны 316, открытые на наружную сторону устройства для обработки белья. Корпус 310' панели управления может иметь ширину L1 в направлении вперед/назад нижней стороны 315, большей ширины L2 в направлении вперед/назад верхней стороны 314. Корпус 310 панели управления может иметь ширину H1 в направлении вверх/вниз, меньшую ширины H2 в направлении вверх/вниз передней стороны передней пластины 105'. В этом случае ширина H1 в направлении вверх/вниз корпуса 310 панели управления может быть высотой корпуса 310' панели управления.The control panel housing 310 'may include a display device 350 located on the upper side of the housing 10 in front of the front side of the housing 10, with the front side 311 tilted to face up. The control panel housing 310 'may be configured to project forward from the front plate 105'. The front side 311 of the control panel housing 310 ′ may be tilted to face up. The control panel housing 310 'may further include an upper side 314, a lower side 315, and two opposite side sides 316 open to the outside of the laundry treating device. The control panel housing 310 'may have a width L1 in the forward / backward direction of the lower side 315, greater than the L2 width in the forward / backward direction of the upper side 314. The control panel housing 310 may have a width H1 in the up / down direction smaller than the width H2 in the up direction / down front side of the front plate 105 '. In this case, the width H1 in the up / down direction of the control panel housing 310 may be the height of the control panel housing 310 '.

То есть, корпус 310' панели управления может иметь форму, выступающую вперед от передней пластины 105'по трем размерам, и передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления может быть расположена с наклоном для обращения вверх под заданным углом в самом переднем положении участка, выполненного с возможностью выступа вперед от передней пластины 105.That is, the control panel housing 310 ′ may have a shape protruding forward from the front plate 105 ′ in three dimensions, and the front side 311 of the control panel housing 310 ′ may be tilted to face upward at a predetermined angle in the frontmost position of the portion formed with the possibility of protrusion forward from the front plate 105.

Если корпус 310' панели управления не выступает вперед от передней пластины 105', и если передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления расположена в той же вертикальной плоскости, что и передняя сторона передней пластины 105', передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления может быть обращена только к направлению вперед устройства для обработки белья в направлении вперед/назад устройства для обработки белья. В этом случае вся передняя сторона корпуса 310' панели управления может быть плохо видна с верхней стороны передней части устройства для обработки белья, и плавное управление корпусом 310' панели управления может быть не легким.If the control panel housing 310 'does not protrude forward from the front plate 105', and if the front side 311 of the control panel housing 310 'is located in the same vertical plane as the front side of the front plate 105', the front side 311 of the control panel housing 310 may only face the forward processing unit of the laundry in the forward / backward direction of the laundry processing device. In this case, the entire front side of the control panel body 310 ′ may not be clearly visible from the upper side of the front of the laundry processing apparatus, and smooth control of the control panel case 310 ′ may not be easy.

Однако, если корпус 310' панели управления выступает вперед от передней пластины 105', и передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления, выступающего таким образом, наклонена на заданный угол для обращения к верхней стороне передней части устройства для обработки белья, когда пользователь смотрит на переднюю сторону 311 корпуса 310' панели управления с верхней стороны передней части устройства для обработки белья, пользователь может также смотреть на всю переднюю сторону 311 корпуса 310' панели управления в направлении наклона и может удобно вводить порядок работы устройства для обработки белья через переднюю сторону 311 корпуса 310' панели управления.However, if the control panel body 310 ′ protrudes forward from the front plate 105 ′, and the front side 311 of the control panel housing 310 thus protruding is inclined to a predetermined angle to face the upper side of the front of the laundry treating device when the user looks at the front side 311 of the control panel housing 310 'from the upper side of the front of the laundry processing apparatus, the user can also look at the entire front side 311 of the control panel housing 310' in the tilt direction and can conveniently to set the operating procedure of the laundry treating device through the front side 311 of the control panel body 310 '.

При этом, если корпус 310' панели управления не выполнен с выступом вперед от передней пластины 105', а выполнен в форме, в которой участок верхней стороны панели 30' управления утоплен с наклоном на заданный угол, как описано выше, утопленный участок панели 30' управления также можно видеть с верхней стороны передней части устройства для обработки белья, и ее работа может быть удобной. Однако, наклонная конструкция участка верхней стороны панели 30' управления вызывает уменьшение внутреннего объема устройства для обработки белья, делая недостаточным использование внутреннего объема устройства для обработки белья.In this case, if the control panel case 310 ′ is not protruded forward from the front plate 105 ′, but is made in the form in which a portion of the upper side of the control panel 30 ′ is recessed with an angle to a predetermined angle, as described above, the recessed section of the panel 30 ′ controls can also be seen from the upper side of the front of the laundry treating device, and its operation can be convenient. However, the inclined design of the portion of the upper side of the control panel 30 ′ causes a decrease in the internal volume of the laundry treating device, making insufficient use of the internal volume of the laundry treating device.

То есть, если корпус 310' панели управления выступает вперед от передней пластины 105', а также и передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления наклонена на заданный угол для обращения к верхней стороне передней части устройства для обработки белья, использование внутреннего объема устройства для обработки белья может быть увеличено, а также и передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления хорошо видна, и порядок работы устройства для обработки белья может быть легко введен через переднюю сторону 311 корпуса 310' панели управления.That is, if the control panel body 310 ′ protrudes forward from the front plate 105 ′, as well as the front side 311 of the control panel housing 310 ′ is inclined by a predetermined angle to access the upper side of the front of the laundry treating device, using the internal volume of the treating device the laundry can be enlarged, as well as the front side 311 of the control panel body 310 ', and the operating procedure of the laundry treating device can be easily entered through the front side 311 of the control panel housing 310'.

Подобно первому варианту осуществления настоящего изобретения дверь 20 имеет наружную раму 220, которая образует ее внешний вид, и когда дверь 20 закрыта, наружная рама 220, по меньшей мере, ее участок может быть расположен с возможностью выступа на наружную сторону кожуха 10. Дверь 20 может иметь конфигурацию и работу, идентичные первому предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения, и подробное описание конфигурации и работы, идентичных первому предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения будет опущено.Similar to the first embodiment of the present invention, the door 20 has an outer frame 220 that defines its appearance, and when the door 20 is closed, the outer frame 220, at least a portion thereof, can be protruded onto the outer side of the casing 10. The door 20 can have a configuration and operation identical to the first preferred embodiment of the present invention, and a detailed description of the configuration and operation identical to the first preferred embodiment of the present invention will be omitted .

Дверь 20, панель 61' выдвижного ящика и устройство 350 отображения могут выступать вперед от кожуха 10. Дверь 20 может иметь, по существу, ту же ширину выступа, что и устройство 350 отображения.The door 20, the drawer panel 61 'and the display device 350 may protrude forward from the casing 10. The door 20 may have substantially the same protrusion width as the display device 350.

Дверь 20 может иметь участок, обращенный к нижней стороны 315 корпуса 310' панели управления в вертикальном направлении. Между дверью 20 и корпусом 310' панели управления может быть образован зазор G, меньший высоты H1 корпуса 310' панели управления. Зазор G между дверью 20 и корпусом 310' панели управления может быть пустой областью для того, чтобы пользователь удерживал одной рукой наружную раму 220, выступающую на наружную сторону кожуха 10. Пользователь может легко удерживать дверь 20 с помощью средства, отличного от ручки.The door 20 may have a portion facing the bottom side 315 of the control panel housing 310 ′ in a vertical direction. Between the door 20 and the control panel housing 310 ', a clearance G smaller than the height H1 of the control panel housing 310' may be formed. The gap G between the door 20 and the control panel housing 310 ′ may be an empty area for the user to hold the outer frame 220 protruding onto the outside of the casing 10 with one hand. The user can easily hold the door 20 with a tool other than a handle.

При этом, предпочтительно, чтобы зазор G между дверью 20 и корпусом 310' панели управления имел наименьшую высоту для вставки пальца пользователя, и также предпочтительно, чтобы зазор G между дверью 20 и корпусом 310' панели управления имел наибольшую высоту, которая может вызвать ощущение того, что дверь 20 и корпус 310' панели управления выполнены как одно целое, в конечном счете.In this case, it is preferable that the gap G between the door 20 and the control panel housing 310 'has the smallest height for inserting the user's finger, and it is also preferable that the gap G between the door 20 and the control panel housing 310 has the greatest height, which may cause a sensation of that the door 20 and the control panel housing 310 ′ are made integrally, ultimately.

Если этот зазор G между дверью 20 и корпусом 310' панели управления меньше высоты корпуса 310' панели управления, дверь 20 и корпус 310' панели управления могут вызвать ощущение, в конечном счете, единого целого вместе с передней крышкой 102.If this gap G between the door 20 and the control panel housing 310 'is less than the height of the control panel housing 310', the door 20 and the control panel housing 310 may ultimately feel integrated with the front cover 102.

Наружная рама 220 может иметь ручку 220C, образованную на ее наружной периферии 220B. Ручка может включать в себя выемку, образованную на поверхности ее наружной периферии.The outer frame 220 may have a handle 220C formed on its outer periphery 220B. The handle may include a recess formed on the surface of its outer periphery.

Ручка 220C может быть образована на наружной раме 220 для обращения к нижней стороне 315 корпуса 310' панели управления в вертикальном направлении.A handle 220C may be formed on the outer frame 220 to face the bottom side 315 of the control panel body 310 ′ in a vertical direction.

При закрытии дверь 20 может иметь, по меньшей мере, участок, выступающий вперед от передней пластины 105 передней крышки 102, и наибольшая ширина L3 выступа в направлении вперед/назад двери 20 может быть, по существу, такой же, что и ширина L2 выступа в направлении вперед/назад корпуса 310' панели управления, или больше наибольшей ширины L2 выступа в направлении вперед/назад корпуса 310' панели управления. В этом случае наибольшая ширина L2 выступа в направлении вперед/назад корпуса 310' панели управления может быть такой же, что и ширина в направлении вперед/назад нижней стороны 315 корпуса 310' панели управления.Upon closing, the door 20 may have at least a portion protruding forward from the front plate 105 of the front cover 102, and the largest width L3 of the protrusion in the forward / backward direction of the door 20 may be essentially the same as the width L2 of the protrusion in forward / backward direction of the control panel housing 310 ', or greater than the largest projection width L2 in the forward / backward direction of the control panel housing 310'. In this case, the maximum width L2 of the protrusion in the forward / backward direction of the control panel housing 310 'may be the same as the width in the forward / backward direction of the lower side 315 of the control panel housing 310'.

Панель 61' выдвижного ящика может быть расположена на панели 30' управления. Панель 61' выдвижного ящика может иметь конфигурацию и работу, идентичные первому варианту осуществления настоящего изобретения, и подробное описание конфигурации и работы, идентичных первому варианту осуществления настоящего изобретения будет опущено.The drawer panel 61 'may be located on the control panel 30'. The drawer panel 61 'may have a configuration and operation identical to the first embodiment of the present invention, and a detailed description of the configuration and operation identical to the first embodiment of the present invention will be omitted.

Панель 61' выдвижного ящика может иметь, наклонную поверхность 61A, расположенную, по существу, в той же плоскости, что и передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления. Панель 61' выдвижного ящика может иметь наклонную поверхность 61A, расположенную в той же плоскости, что и передняя сторона 311 устройства 350 отображения. Наклонная поверхность 61A может быть расположена на стороне передней стороны 311 устройства 350 отображения.The drawer panel 61 'may have an inclined surface 61A located substantially in the same plane as the front side 311 of the control panel housing 310'. The drawer panel 61 'may have an inclined surface 61A located in the same plane as the front side 311 of the display device 350. The inclined surface 61A may be located on the front side side 311 of the display device 350.

Панель 61' выдвижного ящика может включать в себя ручку 63 выдвижного ящика с наклонной поверхностью 61A. Панель 61' выдвижного ящика может образовывать область S4 для ручки, имеющую открытую нижнюю сторону в задней части ручки 63 выдвижного ящика. Область S4 для ручки, образованная в панели 61' выдвижного ящика, может быть образована за счет вырезанного участка 650 такого же, что и в первом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения. Когда дверь 20 закрыта, область S4 ручки может быть обращена к участку наружной периферийной поверхности 220B двери 20.The drawer panel 61 'may include a drawer handle 63 with an inclined surface 61A. The drawer panel 61 'may form a handle area S4 having an open lower side at the rear of the drawer handle 63. The handle region S4 formed in the drawer panel 61 ′ can be formed by a cut-out portion 650 of the same as in the first preferred embodiment of the present invention. When the door 20 is closed, the handle area S4 may face the portion of the outer peripheral surface 220B of the door 20.

Корпус 310' панели управления будет подробно описан со ссылкой на фиг. 23.The control panel housing 310 'will be described in detail with reference to FIG. 23.

Корпус 310' панели управления может включать в себя передний участок 340 корпуса, выступающий вперед от передней пластины 105', и окно 350, расположенное на переднем участке 340 корпуса с передней стороной 311, наклоненной для обращения вверх. Корпус 310' панели управления может дополнительно включать в себя декоративный элемент 360, который, в целом, окружает периферии переднего участка 340 корпуса и окна 350.The control panel housing 310 ′ may include a front housing portion 340 protruding forward from the front plate 105 ′, and a window 350 located on the housing front portion 340 with the front side 311 tilted upward. The control panel housing 310 ′ may further include a decorative element 360, which generally surrounds the periphery of the front portion 340 of the cabinet and window 350.

Передний участок 340 корпуса может образовывать область S2 в нем. Областью S2, образованной на переднем участке 340 корпуса, может быть передняя область S2, образованная спереди задней области S1, и передняя область S2 может иметь размер, меньший задней области S1.The front portion 340 of the housing may form a region S2 in it. The region S2 formed in the front portion 340 of the housing may be a front region S2 formed in front of the rear region S1, and the front region S2 may have a size smaller than the rear region S1.

Передний участок 340 корпуса может включать в себя верхнюю сторону 341, нижнюю сторону 342, и боковые стороны 343, которые выступают вперед от передней пластины 105 корпуса 310' панели управления как одно целое. Верхняя сторона 341 переднего участка 340 корпуса и нижняя сторона 342 переднего участка 340 корпуса могут быть выполнены параллельными друг другу, и каждая из которых может проходить в направлении длины корпуса 310' панели управления. Нижняя сторона 342 переднего участка 340 корпуса может иметь ширину в направлении вперед/назад, большую ширины в направлении вперед/назад верхней стороны 341 переднего участка 340 корпуса.The front housing portion 340 may include an upper side 341, a lower side 342, and sides 343 that protrude forward from the front plate 105 of the control panel housing 310 ′ as a whole. The upper side 341 of the front housing portion 340 and the lower side 342 of the front housing portion 340 may be parallel to each other, and each of which may extend in the length direction of the control panel housing 310 ′. The lower side 342 of the front portion 340 of the housing may have a width in the forward / backward direction greater than the width in the forward / backward direction of the upper side 341 of the front portion 340 of the housing.

Боковая сторона 343 переднего участка 340 корпуса может быть образована для соединения верхней стороны 341 переднего участка 340 корпуса с нижней стороной 342 переднего участка 340 корпуса и может выступать вперед от передней пластины 105' как одно целое. Передний участок 340 корпуса может включать в себя одну пару боковых сторон 343, обращенных друг к другу в поперечном направлении.The lateral side 343 of the front housing portion 340 may be formed to connect the upper side 341 of the front housing portion 340 to the lower side 342 of the front housing portion 340 and may protrude forward from the front plate 105 ′ as a whole. The front portion 340 of the housing may include one pair of lateral sides 343 facing each other in the transverse direction.

Между верхней стороной 341, нижней стороной 342 и боковыми сторонами 343 переднего участка 340 корпуса может быть образована передняя область S2 для вставки, по меньшей мере, участка узла 400 печатной платы в нее. Передняя область S2 переднего участка 340 корпуса может иметь участок светопровода узла 400 печатной платы, расположенный в ней.Between the upper side 341, the lower side 342 and the sides 343 of the front portion 340 of the housing, a front region S2 may be formed for inserting at least a portion of the circuit board assembly 400 into it. The front region S2 of the front housing portion 340 may have a light guide portion of the circuit board assembly 400 located therein.

Передняя сторона переднего участка 340 корпуса может дополнительно включать в себя переднюю пластину 344, наклоненную для обращения вверх в направлении вперед. Передняя пластина 344 переднего участка 340 корпуса может иметь опорную поверхность для окна для установки окна 350 на ней. Передняя пластина 344 переднего участка 340 корпуса может быть образована с наклоном на заданный угол для обращения вверх в направлении вперед. Если передний участок 340 корпуса включает в себя переднюю пластину 344, передняя пластина 344 переднего участка 340 корпуса может иметь отверстие 345 для расположения электрических элементов, установленных на печатной плате 402, в частности, участка сенсорного переключателя в контакте с окном 350.The front side of the front portion 340 of the housing may further include a front plate 344 tilted to face upward in the forward direction. The front plate 344 of the front portion 340 of the housing may have a window supporting surface for mounting a window 350 thereon. The front plate 344 of the front portion 340 of the housing can be formed with a slope at a predetermined angle for upward rotation in the forward direction. If the front housing portion 340 includes a front plate 344, the front plate 344 of the front housing portion 340 may have an opening 345 for arranging electrical elements mounted on the printed circuit board 402, in particular, a portion of the touch switch in contact with the window 350.

Устройство для обработки белья может иметь переднюю пластину 344, наклоненную под острым углом от горизонтальной плоскости. Чем меньше угол от горизонтальной плоскости, тем максимально больше передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления наклоненного для обращения вверх, чем больше угол от горизонтальной плоскости, тем максимально больше передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления, наклоненного для обращения вперед.The laundry treating device may have a front plate 344 inclined at an acute angle from a horizontal plane. The smaller the angle from the horizontal plane, the larger the front side 311 of the control panel housing 310 'inclined for upward rotation, the larger the angle from the horizontal plane, the larger the front side 311 of the control panel 310 inclined for forward rotation.

Если декоративный элемент 360 не включен, корпус 310' панели управления может иметь верхнюю сторону, нижнюю сторону и боковые стороны переднего участка 340 корпуса, открытые на наружную сторону. В этом случае верхняя сторона переднего участка 340 корпуса может быть верхней стороной 314 корпуса 310' панели управления, нижняя сторона переднего участка 340 корпуса может быть нижней стороной 315 корпуса 310' панели управления, и боковые стороны переднего участка 340 корпуса могут быть боковыми сторонами 316 корпуса 310' панели управления.If the decorative element 360 is not turned on, the control panel housing 310 'may have an upper side, a lower side, and sides of the front portion 340 of the cabinet open to the outside. In this case, the upper side of the front housing portion 340 can be the upper side 314 of the control panel housing 310, the lower side of the front housing portion 340 can be the lower side 315 of the control panel housing, and the sides of the front housing portion 340 can be the sides 316 of the housing 310 'control panel.

Окно 350 может быть выполнено в форме пластины. Окно 350 может быть устройством отображения для отображения информации, которую устройство для обработки белья отображает на наружную сторону. Устройство отображения может быть расположено на верхней стороне кожуха 10 спереди передней стороны кожуха 10 с его передней стороной 311, наклоненной для обращения вверх. Свет, излучаемый устройством отображения, может отражаться на окне 350, чтобы пользователь видел окно 350 для получения информации относительно устройства для обработки белья.Window 350 may be in the form of a plate. The window 350 may be a display device for displaying information that the laundry processing device displays to the outside. The display device may be located on the upper side of the casing 10 in front of the front side of the casing 10 with its front side 311 tilted to face up. The light emitted from the display device may be reflected on the window 350 so that the user sees the window 350 to obtain information on the laundry treating device.

Окно 350 может быть рабочей панелью, чтобы пользователь касался или нажимал на нее для приведения в действие устройства для обработки белья. Окно 350 может дополнительно включать в себя сенсорный экран. Пользователь может касаться или нажимать на окно 350 и может манипулировать переключателем на узле 400 печатной платы. Окно 350 может быть расположено спереди переднего участка 340 корпуса. Конечно, окно 350 может быть закреплено на, по меньшей мере, одном из переднего участка 340 корпуса, узла 400 печатной платы и декоративного элемента 360 с помощью крепежных элементов, таких как винты, закреплено с помощью зацепляющего средства, такого как крюк или ему подобное, или закреплено с помощью клейкого элемента, такого как двусторонняя лента.The window 350 may be a work panel so that the user touches or clicks on it to actuate the device for processing linen. Window 350 may further include a touch screen. The user can touch or click on the window 350 and can manipulate the switch on the node 400 of the printed circuit board. Window 350 may be located in front of the front portion 340 of the housing. Of course, the window 350 may be secured to at least one of the front portion 340 of the housing, the circuit board assembly 400, and the decorative element 360 using fasteners, such as screws, secured with engaging means such as a hook or the like, or secured with an adhesive member such as double-sided tape.

Передняя сторона окна 350 может быть передней стороной 311 корпуса 310' панели управления.The front side of the window 350 may be the front side 311 of the control panel body 310 '.

Декоративный элемент 360 может включать в себя, по меньшей мере, одно из верхней стороны 361, нижней стороны 362 и боковой стороны 363. Можно расположить декоративный элемент 360 для окружения верхней стороны, нижней стороны, левой стороны и правой стороны переднего участка 340 корпуса. Декоративный элемент 360 может включать в себя одну пару противоположных боковых сторон 363, верхнюю сторону 361, нижнюю сторону 362, и одна пара боковых сторон 363 может окружать верхнюю сторону, нижнюю сторону, левую сторону и правую сторону переднего участка 340 корпуса, и верхняя сторона 361, нижняя сторона 362 и одна пара боковых сторон 363 может окружать верхнюю сторону, нижнюю сторону, левую сторону и правую сторону окна 350.The decorative element 360 may include at least one of the upper side 361, the lower side 362, and the lateral side 363. A decorative element 360 may be arranged to surround the upper side, the lower side, the left side, and the right side of the front portion 340 of the cabinet. The decorative element 360 may include one pair of opposing side sides 363, an upper side 361, a lower side 362, and one pair of side sides 363 may surround the upper side, the lower side, the left side and the right side of the front portion 340 of the case, and the upper side 361 , the lower side 362 and one pair of sides 363 may surround the upper side, the lower side, the left side and the right side of the window 350.

Декоративный элемент 360 может иметь область S3, образованную между верхней стороной 361, нижней стороной 362 и боковыми сторонами 363. Декоративный элемент 360 может иметь крюковой участок для удержания окна 350 для предотвращения выпадения окна из декоративного элемента 360 в направлении вперед от декоративного элемента 360. Крюковой участок может выступать от декоративного элемента 360 к области S3. Декоративный элемент 360 может выполнять функцию держателя окна для закрепления окна 350. Предпочтительно, чтобы декоративный элемент 360 включал в себя верхнюю сторону 361, нижнюю сторону 362 и боковые стороны 363. Декоративный элемент 360 может иметь металлический слой, нанесенный на его наружную поверхность. Декоративный элемент 360 может иметь наружную поверхность, покрытую хромом для улучшения декоративно-отделочного вида устройства для обработки белья.The decorative element 360 may have an area S3 formed between the upper side 361, the lower side 362 and the sides 363. The decorative element 360 may have a hook portion for holding the window 350 to prevent the window from falling out of the decorative element 360 in the forward direction from the decorative element 360. Hook the portion may protrude from the decorative element 360 to the area S3. The decorative element 360 can act as a window holder for securing the window 350. It is preferable that the decorative element 360 includes an upper side 361, a lower side 362 and sides 363. The decorative element 360 may have a metal layer deposited on its outer surface. Decorative element 360 may have an outer surface coated with chrome to improve the decorative and decorative appearance of the device for processing linen.

Если декоративный элемент 360 окружает верхнюю сторону, нижнюю сторону, левую сторону и правую сторону переднего участка 340 корпуса, верхняя сторона декоративного элемента 360 может быть верхней стороной 314 корпуса 310' панели управления, нижняя сторона декоративного элемента 360 может быть нижней стороной 315 корпуса 310' панели управления, и боковые стороны декоративного элемента 360 могут быть боковыми сторонами 316 корпуса 310' панели управления.If the decorative element 360 surrounds the upper side, the lower side, the left side and the right side of the front portion 340 of the body, the upper side of the decorative element 360 may be the upper side 314 of the control panel body 310 ', the lower side of the decorative element 360 may be the lower side 315 of the body 310' the control panel and the sides of the decorative element 360 may be the sides 316 of the control panel body 310 '.

Узел 400 печатной платы может иметь, по меньшей мере, участок, расположенный в области S2 переднего участка 340 корпуса. Узел 400 печатной платы может быть установлен для расположения светопровода между печатной платой 402 и окном 350, по меньшей мере, участок светопровода может быть расположен между передней областью S2 переднего участка 340 корпуса, и, по меньшей мере, участок крышки 404 печатной платы может быть расположен в задней области S1.The circuit board assembly 400 may have at least a portion located in a region S2 of the front housing portion 340. The circuit board assembly 400 may be installed to position the light guide between the printed circuit board 402 and the window 350, at least a portion of the light guide may be located between the front region S2 of the front housing portion 340, and at least a portion of the printed circuit board cover 404 may be located in the back region S1.

Панель 61' выдвижного ящика будет описана более подробно со ссылкой на фиг. 24.The drawer panel 61 'will be described in more detail with reference to FIG. 24.

Панель 61' выдвижного ящика может включать в себя контейнер 62 для моющего средства для вмещения моющего средства. Панель 61' выдвижного ящика может включать в себя наружный корпус 64, открытый на наружную сторону.The drawer panel 61 'may include a detergent container 62 for receiving detergent. The drawer panel 61 'may include an outer casing 64 open to the outside.

Контейнер 62 для моющего средства может иметь отделение для вмещения моющего средства, образованное в нем, для вмещения моющего средства. Контейнер 62 для моющего средства может быть образован как одно целое с наружным корпусом 64 или может быть закреплен на наружном корпусе 64 с помощью крепежного элемента, такого как винт.The detergent container 62 may have a compartment for containing the detergent formed therein for receiving the detergent. The detergent container 62 may be integrally formed with the outer casing 64 or may be secured to the outer casing 64 with a fastener, such as a screw.

Наружный корпус 64 может включать в себя переднюю пластину 105′′. Передняя пластина 105′′ наружного корпуса 64 может образовывать внешний вид участка передней стороны устройства для обработки белья. Наружный корпус 64 может включать в себя верхний фланец 100a′′, образованный на верхней стороне передней пластины 105′′. Наружный корпус 64 может дополнительно включать в себя боковые фланцы 100b′′, образованные на боковых сторонах передней пластины 105′′. Наружный корпус 64 может иметь одну пару боковых фланцев 100b′′, образованных для обращения друг к другу. Панель 30' управления может быть установлена для расположения на верхней стороне передней пластины 105 передней крышки 102.The outer casing 64 may include a front plate 105 ″. The front plate 105 ″ of the outer casing 64 may form the appearance of a portion of the front side of the laundry treating device. The outer casing 64 may include an upper flange 100a ″ formed on the upper side of the front plate 105 ″. The outer casing 64 may further include side flanges 100b ″ formed on the sides of the front plate 105 ″. The outer casing 64 may have one pair of side flanges 100b ″ formed to face each other. The control panel 30 ′ may be mounted to be located on the upper side of the front plate 105 of the front cover 102.

Панель 61' выдвижного ящика может включать в себя участок 610 корпуса выдвижного ящика, выступающий вперед, и крышку 620 выдвижного ящика с наклонной стороной 61A, расположенной на участке 610 корпуса выдвижного ящика, для размещения, по существу, в той же плоскости, что и передняя сторона 311 корпуса 310' панели управления. Панель 61' выдвижного ящика может дополнительно включать в себя декоративный элемент 630 выдвижного ящика, который полностью окружает верхнюю сторону, левую сторону, правую сторону и периферию крышки 620 выдвижного ящика.The drawer panel 61 'may include a protruding portion of the drawer body 610 and a drawer cover 620 with an inclined side 61A located on the drawer body portion 610 to be arranged substantially in the same plane as the front side 311 of the housing 310 'of the control panel. The drawer panel 61 'may further include a drawer decorative element 630 that completely surrounds the upper side, the left side, the right side, and the periphery of the drawer cover 620.

Участок 610 корпуса выдвижного ящика может выступать вперед от передней пластины 105′′ панели 61' выдвижного ящика. Наружный корпус 64 может иметь ручку, идентичную ручке в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения, образованную на нем. Участок 610 корпуса выдвижного ящика может выполнять функцию ручки вместе с крышкой 620 выдвижного ящика. Участок 610 корпуса выдвижного ящика может выступать от передней пластины 105′′ панели 61' выдвижного ящика по трем размерам.The drawer body portion 610 may protrude forward from the front plate 105 ″ of the drawer panel 61 ′. The outer housing 64 may have a handle identical to the handle in accordance with the first embodiment of the present invention formed on it. The drawer body portion 610 may function as a handle along with the drawer cover 620. The drawer body portion 610 may protrude from the front plate 105 ″ of the drawer panel 61 ′ in three dimensions.

Участок 610 корпуса выдвижного ящика может быть расположен на стороне переднего участка 340 корпуса 310' панели управления, изображенного на фиг. 23 и может иметь ширину в направлении влево/вправо, меньшую ширины переднего участка 340 корпуса 310' панели управления.The drawer housing portion 610 may be located on the side of the front portion 340 of the control panel housing 310 ′ shown in FIG. 23 and may have a width in the left / right direction smaller than the width of the front portion 340 of the control panel body 310 '.

Участок 610 корпуса выдвижного ящика может включать в себя верхнюю сторону 611 и боковые стороны 613, выступающие вперед от передней пластины 105′′ панели 61' выдвижного ящика как одно целое с ним. Верхняя сторона 611 участка 610 корпуса выдвижного ящика может проходить в направлении влево/вправо на верхней стороне передней пластины 105′′.The drawer body portion 610 may include an upper side 611 and sides 613 protruding forward from the front plate 105 ″ of the drawer panel 61 ′. The upper side 611 of the drawer body portion 610 may extend left / right on the upper side of the front plate 105 ″.

Боковая сторона 613 участка 610 корпуса выдвижного ящика может выступать вперед от передней пластины 105′′ наружного корпуса 64 как одно целое с ним. Участок 610 корпуса выдвижного ящика может включать в себя одну пару боковых сторон 613 в направлении влево/вправо для обращения друг к другу.The lateral side 613 of the drawer body portion 610 may protrude forward from the front plate 105 ″ of the outer housing 64 as a whole. The drawer body portion 610 may include one pair of lateral sides 613 in a left / right direction to face each other.

Участок 610 корпуса выдвижного ящика может иметь переднюю сторону с передней пластиной 614, наклоненной для обращения вверх в направлении вперед. Передняя пластина 614 участка 610 корпуса выдвижного ящика может иметь поверхность для установки крышки для установки на ней крышки 620 выдвижного ящика. Передняя пластина 614 участка 610 корпуса выдвижного ящика может быть образована с наклоном для обращения вверх под заданным углом в направлении вперед. Передняя пластина 614 участка 610 корпуса выдвижного ящика может быть наклонена под углом, таким же, что и передняя пластина 344 переднего участка 340 корпуса, изображенного на фиг. 23.The drawer body portion 610 may have a front side with a front plate 614 tilted to face upward. The front plate 614 of the drawer body portion 610 may have a cover mounting surface for mounting a drawer cover 620 on it. The front plate 614 of the drawer body portion 610 may be formed obliquely to face upward at a predetermined angle in the forward direction. The front plate 614 of the drawer body portion 610 may be angled at the same angle as the front plate 344 of the front housing portion 340 of FIG. 23.

Участок 610 корпуса выдвижного ящика может иметь вид открытой нижней стороны, и участок 610 корпуса выдвижного ящика может иметь область S4 для ручки, образованную между верхней стороной 611, боковыми сторонами 613 и передней пластиной 614.The drawer housing portion 610 may be in the form of an open bottom side, and the drawer housing portion 610 may have a handle area S4 formed between the upper side 611, the sides 613, and the front plate 614.

Крышка 620 выдвижного ящика может быть выполнена в виде пластины. Крышка 620 выдвижного ящика может быть расположена спереди передней стороны кожуха 10 на верхней стороне кожуха 10 с передней стороной 61A, наклоненной для обращения вверх. Передняя сторона 61A крышки 620 выдвижного ящика может быть наклонной поверхностью. Крышка 620 выдвижного ящика может быть расположена спереди участка 610 корпуса выдвижного ящика. Крышка 620 выдвижного ящика может иметь высоту, такую же, что и высота окна 350 и может быть расположена на стороне окна 350, изображенного на фиг. 23. Так как крышка 620 выдвижного ящика расположена на стороне окна 350, изображенного на фиг. 23, крышка 620 выдвижного ящика может вызывать ощущение единого целого с окном 350, таким образом, делая верхнюю сторону устройства для обработки белья красивой.The cover 620 of the drawer may be made in the form of a plate. The drawer lid 620 may be located in front of the front side of the casing 10 on the upper side of the casing 10 with the front side 61A tilted to face up. The front side 61A of the drawer cover 620 may be an inclined surface. The drawer lid 620 may be located in front of the drawer body portion 610. The drawer lid 620 may have a height the same as the height of the window 350 and may be located on the side of the window 350 shown in FIG. 23. Since the drawer lid 620 is located on the side of the window 350 shown in FIG. 23, the drawer lid 620 may cause a feeling of integrity with the window 350, thereby making the upper side of the laundry treating device beautiful.

Конечно, можно закрепить крышку 620 выдвижного ящика на, по меньшей мере, одном из участка 610 корпуса выдвижного ящика и декоративного элемента 630 выдвижного ящика с помощью крепежного элемента, такого как винт или зацепляющего средства, такого как крюк или закрепить с помощью липкого элемента, такого как двусторонняя лента.Of course, it is possible to fasten the drawer cover 620 to at least one of the drawer body portion 610 and the drawer decorative element 630 with a fastener, such as a screw or hooking means, such as a hook or fasten with an adhesive element, such like double sided tape.

Декоративный элемент 630 выдвижного ящика может включать в себя, по меньшей мере, одну из верхней стороны 631, нижней стороны 632 и боковой стороны 634. Возможно, чтобы декоративный элемент 630 выдвижного ящика мог быть расположен для окружения верхней стороны, левой стороны и правой стороны участка 610 корпуса выдвижного ящика. Декоративный элемент 360 выдвижного ящика может включать в себя одну пару противоположных боковых сторон 634, и верхняя сторона 631, нижняя сторона 632 и одна пара боковых сторон 634 могут окружать верхнюю сторону, левую сторону и правую сторону участка 610 корпуса выдвижного ящика.The decorative element 630 of the drawer may include at least one of the upper side 631, the lower side 632 and the side 634. It is possible that the decorative element 630 of the drawer could be located to surround the upper side, the left side and the right side of the plot 610 drawer housing. The drawer decorative element 360 may include one pair of opposing sides 634, and an upper side 631, a lower side 632, and one pair of sides 634 may surround the upper side, left side, and right side of the drawer body portion 610.

Декоративный элемент 630 выдвижного ящика может иметь область S5, образованную между верхней стороной 631, нижней стороной 632 и боковыми сторонами 634. Декоративный элемент 630 выдвижного ящика может иметь крюковый участок, образованный на нем, для удержания крышки 620 выдвижного ящика от выпадения в направлении вперед. Крюковый участок может выступать от декоративного элемента 630 выдвижного ящика к области S5. Декоративный элемент 630 выдвижного ящика может выполнять функцию держателя крышки для закрепления на нем крышки 620 выдвижного ящика. Предпочтительно, чтобы декоративный элемент 630 выдвижного ящика включал в себя полностью верхнюю сторону 631, нижнюю сторону 632 и боковую сторону 634. Верхняя сторона 631, нижняя сторона 632 и боковые стороны 634 декоративного элемента 630 выдвижного ящика могут окружать периферию крышки 620 выдвижного ящика.The drawer decorative element 630 may have an area S5 formed between the upper side 631, the lower side 632 and the sides 634. The drawer decorative element 630 may have a hook portion formed thereon to keep the drawer cover 620 from falling forward. The hook portion may protrude from the drawer decorative element 630 to the area S5. The drawer decorative element 630 may function as a lid holder for securing the lid of the drawer 620 to it. Preferably, the drawer decorative element 630 includes a completely upper side 631, a lower side 632 and a side 634. The upper side 631, the lower side 632 and the sides 634 of the drawer decorative element 630 may surround the periphery of the drawer cover 620.

Декоративный элемент 630 выдвижного ящика может иметь металлический слой, нанесенный на его наружную поверхность. Декоративный элемент 630 выдвижного ящика может иметь хром, нанесенный на наружную поверхность, который может улучшить декоративно-отделочный вид устройства для обработки белья.The drawer decorative element 630 may have a metal layer deposited on its outer surface. The drawer decorative element 630 may have chrome applied to the outer surface, which can improve the decorative finish of the laundry treating device.

При этом узел 400 печатной платы может иметь, по меньшей мере, участок, вставленный в область S2 переднего участка 340 корпуса. Узел 400 печатной платы может иметь светопровод, установленный для расположения между печатной платой 402 и окном 350, по меньшей мере, участок светопровода может быть расположен в передней области S2 переднего участка 340 корпуса, и, по меньшей мере, участок крышки 404 печатной платы может быть расположен в задней области S1.In this case, the node 400 of the printed circuit board may have at least a section inserted in the region S2 of the front section 340 of the housing. The node 400 of the printed circuit board may have a light guide installed to be located between the printed circuit board 402 and the window 350, at least a portion of the light guide can be located in the front region S2 of the front portion 340 of the housing, and at least a portion of the cover 404 of the printed circuit board can be located in the rear region S1.

Чем меньше участок узла 400 печатной платы, расположенный в задней области S1, и чем больше участок узла 400 печатной платы, расположенный в передней области S2, тем устройство для обработки белья может обеспечивать больше свободного объема в устройстве для обработки белья, и, следовательно, предпочтительно, чтобы участок узла 400 печатной платы был максимально вставлен в переднюю область S2 переднего участка 340 корпуса.The smaller the portion of the circuit board assembly 400 located in the rear region S1, and the larger the portion of the circuit board assembly 400 located in the front region S2, the more the laundry treating device can provide more free space in the laundry treating apparatus, and therefore, preferably so that the portion of the circuit board assembly 400 is inserted as far as possible into the front region S2 of the front housing portion 340.

Устройство для обработки белья в соответствии с третьим предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения будет подробно описано со ссылкой на фиг. 25.A laundry treating apparatus according to a third preferred embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIG. 25.

Ссылаясь на фиг. 25, устройство для обработки белья может включать в себя узел 400′′ печатной платы, имеющий панель 30′′ управления, выполненную с возможностью прохождения через отверстие 105A, образованное в передней пластине 105'. Корпус 310′′ панели управления может включать в себя окно 350′′, расположенное на узле 400′′ печатной платы с наклоном передней стороны для обращения вверх. Корпус 310′′ панели управления может дополнительно включать в себя декоративный элемент 360′′, полностью окружающий периферию узла 400′′ печатной платы и периферию окна 350′′.Referring to FIG. 25, the laundry treating device may include a circuit board assembly 400 ″ having a control panel 30 ″ configured to extend through an opening 105A formed in the front plate 105 ′. The control panel housing 310 ″ may include a window 350 ″ located on the printed circuit assembly 400 ″ with the front side tilted to face up. The control panel housing 310 ″ may further include a decorative element 360 ″ completely surrounding the periphery of the printed circuit board assembly 400 ″ and the periphery of the window 350 ″.

Поскольку конфигурация и работа устройства для обработки белья данного варианта осуществления идентичны или подобны второму предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения за исключением панели 30′′ управления, подробное описание конфигурации и работы устройства для обработки белья данного варианта осуществления будет опущено.Since the configuration and operation of the laundry processing apparatus of this embodiment is identical or similar to the second preferred embodiment of the present invention with the exception of the control panel 30 ″, a detailed description of the configuration and operation of the laundry processing apparatus of this embodiment will be omitted.

Узел 400′′ печатной платы может иметь передний участок, расположенный спереди отверстия 105A, и задний участок, расположенный сзади отверстия 105A. Узел 400′′ печатной платы может иметь переднюю сторону 401, наклоненную на заданный угол в направлении вперед для обращения вверх.The PCB assembly 400 ″ may have a front portion located in front of the hole 105A and a rear portion located in the back of hole 105A. The node 400 ′ ′ of the printed circuit board may have a front side 401 inclined at a predetermined angle in the forward direction for upward rotation.

Поскольку узел 400′′ печатной платы может иметь конфигурацию и работу, идентичные или подобные узлу 400 печатной платы во втором предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения за исключением того, что узел 400′′ печатной платы выполнен с возможностью прохождения через отверстие 105A, образованное в передней пластине 105', подробное описание конфигурации и работы будет опущено.Since the circuit board assembly 400 ″ may have a configuration and operation identical or similar to the circuit board assembly 400 in the second preferred embodiment of the present invention, except that the circuit assembly 400 ″ is configured to pass through an opening 105A formed in the front plate 105 ', a detailed description of the configuration and operation will be omitted.

Окно 350′′ может быть расположено спереди узла 400′′ печатной платы, имеющего передний участок, выступающий вперед, и, более конкретно, спереди передней стороны 401 узла 400′′ печатной платы. Поскольку конфигурация и работа окна 350′′ идентичны или подобны окну 350 во втором предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения за исключением того, что окно 350′′ расположено спереди передней стороны 401 узла 400′′ печатной платы, подробное описание конфигурации и работы будет опущено.The window 350 ″ may be located in front of the node 400 ″ of the printed circuit board having a front portion protruding forward, and more specifically, in front of the front side 401 of the node 400 ″ of the printed circuit board. Since the configuration and operation of the window 350 ″ is identical or similar to the window 350 in the second preferred embodiment of the present invention, except that the window 350 ″ is located in front of the front side 401 of the circuit board assembly 400 ″, a detailed description of the configuration and operation will be omitted.

Подобно второму предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения декоративный элемент 360′′ может включать в себя верхнюю сторону 361, нижнюю сторону 362 и боковые стороны 363, и верхняя сторона 361, нижняя сторона 362 и боковые стороны 363 могут полностью окружать периферию узла 400′′ печатной платы и периферию окна 350′′.Like the second preferred embodiment of the present invention, the decorative element 360 ″ may include an upper side 361, a lower side 362 and sides 363, and an upper side 361, a lower side 362 and sides 363 may completely surround the periphery of the printed circuit assembly 400 ″ and the periphery of the window 350 ′ ′.

Claims

1. The device (1) for processing linen containing
a casing (10) having an opening (110) for laundry formed therein;
a door (20) mounted on the casing (10) for opening / closing the hole (110) for linen; and
a control panel (30; 30 ′; 30 ″) located on the casing (10),
moreover, the control panel (30; 30 ′; 30 ″) includes a control panel housing (310; 310 ′; 310 ″) protruding forward from the front plate (105; 105 ′; 105 ″) and a front side of the housing (310; 310 ′; 310 ″) of the control panel is tilted to face up,
the case (310; 310 ′; 310 ″) of the control panel includes
a front portion (340) of the housing protruding forward from the front plate (105; 105 ′; 105 ″), and
a window (350) located on the front portion (340) of the housing with the front side inclined to face upward,
moreover, the front side of the window (350) is the front side (311) of the front section (340) of the housing, and
the control panel case (310; 310 ′; 310 ″) includes a decorative element (360) that completely surrounds the periphery of the front section (340) of the case and the window periphery (350).

2. The device according to claim 1, in which the housing (310; 310 ′; 310 ″) of the control panel further includes an upper side (314), a lower side (315) and two opposite side sides (316) open to the outside devices (1) for processing linen.

3. The device according to claim 2, in which the housing (310; 310 ′; 310 ″) of the control panel has a width in the front / rear direction of the lower side (315) greater than the width in the front / rear direction of the upper side (314).

4. The device according to any one of paragraphs. 1-3, in which the casing (310; 310 ′; 310 ″) of the control panel has a height in the vertical direction that is less than the height in the vertical direction of the front plate (105; 105 ′; 105 ″).

5. The device according to claim 1, in which the front portion (340) of the housing has an area (S1, S2) formed on it, and the control panel (30 ′) further includes a circuit board assembly (400) having at least at least a portion inserted in the region (S1, S2).

6. The device according to claim 1, in which the door (20) has a section facing the lower side of the housing (310; 310 ′; 310 ″) of the control panel in the vertical direction.

7. The device according to claim 6, in which the gap between the control panel case (310; 310 ′; 310 ″) and the door (20) is less than the height of the control panel case (310; 310 ′; 310 ″).

8. The device according to claim 1, in which the door (20) has an outer frame (220), which forms the appearance of the door (20), and the outer frame (220) is located so that at least a portion of the outer frame ( 220) protrudes to the outside of the casing (10) when the door (20) is closed.

9. The device according to claim 8, in which the outer frame (220) has a handle (220C) formed on it and facing the lower side of the housing (310; 310 ′; 310 ″) of the control panel in the vertical direction.

10. The device according to claim 1, in which, when the door (20) is closed, the housing (310; 310 ′; 310 ″) of the control panel essentially has the largest protruding width in the forward / backward direction, the same as the largest protruding width in forward / backward of the door (20).

11. The device according to claim 1, further comprising a drawer panel (61; 61 ′) located on the control panel (30; 30 ′), the drawer panel (61; 61 ′) having an inclined side located essentially in the same plane as the front of the control panel housing (310; 310 ′; 310 ″).

12. The device according to claim 1, further comprising a drawer panel (61 ′) located on the control panel (30 ′), the drawer panel (61 ′) including a forward-facing portion of the drawer body (610), and a drawer cover (620) located substantially in the same plane as the front side of the control panel housing (310 ′).

13. The device according to p. 12, in which the panel (61 ′) of the drawer further includes a decorative element (630) of the drawer, completely surrounding the upper side, the left side and the right side of the plot (610) of the drawer body and the periphery of the lid ( 620) drawer.

14. The device according to claim 1, in which the rear side of the control panel (30; 30 ′; 30 ″) has a protruding portion (320), and the front plate (105; 105 ′; 105 ″) has a recess (120) for insertion into protruding portion (320), while on the side of the protruding portion (320) there is a socket (330) for electrical connection to the output (130) of the recess (120).