RU2428369C2

RU2428369C2 - Passenger conveyor travel direction indicator and passenger conveyor

Info

Publication number: RU2428369C2
Application number: RU2005134246/11A
Authority: RU
Inventors: Карла МАЮНТКЕ (US); Карла МАЮНТКЕ; Александер МЮЛЛЕР (DE); Александер Мюллер; Томас СВИСТ (US); Томас СВИСТ; Ральф СТРИПЛИНГ (DE); Ральф СТРИПЛИНГ; Фрэнк СЭНСЕВЕРО (US); Фрэнк СЭНСЕВЕРО; Бернвард ЭНГЕЛЬКЕ (DE); Бернвард ЭНГЕЛЬКЕ
Original assignee: Отис Элевейтэ Кампэни
Priority date: 2003-04-04
Filing date: 2003-04-04
Publication date: 2011-09-10
Also published as: RU2005134246A

Abstract

FIELD: transport.

SUBSTANCE: proposed device comprises display 40 to be used in combination with passenger conveyor 40 to display data on passenger transfer. Passenger conveyor comprises said device. Device comprises structural element 32 with support surface to accommodate aforesaid display. Said structural element has opening for handrail arranged in its vertical section. Note here that support surface extends downward and aside of vertical section and is located at least partially at skew angle to alighting platform, or is at least partially curved. Note also that display is arranged above handrail.

EFFECT: ease of operation.

14 cl

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение в целом относится к дисплеям (устройствам индикации или отображения) для пассажирских конвейеров. В частности, настоящее изобретение относится к указателю направления движения пассажирского потока для пассажирского конвейера.The present invention generally relates to displays (display or display devices) for passenger conveyors. In particular, the present invention relates to a passenger flow direction indicator for a passenger conveyor.

Уровень техникиState of the art

Пассажирские конвейеры, например эскалаторы и движущиеся дорожки, обычно имеют ряд ступеней, которые движутся по заданному пути между площадками. В случае эскалаторов, ступени движутся вверх или вниз, перевозя пассажиров между разными уровнями, например, внутри здания.Passenger conveyors, such as escalators and moving walkways, usually have a series of steps that move along a given path between the platforms. In the case of escalators, steps move up or down, transporting passengers between different levels, for example, inside a building.

Желательно обеспечить приближающихся пассажиров визуальной индикацией направления движения пассажирского конвейера. Один из способов включает нанесение визуальных указателей на наружном настиле под балюстрадой, связанной с поручнями. Этот способ использовался в случае непрозрачной балюстрады. В другом варианте визуальные указатели наносятся снаружи стеклянной балюстрады. Недостатком обоих способов является то, что эти указатели видны только пассажирам, приближающимся к эскалатору по его оси. Эти указатели могут быть видны и под некоторыми другими углами, но только из определенных мест.It is advisable to provide the approaching passengers with a visual indication of the direction of movement of the passenger conveyor. One of the methods involves applying visual indications on the exterior flooring under the balustrade associated with the handrails. This method was used in the case of an opaque balustrade. In another embodiment, visual indicia are applied on the outside of the glass balustrade. The disadvantage of both methods is that these signs are visible only to passengers approaching the escalator along its axis. These signs can also be seen from some other angles, but only from certain places.

Указатель другого типа, используемый ранее, включает стойку или знак, указывающий направление пассажирского потока, стоящий отдельно от эскалатора. Недостатком такого решения является то, что такие знаки не являются частью системы эскалатора и могут быть неудобны, например, владельцам какого-нибудь бизнеса, стремящимся наилучшим образом использовать свободное место.Another type of indicator used previously includes a stand or sign indicating the direction of passenger flow, which is separate from the escalator. The disadvantage of this solution is that such signs are not part of the escalator system and may be inconvenient, for example, to the owners of a business seeking the best use of free space.

Требуется создание усовершенствованного дисплея-указателя без указанных недостатков, предоставляющего пассажирам визуальную индикацию направления движения пассажиров на конвейере, например эскалаторе. Решение этой задачи в настоящем изобретении устраняет недостатки и ограничения, присущие известным способам.Requires the creation of an improved display pointer without these drawbacks, providing passengers with a visual indication of the direction of movement of passengers on the conveyor, such as an escalator. The solution to this problem in the present invention eliminates the disadvantages and limitations inherent in known methods.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В общем, настоящее изобретение относится к дисплею, предоставляющему информацию о пассажирском потоке, указывающую направление движения пассажирского конвейера.In general, the present invention relates to a display providing passenger flow information indicating a direction of movement of a passenger conveyor.

Более конкретно согласно изобретению предлагается устройство индикации (указания) направления движения пассажирского конвейера, содержащее дисплей для размещения под поручнем в зоне посадочной площадки с краю (на одном из концов) конвейера с обеспечением его видимости пассажиру, приближающемуся к этому краю конвейера.More specifically, according to the invention, there is provided a device for indicating (indicating) the direction of movement of a passenger conveyor, comprising a display for placement under the handrail in the area of the landing pad with the edge (at one end) of the conveyor, ensuring that it is visible to a passenger approaching this edge of the conveyor.

Благодаря предлагаемой установке дисплея с информацией о направлении пассажирского потока под поручнем в зоне посадочной площадки указатель лучше виден большему числу потенциальных пассажиров под различными углами и обеспечивает лучшее восприятие указанной информации, и при этом достигается возможность компактного интегрирования дисплея в конструкцию подъемной системы без ухудшения ее внешнего вида и занятия дополнительного пространства в зоне размещения эскалатора.Thanks to the proposed installation of a display with information about the direction of passenger flow under the handrail in the area of the landing area, the pointer is better visible to a larger number of potential passengers at different angles and provides a better perception of this information, while achieving the possibility of compact integration of the display into the design of the lifting system without affecting its appearance and occupation of additional space in the area of the escalator.

В предпочтительных вариантах осуществления изобретения указанная видимость дисплея пассажиру, приближающемуся к концу конвейера, может обеспечиваться закреплением экрана, установленного под поручнем дисплея, на поверхности, расположенной по крайней мере частично под косым углом относительно посадочной площадки. В одном из примеров выполнения, устройство включает конструкционный элемент (модуль) с отверстием под поручень, имеющий в основном вертикальную часть с указанным отверстием, и опорную поверхность, отходящую в основном вниз и в сторону от вертикальной части. Причем дисплей размещен на этой наклонно расположенной опорной поверхности для улучшения заметности дисплея для большего числа приближающихся пассажиров. В некоторых случаях опорная поверхность может быть выполнена криволинейной.In preferred embodiments of the invention, said visibility of the display to a passenger approaching the end of the conveyor can be provided by securing the screen mounted under the display rail on a surface at least partially oblique to the landing site. In one exemplary embodiment, the device includes a structural element (module) with an opening for the handrail having a substantially vertical part with a specified hole, and a bearing surface extending mainly down and away from the vertical part. Moreover, the display is placed on this inclined supporting surface to improve the visibility of the display for a larger number of approaching passengers. In some cases, the abutment surface may be curved.

Дисплей может содержать электронную индикаторную панель, в частности жидкокристаллическую, и иметь подсветку.The display may include an electronic display panel, in particular a liquid crystal, and have a backlight.

В одном из примеров выполнения устройство содержит средство управления (контроллер) указателем на дисплее и автоматической установки указателя в соответствии с направлением движения конвейера, которое подключено с возможностью выбора соответствующего указателя в зависимости от направления движения двигателя конвейера.In one exemplary embodiment, the device comprises control means (controller) with a pointer on the display and automatic installation of the pointer in accordance with the direction of movement of the conveyor, which is connected with the possibility of selecting the appropriate pointer depending on the direction of movement of the conveyor motor.

Согласно изобретению также предлагается пассажирский конвейер, содержащий группу ступеней, установленных с возможностью движения по заданной траектории между двумя площадками, поручень, установленный с возможностью движения вместе со ступенями, по меньшей мере одну опорную поверхность, расположенную под поручнем в зоне соответствующей площадки. Конвейер содержит устройство индикации (дисплей) направления движения ступеней, связанное с опорной поверхностью с обеспечением его видимости пассажиру, приближающемуся к площадке.The invention also provides a passenger conveyor comprising a group of steps mounted for movement along a predetermined path between two platforms, a handrail mounted for movement along with steps, at least one abutment surface located under the handrail in the area of the respective platform. The conveyor contains an indication device (display) of the direction of movement of the steps associated with the supporting surface to ensure its visibility to a passenger approaching the site.

В наиболее типовом случае пассажирский конвейер содержит поручень с каждой стороны ступеней, и устройство индикации установлено под каждым поручнем в зоне каждой площадки.In the most typical case, the passenger conveyor contains a handrail on each side of the steps, and an indication device is installed under each handrail in the area of each platform.

Опорная поверхность может быть, по крайней мере, частично расположена под косым (непрямым) углом относительно площадки, и устройство индикации установлено на этой поверхности.The supporting surface may be at least partially located at an oblique (indirect) angle relative to the site, and an indication device is mounted on this surface.

Устройство индикации может содержать указатель с электропитанием и при этом устройство индикации имеет выборочное, по крайней мере, частичное освещение, обеспечивающее индикацию направления движения ступеней.The display device may include a pointer with power and the display device has selective, at least partial lighting, providing an indication of the direction of movement of the steps.

Пассажирский конвейер может содержать средство управления указателем на дисплее и автоматической установки указателя в соответствии с направлением движения конвейера и механизм перемещения ступеней в заданном направлении, при этом средство управления указателем подключено с возможностью выбора соответствующего указателя в зависимости от работы указанного механизма. Средство управления может быть подключено с возможностью контроля работы механизма и устройства индикации.The passenger conveyor may include means for controlling the pointer on the display and automatically setting the pointer in accordance with the direction of movement of the conveyor and a mechanism for moving the steps in a given direction, while the means for controlling the pointer is connected with the possibility of selecting the appropriate pointer depending on the operation of the specified mechanism. The control tool can be connected with the ability to control the operation of the mechanism and display device.

Различные признаки и преимущества настоящего изобретения будут более понятны специалисту из приведенного ниже подробного описания предпочтительного варианта выполнения.Various features and advantages of the present invention will be more apparent to those skilled in the art from the following detailed description of a preferred embodiment.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На Фиг.1 схематически представлена система пассажирского конвейера, включающего дисплей, разработанный в соответствии с вариантом выполнения настоящего изобретения.Figure 1 is a schematic representation of a passenger conveyor system including a display designed in accordance with an embodiment of the present invention.

На Фиг.2 дана иллюстрация примера выполнения дисплея, разработанного в соответствии с вариантом выполнения настоящего изобретения.Figure 2 is an illustration of an example embodiment of a display developed in accordance with an embodiment of the present invention.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Как показано на Фиг.1, пассажирский конвейер 20 включает группу ступеней 22, которые двигаются в заданном направлении между площадками 24 и 26. Показанный конвейер является эскалатором, однако настоящее изобретение не ограничено только эскалаторами. Движущиеся дорожки и пассажирские конвейеры других типов также попадают в область притязаний данного изобретения.As shown in FIG. 1, the passenger conveyor 20 includes a group of steps 22 that move in a predetermined direction between the platforms 24 and 26. The conveyor shown is an escalator, however, the present invention is not limited to escalators. Other types of moving walkways and passenger conveyors also fall within the scope of the present invention.

Ступени 22 перемещаются как обычно для перевозки пассажиров между площадками 24 и 26, находящимися с противоположных концов (краев) эскалатора. Поручень 28 движется обычным образом вместе со ступенями 22, для обеспечения устойчивости пассажиров на эскалаторе. Обычная опорная конструкция 30 эскалатора по крайней мере частично обычным образом закрывает рабочие узлы системы эскалатора.Steps 22 move as usual to transport passengers between platforms 24 and 26 located at opposite ends (edges) of the escalator. Handrail 28 moves in the usual way with steps 22, to ensure the stability of passengers on the escalator. The conventional escalator support structure 30 at least partially normally closes the operating units of the escalator system.

Элементы (модули) 32, через которые проходит поручень, расположены с противоположных сторон ступенек на каждой площадке. В данном примере, каждый элемент 32 включается в практически вертикальную поверхность 34, имеющую отверстие 36, через которое проходит поручень. Опорная поверхность 38 проходит в основном вниз и наружу от вертикальной поверхности 34, между соответствующей площадкой и вертикальной поверхностью. В показанном примере, поверхность 38 по крайней мере частично расположена под косым углом к площадке. В частных примерах, приведенных на Фиг.2, поверхность 38 скруглена или по крайней мере частично криволинейна. Формы поверхностей 34 и 38 и углы, под которыми они наклонены, могут выбираться в соответствии с конкретными требованиями. Используя настоящее описание, специалисты смогут сделать выбор, обеспечивающий получение нужного результата.Elements (modules) 32 through which the handrail passes are located on opposite sides of the steps on each platform. In this example, each element 32 is included in a substantially vertical surface 34 having an opening 36 through which a handrail passes. The abutment surface 38 extends substantially downward and outward from the vertical surface 34, between the corresponding platform and the vertical surface. In the example shown, surface 38 is at least partially oblique to the site. In particular examples shown in FIG. 2, surface 38 is rounded or at least partially curved. The shapes of the surfaces 34 and 38 and the angles at which they are inclined can be selected according to specific requirements. Using the present description, specialists will be able to make a choice that ensures the desired result.

Дисплей 40 закреплен на элементе 32 и в данном примере выполнения обычно помещен вровень (заподлицо) с опорной поверхностью 38. Дисплей 40 обеспечивает визуальную индикацию направления движения пассажирского потока на эскалаторе. В дисплее 40 могут быть использованы различные указатели, в зависимости от того, какое оборудование выбрано для создания дисплея. В одном из примеров выполнения указателем служит стрелка, показывающая направление пассажирского потока. В другом примере слово "ВВЕРХ" или слово "ВНИЗ" указывает направление движения потока пассажиров на эскалаторе. Указатели в других вариантах выполнения, использующиеся в разработанных в соответствии с настоящим изобретением дисплеях, включают знак "стоп", символическое указание "нет входа", символ, показывающий, что пассажир входит в проход с односторонним движением в неправильном направлении, либо знак "X", показывающий, что эскалатор не работает, и ступени не двигаются. Специалисты, ознакомившись с настоящим описанием, смогут выбрать подходящее содержание выводимой на дисплей информации, отвечающее требованиям конкретного случая.The display 40 is fixed to the element 32 and, in this embodiment, is usually placed flush with the supporting surface 38. The display 40 provides a visual indication of the direction of movement of the passenger flow on the escalator. Various indicators may be used in the display 40, depending on which equipment is selected to create the display. In one exemplary embodiment, the pointer is an arrow showing the direction of passenger flow. In another example, the word "UP" or the word "DOWN" indicates the direction of flow of passengers on the escalator. Signs in other embodiments used in displays developed in accordance with the present invention include a stop sign, a no entry symbol, a symbol indicating that the passenger enters the one-way passage in the wrong direction, or the X indicating that the escalator is not working and the steps are not moving. Specialists, having read this description, will be able to choose the appropriate content of the information displayed on the screen that meets the requirements of a particular case.

Как показано на Фиг.2, на индикаторной панели или табло 42 представлена визуальная индикация направления движения пассажирского потока. В одном из вариантов выполнения, табло 42 содержит источники света, выбор включения которых делается так, чтобы получить нужную индикацию направления движения пассажирского потока. В одном из вариантов используются светоизлучающие диоды. В другом варианте используется табло на жидких кристаллах. Самые разнообразные промышленно изготавливаемые дисплеи могут быть использованы в конструкции устройства в соответствии с настоящим изобретением. Используя настоящее описание, специалисты смогут выбрать подходящие компоненты в соответствии с конкретными требованиями.As shown in FIG. 2, a display panel or display 42 provides a visual indication of the direction of movement of the passenger stream. In one embodiment, the display 42 contains light sources, the inclusion of which is made so as to obtain the desired indication of the direction of movement of the passenger stream. In one embodiment, light emitting diodes are used. In another embodiment, a liquid crystal display is used. A wide variety of industrially manufactured displays can be used in the construction of the device in accordance with the present invention. Using the present description, specialists will be able to select the appropriate components in accordance with specific requirements.

Несмотря на то, что в показанном примере выполнения дисплей 40 является частью элемента 32, через который проходит поручень, настоящее изобретение не обязательно сводится к подобной интегрированной конфигурации. В пределы области притязаний изобретения попадают и другие варианты выполнения, где дисплей находится под поручнем вблизи площадки. В одном из примеров выполнения, дисплей установлен на конструктивном элементе, являющемся частью площадки.Although in the illustrated embodiment, the display 40 is part of the element 32 through which the handrail passes, the present invention does not necessarily come down to such an integrated configuration. Other embodiments fall within the scope of the claims of the invention, where the display is located under the handrail near the platform. In one embodiment, the display is mounted on a structural member that is part of the site.

Как схематически показано на Фиг.2, дисплеем 40 управляет электронный узел управления или средство управления указателем (контроллер) 50. В одном из вариантов выполнения, для управления содержанием выводимой на дисплей 40 информации используется специальный микропроцессор. В другом примере, контроллер 50 является частью контроллера, связанного с механизмом (то есть, мотором и тормозом, схематически показанными на Фиг.1 элементом 51), который управляет движением или работой эскалатора. Контроллер 50 направляет соответствующие сигналы на дисплей 40, обеспечивающие воспроизведение нужного изображения. Например, контроллер 50 обеспечивает индикацию направления движения пассажирского потока на базе полученной информации относительно вращения мотора.As shown schematically in FIG. 2, the display 40 is controlled by an electronic control unit or pointer control (controller) 50. In one embodiment, a special microprocessor is used to control the content of the information displayed on the display 40. In another example, the controller 50 is part of a controller associated with a mechanism (i.e., a motor and a brake, schematically shown in FIG. 1 by element 51) that controls the movement or operation of the escalator. The controller 50 sends the appropriate signals to the display 40, providing playback of the desired image. For example, the controller 50 provides an indication of the direction of movement of the passenger stream based on the information received regarding the rotation of the motor.

Одним из преимуществ настоящего изобретения является то, что дисплей 40 указателя направления движения потока пассажиров расположен вблизи точки 36 прохода поручня. Благодаря установке дисплея с информацией о направлении пассажирского потока под поручнем на площадке указатель лучше виден большему числу потенциальных пассажиров. Такой дисплей лучше виден под различными углами и лучше воспринимается как предоставляющий прямое указание относительно направления потока или движения ступеней 22. Данное изобретение позволяет интегрировать дисплей-указатель направления пассажирского потока в конструкцию подъемной системы в эстетически привлекательной форме, функционально превосходящей известные конструкции.One of the advantages of the present invention is that the display 40 of the direction indicator of the flow of passengers is located near the point 36 of the passage of the handrail. Thanks to the installation of a display with information about the direction of passenger flow under the handrail at the site, the pointer is better visible to a larger number of potential passengers. Such a display is better seen from various angles and is better perceived as providing a direct indication of the direction of flow or the movement of steps 22. This invention allows the integration of a display indicating the direction of passenger flow in the design of the lifting system in an aesthetically attractive form that is functionally superior to known designs.

Роль приведенного описания скорее иллюстративная, нежели ограничивающая. Для специалистов будут очевидны изменения и модификации приведенных вариантов выполнения, которые не обязательно выйдут за пределы существа данного изобретения. Область искомой защиты данного изобретения может быть определена только после знакомства с приведенной формулой изобретения.The role of the above description is illustrative rather than restrictive. Changes and modifications of the given embodiments will be apparent to those skilled in the art, which do not necessarily go beyond the merits of this invention. The scope of protection of this invention can be determined only after familiarization with the claims.

Claims

1. A device for indicating the direction of movement of a passenger conveyor, comprising a display with a screen for placement in the area of the landing pad with the edge of the conveyor, ensuring its visibility to the passenger approaching this edge of the conveyor, a structural element with a supporting surface on which the display is located, characterized in that the element is made with a hole for the handrail, has a mainly vertical part with the specified hole, and the supporting surface departs mainly down and to the side of the vertical part and located at least partially at an oblique angle to the landing pad or made at least partially curved, and the display is placed under the handrail.

2. The device according to claim 1, characterized in that the display contains an electronic display panel.

3. The device according to claim 2, characterized in that the display has a backlight.

4. The device according to claim 2, characterized in that the display comprises a liquid crystal panel.

5. The device according to claim 1, characterized in that it contains means for controlling the pointer on the display and automatic installation of the pointer in accordance with the direction of movement of the conveyor.

6. The device according to claim 5, characterized in that the pointer control means is connected with the possibility of selecting the corresponding pointer depending on the direction of movement of the conveyor motor.

7. A passenger conveyor comprising a group of steps installed with the possibility of movement along a predetermined path between two platforms, a handrail installed with the possibility of movement along with steps of at least one supporting surface in the area of the corresponding platform and a device for indicating the direction of movement of the steps having a display with a screen located in the area of the landing site with the edge of the conveyor with ensuring its visibility to a passenger approaching this edge of the conveyor, and a structural element with a supporting surface The display on which the display is located, characterized in that the structural element is made with an opening for the handrail, has a mainly vertical part with the indicated hole, and the supporting surface extends mainly down and to the side of the vertical part and is located at least partially under oblique to the landing pad or made at least partially curved, and the display is placed under the handrail.

8. The passenger conveyor according to claim 7, characterized in that it contains a handrail on each side of the steps, and an indication device is installed under each handrail in the area of each platform.

9. The passenger conveyor according to claim 7, characterized in that the display device contains a pointer with power.

10. The passenger conveyor according to claim 9, characterized in that the display device has selective, at least partial, lighting that provides an indication of the direction of movement of the steps.

11. The passenger conveyor according to claim 7, characterized in that the display device comprises a liquid crystal panel.

12. The passenger conveyor according to claim 7, characterized in that it contains means for controlling the pointer on the display and automatic installation of the pointer in accordance with the direction of movement of the conveyor.

13. The passenger conveyor according to claim 7, characterized in that it contains a mechanism for moving the steps in a given direction and the pointer control means is connected with the ability to select the appropriate pointer depending on the operation of the specified mechanism.

14. The passenger conveyor according to item 13, wherein the said control means is connected with the ability to control the operation of the mechanism and display device.