RU2345365C1 - Method for differential diagnostics of yersiniosis and respective diagnostic kit - Google Patents
Method for differential diagnostics of yersiniosis and respective diagnostic kit Download PDFInfo
- Publication number
- RU2345365C1 RU2345365C1 RU2007120080/15A RU2007120080A RU2345365C1 RU 2345365 C1 RU2345365 C1 RU 2345365C1 RU 2007120080/15 A RU2007120080/15 A RU 2007120080/15A RU 2007120080 A RU2007120080 A RU 2007120080A RU 2345365 C1 RU2345365 C1 RU 2345365C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- yersiniosis
- enterocolitica
- serum
- diagnostic
- solution
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, в частности к способам диагностики и наборам для диагностики инфекционных заболеваний, а именно иерсиниоза.The invention relates to medicine, in particular to methods of diagnosis and kits for the diagnosis of infectious diseases, namely yersiniosis.
Проблема диагностики иерсиниоза, острой кишечной инфекции, вызываемой патогенной для человека Yersinia enterocolitica, в настоящее время остается актуальной для практического здравоохранения. Широкое распространение и выраженное разнообразие клинических вариантов иерсиниоза определяют трудности распознавания данного заболевания и значительную частоту диагностических ошибок. Иерсиниоз имеет сходную клиническую картину с острым гепатитом, ревматизмом, аппендицитом, болезнью Крона, острым гастроэнтероколитом, нодозной эритемой и т.д. [1-3]. Кроме того, доказана этиологическая роль иерсиний в развитии вторично-очаговых форм заболеваний (иммунопатологий), связанных с поражением сердечно-сосудистой и нервной систем, опорно-двигательного аппарата, а также желудочно-кишечного тракта и мочевыводящих путей [4, 5]. В последние годы зафиксирован неуклонный подъем заболеваемости иерсиниозными инфекциями населения на всей территории Российской Федерации. Наиболее частой причиной возникновения кишечного иерсиниоза у людей являются Y. enterocolitica серотипов 0:3 и 0:9. Однако отмечается рост заболевания, вызванного Y. enterocolitica серотипов 0:5, 0:6, 0:7, 0:8 и др. [3]. Кроме того, установлено, что у так называемого «здорового» человека обнаруживаются маркеры иерсиний, вызывающие длительное маломанифестное заболевание, или бессимптомное носительство, которые могут привести к серьезным осложнениям [3].The problem of diagnosing yersiniosis, acute intestinal infection caused by pathogenic for humans Yersinia enterocolitica, currently remains relevant for practical health care. The widespread and pronounced variety of clinical variants of yersiniosis determine the difficulty in recognizing this disease and the significant frequency of diagnostic errors. Yersiniosis has a similar clinical picture with acute hepatitis, rheumatism, appendicitis, Crohn's disease, acute gastroenterocolitis, erythema nodosa, etc. [1-3]. In addition, the etiological role of Yersinia in the development of secondary focal forms of diseases (immunopathologies) associated with damage to the cardiovascular and nervous systems, musculoskeletal system, as well as the gastrointestinal tract and urinary tract has been proven [4, 5]. In recent years, a steady increase in the incidence of yersiniosis infections of the population throughout the Russian Federation has been recorded. The most common cause of intestinal yersiniosis in humans is Y. enterocolitica serotypes 0: 3 and 0: 9. However, there is an increase in the disease caused by Y. enterocolitica serotypes 0: 5, 0: 6, 0: 7, 0: 8, etc. [3]. In addition, it was found that in the so-called “healthy” person, Yersinia markers are found that cause a prolonged, low-manifest disease, or asymptomatic carriage, which can lead to serious complications [3].
Установление природы иерсиниозной инфекции возможно только в результате проведения комплексной клинико-лабораторной диагностики с применением специфических методов анализа.Establishing the nature of yersiniosis infection is possible only as a result of a comprehensive clinical and laboratory diagnosis using specific analysis methods.
Лабораторная диагностика иерсиниоза осуществляется с помощью бактериологических и серологических методов [6-15]. В диагностике инфекционных заболеваний бактериологическое подтверждение играет неоспоримую роль [6]. Однако, учитывая неоднозначность результатов, трудоемкость и длительность бактериологического анализа, особое значение в диагностике иерсиниоза приобретают ускоренные методы выявления Y. enterocolitica, среди которых серологическая идентификация заболевания играет доминирующую роль.Laboratory diagnosis of yersiniosis is carried out using bacteriological and serological methods [6-15]. In the diagnosis of infectious diseases, bacteriological confirmation plays an undeniable role [6]. However, given the ambiguity of the results, the complexity and duration of bacteriological analysis, accelerated methods for the detection of Y. enterocolitica, of which the serological identification of the disease plays a dominant role, are of particular importance in the diagnosis of yersiniosis.
Серологических методов диагностики иерсиниоза описано достаточно много [7-15]. Существующие методы серодиагностики иерсиниоза основаны на определении бактериального антигена (первая группа методов) в различных биологических жидкостях (кровь, слюна, моча, копрофильтрат) и на определении антител в сыворотке крови пациента к антигенам возбудителя (вторая группа методов).Serological methods for the diagnosis of yersiniosis have been described quite a lot [7-15]. Existing methods for serodiagnosis of yersiniosis are based on the determination of a bacterial antigen (the first group of methods) in various biological fluids (blood, saliva, urine, coprofiltrate) and on the determination of antibodies in the patient's blood serum to pathogen antigens (the second group of methods).
К первой группе серологических методов диагностики иерсиниоза относятся реакция коагглютинации (РКоА) [7] и полимеразная цепная реакция (ПЦР) [8]. Использование РКоА эффективно в ранние сроки заболевания (до 90% положительных результатов на 1-й неделе заболевания), но малоэффективно при обследовании пациентов на 2-4-й неделях болезни, в течение которых процент обращений в лечебные учреждения остается достаточно высоким. ПЦР, являясь высокотехнологичным методом диагностики иерсиниоза, не нашла широкого практического использования в виду ее высокой стоимости и низкой технической оснащенности клинических лабораторий.The first group of serological methods for diagnosing yersiniosis includes the coagglutination reaction (RKoA) [7] and the polymerase chain reaction (PCR) [8]. The use of PKoA is effective in the early stages of the disease (up to 90% of positive results at the 1st week of the disease), but is ineffective when examining patients at 2-4 weeks of the disease, during which the percentage of visits to medical institutions remains quite high. PCR, being a high-tech method for the diagnosis of yersiniosis, has not found wide practical use in view of its high cost and low technical equipment of clinical laboratories.
Из второй группы серологических методов, основанных на определении антител в сыворотке крови больных, первой стала применяться реакция агглютинации (РА) с O-диагностикумами (взвесь бактерий, убитых кипячением или автоклавированием) и с ОН-диагностикумами (взвесь живых или обработанных формалином бактерий) [9]. Недостатком метода является типоспецифичность реакции: для постановки РА необходимы эталонные штаммы Y. enterocolitica наиболее распространенных серовариантов (0:3, 0:9, 0:4.3, 0:5.27 и др.), что значительно снижает диагностические возможности данного метода. Кроме того, эти диагностикумы дают положительные реакции с гетерологичными сыворотками против энтеробактерий и бруцеллезной сывороткой. К недостаткам метода относится ретроспективность результатов диагностики, поскольку антитела в диагностических титрах выявляются, как правило, на 2-4-й неделях заболевания. Описан усовершенствованный вариант РА, латексный диагностикум, основанный на использовании полистирольных микросфер, окрашенных различными красителями, соответствующими определенной специфичности иммобилизованных на них O-антигенов Y. enterocolitica различных серотипов [10]. Данный метод характеризуется также низкой специфичностью и результативностью в ранние сроки заболевания (1-ая неделя), что снижает возможности серологической диагностики. Кроме того, способ трудоемок в исполнении и требует значительных затрат времени и средств как на получение О-антигенов Y. enterocolitica разных серовариантов, так и последующей их иммобилизации на поверхности полистирольных микросфер.From the second group of serological methods based on the determination of antibodies in the blood serum of patients, the first was the agglutination reaction (RA) with O-diagnostics (suspension of bacteria killed by boiling or autoclaving) and OH-diagnostics (suspension of live or formalin-treated bacteria) [ 9]. The disadvantage of this method is the type-specificity of the reaction: for the formulation of RA, reference strains of Y. enterocolitica of the most common serovariants (0: 3, 0: 9, 0: 4.3, 0: 5.27, etc.) are required, which significantly reduces the diagnostic capabilities of this method. In addition, these diagnostics give a positive reaction with heterologous serum against enterobacteria and brucellosis serum. The disadvantages of the method include the retrospectiveness of diagnostic results, since antibodies in diagnostic titers are detected, as a rule, at 2-4 weeks of the disease. An improved version of RA, a latex diagnosticum based on the use of polystyrene microspheres stained with various dyes corresponding to a specific specificity of Y. enterocolitica O-antigens of various serotypes immobilized on them, is described [10]. This method is also characterized by low specificity and effectiveness in the early stages of the disease (1st week), which reduces the possibility of serological diagnosis. In addition, the method is time-consuming to implement and requires a significant investment of time and money both for obtaining O-antigens of Y. enterocolitica of various serovariants, and their subsequent immobilization on the surface of polystyrene microspheres.
Широкое распространение получила реакция непрямой гемагглютинации (РНГА), которая используется практически во всех клинических лабораториях. Метод основан на определении титра антител в сыворотках крови больных с использованием в качестве антигена липополисахарида (ЛПС) из Y. enterocolitica 0:3 и 0:9 серологических вариантов [11]. Недостатком РНГА является низкая специфичность, поскольку реакция типоспецифическая, что не позволяет диагностировать заболевание, вызванное другими серовариантами Y. enterocolitica. Кроме того, титры антител достигают диагностически значимых величин в более поздние сроки заболевания, т.е. на 15-20 сутки, что снижает эффективность диагностики иерсиниоза в ранние сроки заболевания.The reaction of indirect hemagglutination (RNGA), which is used in almost all clinical laboratories, is widespread. The method is based on the determination of antibody titer in the blood serum of patients using lipopolysaccharide (LPS) from Y. enterocolitica 0: 3 and 0: 9 serological variants as antigen [11]. The disadvantage of RNGA is low specificity, because the reaction is type-specific, which does not allow to diagnose a disease caused by other serovariants of Y. enterocolitica. In addition, antibody titers reach diagnostically significant values at a later stage of the disease, i.e. by 15-20 days, which reduces the effectiveness of the diagnosis of yersiniosis in the early stages of the disease.
В последние годы для серодиагностики иерсиниоза широко применяется иммуноферментный анализ (ИФА) с использованием антигенов различной природы.In recent years, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using antigens of various nature is widely used for serodiagnosis of yersiniosis.
Известен способ диагностики иерсиниоза, основанный на использовании в ИФА типоспецифического антигена - липополисахарида (ЛПС) из Y. enterocolitica 0:3 серотипа [12]. Недостатком этого способа является низкая специфичность и чувствительность при верификации иерсиниоза, обусловленного другими серотипами (0:5, 0:6, 0:7, 0:8, 0:9) Y. enterocolitica.A known method for the diagnosis of yersiniosis, based on the use in ELISA of a type-specific antigen - lipopolysaccharide (LPS) from Y. enterocolitica 0: 3 serotype [12]. The disadvantage of this method is the low specificity and sensitivity in verifying yersiniosis due to other serotypes (0: 5, 0: 6, 0: 7, 0: 8, 0: 9) of Y. enterocolitica.
Разработан способ диагностики иерсиниозов (иерсиниоза и псевдотуберкулеза), в котором используется протеиновый антиген, свободно секретируемый в культуральную среду патогенными иерсиниями, с последующим выявлением антител в сыворотках крови больных с помощью ИФА [13]. Способ не позволяет достоверно диагностировать иерсиниоз, вызванный Y. enterocolitica серотипа 0:9 в виду общей антигенной детерминанты ЛПС (4,6-дезокси-4-формамидо-L-D-маннопиранозила), присущей данному серотипу Y. enterocolitica и некоторым видам бруцелл.A method has been developed for the diagnosis of yersiniosis (yersiniosis and pseudotuberculosis), which uses a protein antigen that is freely secreted into the culture medium by pathogenic yersinia, followed by the detection of antibodies in the blood serum of patients using ELISA [13]. The method does not allow to reliably diagnose yersiniosis caused by Y. enterocolitica of serotype 0: 9 in view of the common antigenic determinant of LPS (4,6-deoxy-4-formamido-L-D-mannopyranosyl) inherent in this serotype Y. enterocolitica and some types of brucella.
Богаутдиновым и соавторами предложен способ иммуноферментной диагностики иерсиниоза, основанный на использовании инактивированного корпускулярного антигена из Y. enterocolitica 0:3 сероварианта [14]. Данный способ следующие этапы:Bogautdinov et al. Proposed a method of enzyme-linked immunosorbent diagnosis of yersiniosis, based on the use of inactivated corpuscular antigen from Y. enterocolitica 0: 3 serovariant [14]. This method includes the following steps:
1) посадка антигена на полистироловый планшет, в качестве антигена используется инактивированный корпускулярный антиген из Y. enterocolitica 0:3 сероварианта;1) planting antigen on a polystyrene plate; inactivated corpuscular antigen from Y. enterocolitica 0: 3 serovariant is used as antigen;
2) отмывка планшеты;2) washing the tablets;
3) нанесение исследуемой сыворотки, рабочее разведение сыворотки 1:400;3) applying the test serum, working dilution of serum 1: 400;
4) отмывка планшеты;4) washing the tablets;
5) нанесение конъюгата;5) application of the conjugate;
6) отмывка планшеты;6) washing the tablets;
7) нанесение субстратной смеси;7) applying a substrate mixture;
8) регистрация результатов реакции.8) registration of reaction results.
Набор для осуществления известного способа диагностики иерсиниоза с использованием инактивированного корпускулярного антигена из Y. enterocolitica 0:3 сероварианта представляет собой набор реагентов для выявления антител к антигену Y. enterocolitica методом ИФА. В состав набора входят следующие реагенты:The kit for implementing the known method for the diagnosis of yersiniosis using inactivated corpuscular antigen from Y. enterocolitica 0: 3 serovariant is a set of reagents for detecting antibodies to the Y. enterocolitica antigen by ELISA. The kit contains the following reagents:
планшет с иммобилизованным антигеном - ЛПС из Y. enterocolitica 0:3 серотипа;plate with immobilized antigen - LPS from Y. enterocolitica 0: 3 serotype;
раствор для отмывки планшета и для разведения сыворотки крови;a solution for washing the tablet and for diluting blood serum;
инактивирующий реагент (0,5% раствор твина-20);inactivating reagent (0.5% Tween-20 solution);
конъюгат (вторые общевидовые антитела);conjugate (second general antibody);
субстратиндикаторный раствор;substratin indicator solution;
образцы положительного и отрицательного контролей.samples of positive and negative controls.
К недостаткам известного способа и набора можно отнести ограничение сферыThe disadvantages of this method and set include the limitation of the scope
применения - область ветеринарии. Использование данного способа в медицинской практике для диагностики иерсиниоза у людей требует дополнительных исследований. Кроме того, невысокое значение диагностического титра (1:400) в ИФА не исключает перекрестных реакций с другими возбудителями острых кишечных инфекций, и способ не позволяет выявлять иерсиниоз, обусловленный возбудителем, не относящихся к 0:3, 0:9, 0:6, 0:5, 0:8 серовариантам. В связи с этим данный способ характеризуется невысокой специфичностью и чувствительностью.Applications - the field of veterinary medicine. The use of this method in medical practice for the diagnosis of yersiniosis in humans requires additional research. In addition, the low value of the diagnostic titer (1: 400) in ELISA does not exclude cross-reactions with other pathogens of acute intestinal infections, and the method does not allow to detect yersiniosis caused by a pathogen that is not related to 0: 3, 0: 9, 0: 6, 0: 5, 0: 8 to serovariants. In this regard, this method is characterized by low specificity and sensitivity.
Общим недостатком известных методов диагностики иерсиниоза является использование типоспецифических антигенов Y. enterocolitica, что существенно снижает их диагностическую ценность.A common disadvantage of known methods for the diagnosis of yersiniosis is the use of type-specific antigens of Y. enterocolitica, which significantly reduces their diagnostic value.
Задача изобретения - совершенствование диагностики иерсиниоза, а именно разработка высокоэффективного способа ранней и дифференциальной диагностики иерсиниоза и разработка набора для его осуществления.The objective of the invention is to improve the diagnosis of yersiniosis, namely the development of a highly effective method for early and differential diagnosis of yersiniosis and the development of a kit for its implementation.
В результате решения поставленной задачи разработан способ дифференциальной диагностики иерсиниоза, включающий определение специфических антител к Yersinia enterocolitica в сыворотке крови больного методом твердофазного иммуноферментного анализа, в котором согласно изобретению в качестве антигена используют видоспецифический белок-порин наружной мембраны Yersinia enterocolitica, за диагностический титр принимают разведение сыворотки 1:800-1:1600, и результат считают положительным при величине, соответствующей отношению значения оптической плотности раствора ферментативной реакции со специфической сывороткой к значению оптической плотности раствора реакции с нормальной сывороткой, больше или равной 2,1.As a result of solving this problem, a method for differential diagnosis of yersiniosis has been developed, which includes the determination of specific antibodies to Yersinia enterocolitica in the patient's blood serum by enzyme-linked immunosorbent assay, in which according to the invention the species-specific porous protein Yersinia enterocolitica is used as an antigen, serum dilution is taken as a diagnostic titer 1: 800-1: 1600, and the result is considered positive at a value corresponding to the ratio of the optical density ora enzymatic reaction to a specific serum absorbance value of the reaction solution with normal serum, is greater than or equal to 2.1.
Порообразующие белки наружной мембраны (НМ) грамотрицательных бактерий являются иммунологическими маркерами, характерными для вида или рода микроорганизмов, и относятся к высокоиммуногенным компонентам бактериальной клетки, и определение антител к ним используется для диагностики инфекционных заболеваний [15].Pore-forming proteins of the outer membrane (HM) of gram-negative bacteria are immunological markers characteristic of the species or genus of microorganisms and are highly immunogenic components of the bacterial cell, and the determination of antibodies to them is used to diagnose infectious diseases [15].
Авторы заявляемого способа установили, что порин НМ Y. enterocolitica, является видоспецифическим антигеном возбудителя иерсиниоза, антитела к которому обнаруживаются независимо от серологического варианта возбудителя как в антисыворотках лабораторных животных, иммунизированных лизатом клеток Y. enterocolitica, так и в сыворотках крови больных иерсиниозом. Эти результаты явились предпосылкой для использования порина НМ Y. enterocolitica в качестве видоспецифического антигена для серодиагностики иерсиниоза с помощью ИФА.The authors of the proposed method found that porin NM Y. enterocolitica is a species-specific antigen of the causative agent of yersiniosis, antibodies to which are detected regardless of the serological variant of the pathogen both in the antisera of laboratory animals immunized with a lysate of Y. enterocolitica cells and in the blood sera of patients with yersiniosis. These results were a prerequisite for the use of porin NM Y. enterocolitica as a species-specific antigen for serodiagnosis of yersiniosis using ELISA.
Порин выделяли стандартным методом в модификации авторов заявляемого способа [16].Porin was isolated by the standard method in the modification of the authors of the proposed method [16].
ИФА на основе порина из Y. enterocolitica осуществляется по стандартной методике выявления специфических антител в сыворотке крови человека (непрямой, неконкурентный анализ антител) [17].ELISA based on porin from Y. enterocolitica is carried out according to the standard method for detecting specific antibodies in human serum (indirect, non-competitive analysis of antibodies) [17].
Анализ состоит из следующих этапов:The analysis consists of the following steps:
1) посадка антигена на твердый носитель (96 луночный полистироловый планшет) (концентрация антигена 5,0-2,5 мкг/мл в карбонат-бикарбонатном буфере с рН 9,0);1) landing of antigen on a solid carrier (96 well polystyrene plate) (antigen concentration of 5.0-2.5 μg / ml in carbonate-bicarbonate buffer with a pH of 9.0);
2) отмывка планшета 3-5 раз по 5 мин от несвязавшихся компонентов буфером "В", состоящим из фосфатно-солевого буфера с рН 7,4 (буфер "А")+0,05% твин-20 (или твин-80);2) washing the plate 3-5 times for 5 minutes from unbound components with buffer "B", consisting of phosphate-buffered saline with a pH of 7.4 (buffer "A") + 0.05% tween-20 (or tween-80) ;
3) инактивация планшета (предотвращение неспецифического связывания антигена с антителами) буфером "С", состоящим из фосфатно-солевого буфера с рН 7,4 (буфер "А")+0,1% твин-20;3) inactivation of the plate (prevention of nonspecific binding of antigen to antibodies) with buffer "C", consisting of phosphate-saline buffer with pH 7.4 (buffer "A") + 0.1% tween-20;
4) нанесение исследуемой сыворотки (серия разведений 1:800-1:1600 готовится с использованием буфера "В");4) applying the test serum (a dilution series of 1: 800-1: 1600 is prepared using buffer "B");
5) отмывка планшета;5) washing the tablet;
6) нанесение конъюгата (вторые общевидовые антитела, меченные пероксидазой хрена):6) application of the conjugate (the second General antibody, labeled with horseradish peroxidase):
рабочее разведение готовится с использованием буфера "С";working dilution is prepared using buffer "C";
7) отмывка планшета;7) washing the tablet;
8) нанесение субстратиндикаторного раствора: 0.04% о-фенилендиамин в цитратно-фосфатном буфере (рН 5,0)+10 мкл 33% Н2O2 (в расчете на 10 мл буфера);8) application of a substratin indicator solution: 0.04% o-phenylenediamine in citrate phosphate buffer (pH 5.0) + 10
9) нанесение стоп-реагента: 0,5М раствор серной кислоты (раствор готовится при разбавлении 1 мл концентрированной серной кислоты 15 мл дистиллированной воды);9) applying a stop reagent: 0.5 M sulfuric acid solution (the solution is prepared by diluting 1 ml of concentrated sulfuric acid with 15 ml of distilled water);
10) регистрация результатов реакции.10) registration of reaction results.
Для исследования диагностических качеств и специфичности ИФА тест-системы на основе порина нами было обследовано 657 сывороток крови больных с характерными клиническими признаками иерсиниоза (57 из них - с бактериологически подтвержденным диагнозом), из них 357 - дети в возрасте от 1 года до 14 лет, и 200 сывороток крови взрослых пациентов. Кроме того, учитывая полиморфизм иерсиниозной инфекции, были проанализированы 256 сывороток крови больных с острыми кишечными инфекциями, не обусловленных Y. enterocolitica (псевдотуберкулез - 134, сальмонеллез - 54, острые вирусные гепатиты (А и В) - 68). Верификация указанных заболеваний проводилась с учетом клинико-эпидемиологических, бактериологических и/или специфических серологических исследований. Контрольную группу составили 86 практически здоровых человек, сопоставимых по возрасту и полу с обследуемыми больными.To study the diagnostic qualities and specificity of the ELISA test system based on porin, we examined 657 blood serums of patients with characteristic clinical signs of yersiniosis (57 of them with bacteriologically confirmed diagnosis), of which 357 were children aged 1 to 14 years, and 200 blood serums of adult patients. In addition, taking into account the polymorphism of yersiniosis infection, 256 blood sera of patients with acute intestinal infections not caused by Y. enterocolitica (pseudotuberculosis - 134, salmonellosis - 54, acute viral hepatitis (A and B) - 68) were analyzed. Verification of these diseases was carried out taking into account clinical and epidemiological, bacteriological and / or specific serological studies. The control group consisted of 86 practically healthy people, comparable in age and gender with the examined patients.
Диагностический титр в ИФА определяли, сравнивая статистически достоверные значения [18], равные отношению средних значений оптической плотности раствора реакции с сыворотками крови больных иерсиниозом и здоровых людей (Fon/Fзд) при различных разведениях, где Fon=Fс+Fф Diagnostic titer by ELISA was determined by comparing the statistically significant values [18], an equal ratio of the average absorbance values of the reaction solution with sera of patients yersiniosis and healthy people (F on / F zd) at various dilutions, where F on = F a + F f
Fc - значение оптической плотности раствора специфической реакции антиген/антитело (антитела - сыворотка крови больного с подтвержденным диагнозом, или положительный контроль),F c - the value of the optical density of the solution of a specific antigen / antibody reaction (antibodies are the patient’s blood serum with a confirmed diagnosis, or a positive control),
Fзд - значение оптической плотности раствора реакции с сыворотками крови здорового донора, или отрицательный контроль,F health - the value of the optical density of the reaction solution with the blood serum of a healthy donor, or a negative control,
Fф - значение оптической плотности раствора неспецифической фоновой реакции.F f - the value of the optical density of the solution of a non-specific background reaction.
Для исследуемых сывороток (с бактериологически подтвержденным диагнозом) в разведениях 1:100, 1:200, 1:400, 1:800, 1:1600 1:3200 эти величины оказались соответственно равны 3,6; 4,0; 4,2; 5,5; 5,0; 4,1 (фиг.1). За диагностический титр приняли разведение сыворотки, для которого соотношение Fon/Fзд оказалось наибольшим. Таким образом, в ИФА на основе порина из Y. enterocolitica за диагностический титр принято разведение 1: 800-1:1600. Анализ сывороток крови больных иерсиниозом с помощью данной тест-системы на основе порина показал, что уровень специфических антител зарегистрирован в пределах 0,64-2,0 единиц оптической плотности раствора ферментативной реакции, что достоверно отличалось от контрольных значений (0,1-0,3 единиц оптической плотности раствора ферментативной реакции) (фиг.2). При апробации тест-системы на основе порина из Y. enterocolitica в сывороках крови у 12% здоровых доноров обнаружен повышенный уровень антител к Y. enterocolitica. Такой результат совпадает с литературными данными о том, что в местах с постоянной циркуляцией возбудителей иерсиниозов у здоровых людей в крови определяется повышенный уровень антител к этим возбудителям [3].For the studied sera (with a bacteriologically confirmed diagnosis) in dilutions of 1: 100, 1: 200, 1: 400, 1: 800, 1: 1600 1: 3200 these values were respectively 3.6; 4.0; 4.2; 5.5; 5.0; 4.1 (figure 1). For the diagnostic titer took serum dilution for which the ratio F on / F bldg had the greatest. Thus, in an ELISA based on porin from Y. enterocolitica, a diagnostic titer of 1: 800-1: 1600 was taken. An analysis of the blood sera of patients with yersiniosis using this porin-based test system showed that the level of specific antibodies was recorded within 0.64-2.0 units of the optical density of the solution of the enzymatic reaction, which significantly differed from the control values (0.1-0, 3 units of optical density of the solution of the enzymatic reaction) (figure 2). When testing a test system based on porin from Y. enterocolitica in blood serum, 12% of healthy donors showed an increased level of antibodies to Y. enterocolitica. This result coincides with the literature data that in places with constant circulation of pathogens of yersiniosis in healthy people in the blood, an increased level of antibodies to these pathogens is determined [3].
Для определения эффективности ИФА тест-системы на основе порина использовали параллельную постановку РНГА с коммерческим типоспецифическим иерсиниозным диагностикумом. При сравнительном анализе статистически достоверных результатов серологического обследования больных иерсиниозом (с бактериологически подтвержденным диагнозом) с помощью ИФА на основе порина и РНГА установлено, что на 1-й неделе заболевания ИФА выявляет специфические антитела в 85,2% случаев (среднее значение оптической плотности раствора ферментативной реакции составило 1,64 относительных единиц), а при постановке РНГА у этих же больных диагностические уровни антител были выявлены в 32,3% случаев (титр 1:100-1:200) (фиг.3). На 2-й неделе заболевания в сыворотках крови больных с помощью ИФА на основе порина антитела к Y. enterocolitica в диагностическом титре были выявлены в 95,0% случаев, (среднее значение оптической плотности раствора ферментативной реакции было равно 1,94 относительных единиц), а РНГА - в 42,7% случаев (титр 1:100-1:400). На 3 и 4-й неделях заболевания положительных реакций в ИФА на основе порина установлено в 90,7% случаев (среднее значение оптической плотности раствора ферментативной реакции составило 1,78 относительных единиц), в РНГА - 37,7% (титры антител 1:100-1:800) (фиг.3). Полученные данные свидетельствуют о том, что ИФА на основе порина из Y. enterocolitica является высокоэффективным методом и выявляет как в ранние, так и в более поздние сроки заболевания в сыворотках крови больных иерсиниозом специфические антитела к Y. enterocolitica в 2 раза эффективнее, чем РНГА, традиционно используемая клиническими лабораториями.To determine the effectiveness of the ELISA test system based on porin, a parallel formulation of RNGA with a commercial type-specific yersiniosis diagnosticum was used. A comparative analysis of statistically reliable results of a serological examination of patients with yersiniosis (with a bacteriologically confirmed diagnosis) using ELISA based on porin and RNGA revealed that on the 1st week of the disease, ELISA detects specific antibodies in 85.2% of cases (the average value of the optical density of the enzymatic solution the reaction was 1.64 relative units), and when setting RNGA in the same patients, diagnostic antibody levels were detected in 32.3% of cases (titer 1: 100-1: 200) (figure 3). At the 2nd week of the disease in the blood serum of patients using ELISA based on porin, antibodies to Y. enterocolitica were detected in the diagnostic titer in 95.0% of cases (the average optical density of the solution of the enzymatic reaction was 1.94 relative units), and RNGA - in 42.7% of cases (titer 1: 100-1: 400). On the 3rd and 4th weeks of the disease, positive reactions in ELISA based on porin were found in 90.7% of cases (the average optical density of the solution of the enzymatic reaction was 1.78 relative units), in RNGA - 37.7% (antibody titers 1: 100-1: 800) (Fig. 3). The data obtained indicate that ELISA based on porin from Y. enterocolitica is a highly effective method and detects specific antibodies to Y. enterocolitica in the blood serum of patients with yersiniosis, 2 times more effective than rnga, traditionally used by clinical laboratories.
Для подтверждения специфичности и чувствительности ИФА на основе порина из Y. enterocolitica исследовали сыворотки крови больных острыми кишечными инфекциями, не обусловленных Y. enterocolitica. В результате обнаружено, что сыворотки крови больных псевдотуберкулезом и сальмонеллезом в диагностическом титре (1:800) взаимодействуют с порином. Однако значения оптической плотности раствора ферментативной реакции этих сывороток в 2-3 раза меньше значения оптической плотности раствора при взаимодействии порина с сыворотками крови больных иерсиниозом. При разведении этих сывороток 1:1600 антитела к порину из Y. enterocolitica были определены на уровне отрицательного контроля. При анализе сывороток крови больных гепатитами антител к порину из Y. enterocolitica не обнаружено ни в одном из случаев (фиг.4). Это свидетельствует о том, что предлагаемая тест-система позволяет эффективно и достоверно осуществлять дифференциальную диагностику иерсиниоза от других острых кишечных заболеваний. Следовательно, ИФА на основе порина из Y. enterocolitica является чувствительным методом диагностики иерсиниоза, обладает высокой специфичностью и не дает перекрестных реакций с антителами к возбудителям заболеваний, сходных по клинике с иерсиниозом.To confirm the specificity and sensitivity of ELISA based on porin from Y. enterocolitica, the blood serum of patients with acute intestinal infections not caused by Y. enterocolitica was examined. As a result, it was found that the blood serum of patients with pseudotuberculosis and salmonellosis in the diagnostic titer (1: 800) interact with porin. However, the optical density of the solution of the enzymatic reaction of these sera is 2-3 times less than the optical density of the solution in the interaction of porin with the blood serum of patients with yersiniosis. When diluting these 1: 1600 sera, antibodies to porin from Y. enterocolitica were determined at the negative control level. When analyzing the blood sera of patients with hepatitis, antibodies to porin from Y. enterocolitica was not detected in any of the cases (figure 4). This suggests that the proposed test system allows you to effectively and reliably carry out differential diagnosis of yersiniosis from other acute intestinal diseases. Therefore, ELISA based on porin from Y. enterocolitica is a sensitive method for the diagnosis of yersiniosis, has high specificity and does not cross-react with antibodies to pathogens similar in clinic to yersiniosis.
Таким образом, ИФА тест-система на основе видоспецифического белка-порина НМ Y. enterocolitica обеспечивает выявление специфических антител к Y. enterocolitica в сыворотках крови больных иерсиниозом в разведениях 1:800 и 1:1600 и, по сравнению с существующими способами диагностики иерсиниоза, является более чувствительным и более специфичным способом диагностики иерсиниоза за счет определения всех серовариантов У enterocolitica, вызывающих иерсиниоз. Заявляемый способ отличается более высокой эффективностью диагностики иерсиниоза, поскольку позволяет диагностировать заболевание, как на ранних (на 1-й неделе заболевания - в 85,2% случаев), так и в более поздние сроки инфекционного процесса (на 2-й и 3-4 неделях - в 95% и 90,7% случаев соответственно).Thus, the ELISA test system based on the species-specific protein-porin HM Y. enterocolitica provides the detection of specific antibodies to Y. enterocolitica in the blood serum of patients with yersiniosis in dilutions of 1: 800 and 1: 1600 and, compared with existing methods for the diagnosis of yersiniosis, is a more sensitive and more specific way to diagnose yersiniosis by identifying all serovariants in enterocolitica that cause yersiniosis. The inventive method is more efficient in the diagnosis of yersiniosis, since it allows you to diagnose the disease, both in the early (at the 1st week of the disease - in 85.2% of cases) and at a later time of the infection process (at the 2nd and 3-4th weeks - in 95% and 90.7% of cases, respectively).
Определение специфических антител к порину из У enterocolitica у здоровых лиц с помощью ИФА является ранним способом дифференциальной и этиологической диагностики иерсиниозного заболевания или бактерионосительства, что необходимо для своевременного назначения лечения и профилактики неблагоприятных исходов.Determination of specific antibodies to porin from enterocolitica in healthy individuals using ELISA is an early method for the differential and etiological diagnosis of yersiniosis or bacterial carriage, which is necessary for the timely appointment of treatment and prevention of adverse outcomes.
Изобретение иллюстрируется следующими чертежами:The invention is illustrated by the following drawings:
На фиг.1 представлены результаты определения среднего значения уровня специфических антител к порину из Y. enterocolitica в сыворотках крови больных иерсиниозом с подтвержденным диагнозом (ряд 1) и здоровых людей (ряд 2) при различных разведениях (1:100, 1:200, 1:400, 1:800, 1:1600, 1:3200 - точки 1, 2, 3, 4, 5, 6 соответственно) с помощью ИФА тест-системы на основе порина из Y enterocolitica.Figure 1 presents the results of determining the average level of specific antibodies to porin from Y. enterocolitica in the blood serum of patients with yersiniosis with a confirmed diagnosis (row 1) and healthy people (row 2) at various dilutions (1: 100, 1: 200, 1 : 400, 1: 800, 1: 1600, 1: 3200 -
На фиг.2 представлены средние значения уровня специфических антител к порину из Y. enterocolitica в сыворотках крови больных иерсиниозом (1) и здоровых людей (2) при диагностическом титре (1:800 -1:1600) с помощью ИФА тест-системы на основе порина из Y. enterocolitica.Figure 2 presents the average level of specific antibodies to porin from Y. enterocolitica in the blood serum of patients with yersiniosis (1) and healthy people (2) with a diagnostic titer (1: 800 -1: 1600) using an ELISA test system based on porin from Y. enterocolitica.
На фиг.3 представлена сравнительная эффективность ИФА на основе порина из Y. enterocolitica и РНГА на основе коммерческого иерсиниозного диагностикума в различные сроки заболевания (1, 2, 3 - 1-ая, 2-ая и 3-я недели соответственно)Figure 3 shows the comparative efficacy of ELISA based on porin from Y. enterocolitica and RNGA based on a commercial yersiniosis diagnosticum at various stages of the disease (1, 2, 3 - 1st, 2nd and 3rd weeks, respectively)
На фиг.4 представлен анализ сывороток крови больных острыми кишечными инфекциями (сальмонеллез, иерсиниоз, псевдотуберкулез, гепатит) и доноров в разведении 1:800 (ряды 1, 2, 3, 4, 5) и 1:1600 (ряды 7, 8, 9, 10, 11) с помощью ИФА тест-системы на основе порина из Y. enteracolitica.Figure 4 presents the analysis of blood serum of patients with acute intestinal infections (salmonellosis, yersiniosis, pseudotuberculosis, hepatitis) and donors at a dilution of 1: 800 (
Заявляемый способ иллюстрируется следующим примером:The inventive method is illustrated by the following example:
В лунки планшета (96 луночный полистироловый планшет фирмы «Dynatech», Швейцария или «Costar», США) вносят по 100 мкл раствора антигена (концентрация 5 мкг/мл в карбонат-бикарбонатном буфере с рН 9.0) и сенсибилизируют планшет при 37°С в течение 2 часов. Затем содержимое лунок удаляют сильным встряхиванием, и планшет промывают 3 раза буфером "В", состоящим из 0,02М фосфатно-солевого буфера рН 7,4 (буфер "А")+0,05% твин-20. Буфер "А" содержит 5,68 г Na2HPO4+6,24 г NaH2PO4+11,2 г NaCl+2 л Н2О. На каждой стадии промывки планшета необходимо тщательно удалять остатки влаги из лунок постукиванием перевернутого планшета о фильтровальную бумагу. Затем в каждую лунку планшета вносят по 300 мкл буфера "С", состоящего из фосфатно-солевого буфера рН 7,4 (буфер "А")+0,1% твин-20, и планшет инактивируют в течение 16-18 часов при 4°С. Затем вносят по 100 мкл исследуемой сыворотки крови, положительного и отрицательного контролей, по два повтора для каждого разведения. Разведения (1:800 и 1:1600) исследуемых образцов сывороток крови больного, положительного и отрицательного контролей готовятся с использованием буфера "В" (буфер "А"+0,05% твин-20, см. пункт 2). Далее планшеты инкубируют 2 ч при 37°С, затем отмывают 3-5 раз по 5 мин от не связавшихся компонентов буфером "В", тщательно удаляя остатки влаги из лунок. Затем в каждую лунку планшета вносят по 100 мкл конъюгата (меченные ферментом вторые общевидовые антитела) в рабочем разведении (1:1000) в буфере "С" (буфер "А"+0,1% твин-20) и инкубируют 1,5 ч при 37°С, далее планшеты отмывают, как описано выше. Затем в лунки планшета вносят по 70 мкл субстратиндикаторного раствора, содержащего 0,04% ортофенилендиамина в цитратно-фосфатном буфере (рН-5,0) и 10 мкл 33% Н2O2 (в расчете на 10 мл используемого буфера). Цитратно-фосфатный буфер готовят при смешивании 49,3 мл 0,2М двузамещенного фосфорнокислого натрия (1,42 г на 50 мл Н2О) и 50,7 мл 0,1М лимоннокислого натрия (2,1 г на 100 мл Н2О). Планшеты выдерживают 15-20 мин в темноте (для развития цветной реакции) при комнатной температуре, затем для остановки реакции добавляют в каждую лунку по 30 мкл 0,5М раствора H2SO4 (стоп-реагент). Результаты реакции учитывают с помощью спектрофотометра, измеряя оптическую плотность раствора в лунках планшета при длине волны равной 492 нм. При постановке ИФА на каждом планшете одновременно измеряют оптическую плотность раствора в лунках, содержащих следующие контроли:100 μl of antigen solution (
- контроль положительный (контроль специфического связывания) - 100 мкл сыворотки крови больного иерсиниозом с бактериологически подтвержденным диагнозом + 100 мкл конъюгата + 70 мкл субстратиндикаторного раствора + 30 мкл H2SO4;- positive control (control of specific binding) - 100 μl of blood serum of a patient with yersiniosis with a bacteriologically confirmed diagnosis + 100 μl of conjugate + 70 μl of substrate solution + 30 μl of H 2 SO 4 ;
- контроль отрицательный - 100 мкл сыворотки крови здорового донора + 100 мкл конъюгата + 70 мкл субстратиндикаторного раствора + 30 мкл H2SO4;- negative control - 100 μl of blood serum of a healthy donor + 100 μl of conjugate + 70 μl of substratin indicator solution + 30 μl of H 2 SO 4 ;
- контроль неспецифического связывания - 100 мкл буферного раствора + 100 мкл конъюгата + 70 мкл субстратиндикаторного раствора + 30 мкл H2SO4.- control of non-specific binding - 100 μl of buffer solution + 100 μl of conjugate + 70 μl of substratin indicator solution + 30 μl of H 2 SO 4 .
Результат считают положительным, если величина, соответствующая отношению значения оптической плотности раствора в лунках со специфической сывороткой к значению оптической плотности раствора в лунках с нормальной сывороткой, больше или равна 2,1.The result is considered positive if the value corresponding to the ratio of the optical density of the solution in wells with specific serum to the optical density of the solution in wells with normal serum is greater than or equal to 2.1.
В настоящее время промышленный выпуск иммуноферментных диагностикумов (ИФА тест-систем) на иерсиниоз в нашей стране не осуществляется. Методы дифференциальной диагностики иерсиниоза, предлагаемые разными авторами [12-14], не оснащены необходимыми наборами реагентов для проведения иммунодиагностики иерсиниоза.Currently, the industrial production of enzyme-linked immunosorbent diagnostics (ELISA test systems) for yersiniosis in our country is not carried out. Differential methods for the diagnosis of yersiniosis, proposed by different authors [12-14], are not equipped with the necessary sets of reagents for the immunodiagnosis of yersiniosis.
Предлагаемый диагностический набор на иерсиниоз для проведения заявляемого способа, а именно иммуноферментной диагностики с использованием видоспецифического антигена - порина НМ Y. enterocolitica, предназначен для выявления специфических антител к Y. enterocolitica в сыворотке крови человека и может быть использован в клинических и эпидемиологических исследованиях, а также службой крови.The proposed diagnostic kit for yersiniosis for carrying out the proposed method, namely an enzyme-linked immunosorbent assay using a species-specific antigen - porin HM Y. enterocolitica, is designed to detect specific antibodies to Y. enterocolitica in human serum and can be used in clinical and epidemiological studies, as well as blood service.
Набор содержит все необходимые для проведения ИФА реагенты, кроме дистиллированной воды.The kit contains all the reagents required for ELISA, except for distilled water.
В состав набора входят:The kit includes:
1) планшет полистироловый 96-луночный (фирма «Dynatech», Швейцария или «Costar», США) с иммобилизованным антигеном - порином НМ Y. enterocolitica в герметично закрытом пакете - 1 шт.;1) 96-well polystyrene plate (Dynatech, Switzerland or Costar, USA) with an immobilized antigen - NM Y. enterocolitica porin in a hermetically sealed bag - 1 pc.;
2) фосфатно-солевой буфер (концентрированный раствор буфера для инактивации и отмывки планшета, для разведения сывороток и конъюгата) - 2 флакона.2) phosphate-buffered saline (concentrated buffer solution for inactivation and washing of the plate, for dilution of serum and conjugate) - 2 bottles.
3) конъюгат (фракция общевидовых антител против суммарной фракции иммуноглобулинов человека, меченных пероксидазой хрена) - 1 флакон;3) conjugate (fraction of general antibodies against the total fraction of human immunoglobulins labeled with horseradish peroxidase) - 1 bottle;
4) субстрат (орто-фенилендиамин, 4 мг) - 1 флакон;4) substrate (ortho-phenylenediamine, 4 mg) - 1 bottle;
5) цитратно - фосфатный буфер - 1 флакон;5) citrate - phosphate buffer - 1 bottle;
6) отрицательный и положительный контроли (лиофильно высушенные образцы сывороток крови больного иерсиниозом с подтвержденным диагнозом и здорового донора) - 2 флакона;6) negative and positive controls (freeze-dried blood serum samples of a patient with yersiniosis with a confirmed diagnosis and a healthy donor) - 2 bottles;
7) инактивирующий реагент (твин-20 или твин-80) - 1 флакон;7) inactivating reagent (tween-20 or tween-80) - 1 bottle;
8) перекись водорода (Н2О2, концентрированный раствор) - 1 флакон;8) hydrogen peroxide (H 2 O 2 , concentrated solution) - 1 bottle;
9) стоп-реагент (раствор 0,5 М серной кислоты) - 1 флакон;9) stop reagent (solution of 0.5 M sulfuric acid) - 1 bottle;
Набор рассчитан на 96 определений, включая контроли.The set is designed for 96 definitions, including controls.
В заявляемом диагностическом наборе в качестве инактивирующего реагента используют твин-20 или твин-80 вместо традиционно используемых дорогостоящих нормальной сыворотки крови или альбумина, что удешевляет стоимость предлагаемого набора.In the claimed diagnostic kit as an inactivating reagent use tween-20 or tween-80 instead of the traditionally used expensive normal blood serum or albumin, which reduces the cost of the proposed kit.
Приготовление реагентов для проведения анализа:Preparation of reagents for analysis:
1. Буфер "А": содержимое 1 флакона с концентратом фосфатно-солевого буфера (рН 7,4) (смесь солей: 0,02М натрия фосфорнокислого двузамещенного 12-водного, 0,02М натрия фосфорнокислого однозамещенного 2-водного и 0,1М натрия хлористого) необходимо растворить в 1 л дистиллированной воды (буфер "А").1. Buffer "A": contents of 1 vial of phosphate-buffered saline concentrate (pH 7.4) (mixture of salts: 0.02 M sodium phosphate disubstituted 12-aqueous, 0.02 M sodium phosphate monosubstituted 2-aqueous and 0.1 M sodium chloride) must be dissolved in 1 liter of distilled water (buffer "A").
2. Буфер "В" для отмывки планшета и разведения исследуемых сывороток крови больных, положительного и отрицательного контролей: к 1 л буфера "А" добавить 0,5 мл твин-20 (или твин-80) и получают буфер "В".2. Buffer "B" for washing the plate and diluting the test blood serum of patients, positive and negative controls: add 1 ml of tween-20 (or tween-80) to 1 liter of buffer "A" and receive buffer "B".
3. Буфер "С" для инактивации планшета и разведения конъюгата: к 200 мл буфера "А" добавить 0,2 мл твин-20 (или твин-80) и получают буфер "С".3. Buffer “C” for inactivation of the plate and dilution of the conjugate: add 200 ml of tween-20 (or tween-80) to 200 ml of buffer “A” and receive buffer “C”.
4. Разведение сывороток: исследуемые сыворотки крови, контрольные, положительную и отрицательную сыворотки разводят буфером "В" до рабочего разведения.4. Dilution of serum: test blood serum, control, positive and negative serum diluted with buffer "B" to the working dilution.
5. Субстратная смесь готовится непосредственно перед употреблением. Содержимое флакона с субстратом (4 мг орто-фенилендиамина) растворить в 10 мл цитратно-фосфатного буфера (готового к употреблению) и добавить 10 мкл 33% H2O2.5. The substrate mixture is prepared immediately before use. Dissolve the contents of the vial with the substrate (4 mg of ortho-phenylenediamine) in 10 ml of citrate-phosphate buffer (ready to use) and add 10 μl of 33% H 2 O 2 .
6. Стоп-реагент (раствор 0,5 М серной кислоты) готов к использованию.6. Stop reagent (solution of 0.5 M sulfuric acid) is ready for use.
Для достоверности результатов анализа исследуемые и контрольные образцы сыворотки крови рекомендуются ставить в дубликатах, используя для каждого образца две лунки.For the reliability of the results of the analysis, it is recommended that the test and control blood serum samples be duplicated using two wells for each sample.
Проведение иммуноферментного анализа с помощью предлагаемого диагностического набора иллюстрируется следующим примером:Enzyme-linked immunosorbent assay using the proposed diagnostic kit is illustrated by the following example:
Предварительно готовый планшет (после сенсибилизации антигена - порина НМ Y. enterocolitica и отмывки планшета) для проведения следующих стадий анализа требуется проинактивировать.A pre-prepared tablet (after sensitization of the antigen - porin HM Y. enterocolitica and washing the tablet) must be inactivated for the next stages of analysis.
1. Инактивация планшета (предотвращение неспецифического связывания антигена с антителами): вносят во все лунки по 300 мкл буфера "С" и инкубируют в течение ночи (16-18 ч) при 6-8°С. Буфер "С", состоящий из фосфатно-солевого буфера с рН 7,4 (буфер "А")+0,1% твин - 20 или твин-80, готовят путем растворения содержимого 1-го флакона (смесь солей - 0,02М натрия фосфорнокислого двузамещенного 12 - водного; 0,02М натрия фосфорнокислого однозамещенного 2-водного и 0,1М натрия хлористого) в 1 л дистиллированной воды (получают буфер "А"). Затем к 200 мл буфера "А" добавляют 0,2 мл твин-20 или твин-80 и получают буфер "С" для инактивации планшета и для разведения конъюгата. Раствор не хранят.1. Inactivation of the plate (prevention of non-specific binding of antigen to antibodies): 300 µl of buffer “C” is added to all wells and incubated overnight (16-18 h) at 6-8 ° С. Buffer "C", consisting of phosphate-buffered saline with a pH of 7.4 (buffer "A") + 0.1% tween-20 or tween-80, is prepared by dissolving the contents of the 1st vial (mixture of salts - 0.02 M sodium phosphate disubstituted 12 - aqueous; 0.02 M sodium phosphate monosubstituted 2-aqueous and 0.1 M sodium chloride) in 1 liter of distilled water (receive buffer "A"). Then, 0.2 ml of Tween-20 or Tween-80 is added to 200 ml of buffer “A” and buffer “C” is obtained to inactivate the plate and to dilute the conjugate. The solution is not stored.
2. Отмывка планшета: после инактивации удаляют содержимое лунок декантированием и промывают их 3-5 раз по 5 мин от не связавшихся компонентов буфером "В". Для приготовления буфера "В" к 1 л буфера "А" добавляют 0,5 мл твин-20 или твин-80 и получают раствор для отмывания планшета и разведения сывороток. При каждой промывке во все лунки добавляют по 300 мкл промывочного буфера "В". При каждом декантировании тщательно удаляют остатки жидкости из лунок постукиванием планшета в перевернутом положении по фильтровальной бумаге.2. Washing the tablet: after inactivation, remove the contents of the wells by decantation and wash them 3-5 times for 5 minutes from unbound components with buffer "B". To prepare buffer "B", 0.5 ml of tween-20 or tween-80 is added to 1 liter of buffer "A" to obtain a solution for washing the plate and diluting serum. At each wash, 300 μl of wash buffer “B” is added to all wells. With each decantation, the residual liquid is carefully removed from the wells by tapping the plate in an inverted position on filter paper.
3. Наносят в двух параллелях по 100 мкл исследуемой сыворотки, положительного и отрицательного контролей: сыворотки наносят в разведениях 1:800-1:1600 в буфере "В";3. Apply in two parallel 100 μl of the test serum, the positive and negative controls: serum is applied in dilutions of 1: 800-1: 1600 in buffer "B";
4. Инкубирование планшета при 37°С в течение 2 часов.4. Incubation of the tablet at 37 ° C for 2 hours.
5. По окончании инкубации содержимое лунок удаляют и планшет промывают тщательно 3 раза буфером "В";5. At the end of the incubation, the contents of the wells are removed and the plate is washed thoroughly 3 times with buffer "B";
6. Вносят во все лунки по 100 мкл раствора конъюгата в рабочем разведении: рабочее разведение (1:1000) готовят при растворении содержимого флакона (сухого препарата) в буфере "С".6.
7. Инкубирование планшета при 37°С в течение 1,5 часа.7. Incubation of the tablet at 37 ° C for 1.5 hours.
8. По окончании инкубации из лунок удаляют содержимое и планшет промывают.8. At the end of the incubation, the contents are removed from the wells and the plate is washed.
9. Нанесение субстратной смеси. Субстратиндикаторный раствор готовят непосредственно перед употреблением: к 10 мл 0,05 М цитратно-фосфатного буфера (рН 5.0), содержащего 0,04% орто-фенилендиамин, добавляют 10 мкл 33% H2O2. Для приготовления 0.05 М раствора цитратно-фосфатного буфера содержимое флакона (смесь солей) растворяют в 10 мл дистиллированной воды. Перед нанесением субстратиндикаторного раствора планшет ополаскивают дистиллированной водой и высушивают.9. Application of the substrate mixture. A substratin indicator solution is prepared immediately before use: 10 μl of 33% H 2 O 2 is added to 10 ml of 0.05 M citrate-phosphate buffer (pH 5.0) containing 0.04% ortho-phenylenediamine. To prepare a 0.05 M solution of citrate-phosphate buffer, the contents of the vial (mixture of salts) are dissolved in 10 ml of distilled water. Before applying the substrate solution, the tablet is rinsed with distilled water and dried.
10. Во все лунки планшета вносят по 70 мкл субстратной смеси и инкубируют в темноте в течение 15-20 мин при комнатной температуре.10. 70 μl of substrate mixture are added to all wells of the plate and incubated in the dark for 15-20 minutes at room temperature.
11. Во все лунки планшета в той последовательности, как и субстратную смесь, добавляют по 30 мкл стоп-реагента для остановки ферментативной реакции.11. In all wells of the tablet in the same sequence as the substrate mixture, add 30 μl of stop-reagent to stop the enzymatic reaction.
12. Регистрация результатов реакции: измеряют оптическую плотность раствора ферментативной реакции в лунках при длине волны, равной 492 нм.12. Registration of the results of the reaction: measure the optical density of the solution of the enzymatic reaction in the wells at a wavelength of 492 nm.
Результат считают положительным, если величина, соответствующая отношению значения оптической плотности раствора в лунках со специфической сывороткой к значению оптической плотности раствора в лунках с нормальной сывороткой больше или равна 2,1.The result is considered positive if the value corresponding to the ratio of the optical density of the solution in wells with specific serum to the optical density of the solution in wells with normal serum is greater than or equal to 2.1.
ЛитератураLiterature
1. Кононова Д.Г., Шарапова Т.А. Кишечный иерсиниоз и его значение в патологии человека. Информационное письмо. Владивосток. 1980. С.1-15.1. Kononova D.G., Sharapova T.A. Intestinal yersiniosis and its significance in human pathology. Information mail. Vladivostok. 1980. S. 1-15.
2. Попова О.В., Шепелева Г.К., Шестокова И.В., Андреев И.В., Попова Т.И., Ющук Н.Д. Клинико-иммунологическая характеристика иерсиниозной инфекции. // Инфекц. болезни. 2006. Т. 4. №3. С.51-55.2. Popova O. V., Shepeleva G. K., Shestokova I. V., Andreev I. V., Popova T. I., Yushchuk N. D. Clinical and immunological characteristics of yersiniosis infection. // Infectious. illnesses. 2006. V. 4. No. 3. S.51-55.
3. Ценева Г.Я. Иерсинии и иерсиниозы. СПб. Санкт-Петербург. 2006. 168 с.3. Tseneva G.Ya. Yersinia and Yersiniosis. SPb. St. Petersburg. 2006.168 s.
4. Акбаров С.В., Султанов Х.К., Маткаримов Б.Д., Балтабаева М.А. Клинические варианты иерсиниозного реактивного артрита у детей. // Педиатрия. 1993. №.6. С.54-56.4. Akbarov S.V., Sultanov Kh.K., Matkarimov B.D., Baltabaeva M.A. Clinical variants of yersiniosis reactive arthritis in children. // Pediatrics. 1993. No. 6. S.54-56.
5. Каманцев В.Н., Скрипченко Н.В., Тихомирова О.В., Бехтерева М.К. Поражения периферической нервной системы при иерсиниозной инфекции у детей. // Российский мед. журн. 2003. №2. С.27-29.5. Kamantsev V.N., Skripchenko N.V., Tikhomirova O.V., Ankylosing spondylitis M.K. Lesions of the peripheral nervous system with yersiniosis infection in children. // Russian honey. journal 2003. No2. S.27-29.
6. Ющук Н.Д., Кареткина Г.Н. Иерсиниозы. // Росс. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 1997. №5. С.58-60.6. Yushchuk N.D., Karetkina G.N. Yersiniosis. // Ross. journal gastroenterol., hepatol., coloproctol. 1997. No5. S.58-60.
7. Климанова Е.М., Белая О.Ф., Лаврова К.В. и др. Использование реакции коагглютинации в диагностике иерсиниозов у детей. // Педиатрия. 1993. №.4. С.48-49.7. Klimanova E.M., Belaya O.F., Lavrova K.V. et al. Use of the coagglutination reaction in the diagnosis of yersiniosis in children. // Pediatrics. 1993. No. 4. S.48-49.
8. Малышева Е.Б., Московкина Е.Д., Волнова О.М., Оскерко Е.Ф., Шелалуева М.В. Значение метода ПЦР в диагностике иерсиниоза: новые технологии в оценке эффективности лечения и прогноза. // Генодиагностика в современной медицине. Тез. Докл. 3-й Всеросс.научн. - практ.конф. Москва. 2000. С.169.8. Malysheva E.B., Moskovkina E.D., Volnova O.M., Oskerko E.F., Shelalueva M.V. The importance of the PCR method in the diagnosis of yersiniosis: new technologies in assessing the effectiveness of treatment and prognosis. // Genodiagnosis in modern medicine. Thes. Doc. 3rd All-Russian Scientific - prakt.konf. Moscow. 2000. S. 169.
9. Koroliuk A.M., Golovacheva S.N., Dulatova M.V. The choice of rational methods for determining antibodies to Yersinia enterocolitica. The agglutination reaction. // Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 1988. №9. P.45-47.9. Koroliuk A.M., Golovacheva S.N., Dulatova M.V. The choice of rational methods for determining antibodies to Yersinia enterocolitica. The agglutination reaction. // Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 1988. No. 9. P.45-47.
10. Александер С.К., Лукин Ю.В., Фидлер Л.М. Приготовление Ig G диагностикума на основе окрашенных полиакролеиновых латексов для применения в реакции латексной агглютинации. // ЖМЭИ. 1990. №6. С.84-88.10. Alexander S.K., Lukin Yu.V., Fidler L.M. Preparation of Ig G diagnosticum based on colored polyacrolein latexes for use in latex agglutination reaction. // ZhMEI. 1990. No. 6. S.84-88.
11. Королюк A.M., Головачева С.Н, Дулатова М.В. Серологическая диагностика кишечного иерсиниоза. Конструирование стабильного эритроцитарного препарата для реакции непрямой гемагглютинации. // ЖМЭИ. 1990. №3. С.30-34.11. Korolyuk A.M., Golovacheva S.N., Dulatova M.V. Serological diagnosis of intestinal yersiniosis. Construction of a stable red blood cell preparation for an indirect hemagglutination reaction. // ZhMEI. 1990. No. 3. S.30-34.
12. Granfors K., Ogasawara М., Hill J.L., Lahesmaa-Rantala R., Toivanen A., Yu DTY.12. Granfors K., Ogasawara M., Hill J. L., Lahesmaa-Rantala R., Toivanen A., Yu DTY.
Analisis of IgA antiboddies to lipopolisaccharide in Yersiniatriggered reactive artritis. // J. Infect. Dis. 1989. V.159. P.1142-1147.Analisis of IgA antiboddies to lipopolisaccharide in Yersiniatriggered reactive artritis. // J. Infect. Dis. 1989. V.159. P.1142-1147.
13. Малов И.В., Рубцов И.В., Ющенко Г.В., Леоненко В.В. Способ иммуноферментной диагностики иерсиниозов. //Патент SU 1767435 А1 от 1992. 10.07.13. Malov I.V., Rubtsov I.V., Yushchenko G.V., Leonenko V.V. Method for enzyme immunoassay of yersiniosis. // Patent SU 1767435 A1 of 1992.10.07.
14. Богаутдинов З.Ф., Вылегжанина Е.С., Кузьмина В.Б., Астахова Т.С., Ниязов У.Э., Шумилов К.В. Способ диагностики иерсиниозов. // Патент RU 2152037 С1 от 2000.06.27.14. Bogautdinov Z.F., Vylegzhanina E.S., Kuzmina V.B., Astakhova T.S., Niyazov U.E., Shumilov K.V. A method for the diagnosis of yersiniosis. // Patent RU 2152037 C1 of 2000.06.27.
15. Дельвиг А.А., Семенов Б.Ф. Механизмы формирования иммунного ответа к пориновым белкам наружной мембраны менингококков серогруппы В. // Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунологии. 1997. №6. С.92-96.15. Delvig A.A., Semenov B.F. The mechanisms of the formation of the immune response to porin proteins of the outer membrane of meningococcal serogroup B. // Zh. microbiol., epidemiol. and immunology. 1997. No. 6. S.92-96.
16. Вострикова О.П., Ким Н.Ю., Лихацкая Г.Н., Гузев К.В., Вакорина Т.И., Хоменко В.А., Новикова О.Д., Соловьева Т.Ф. Структура и функция порообразующих белков бактерий рода YERSINIA. II Биоорган, химия. 2006. Т.32. №4. С.371-383.16. Vostrikova O.P., Kim N.Yu., Likhatskaya G.N., Guzev K.V., Vakorina T.I., Khomenko V.A., Novikova O.D., Solovyova T.F. The structure and function of pore-forming proteins of bacteria of the genus YERSINIA. II Bioorgan, chemistry. 2006.V.32.
17. Егоров A.M., Осипов А.П., Дзантиев Б.Б, Гаврилова Е.М. Теория и практика иммуноферментного анализа. М.: Высшая школа, 1991. 228 с.17. Egorov A.M., Osipov A.P., Dzantiev B.B., Gavrilova E.M. Theory and practice of enzyme immunoassay. M .: Higher school, 1991.228 s.
18. Ашмарин И.П.. Воробьев А.А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. - М., 1962. С.30-66.18. Ashmarin I.P. Vorobyov A.A. Statistical methods in microbiological research. - M., 1962. P.30-66.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2007120080/15A RU2345365C1 (en) | 2007-05-29 | 2007-05-29 | Method for differential diagnostics of yersiniosis and respective diagnostic kit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2007120080/15A RU2345365C1 (en) | 2007-05-29 | 2007-05-29 | Method for differential diagnostics of yersiniosis and respective diagnostic kit |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2345365C1 true RU2345365C1 (en) | 2009-01-27 |
Family
ID=40544350
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2007120080/15A RU2345365C1 (en) | 2007-05-29 | 2007-05-29 | Method for differential diagnostics of yersiniosis and respective diagnostic kit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2345365C1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2422828C1 (en) * | 2010-01-11 | 2011-06-27 | Федеральное Медико-Биологическое Агентство Федеральное Государственное Учреждение Научно-исследовательский институт детских инфекций | Method for prediction of clinical course of yersiniosis in children |
RU2518297C2 (en) * | 2012-03-21 | 2014-06-10 | Федеральное бюджетное учреждение науки "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Пастера" (ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера) | TEST-SYSTEM FOR DIFFERENTIATING SPECIES AND BIOTYPES OF BACTERIA OF GENUS Yersinia |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2008684C1 (en) * | 1990-12-12 | 1994-02-28 | Кыргызский государственный медицинский институт | Method for diagnosis of yersiniosis |
RU2087913C1 (en) * | 1992-12-10 | 1997-08-20 | Московская медицинская академия им.И.М.Сеченова | Method for setting differential diagnosis of yersiniosis |
RU2152037C1 (en) * | 1999-08-18 | 2000-06-27 | Всероссийский государственный научно-исследовательский институт контроля, стандартизации и сертификации ветеринарных препаратов | Method of yersiniosis diagnosis |
-
2007
- 2007-05-29 RU RU2007120080/15A patent/RU2345365C1/en active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2008684C1 (en) * | 1990-12-12 | 1994-02-28 | Кыргызский государственный медицинский институт | Method for diagnosis of yersiniosis |
RU2087913C1 (en) * | 1992-12-10 | 1997-08-20 | Московская медицинская академия им.И.М.Сеченова | Method for setting differential diagnosis of yersiniosis |
RU2152037C1 (en) * | 1999-08-18 | 2000-06-27 | Всероссийский государственный научно-исследовательский институт контроля, стандартизации и сертификации ветеринарных препаратов | Method of yersiniosis diagnosis |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
ПОРТНЯГИНА О.Ю. и др. Бактериальные порины как перспективные антигены для диагностики и вакцинопрофилактики инфекционных заболеваний, Вестник ДВО РАН, 2004, №3, с.35-44. НОВИКОВА О.Д. и др. Использование порина из внешней мембраны Yersinia pseudotuberculosis для серодиагностики псевдотуберкулеза, Бюлл.эксп.биол. мед., 2005, №8, с.199-202. * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2422828C1 (en) * | 2010-01-11 | 2011-06-27 | Федеральное Медико-Биологическое Агентство Федеральное Государственное Учреждение Научно-исследовательский институт детских инфекций | Method for prediction of clinical course of yersiniosis in children |
RU2518297C2 (en) * | 2012-03-21 | 2014-06-10 | Федеральное бюджетное учреждение науки "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Пастера" (ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера) | TEST-SYSTEM FOR DIFFERENTIATING SPECIES AND BIOTYPES OF BACTERIA OF GENUS Yersinia |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Brandt et al. | Comparison of direct electron microscopy, immune electron microscopy, and rotavirus enzyme-linked immunosorbent assay for detection of gastroenteritis viruses in children | |
Keddy et al. | Sensitivity and specificity of typhoid fever rapid antibody tests for laboratory diagnosis at two sub-Saharan African sites | |
Taylor-Robinson et al. | A colour test for the measurement of antibody to certain mycoplasma species based upon the inhibition of acid production | |
Bodhidatta et al. | Diagnosis of Helicobacter pylori infection in a developing country: comparison of two ELISAs and a seroprevalence study | |
AU2002248996B2 (en) | Detection of candida | |
Izadi et al. | Seroprevalence of Crimean-Congo hemorrhagic fever in Sistan-va-Baluchestan province of Iran | |
El-Gebaly et al. | Saliva and sera IgA and IgG in Egyptian Giardia-infected children | |
Leinonen et al. | Comparison of counter-current immunoelectrophoresis, latex agglutination, and radioimmunoassay in detection of soluble capsular polysaccharide antigens of Haemophilus influenzae type b and Neisseria meningitidis of groups A or C. | |
RU2339952C1 (en) | Method for differential diagnostics of pseudo-tuberculosis and intestinal yersiniosis and diagnostic set for its realisation | |
RU2345365C1 (en) | Method for differential diagnostics of yersiniosis and respective diagnostic kit | |
Domfeh et al. | Comparative study of Widal test to stool culture for the diagnosis of suspected typhoid fever: a study in a primary health centre, Ghana | |
RU2153172C1 (en) | Method for diagnosing the cases of pseudotuberculosis | |
Mangalgi et al. | Seroprevalence of Brucellosis among Blood Donors of Satara District, Maharashtra. | |
US20100159488A1 (en) | Method for the multiplex serological diagnosis in vitro of spirochete infections | |
KR101894489B1 (en) | Igm semiquantitative diagnostic kit for leptospirosis | |
GB2600397A (en) | Antibody assay | |
KR20210125435A (en) | Process for detecting latent infected cow with bovine tuberculosis using ELISA boosting method | |
RU2726484C1 (en) | Diagnostic technique for rickettsial diseases group of spotted fever, immunoassay diagnostic test system for implementation thereof | |
CN111122861A (en) | Kit for detecting specific IgE of serum mycoplasma pneumoniae | |
Mikailov et al. | Indirect hemagglutination assay for diagnosing brucellosis: Past, present, and future | |
US20170160275A1 (en) | Blood-based lateral-flow dipstick assay for detection of enteric fever | |
EP1774336B1 (en) | Method for determining the immunisation status of a person | |
RU2429480C1 (en) | Diagnostic technique for pseudotuberculosis | |
Lelei et al. | Performance of TUBEX® TF IgM Antibody Test Against Culture to Detect Typhoid Fever Among Hospitalized Patients in Nairobi County | |
CN111638329B (en) | ELISPOT detection kit for detecting brucellosis and application thereof |