+

RU2371364C1 - Container with internal mixing and liberated internal vessel and method of its filling - Google Patents

Container with internal mixing and liberated internal vessel and method of its filling Download PDF

Info

Publication number
RU2371364C1
RU2371364C1 RU2008133468/12A RU2008133468A RU2371364C1 RU 2371364 C1 RU2371364 C1 RU 2371364C1 RU 2008133468/12 A RU2008133468/12 A RU 2008133468/12A RU 2008133468 A RU2008133468 A RU 2008133468A RU 2371364 C1 RU2371364 C1 RU 2371364C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
head
inner vessel
container
vessel
container body
Prior art date
Application number
RU2008133468/12A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ксиао ГОНГ (CN)
Ксиао ГОНГ
Original Assignee
Ксиао ГОНГ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CN 200620095128 external-priority patent/CN2880726Y/en
Priority claimed from CN 200620096721 external-priority patent/CN2905050Y/en
Application filed by Ксиао ГОНГ filed Critical Ксиао ГОНГ
Application granted granted Critical
Publication of RU2371364C1 publication Critical patent/RU2371364C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

FIELD: transportation, packing and storage.
SUBSTANCE: invention relates to container with internal mixing and liberated internal vessel in wherein it is possible to mix up at least two types of substances. Proposed container consists of container casing, external head and internal vessel. In container casing and internal vessel, materials of different types are kept independently, while previously mentioned head has inner and outer walls. Internal vessel is densely pressed, end-to-end, threaded or bayonet-jointed to external head to make internal vessel-external head assembly. External wall of internal vessel is furnished with ratchet, while internal wall of container casing neck is provided with cams mating the position of aforesaid ratchet. Above specified positions of ratchet and cams are selected to prevent rotation of internal vessel together with external head. The internal vessel is separated from external head in rotating external head for internal vessel to fall in container casing by gravity.
EFFECT: simple design, longer life and lower costs.
21 cl, 13 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к контейнеру с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом, в котором можно смешивать друг с другом содержимое, по меньшей мере, двух типов, главным образом жидкость с жидкостью, жидкость с твердым компонентом или твердый компонент с твердым компонентом, а также к применению указанного контейнера. Иными словами, по меньшей мере, два типа материалов упаковываются в один и тот же контейнер, в котором можно осуществить быстрое смешивание и составление композиции из двух указанных типов материалов без повреждения корпуса контейнера в процессе использования.The present invention relates to an internal mixing container and a releasable inner vessel in which at least two types of contents can be mixed with each other, mainly liquid with liquid, liquid with a solid component or solid component with a solid component, and also specified container. In other words, at least two types of materials are packaged in the same container, in which it is possible to quickly mix and compose a composition of these two types of materials without damaging the container body during use.

Уровень техникиState of the art

Упаковка продуктов в контейнер или сосуд является общепринятой технологией упаковки. Однако в одном обычном контейнере может содержаться лишь один вид материалов. Для упаковки материалов нескольких видов необходима раздельная упаковка. Если материалы используются в виде смеси, их можно смешивать только вне контейнеров, в которые они упакованы. В связи с этим необходимо по меньшей мере два контейнера; это приводит к неудобству использования многих продуктов, которые требуется быстро смешивать непосредственно на месте применения, например в случае лекарственных препаратов, химических реагентов, пищевых продуктов и напитков, средств дезинфекции, сильных моющих средств, сельскохозяйственных химикатов и т.д. В связи с этим с целью преодоления недостатков контейнеров, известных из уровня техники, настоящее изобретение предусматривает контейнер, включающий корпус упаковочного контейнера, в который могут быть упакованы и запечатаны материалы по меньшей мере двух видов, причем указанные материалы по меньшей мере двух видов, по отдельности запечатанные и содержащиеся в указанном корпусе упаковочного контейнера, могут быстро и автоматически смешиваться без повреждения корпуса в процессе использования.Packaging products in a container or vessel is a common packaging technology. However, in one conventional container, only one type of material may be contained. Separate packaging is required for packaging several types of materials. If the materials are used as a mixture, they can only be mixed outside the containers in which they are packaged. In this regard, at least two containers are necessary; this leads to the inconvenience of using many products that need to be mixed quickly at the place of use, for example, in the case of drugs, chemicals, food and beverages, disinfectants, strong detergents, agricultural chemicals, etc. In this regard, in order to overcome the disadvantages of containers known from the prior art, the present invention provides a container comprising a packaging container body in which at least two kinds of materials can be packed and sealed, said materials of at least two kinds, individually sealed and contained in the indicated case of the packaging container, can be quickly and automatically mixed without damaging the case during use.

Внешние головки-заглушки контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом по настоящему изобретению представляют собой спиральные механические холодные заглушки, ниже просто называемые холодными заглушками. По сравнению с герметизацией методом тепловой сварки, раскрытой в патенте КНР ZL200520051109.4 с номером публикации CN2805767Y и названием изобретения «Большой мягкий контейнер для инфузии с несколькими полостями, содержащий твердый отсек для лекарственного средства, способный обеспечивать защиту от света и предотвращать проникновение кислорода в заполняющие его жидкие и твердые лекарственные средства», преимущество настоящего изобретения состоит в том, что холодная герметизация выполняется при комнатной или пониженной температуре, с тем чтобы полностью сохранить активные компоненты в упакованных материалах в первоначальном свежем состоянии. В отличие от этого метода герметизацию методом тепловой сварки в вышеуказанном патенте необходимо проводить при высокой температуре, что может отрицательно сказаться на свежих активных компонентах в упакованных материалах вблизи от места герметизации.The external plug heads of the internally mixed container and the releasable inner vessel of the present invention are helical mechanical cold plugs, hereinafter simply referred to as cold plugs. Compared to heat sealing, disclosed in PRC patent ZL200520051109.4 with publication number CN2805767Y and the title of the invention, “A large soft container for infusion with several cavities, containing a solid compartment for the drug, which can protect against light and prevent the penetration of oxygen into the filling its liquid and solid medicines ”, an advantage of the present invention is that cold sealing is carried out at room or low temperature so that fully preserve the active ingredients in the packaged materials in their original fresh condition. In contrast to this method, heat sealing in the above patent must be carried out at high temperature, which may adversely affect fresh active components in packaged materials near the place of sealing.

Что касается метода внутреннего смешивания с разрушением диафрагмы, раскрытого в патенте КНР №ZL93241475.3 (номер публикации CN2191839Y, название изобретения «Мембрана из двух частей, получаемая экструдированием из сырья»), и метода внутреннего смешивания путем пробивания отверстия в алюминиевой фольге, раскрытого в патенте КНР №95244597.2 (номер публикации CN2249214Y, название изобретения «Устройство для хранения и добавления реагентов»), то в них обоих требуется разрушение или пробивание какого-либо элемента, что приводит к возможному занесению частиц разрушаемого элемента в контейнеры. Контейнер с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом по настоящему изобретению характеризуется тем, что внутреннее смешивание реализуется за счет поворота внешней головки, приводящего к высвобождению внутреннего сосуда и его падению в контейнер без разрушения каких-либо элементов корпуса контейнера. Таким образом, отсутствует опасность падения частиц различных материалов, источником которых являются разрушаемые элементы, в контейнер, что гарантирует отсутствие загрязнения материалов, упакованных в корпус контейнера с внутренним смешиванием.Regarding the method of internal mixing with the destruction of the diaphragm disclosed in the patent of the People's Republic of China No. ZL93241475.3 (publication number CN2191839Y, title of the invention, “Two-part membrane obtained by extrusion from raw materials”), and the method of internal mixing by punching an opening in aluminum foil, disclosed in PRC patent No. 95244597.2 (publication number CN2249214Y, title of the invention "Device for storing and adding reagents"), then both of them require the destruction or punching of any element, which leads to the possible introduction of particles azrushaemogo element into containers. The container with internal mixing and a releasable inner vessel of the present invention is characterized in that the internal mixing is carried out by rotating the outer head, leading to the release of the inner vessel and its falling into the container without destroying any elements of the container body. Thus, there is no danger of particles of various materials, the source of which are destructible elements, falling into the container, which guarantees the absence of contamination of materials packed in the container body with internal mixing.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Контейнер по данному изобретению состоит из корпуса контейнера, внешней головки и внутреннего сосуда. Внешняя головка имеет двойные стенки, т.е. внутреннюю и внешнюю стенки внешней головки. Как внутренняя поверхность внутренней стенки головки, так и внутренняя поверхность внешней стенки головки снабжены резьбой, причем резьба на внутренней поверхности внешней стенки головки может быть накручена на резьбу, которой снабжена внешняя поверхность горловины корпуса контейнера. Резьба на внутренней поверхности внутренней стенки головки может быть навинчена на резьбу, которой снабжена внешняя стенка внутреннего сосуда. Снизу от резьбы на внешней стенке внутреннего сосуда расположен храповик, кулачки которого находятся в ориентации, соответствующей ориентации храповика на внутренней стенке горловины корпуса контейнера. Кроме того, внутренняя стенка головки имеет внутреннюю наклонную поверхность в нижней части, а соответствующая часть внутреннего сосуда имеет внешнюю наклонную поверхность.The container of this invention consists of a container body, an external head, and an internal vessel. The external head has double walls, i.e. inner and outer walls of the outer head. Both the inner surface of the inner wall of the head and the inner surface of the outer wall of the head are threaded, and the thread on the inner surface of the outer wall of the head can be wound onto the thread that is provided with the outer surface of the neck of the container body. The thread on the inner surface of the inner wall of the head can be screwed onto the thread that is provided with the outer wall of the inner vessel. Below the thread on the outer wall of the inner vessel is a ratchet, the cams of which are in an orientation corresponding to the orientation of the ratchet on the inner wall of the neck of the container body. In addition, the inner wall of the head has an inner inclined surface in the lower part, and the corresponding part of the inner vessel has an external inclined surface.

Во время сборки, после того как внешняя головка и внутренний сосуд прижаты встык или соединены резьбой или байонетом, узел, совместно образованный из внешней головки и внутреннего сосуда, будет вставлен в корпус контейнера, а затем внешняя головка будет затянута посредством вращения. С этого момента внешняя головка и внутренний сосуд будут плотно соединены с корпусом контейнера, причем внутренняя наклонная поверхность внутренней стенки головки будет упираться во внешнюю наклонную поверхность внешней стенки внутреннего сосуда, а храповик внутреннего сосуда будет одновременно плотно сцеплен с кулачками на внутренней стенке горловины корпуса контейнера. На этом сбор контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом заканчивается.During assembly, after the outer head and inner vessel are pressed end-to-end or threaded or bayonet-connected, a assembly jointly formed from the outer head and inner vessel will be inserted into the container body, and then the outer head will be tightened by rotation. From this moment, the outer head and inner vessel will be tightly connected to the container body, and the inner inclined surface of the inner wall of the head will abut against the outer inclined surface of the outer wall of the inner vessel, while the ratchet of the inner vessel will be tightly engaged with the cams on the inner wall of the neck of the container body. This completes the collection of the container with internal mixing and the released inner vessel.

Для использования внешнюю головку отвинчивают, однако вращение внутреннего сосуда вместе с внешней головкой предотвращается благодаря плотному зацеплению храповика за кулачки до тех пор, пока внешняя головка одновременно не завершит ход по резьбе горловины корпуса контейнера с внутренним сосудом и внутренняя стенка головки не завершит ход по резьбе между ними. В этот момент внутренний сосуд освобождается от внешней головки и падает в корпус контейнера под действием силы тяжести, что приводит к автоматическому смешиванию материалов хотя бы двух типов в корпусе контейнера.For use, the outer head is unscrewed, however, the rotation of the inner vessel together with the outer head is prevented by tightly engaging the ratchet on the cams until the outer head simultaneously completes the threading of the neck of the container body with the inner vessel and the inner wall of the head completes the threading between them. At this moment, the inner vessel is freed from the outer head and falls into the container body under the action of gravity, which leads to automatic mixing of at least two types of materials in the container body.

Корпус контейнера и внешняя стенка головки контейнера по настоящему изобретению прижимаются друг к другу встык и соединяются посредством резьбы или байонета.The container body and the outer wall of the container head of the present invention are pressed against each other end-to-end and connected by thread or bayonet.

Верхняя часть внутреннего сосуда и внутренняя стенка головки контейнера по настоящему изобретению присоединяются друг к другу встык и соединяются посредством резьбы или байонета.The upper part of the inner vessel and the inner wall of the head of the container of the present invention are butt-joined to each other and connected by thread or bayonet.

Внешняя головка контейнера может размещаться в любом месте корпуса указанного контейнера.The outer head of the container can be placed anywhere in the body of the specified container.

Контейнер по настоящему изобретению может быть снабжен одной или более головками, а также одним или более внутренними сосудами.The container of the present invention may be provided with one or more heads, as well as one or more internal vessels.

Конфигурация или форма указанного, а также внутреннего сосуда могут быть выбраны произвольно.The configuration or shape of the indicated as well as the inner vessel may be arbitrarily selected.

Контейнер с по настоящему изобретению является хорошим упаковочным контейнером с внутренним смешиванием, поскольку соединение встык и скрепление корпуса контейнера, внешней головки и внутреннего сосуда реализуется посредством резьбы или байонета, так что различные материалы, такие как жидкий материал с жидким, жидкий материал с твердым или твердый материал с твердым, могут быть упакованы по отдельности и заключены в общий контейнер, а смешивание может быть быстро выполнено внутри контейнера. Контейнер с внутренним смешиванием по настоящему изобретению имеет несложное устройство и прост в изготовлении, долговечен, недорог и особенно удобен для переноски и использования.The container of the present invention is a good packaging container with internal mixing, since the end-to-end connection and fastening of the container body, the external head and the inner vessel are carried out by means of a thread or a bayonet, so that various materials such as liquid material with liquid, liquid material with solid or solid material with solid, can be individually packed and enclosed in a common container, and mixing can be quickly performed inside the container. The internal mixing container of the present invention has a simple structure and is easy to manufacture, durable, inexpensive, and especially convenient to carry and use.

Поскольку по меньшей мере два материала герметично упаковываются и содержатся в одном и том же контейнере, при использовании контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом по настоящему изобретению гарантируется, что активные компоненты в указанных по меньшей мере двух типах материалов не будут разрушаться до момента быстрого приготовления состава из них для использования.Since at least two materials are hermetically sealed and contained in the same container, when using the container with internal mixing and the released inner vessel of the present invention, it is guaranteed that the active components in these at least two types of materials will not be destroyed until instant preparation composition of them for use.

Благодаря указанным особенностям контейнер по настоящему изобретению особенно пригоден для упаковки продуктов, включающих по меньшей мере два вида материалов, из которых необходимо быстро приготовить состав и активировать его на месте работ, в таких отраслях, как фармацевтика, пищевые продукты и напитки, химические реагенты, сельскохозяйственные химические продукты, средства дезинфекции, а также противопожарное оборудование.Due to these features, the container of the present invention is particularly suitable for packaging products comprising at least two types of materials, from which it is necessary to quickly prepare the composition and activate it at the place of work, in industries such as pharmaceuticals, food and beverages, chemicals, agricultural chemical products, disinfectants, as well as fire fighting equipment.

Благодаря указанным особенностям контейнер по настоящему изобретению может использоваться, так чтобы можно было использовать все больше новых продуктов, из которых необходимо быстро приготовить состав и активировать его на месте работ, в таких отраслях, как фармацевтика, пищевые продукты и напитки, химические реагенты, сельскохозяйственные химические продукты, средства дезинфекции, а также противопожарное оборудование.Due to these features, the container of the present invention can be used so that more and more new products can be used, from which it is necessary to quickly prepare the composition and activate it at the place of work, in industries such as pharmaceuticals, food and beverages, chemicals, agricultural chemicals products, disinfectants, and fire fighting equipment.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг.1 схематически показывает конструкцию контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом.Figure 1 schematically shows the construction of a container with internal mixing and a released inner vessel.

Фиг.2 схематически показывает собранную конструкцию храповика 5 и кулачков 4 в составе контейнера.Figure 2 schematically shows the assembled structure of the ratchet 5 and the cams 4 in the container.

Фиг.3 схематически показывает конструкцию контейнера, используемого для раздельной упаковки стерильного порошка и большого объема жидкости для инфузии, в которой один высвобождаемый внутренний сосуд интегрирован в один контейнер с внутренним смешиванием.Figure 3 schematically shows the design of a container used for separate packaging of sterile powder and a large volume of fluid for infusion, in which one released inner vessel is integrated into one container with internal mixing.

Фиг.4 показывает промышленный автоматический процесс заполнения контейнера в фармацевтике (стерильный порошок и большой объем жидкости для инфузии либо стерильная жидкость и большой объем жидкости для инфузии в контейнере с внутренним смешиванием).Figure 4 shows an industrial automatic process for filling a container in pharmaceuticals (sterile powder and a large volume of liquid for infusion or a sterile liquid and a large volume of liquid for infusion in a container with internal mixing).

Фиг.5 схематически показывает конструкцию контейнера, используемого для раздельной упаковки стерильной жидкости и большого объема жидкости для инфузии, причем стерильный жидкий лекарственный препарат содержится в указанном внутреннем сосуде.5 schematically shows the construction of a container used for separate packaging of sterile fluid and a large volume of fluid for infusion, the sterile liquid drug being contained in the indicated inner vessel.

Фиг.6 схематически показывает конструкцию контейнера, используемого для раздельной упаковки двух стерильных порошков и большого объема жидкости для инфузии, в которой два высвобождаемых внутренних сосуда интегрированы в один контейнер с внутренним смешиванием.6 schematically shows the construction of a container used for separate packaging of two sterile powders and a large volume of fluid for infusion, in which two released internal vessels are integrated into one container with internal mixing.

Фиг.7 схематически показывает конструкцию контейнера, используемого для раздельной упаковки стерильного порошка, стерильной жидкости и большого объема жидкости для инфузии, в которой один высвобождаемый внутренний сосуд, содержащий стерильный порошок, и один высвобождаемый внутренний сосуд, содержащий стерильную жидкость, интегрированы в один контейнер с внутренним смешиванием.Fig. 7 schematically shows the construction of a container used for separate packaging of sterile powder, sterile liquid and a large volume of infusion fluid, in which one released inner vessel containing sterile powder and one released inner vessel containing sterile liquid are integrated into one container with internal mixing.

Фиг.8 схематически показывает конструкцию контейнера, используемого для раздельной упаковки двух стерильных жидкостей и большого объема жидкости для инфузии, в которой два высвобождаемых внутренних сосуда, содержащие разные жидкие лекарственные средства, интегрированы в один контейнер с внутренним смешиванием.Fig. 8 schematically shows the construction of a container used for separate packaging of two sterile fluids and a large volume of infusion fluid, in which two released internal vessels containing different liquid drugs are integrated into one container with internal mixing.

Фиг.9 схематически показывает конструкцию контейнера, предназначенного для пищевых продуктов и напитков.Fig.9 schematically shows the design of the container intended for food and drinks.

Фиг.10 схематически показывает конструкцию контейнера для средств дезинфекции и сельскохозяйственных химикатов, в которой три высвобождаемых внутренних сосуда интегрированы в один контейнер с внутренним смешиванием.Figure 10 schematically shows the construction of a container for disinfectants and agricultural chemicals, in which three released internal vessels are integrated into one container with internal mixing.

Фиг.11 схематически показывает конструкцию контейнера для химических продуктов или моющих средств, в которой два высвобождаемых внутренних сосуда интегрированы в один контейнер с внутренним смешиванием.11 schematically shows the construction of a container for chemical products or detergents, in which two released inner vessels are integrated into one container with internal mixing.

Описание предпочтительных вариантов осуществления изобретенияDescription of preferred embodiments of the invention

Контейнер с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом по настоящему изобретению состоит из корпуса контейнера 1, внешней головки 2 и внутреннего сосуда 3. Внешняя головка 2 имеет двойные стенки, а именно внутреннюю стенку головки 12 и внешнюю стенку головки 11. Внутренний сосуд 3 соединен с внешней головкой 2 посредством резьбы MI, которая расположена на верхней части внутреннего сосуда 3 и на внутренней стенке головки 12. Ниже резьбы на внешней стенке внутреннего сосуда 3 расположен храповик 5, причем кулачки 4 находятся в положениях, соответствующих ориентации храповика 5 на внутренней стенке горловины корпуса контейнера 1. На внешней поверхности горловины корпуса сформирована резьба MII, так что корпус контейнера 1 плотно соединен встык и находится в зацеплении с внешней стенкой головки 11 внешней головки 2, а внутренний сосуд 3 плотно соединен встык и находится в зацеплении с внутренней стенкой головки 12 внешней головки 2 посредством резьбы MI и MII, соответственно. Внутренняя наклонная поверхность 13 сформирована на нижней части внутренней стенки головки 12, и внешняя наклонная поверхность 14 сформирована на соответствующем участке внутреннего сосуда 3. Когда внутренняя стенка головки 12 плотно прижата встык и соединена с внутренним сосудом 3 за счет резьбы MI, внутренняя наклонная поверхность 13 плотно прижата встык к внешней наклонной поверхности 14, в результате чего повышается эффективность герметизации.A container with internal mixing and a releasable inner vessel of the present invention consists of a container body 1, an outer head 2 and an inner vessel 3. The outer head 2 has double walls, namely, the inner wall of the head 12 and the outer wall of the head 11. The inner vessel 3 is connected to the outer the head 2 by means of a thread MI, which is located on the upper part of the inner vessel 3 and on the inner wall of the head 12. Below the thread on the outer wall of the inner vessel 3 is a ratchet 5, the cams 4 being in position According to the orientation of the ratchet 5 on the inner wall of the neck of the container body 1. An MII thread is formed on the outer surface of the neck of the housing so that the container body 1 is tightly butt-welded and engaged with the outer wall of the head 11 of the outer head 2, and the inner vessel 3 is tightly connected butt and meshed with the inner wall of the head 12 of the outer head 2 by means of threads MI and MII, respectively. The inner inclined surface 13 is formed on the lower part of the inner wall of the head 12, and the outer inclined surface 14 is formed on the corresponding portion of the inner vessel 3. When the inner wall of the head 12 is tightly pressed end-to-end and connected to the inner vessel 3 by thread MI, the inner inclined surface 13 is tight pressed end-to-end to the outer inclined surface 14, resulting in increased sealing efficiency.

Во время сборки, после того как внешняя головка 2 и внутренний сосуд 3 прижаты встык и соединены резьбой, узел, образованный из внешней головки 2 и внутреннего сосуда 3, вставляется в корпус контейнера 1. После этого внешняя головка навинчивается, при этом узел из внешней головки 2 и внутреннего сосуда 3 плотно соединяется с корпусом контейнера 1. При этом внутренняя наклонная поверхность 13 на внутренней стенке головки 12 прижимается встык к внешней наклонной поверхности 14 внешней стенки внутреннего сосуда, одновременно храповик 5 на внутреннем сосуде 3 плотно сцепляется с кулачками 4 на внутренней стенке горловины корпуса контейнера. На этом сбор контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом заканчивается.During assembly, after the outer head 2 and the inner vessel 3 are pressed end-to-end and threaded, the assembly formed from the outer head 2 and the inner vessel 3 is inserted into the container body 1. After that, the outer head is screwed on, with the assembly from the outer head 2 and the inner vessel 3 is tightly connected to the container body 1. In this case, the inner inclined surface 13 on the inner wall of the head 12 is pressed end-to-end against the outer inclined surface 14 of the outer wall of the inner vessel, while the ratchet 5 on the inner the vessel 3 is tightly engaged with the cams 4 on the inner wall of the neck of the container body. This completes the collection of the container with internal mixing and the released inner vessel.

При использовании внешняя головка 2 откручивается, однако вращение внутреннего сосуда 3 вместе с внешней головкой 2 предотвращается за счет того, что храповик 5 и кулачки 4 находятся в зацеплении. Когда внешняя головка 2 выходит за пределы длины хода резьбы MII на горловине корпуса контейнера, одновременно внутренний сосуд 3 и внутренняя стенка головки 12 выходят за пределы длины хода резьбы MI между ними. В этот момент внутренний сосуд 3 освобождается от внешней головки 2 и падает внутрь корпуса контейнера 1 под действием силы тяжести, что приводит к автоматическому смешиванию материалов хотя бы двух типов в корпусе контейнера 1.In use, the outer head 2 is unscrewed, however, the rotation of the inner vessel 3 together with the outer head 2 is prevented due to the ratchet 5 and the cams 4 being engaged. When the outer head 2 extends beyond the stroke length of the MII thread on the neck of the container body, at the same time, the inner vessel 3 and the inner wall of the head 12 extend beyond the stroke length of the MI thread between them. At this moment, the inner vessel 3 is freed from the outer head 2 and falls inside the container body 1 under the action of gravity, which leads to automatic mixing of at least two types of materials in the container body 1.

Храповик 5 и кулачки 4 могут быть сконструированы любой формы, если это не помешает плотному зацеплению и контакту; корпус контейнера 1, внешняя головка 2 и внутренний сосуд 3 могут быть изготовлены любой формы.Ratchet 5 and cams 4 can be designed in any shape, if this does not interfere with tight engagement and contact; the container body 1, the outer head 2 and the inner vessel 3 can be made of any shape.

Далее настоящее изобретение будет подробно описано в приводимых ниже примерах.Further, the present invention will be described in detail in the examples below.

Вариант 1Option 1

Данный вариант относится к использованию контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом в области фармацевтики (см. Фиг.1, Фиг.2, Фиг.3 и Фиг.4).This embodiment relates to the use of a container with internal mixing and a releasable internal vessel in the pharmaceutical field (see FIG. 1, FIG. 2, FIG. 3 and FIG. 4).

В данном случае контейнер с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом состоит из корпуса контейнера 1, внешней головки 2 и внутреннего сосуда 3. Верхняя центральная часть указанной внешней головки 2 является полой. Верхняя часть внутреннего сосуда 3 соединена встык и сцеплена с внутренней стенкой 12 внешней головки 2 посредством резьбы MI. Внешняя стенка 11 внешней головки 2 соединена встык и сцеплена с корпусом контейнера 1 посредством резьбы МII, см. Фиг.3. Ниже резьбы на внешней стенке внутреннего сосуда 3 расположен храповик 5, причем кулачки 4 ориентированы в положениях, соответствующих ориентации храповика 5 на внутренней стенке горловины корпуса контейнера, см. Фиг.2. На нижней части внутренней стенки головки 12 сформирована внутренняя наклонная поверхность 13, а на соответствующем участке внутреннего сосуда 3 сформирована внешняя наклонная поверхность 14. Когда внутренняя стенка головки 12 плотно прижимается встык и соединяется с внутренним сосудом 3 за счет резьбы MI, внутренняя наклонная поверхность 13 плотно прижимается встык к внешней наклонной поверхности 14, чтобы повысить эффективность герметизации, см. Фиг.3. Верхняя центральная часть указанной внешней головки 2 закрыта резиновой пробкой 6. Узел, образованный из внешней головки 2 и внутреннего сосуда 3, упаковывается и герметизируется снаружи с помощью фольги 7, пластиков или других материалов.In this case, the container with internal mixing and the released inner vessel consists of the container body 1, the outer head 2 and the inner vessel 3. The upper central part of the specified outer head 2 is hollow. The upper part of the inner vessel 3 is butt-joined and engaged with the inner wall 12 of the outer head 2 by means of a MI thread. The outer wall 11 of the outer head 2 is connected end-to-end and coupled to the container body 1 by means of an MII thread, see FIG. 3. Below the thread on the outer wall of the inner vessel 3 is a ratchet 5, the cams 4 being oriented in positions corresponding to the orientation of the ratchet 5 on the inner wall of the neck of the container body, see FIG. 2. An inner inclined surface 13 is formed on the lower part of the inner wall of the head 12, and an outer inclined surface 14 is formed on the corresponding portion of the inner vessel 3. When the inner wall of the head 12 is pressed firmly against the butt and is connected to the inner vessel 3 by thread MI, the inner inclined surface 13 is tight pressed end-to-end to the outer inclined surface 14 to increase the effectiveness of sealing, see Figure 3. The upper central part of the specified outer head 2 is closed with a rubber stopper 6. The assembly formed from the outer head 2 and the inner vessel 3 is packaged and sealed externally using foil 7, plastics, or other materials.

Корпус контейнера 1 изготовлен в форме цилиндрической бутыли из полипропилена, металла или стекла, внешняя головка 2 представляет собой круглую головку из пластика, а внутренний сосуд 3 - цилиндрическую бутыль из полипропилена. Принцип действия данного варианта может быть пояснен следующим образом: в корпус контейнера заливают большой объем жидкости для инфузии, обычно - большой объем воды, большой объем раствора глюкозы, большой объем раствора хлорида натрия или большой объем смешанного раствора глюкозы и хлорида натрия (ниже просто именуемый как большой объем жидкости для инфузии 9). Внутренний сосуд 3 заполняется лекарственным средством другого типа. В данном варианте лекарственное средство представляет собой стерильный порошок 8. При использовании удаляют фольгу 7 и отвинчивают внешнюю головку 2. Поскольку кулачки 4 на внутренней стенке горловины корпуса контейнера находятся в зацеплении с храповиком 5 на внешней стенке внутреннего сосуда 3 для предотвращения вращения внутреннего сосуда 3 вместе с внешней головкой 2, внутренний сосуд 3 отделяется от внешней головки 2 и под действием силы тяжести падает внутрь корпуса контейнера 1. В этот момент внешнюю головку снова закручивают и раскачивают корпус контейнера 1, что приводит к полному перемешиванию большого объема жидкости для инфузии 9 со стерильным порошком 8. В данном техническом решении достигается то, что большой объем жидкости для инфузии 9 и стерильный порошок лекарственного средства 8 по отдельности упакованы в корпус контейнера 1 и внутренний сосуд 3 во время производства, транспортировки и хранения. Однако содержимое корпуса контейнера 1 и внутреннего сосуда 3 будут быстро и автоматически перемешаны непосредственно перед использованием.The body of the container 1 is made in the form of a cylindrical bottle made of polypropylene, metal or glass, the outer head 2 is a round head made of plastic, and the inner vessel 3 is a cylindrical bottle made of polypropylene. The principle of operation of this option can be explained as follows: a large volume of liquid for infusion is poured into the container body, usually a large volume of water, a large volume of glucose solution, a large volume of sodium chloride solution or a large volume of a mixed solution of glucose and sodium chloride (hereinafter simply referred to as large volume of fluid for infusion 9). The inner vessel 3 is filled with another type of drug. In this embodiment, the drug is a sterile powder 8. When using, remove the foil 7 and unscrew the outer head 2. Since the cams 4 on the inner wall of the neck of the container body are engaged with ratchet 5 on the outer wall of the inner vessel 3 to prevent rotation of the inner vessel 3 together with the outer head 2, the inner vessel 3 is separated from the outer head 2 and, under the action of gravity, falls inside the container body 1. At this point, the outer head is again twisted and the painting The container body 1 is formed, which leads to complete mixing of a large volume of infusion fluid 9 with sterile powder 8. In this technical solution, it is achieved that a large volume of infusion fluid 9 and sterile powder of the drug 8 are individually packed in the container body 1 and the inner vessel 3 during production, transportation and storage. However, the contents of the container body 1 and the inner vessel 3 will be quickly and automatically mixed immediately before use.

Для использования контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом в фармацевтике соответствующая промышленная линия для автоматического наполнения описывается со ссылками на Фиг.4 следующим образом. Указанная промышленная линия включает следующие стадии: изготовление бутылей Т1, разборка бутылей Т2, мойка бутылей Т3, заливка большого количества жидкости для инфузии Т4, мойка головок и внутренних сосудов Т5, стерилизация головок и внутренних сосудов Т6, сборка головок и внутренних сосудов Т7, вставка узла из головки и внутреннего сосуда в сборе Т8, закручивание узла из головки и внутреннего сосуда в сборе и герметизация Т9, стерилизация большого объема жидкости для инфузии Т10, проверка утечки на линии Т11, проверка при помощи лампы Т12, мойка внутренних сосудов Т13, сушка внутренних сосудов, Т14, заполнение внутренних сосудов Т15, мойка резиновых пробок Т16, стерилизация резиновых пробок Т17, вставление и запрессовка резиновых пробок Т18, закупоривание головки фольгой Т19, проверка при помощи лампы Т20, маркировка и упаковка Т21 и т.д. Процедура характеризуется следующими особенностями.In order to use a container with internal mixing and a releasable internal vessel in pharmaceuticals, the corresponding industrial automatic filling line is described with reference to FIG. 4 as follows. The specified industrial line includes the following stages: manufacturing T1 bottles, disassembling T2 bottles, washing T3 bottles, filling a large amount of T4 infusion fluid, washing heads and internal vessels T5, sterilizing heads and internal vessels T6, assembling heads and internal vessels T6, inserting a unit from the head and internal vessel assembly T8, twisting the assembly from the head and internal vessel assembly and sealing T9, sterilization of a large volume of fluid for T10 infusion, leakage check on the T11 line, check with a T12 lamp, washing internal vessels T13, drying of internal vessels, T14, filling of internal vessels T15, washing of rubber tubes T16, sterilization of rubber tubes T17, insertion and pressing-in of rubber tubes T18, plugging of the head with foil T19, checking with a T20 lamp, marking and packaging of T21, etc. d. The procedure is characterized by the following features.

1. Вначале заливается большое количество жидкости для инфузии 9, затем производится окончательная стерилизация (выполняется на стадиях Т1-Т12) с последующим заполнением стерильным лекарственным средством и закупориванием (выполняется на стадиях Т13-Т21). Наполнение большим объемом жидкости для инфузии Т9, наполнение стерильным лекарственным средством и закупоривание могут выполняться на комбинированной производственной линии, причем большой объем жидкости для инфузии и стерильное лекарственное средство вносятся в один и тот же корпус контейнера, однако реализуется раздельное закупоривание и упаковка большого объема жидкости для инфузии 9 и другого стерильного лекарственного средства.1. First, a large amount of fluid for infusion 9 is poured, then the final sterilization is performed (performed at stages T1-T12), followed by filling with sterile medicine and corking (performed at stages T13-T21). Filling with a large volume of fluid for T9 infusion, filling with sterile medicine and capping can be performed on a combined production line, moreover, a large volume of liquid for infusion and a sterile drug are introduced into the same container body, however, separate capping and packaging of a large volume of liquid for infusion 9 and another sterile drug.

2. Данный производственный процесс удовлетворяет требованиям, предъявляемым к процессам одновременного производства больших объемов жидкостей для инфузии и производства стерильных лекарственных средств. Процесс заключительной стерилизации представляет собой общепринятый процесс стерилизации для больших объемов жидкостей для инфузии, а процесс заполнения стерильным лекарственным препаратом также представляет собой общепринятый процесс заполнения стерильными лекарственными препаратами.2. This manufacturing process meets the requirements for the simultaneous production of large volumes of fluids for infusion and the production of sterile medicines. The final sterilization process is a common sterilization process for large volumes of infusion fluids, and the sterile drug filling process is also a common sterilization drug filling process.

3. Закупоривание Т9 большого объема жидкости для инфузии 9 выполняется отдельно от закупоривания Т18 стерильного лекарственного средства, т.е. они являются двумя отдельными процессами закупоривания после наполнения двумя разными фармацевтическими средствами.3. Clogging T9 of a large volume of fluid for infusion 9 is performed separately from clogging T18 of a sterile drug, i.e. they are two separate blocking processes after filling with two different pharmaceuticals.

4. После того как большой объем жидкости для инфузии 9 и стерильного порошка лекарственного средства 8 заполнены в соответствии с вышеуказанной процедурой, внешняя головка окончательно устанавливается и закупоривается снаружи при помощи фольги 7, пластика или других материалов, в которых предусматриваются слабые участки или направляющие для простоты удаления или разрывания используемой упаковки, с тем чтобы получить доступ к головке для выполнения смешивания стерильного порошка 8 и большого объема жидкости для инфузии 9.4. After a large volume of infusion fluid 9 and sterile drug powder 8 are filled in accordance with the above procedure, the external head is finally installed and sealed from the outside with foil 7, plastic or other materials that provide for weak areas or guides for simplicity removing or tearing the packaging used in order to gain access to the head for mixing sterile powder 8 and a large volume of infusion fluid 9.

5. Для высушивания внутреннего сосуда Т14 на линии используется технология вакуумной лиофилизации, чтобы обеспечить соблюдение стандартов на содержание воды и требований к хранению стерильного порошка.5. Vacuum lyophilization technology is used to dry the internal T14 vessel on the line to ensure compliance with water content standards and sterile powder storage requirements.

Вариант 2Option 2

Данный вариант относится к использованию контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом в области фармацевтики (см. Фиг.3, Фиг.4 и Фиг.5).This embodiment relates to the use of a container with internal mixing and a releasable internal vessel in the pharmaceutical field (see FIG. 3, FIG. 4 and FIG. 5).

Различие между данным вариантом и вариантом 1 состоит в том, что внутренний сосуд 3 заполняют стерильным жидким лекарственным средством 10.The difference between this option and option 1 is that the inner vessel 3 is filled with sterile liquid drug 10.

Различие между двумя соответствующими промышленными автоматическими упаковочными линиями в области фармацевтики заключается в следующем: на стадии сушки внутреннего сосуда Т14 на линии используется технология с применением стерилизованного нагретого воздуха, при этом соблюдаются требования к качеству стерильной фармацевтической жидкости 10.The difference between the two corresponding industrial automatic packaging lines in the pharmaceutical field is as follows: at the stage of drying the internal vessel T14, the line uses technology using sterilized heated air, while the quality requirements of sterile pharmaceutical liquid 10 are observed.

Вариант 3Option 3

Данный вариант относится к использованию контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом в области фармацевтики (см. Фиг.3, Фиг.4 и Фиг.6).This embodiment relates to the use of a container with internal mixing and a releasable internal vessel in the pharmaceutical field (see FIG. 3, FIG. 4 and FIG. 6).

Различие между данным вариантом и вариантом 1 заключается в том, что контейнер с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом состоит из корпуса контейнера 1 и двух внешних головок 2, причем в корпус контейнера 1 вставляются два внутренних сосуда 3, а верхняя часть каждого внутреннего сосуда 3 соединена с одной наружной головкой 2 посредством резьбы MI.The difference between this option and option 1 is that the container with internal mixing and the released inner vessel consists of a container body 1 and two external heads 2, two internal vessels 3 being inserted into the container body 1, and the upper part of each internal vessel 3 is connected with one outer head 2 via MI thread.

В корпус контейнера 1 заливается большой объем жидкости для инфузии 9. Два указанных внутренних сосуда 3 заполняют стерильным фармацевтическим порошком 8А и другим стерильным фармацевтическим порошком 8 В, соответственно.A large volume of fluid for infusion 9 is poured into the container body 1. The two indicated inner vessels 3 are filled with sterile pharmaceutical powder 8A and another sterile pharmaceutical powder 8B, respectively.

Различие между двумя соответствующими промышленными автоматическими упаковочными линиями в области фармацевтики заключается в следующем: для заполнения большим объемом жидкости для инфузии Т9 выполняются шаги Т1-Т12; для заполнения стерильным порошком 8А первого внутреннего сосуда 3 выполняются шаги Т13-Т20. Согласно требованиям правил организации производства и контроля качества лекарственных средств (GMP), если стерильные порошки 8А и 8В могут быть упакованы в отдельные контейнеры на одной и той же производственной линии, то до заполнения второго внутреннего сосуда 3 стерильным фармацевтическим порошком 8В та наполняющая линия, которая используется для заполнения первого внутреннего сосуда стерильным порошком 8А, должна быть промыта, окружающий участок очищен, после чего в соответствии с шагами Т13-Т20 эта же производственная линия используется для заполнения стерильным фармацевтическим порошком 8В. Другими словами, после того как в соответствии с описанным процессом первый сосуд 3 заполняется стерильным порошком 8А, заполнение вторым стерильным порошком происходит на той же производственной линии после необходимой промывки и очистки окружающего участка в соответствии с требованиями GMP. Согласно требованиям GMP, если стерильные фармацевтические порошки 8А и 8В не могут быть помещены в контейнеры по отдельности с использованием одной и той же производственной линии, необходимо добавить второй набор шагов Т13-Т20 для второго стерильного порошка 8В, т.е. чтобы для двух внутренних сосудов выполнялись шаги Т13-Т20 для заполнения стерильными порошками 8А и 8В по отдельности на двух производственных линиях. После этого осуществляется маркировка и упаковка Т21.The difference between the two corresponding industrial automatic packaging lines in the pharmaceutical field is as follows: steps T1-T12 are performed to fill a large volume of T9 infusion fluid; To fill sterile powder 8A of the first inner vessel 3, steps T13-T20 are performed. According to the requirements of the rules for the organization of production and quality control of medicines (GMP), if sterile powders 8A and 8B can be packaged in separate containers on the same production line, then before filling the second inner vessel 3 with sterile pharmaceutical powder 8B, the filling line that used to fill the first inner vessel with 8A sterile powder, it must be washed, the surrounding area is cleaned, after which, in accordance with steps T13-T20, this same production line uses to be filled with 8B sterile pharmaceutical powder. In other words, after, in accordance with the described process, the first vessel 3 is filled with sterile powder 8A, the second sterile powder is filled in the same production line after the necessary washing and cleaning of the surrounding area in accordance with GMP requirements. According to GMP, if the sterile pharmaceutical powders 8A and 8B cannot be individually placed in the containers using the same production line, you need to add a second set of steps T13-T20 for the second sterile powder 8B, i.e. so that steps T13-T20 are performed for two inner vessels to be filled individually with sterile powders 8A and 8B on two production lines. After that, T21 is marked and packaged.

Вариант 4Option 4

Данный вариант относится к использованию контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом в области фармацевтики (см. Фиг.3, Фиг.4 и Фиг.7).This embodiment relates to the use of a container with internal mixing and a releasable internal vessel in the pharmaceutical field (see FIG. 3, FIG. 4 and FIG. 7).

Различие между данным вариантом и вариантом 3 заключается в том, что корпус контейнера 1 заполняется большим объемом жидкости для инфузии 9, а затем два внутренних сосуда 3 заполняются соответственно стерильным фармацевтическим порошком 8 и стерильным жидким лекарственным средством 10.The difference between this option and option 3 is that the container body 1 is filled with a large volume of fluid for infusion 9, and then the two inner vessels 3 are filled with sterile pharmaceutical powder 8 and sterile liquid drug 10, respectively.

Различие между двумя соответствующими промышленными автоматическими упаковочными линиями в области медицины заключается в следующем: для заполнения большим объемом жидкости для инфузии 9 выполняются шаги Т1-Т12; для заполнения первого внутреннего сосуда 3 стерильным фармацевтическим порошком 8 выполняются шаги Т13-Т20. Для заполнения второго внутреннего сосуда 3 стерильным жидким лекарственным средством 10 необходимо добавить второй набор шагов Т13-Т20 для заполнения указанной стерильной жидкостью, т.е. заполнение двух внутренних сосудов стерильным порошком 8 и стерильной жидкостью 10 должно выполняться последовательно на двух производственных линиях Т13-Т20. После этого осуществляется маркировка и упаковка Т21.The difference between the two corresponding industrial automatic packaging lines in the medical field is as follows: to fill a large volume of fluid for infusion 9, steps T1-T12 are performed; to fill the first inner vessel 3 with sterile pharmaceutical powder 8, steps T13-T20 are performed. To fill the second inner vessel 3 with sterile liquid drug 10, it is necessary to add a second set of steps T13-T20 to fill with the indicated sterile liquid, i.e. filling of two inner vessels with sterile powder 8 and sterile liquid 10 should be performed sequentially on two production lines T13-T20. After that, T21 is marked and packaged.

В качестве технологии сушки для внутреннего сосуда Т14 применяется сушка стерилизованным горячим воздухом в случае стерильной жидкости и технология вакуумной лиофилизации в случае стерильного порошка.Drying with sterilized hot air in the case of a sterile liquid and vacuum lyophilization technology in the case of a sterile powder are used as the drying technology for the inner vessel T14.

Вариант 5Option 5

Данный вариант относится к использованию контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом в области фармацевтики (см. Фиг.3, Фиг.4 и Фиг.8).This embodiment relates to the use of a container with internal mixing and a releasable internal vessel in the pharmaceutical field (see FIG. 3, FIG. 4 and FIG. 8).

Различие между данным вариантом и вариантом 3 состоит в том, что два внутренних сосуда 3 раздельно заполняют двумя стерильными фармацевтическими жидкостями 10.The difference between this option and option 3 is that the two inner vessels 3 are separately filled with two sterile pharmaceutical liquids 10.

В корпус контейнера 1 заливается большой объем жидкости для инфузии 9. Два указанных внутренних сосуда 3 заполняют стерильным жидким лекарственным средством 10А и другой стерильной жидкостью 10В соответственно.A large volume of fluid for infusion 9 is poured into the container body 1. Two of these internal vessels 3 are filled with sterile liquid drug 10A and another sterile liquid 10B, respectively.

Различие между двумя соответствующими промышленными автоматическими упаковочными линиями в области фармацевтики заключается в следующем: для заполнения большим объемом жидкости для инфузии Т9 выполняются шаги Т1-Т12; для заполнения первого внутреннего сосуда 3 стерильной жидкостью 10А выполняются шаги Т13-Т20. Согласно требованиям правил организации производства и контроля качества лекарственных средств (GMP), если стерильные жидкости 10А и 10В могут быть залиты в контейнеры по отдельности на одной и той же производственной линии, то до заполнения второго внутреннего сосуда 3 стерильной жидкостью 10В та наполняющая линия, которая используется для заполнения первого внутреннего сосуда 3 стерильной жидкостью 10А, должна быть промыта, окружающий участок очищен, после чего в соответствии с шагами Т13-Т20 эта же производственная линия используется для заполнения стерильной жидкостью 10В. Другими словами, после того как в соответствии с описанным процессом первый сосуд 3 заполняется стерильной жидкостью 10А, заполнение второй стерильной жидкостью может быть реализовано на той же производственной линии, при необходимости - после требуемой промывки и очистки окружающего участка в соответствии с требованиями GMP. Согласно требованиям GMP, если стерильные фармацевтические жидкости 10А и 10В не могут быть по отдельности залиты в контейнеры с использованием одной и той же производственной линии, необходимо добавить второй набор шагов Т13-Т20 для второй стерильной жидкости 10В, т.е. для двух внутренних сосудов для заполнения стерильными жидкостями 10А и 10В заполняются по отдельности на двух производственных линиях Т13-Т20. После этого осуществляется маркировка и упаковка Т21.The difference between the two corresponding industrial automatic packaging lines in the pharmaceutical field is as follows: steps T1-T12 are performed to fill a large volume of T9 infusion fluid; to fill the first inner vessel 3 with sterile liquid 10A, steps T13-T20 are performed. According to the requirements of the rules for the organization of production and quality control of medicines (GMP), if sterile liquids 10A and 10B can be filled individually in containers on the same production line, then before filling the second inner vessel 3 with sterile liquid 10B, the filling line that used to fill the first inner vessel 3 with sterile liquid 10A, it must be washed, the surrounding area is cleaned, after which, in accordance with steps T13-T20, this same production line is used to fill filling with sterile liquid 10B. In other words, after, in accordance with the described process, the first vessel 3 is filled with sterile liquid 10A, the second sterile liquid can be filled in the same production line, if necessary after the required washing and cleaning of the surrounding area in accordance with GMP requirements. According to GMP, if the sterile pharmaceutical fluids 10A and 10B cannot be individually poured into containers using the same production line, you must add a second set of steps T13-T20 for the second sterile fluid 10B, i.e. for two internal vessels for filling with sterile fluids, 10A and 10B are filled separately on two T13-T20 production lines. After that, T21 is marked and packaged.

Для осушки внутреннего сосуда Т14 на линии используется технология с применением стерилизованного нагретого воздуха с соблюдением требований к качеству стерильной фармацевтической жидкости 10.To dry the internal vessel T14 on the line, a technology using sterilized heated air is used in compliance with the quality requirements of sterile pharmaceutical liquid 10.

Вариант 6Option 6

Данный вариант относится к использованию контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом для пищевых продуктов и напитков (см. Фиг.1, Фиг.2 и Фиг.9).This option relates to the use of a container with internal mixing and a released inner vessel for food and beverages (see Figure 1, Figure 2 and Figure 9).

Как показано на Фиг.9, при применении данного изобретения в области пищевых продуктов и напитков (функциональных напитков) в корпус контейнера 1 заливают питьевую минеральную воду, чистую воду либо дистиллированную воду. Во внутреннем сосуде 3 содержится питательный раствор или культура полезных бактерий, причем питательный раствор представляет собой функциональный растительный экстракт (порошок), мед, медовый уксус или медовую пасту. При использовании внешняя головка 2 отвинчивается, при этом внутренний сосуд 3 автоматически падает в корпус контейнера 1, так что происходит самостоятельное смешивание функционального напитка.As shown in FIG. 9, when applying the present invention in the field of food products and beverages (functional beverages), drinking mineral water, pure water or distilled water is poured into the container body 1. In the inner vessel 3 contains a nutrient solution or a culture of beneficial bacteria, and the nutrient solution is a functional plant extract (powder), honey, honey vinegar or honey paste. In use, the outer head 2 is unscrewed, while the inner vessel 3 automatically falls into the body of the container 1, so that the functional drink is mixed independently.

Вариант 7Option 7

Данный вариант относится к использованию контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом для средств дезинфекции и сельскохозяйственных химикатов (см. Фиг.1, Фиг.2 и Фиг.10).This option relates to the use of a container with internal mixing and a released inner vessel for disinfectants and agricultural chemicals (see Figure 1, Figure 2 and Figure 10).

Как показано на Фиг.10, при применении данного изобретения для самостоятельно смешивающихся средств дезинфекции или сельскохозяйственных химикатов быстрого приготовления изобретение может быть реализовано таким образом, что одна или несколько внешних головок 2 навинчиваются на корпус контейнера 1 снаружи, и соответственно в нем установлены один или несколько внутренних сосуда 3, с тем чтобы реализовать активацию и быстрое приготовление состава из двух или более материалов в одном корпусе контейнера 1 (в один контейнер интегрируются два, три, четыре и т.д. внутренних сосуда).As shown in FIG. 10, when applying the present invention to self-mixing disinfectants or instant agricultural chemicals, the invention can be implemented in such a way that one or more external heads 2 are screwed onto the container body 1 from the outside, and accordingly one or more internal vessels 3, in order to realize activation and rapid preparation of a composition of two or more materials in one container body 1 (two are integrated into one container three, four, etc. internal vessels).

При использовании контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом для средств дезинфекции (или пестицидов), корпус контейнера 1 заполняется раствором или обычной водой, а другой активный компонент а, b, с… содержится в соответствующих внутренних сосудах 3 А, В, С… в виде порошка либо жидкости. В процессе использования внешние головки 2 D, E, F… вращают по очереди, так что соответствующие внутренние сосуды 3 автоматически падают внутрь корпуса контейнера 1 и достигается самостоятельное смешивание и быстрое приготовление необходимого состава.When using a container with internal mixing and a released inner vessel for disinfectants (or pesticides), the container body 1 is filled with a solution or ordinary water, and the other active component a, b, c ... is contained in the corresponding internal vessels 3 A, B, C ... c powder or liquid. During use, the external heads 2 D, E, F ... rotate in turn, so that the corresponding inner vessels 3 automatically fall inside the container body 1 and self-mixing and quick preparation of the required composition is achieved.

Вариант 8Option 8

Данный вариант относится к использованию контейнера с внутренним смешиванием с высвобождаемым внутренним сосудом в области химических продуктов и моющих средств (см. Фиг.1, Фиг.2 и Фиг.11).This embodiment relates to the use of a container with internal mixing with a released inner vessel in the field of chemical products and detergents (see FIG. 1, FIG. 2 and FIG. 11).

Как показано на Фиг.11, когда данное изобретение реализуется в виде контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом для химических продуктов и моющих средств, в корпус контейнера 1 заливают воду или другие реагенты, а другие химические продукты (активные компоненты, катализаторы) а, b… в виде порошков или жидкостей помещают в соответствующие внутренние сосуды 3 А, В…. В процессе использования при вращении соответствующих внешних головок 2 D, E… соответствующие внутренние сосуды 3 автоматически падают внутрь корпуса контейнера 1 и достигается самостоятельное смешивание и быстрое приготовление необходимого состава.As shown in FIG. 11, when the present invention is implemented as a container with internal mixing and a releasable inner vessel for chemical products and detergents, water or other reagents are poured into the container body 1, and other chemical products (active components, catalysts) a, b ... in the form of powders or liquids are placed in the corresponding inner vessels 3 A, B .... During use, when the corresponding external heads 2 D, E ... are rotated, the corresponding inner vessels 3 automatically fall inside the container body 1 and self-mixing and fast preparation of the required composition are achieved.

Необходимо учесть, что специалист в соответствующей области сможет осуществить множество модификаций или изменений рассмотренных выше вариантов данного изобретения без изменения его сущности. Поэтому необходимо понимать, что данное изобретение не ограничивается раскрытыми в нем конкретными вариантами и считается охватывающим все модификации и/или изменения, относящиеся к нему в соответствии с формулой изобретения.It should be noted that a specialist in the relevant field will be able to make many modifications or changes to the above options of the present invention without changing its essence. Therefore, it must be understood that the invention is not limited to the specific embodiments disclosed therein, and is intended to encompass all modifications and / or changes relating to it in accordance with the claims.

Claims (21)

1. Контейнер с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом, состоящий из корпуса контейнера (1), внешней головки (2) и внутреннего сосуда (3), причем в корпусе контейнера (1) и внутреннем сосуде (3) независимо содержатся материалы разного типа, а указанная внешняя головка (2) имеет внутреннюю стенку головки (12) и внешнюю стенку головки (11), характеризующийся тем, что:
внутренний сосуд (3) плотно прижимается встык и соединяется с внешней головкой (2) посредством резьбы (Ml) или байонета между верхней частью внешней стенки внутреннего сосуда (3) и внутренней стенкой головки (12), образуя узел из внутреннего сосуда (3) и внешней головки (2); кроме того, предусматривается резьба или байонет на внешней стенке головки (11) для плотного прижимания встык и соединения с горловиной корпуса контейнера (1); а также
на внешней стенке внутреннего сосуда (3) предусмотрен храповик (5), а на внутренней стенке горловинной части корпуса контейнера (1) предусмотрены кулачки (4) в положении, соответствующем положению храповика (5), причем указанные положения храповика и кулачков выбраны таким образом, чтобы предотвратить вращение внутреннего сосуда (3) вместе с внешней головкой за счет зацепления храповика (5) с кулачками (4) при отвинчивании внешней головки (2) после того, как собранный узел вставляется в горловину корпуса контейнера (1) и завинчивается внешняя головка(2); при этом внутренний сосуд (3) отделяется от внешней головки (2), и внутренний сосуд (3) падает в корпус контейнера (1) под действием силы тяжести.
1. A container with internal mixing and a releasable inner vessel, consisting of a container body (1), an external head (2) and an internal vessel (3), wherein different types of materials are independently contained in the container body (1) and the internal vessel (3), and the specified external head (2) has an inner wall of the head (12) and an outer wall of the head (11), characterized in that:
the inner vessel (3) is tightly pressed end-to-end and connected to the outer head (2) by means of a thread (Ml) or a bayonet between the upper part of the outer wall of the inner vessel (3) and the inner wall of the head (12), forming a node from the inner vessel (3) and external head (2); in addition, a thread or a bayonet is provided on the outer wall of the head (11) for tight butt pressing and connection with the neck of the container body (1); as well as
a ratchet (5) is provided on the outer wall of the inner vessel (3), and cams (4) are provided on the inner wall of the neck portion of the container body (1) in a position corresponding to the position of the ratchet (5), and the indicated ratchet and cams are selected in such a way to prevent rotation of the inner vessel (3) together with the outer head due to the engagement of the ratchet (5) with the cams (4) when unscrewing the outer head (2) after the assembled assembly is inserted into the neck of the container body (1) and the outer head is screwed ka (2); wherein the inner vessel (3) is separated from the outer head (2), and the inner vessel (3) falls into the container body (1) under the action of gravity.
2. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что храповик (5) расположен на участке ниже резьбы (Ml) на внешней стенке внутреннего сосуда (3).2. The container according to claim 1, characterized in that the ratchet (5) is located in the area below the thread (Ml) on the outer wall of the inner vessel (3). 3. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что внутренний сосуд (3) и внутренняя стенка головки (12) выходят за пределы длины хода резьбы (M1) между ними одновременно так, что внешняя головка (2) выходит за пределы длины хода резьбы на горловине корпуса контейнера.3. The container according to claim 1, characterized in that the inner vessel (3) and the inner wall of the head (12) extend beyond the length of the thread (M1) between them simultaneously so that the outer head (2) extends beyond the length of the thread on the neck of the container body. 4. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что материалы, содержащиеся в корпусе контейнера (1) и во внутреннем сосуде (3), являются газообразными, жидкими или твердыми.4. The container according to claim 1, characterized in that the materials contained in the container body (1) and in the inner vessel (3) are gaseous, liquid or solid. 5. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что на какой-либо части корпуса имеется, по меньшей мере, одна внешняя головка (2), и каждой внешней головке (2) соответствует один внутренний сосуд (3).5. The container according to claim 1, characterized in that at least one external head (2) is present on any part of the body, and one internal vessel (3) corresponds to each external head (2). 6. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что на нижней части внутренней стенки головки (12) сформирована внутренняя наклонная поверхность (13), на соответствующем участке внутреннего сосуда (3) сформирована внешняя наклонная поверхность (14), и когда внутренняя стенка головки (12) плотно прижимается встык и зацепляется с внутренним сосудом (3) посредством резьбы, внутренняя наклонная поверхность (13) плотно прижимается встык к внешней наклонной поверхности (14) для повышения эффективности герметизации.6. The container according to claim 1, characterized in that an inner inclined surface (13) is formed on the lower part of the inner wall of the head (12), an outer inclined surface (14) is formed in the corresponding section of the inner vessel (3), and when the inner wall of the head (12) presses tightly against the butt and engages with the inner vessel (3) by means of a thread, the inner inclined surface (13) presses tightly against the outer inclined surface (14) to increase the sealing efficiency. 7. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что внешняя головка (2) и горловина корпуса контейнера (1) имеют круглое поперечное сечение.7. The container according to claim 1, characterized in that the outer head (2) and the neck of the container body (1) have a circular cross section. 8. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что корпус контейнера (1) изготовлен из полимерного, металлического материала или стекла, а внутренний сосуд (3) изготовлен из полимерного материала.8. The container according to claim 1, characterized in that the container body (1) is made of a polymer, metal material or glass, and the inner vessel (3) is made of a polymer material. 9. Контейнер по п.8, отличающийся тем, что корпус контейнера (1) изготовлен из полипропилена или полиэтилена и внутренний сосуд (3) изготовлен из полипропилена или полиэтилена.9. The container according to claim 8, characterized in that the container body (1) is made of polypropylene or polyethylene and the inner vessel (3) is made of polypropylene or polyethylene. 10. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что внешняя головка (2) является полой в верхней центральной части, через которую производится заполнение внутреннего сосуда (3), причем внешняя головка (2) снабжена резиновой пробкой (6) для закупоривания ее полой центральной части.10. The container according to claim 1, characterized in that the external head (2) is hollow in the upper central part, through which the inner vessel (3) is filled, and the external head (2) is equipped with a rubber stopper (6) to seal it with a hollow central part. 11. Контейнер по п.10, отличающийся тем, что внешняя головка (2) и резиновая пробка (6) упаковываются и закупориваются как единое целое посредством фольги (7) или пластика, снабженных слабыми участками или направляющими.11. The container according to claim 10, characterized in that the outer head (2) and the rubber stopper (6) are packaged and sealed as a unit by means of foil (7) or plastic, provided with weak sections or guides. 12. Контейнер по любому из пп.1-11, предназначенный для применения в области фармацевтики, пищевых продуктов и напитков, химических продуктов, сельскохозяйственных химикатов, дезинфицирующих средств или моющих средств.12. The container according to any one of claims 1 to 11, intended for use in the field of pharmaceuticals, food and beverages, chemicals, agricultural chemicals, disinfectants or detergents. 13. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что в корпусе контейнера (1) содержится жидкость, а во внутреннем сосуде (3) содержатся жидкие или твердые лекарственные средства.13. The container according to claim 1, characterized in that the container body (1) contains liquid, and in the inner vessel (3) contains liquid or solid drugs. 14. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что в корпусе контейнера (1) содержится питьевая минеральная вода, чистая вода или дистиллированная вода, а во внутреннем сосуде (3) содержится питательный раствор или культура полезных бактерий.14. The container according to claim 1, characterized in that the container body (1) contains drinking mineral water, pure water or distilled water, and in the inner vessel (3) contains a nutrient solution or culture of beneficial bacteria. 15. Контейнер по п.14, отличающийся тем, что указанный питательный раствор представляет собой функциональный растительный экстракт (порошок), мед, медовый уксус или медовую пасту.15. The container of claim 14, wherein said nutrient solution is a functional plant extract (powder), honey, honey vinegar, or honey paste. 16. Способ заполнения контейнера с внутренним смешиванием и высвобождаемым внутренним сосудом по п.1, используемого для инфузии большого объема в области фармацевтики, включающий следующие этапы:
изготовление бутылей (Т1), разборка бутылей (Т2), мойка бутылей (ТЗ), заливка большого количества жидкости для инфузии (Т4), мойка внешних головок и внутренних сосудов (Т5), стерилизация внешних головок и внутренних сосудов (Т6), сборка внешней головки и внутреннего сосуда (Т7), вставка узла из головки и внутреннего сосуда в сборе (Т8), затягивание узла из головки и внутреннего сосуда в сборе и герметизация (Т9), окончательная стерилизация большого объема жидкости для инфузии (Т10), проверка утечки на линии (Т11), проверка при помощи лампы (Т12), мойка внутреннего сосуда (Т13), сушка внутреннего сосуда (Т14), заполнение внутреннего сосуда через верх (Т15), мойка резиновых пробок (Т16), стерилизация резиновых пробок (Т17), вставка и запрессовка резиновых пробок (Т18), закупоривание головки фольгой (Т 19).
16. The method of filling the container with internal mixing and the released inner vessel according to claim 1, used for infusion of large volumes in the pharmaceutical field, comprising the following steps:
making bottles (T1), disassembling bottles (T2), washing bottles (T3), pouring a large amount of fluid for infusion (T4), washing the external heads and internal vessels (T5), sterilizing the external heads and internal vessels (T6), assembling the external the head and inner vessel (T7), insert the assembly from the head and inner vessel assembly (T8), tighten the assembly from the head and inner vessel assembly and sealing (T9), the final sterilization of a large volume of fluid for infusion (T10), check for leakage lines (T11), check with a lamp (T12), internal wash vessel (T13), drying the inner vessel (T14), filling the inner vessel through the top (T15), washing the rubber plugs (T16), sterilizing the rubber plugs (T17), inserting and fitting rubber plugs (T18), clogging the head with foil (T 19).
17. Способ по п.16, отличающийся тем, что вначале в корпус контейнера (1) заливают большой объем жидкости для инфузии (9), а после ее окончательной стерилизации производится заполнение внутренних сосудов (3) другими активными фармацевтическими компонентами и их закупоривание, причем заполнение корпуса контейнера (1) большим объемом жидкости для инфузии (9) и заполнение хотя бы одним фармацевтическим компонентом внутреннего сосуда (3) и его закупоривание проводится в комбинированной производственной линии, так что объем жидкости для инфузии (9) и хотя бы один фармацевтический компонент закупориваются и упаковываются в один и тот же корпус контейнера (1) соответственно.17. The method according to clause 16, characterized in that at first a large volume of fluid for infusion (9) is poured into the container body (1), and after its final sterilization, the inner vessels (3) are filled with other active pharmaceutical components and corked, filling the container body (1) with a large volume of fluid for infusion (9) and filling with at least one pharmaceutical component of the inner vessel (3) and corking it is carried out in a combined production line, so that the volume of fluid for infusion (9) and hile least one pharmaceutical component are sealed and packaged in the same container body (1), respectively. 18. Способ по п.16, отличающийся тем, что процесс стерилизации представляет собой общепринятый процесс стерилизации больших объемов жидкостей для инфузии, а процесс заполнения и закупоривания активных фармакологических компонентов представляет собой общепринятый процесс для заполнения и закупоривания стерильных фармакологических компонентов.18. The method according to clause 16, wherein the sterilization process is a common sterilization process for large volumes of infusion fluids, and the process of filling and capping active pharmacological components is a common process for filling and capping sterile pharmacological components. 19. Способ по п.16, отличающийся тем, что при добавлении каждого внутреннего сосуда (3) в контейнер проводят мойку внутреннего сосуда (Т13), сушку внутреннего сосуда (Т14), заполнение внутреннего сосуда (Т15), мойку резиновых пробок (Т16), стерилизацию резиновых пробок (Т17), вставку и запрессовывание резиновых пробок (Т18), герметизацию головки посредством фольги (Т19).19. The method according to clause 16, characterized in that when each inner vessel (3) is added to the container, the inner vessel is washed (T13), the inner vessel is dried (T14), the inner vessel is filled (T15), the rubber plugs are washed (T16) sterilization of rubber plugs (T17), insertion and pressing-in of rubber plugs (T18), sealing of the head with foil (T19). 20. Способ по п.16, отличающийся тем, что, если фармацевтический компонент представляет собой жидкость, сушку внутреннего сосуда (Т14) проводят с использованием стерилизованного нагретого воздуха.20. The method according to clause 16, characterized in that if the pharmaceutical component is a liquid, the drying of the inner vessel (T14) is carried out using sterilized heated air. 21. Способ по п.16, отличающийся тем, что, если фармацевтический компонент является твердым, сушку внутреннего сосуда (Т14) проводят путем вакуумной лиофилизации. 21. The method according to clause 16, characterized in that if the pharmaceutical component is solid, the drying of the inner vessel (T14) is carried out by vacuum lyophilization.
RU2008133468/12A 2006-01-17 2007-01-16 Container with internal mixing and liberated internal vessel and method of its filling RU2371364C1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200620095128.1 2006-01-17
CN 200620095128 CN2880726Y (en) 2006-01-17 2006-01-17 Portable liquid-liquid, liquid-solid, solid-solid mixing bottle
CN200620096721.8 2006-05-17
CN 200620096721 CN2905050Y (en) 2006-05-17 2006-05-17 Medical liquor self-mixing device by releasing inner package at the time of screwing off cover
CN200620098537.7 2006-08-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2371364C1 true RU2371364C1 (en) 2009-10-27

Family

ID=41353079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008133468/12A RU2371364C1 (en) 2006-01-17 2007-01-16 Container with internal mixing and liberated internal vessel and method of its filling

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2371364C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU193851U1 (en) * 2019-09-16 2019-11-19 Вячеслав Владимирович Вяткин TANK FOR WATER TREATMENT MODULE
CN110974695A (en) * 2019-11-07 2020-04-10 林剑希 Automatic infusion set that puts in of medicine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU193851U1 (en) * 2019-09-16 2019-11-19 Вячеслав Владимирович Вяткин TANK FOR WATER TREATMENT MODULE
CN110974695A (en) * 2019-11-07 2020-04-10 林剑希 Automatic infusion set that puts in of medicine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101074105B1 (en) A mixing container with a self-disengaging inner chamber and its application
RU2275316C2 (en) Dropping vial for liquids
JP5399479B2 (en) Lid container for independent mixing and method of use
US8672156B2 (en) Bottle and cap
CN101360659B (en) Inner package releasing self-mixing container and application thereof
US20030032935A1 (en) Packages facilitating convenient mixing and delivery of liquids
CA2711890A1 (en) Container top having sealable chamber for the storing and mixing of two or more substances
EP2697135A1 (en) Bottle for extemporaneous preparation products, particularly medical, pharmaceutical, cosmetic products
CN109328111B (en) a reagent tube
US20210213404A1 (en) Double Chamber Device for Point of Use Mixing
RU2371364C1 (en) Container with internal mixing and liberated internal vessel and method of its filling
CN2803976Y (en) Mixed filling reagent bottle for solid and liquid
CN119100020A (en) A new bottle cap with independent silo
WO2008151522A1 (en) Automatically mixing container with pressed separable inner chamber
US20200369454A1 (en) Container and method for reconstitution of substances
CN119284351B (en) Container sealing device, packaging container and application thereof
US8579877B2 (en) Medical IV bag having improved shelf life and versatility
CN119284353A (en) A material storage and release device and its components and packaging composition
JP4086509B2 (en) In-use mixing method and in-use mixing container set
JPH06225920A (en) Plastic container for medical fluid
JPH08322909A (en) Container having solute, container having liquid formulation, sealing and fastening unit for connecting the containers to each other, and liquid-through kit connected with them for solution preparation
AU2014203628A1 (en) Container top having sealable chamber for the storing and mixing of two or more substances

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20160117

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载