+

FR2998199A1 - SPRAY DEVICE COMPRISING A DIFFUSION NOZZLE OF A LIQUID SPRAY AND AN ELECTRICAL APPLIANCE PROVIDED WITH SUCH A SPRAY DEVICE - Google Patents

SPRAY DEVICE COMPRISING A DIFFUSION NOZZLE OF A LIQUID SPRAY AND AN ELECTRICAL APPLIANCE PROVIDED WITH SUCH A SPRAY DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2998199A1
FR2998199A1 FR1261035A FR1261035A FR2998199A1 FR 2998199 A1 FR2998199 A1 FR 2998199A1 FR 1261035 A FR1261035 A FR 1261035A FR 1261035 A FR1261035 A FR 1261035A FR 2998199 A1 FR2998199 A1 FR 2998199A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
piston
liquid
spray device
rest position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1261035A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2998199B1 (en
Inventor
Francois Sulpice
Stephane Loprete
Jacky Chelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR1261035A priority Critical patent/FR2998199B1/en
Priority to EP13192936.6A priority patent/EP2733258B1/en
Priority to PL13192936T priority patent/PL2733258T3/en
Priority to ES13192936.6T priority patent/ES2612696T3/en
Priority to CN201310574151.3A priority patent/CN103831187B/en
Publication of FR2998199A1 publication Critical patent/FR2998199A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2998199B1 publication Critical patent/FR2998199B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3006Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/28Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with integral means for shielding the discharged liquid or other fluent material, e.g. to limit area of spray; with integral means for catching drips or collecting surplus liquid or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • B05B9/0861Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Dispositif de pulvérisation (1) comprenant une buse (2) de diffusion d'un spray de liquide, ladite buse (2) étant alimentée en liquide sous pression au moyen d'un circuit d'alimentation relié à une pompe (105), ledit circuit d'alimentation de la buse (2) comportant un élément (3) mobile entre une position de repos, dans laquelle ledit élément (3) mobile empêche l'écoulement de liquide en direction de la buse (2), et une position de fonctionnement, dans laquelle le élément (3) mobile permet la circulation de liquide en direction de la buse (2), l'élément (3) mobile étant ramené dans la position de repos par des moyens de rappel (31), caractérisé en ce que ledit élément mobile est constitué par un piston (3) présentant une forme adaptée pour que le déplacement dudit piston (3) de la position de fonctionnement vers la position de repos génère une dépression provoquant l'aspiration d'un volume de liquide situé dans la buse (2) vers l'intérieur du circuit d'alimentation.Spray device (1) comprising a nozzle (2) for diffusing a liquid spray, said nozzle (2) being supplied with pressurized liquid by means of a supply circuit connected to a pump (105), said nozzle supply circuit (2) having an element (3) movable between a rest position, wherein said movable member (3) prevents the flow of liquid towards the nozzle (2), and a position of in which the movable element (3) allows the circulation of liquid towards the nozzle (2), the movable element (3) being returned to the rest position by return means (31), characterized in that said movable member is constituted by a piston (3) having a shape adapted so that the displacement of said piston (3) from the operating position to the rest position generates a vacuum causing suction of a volume of liquid located in the nozzle (2) towards the inside of the circuit of mentation.

Description

DISPOSITIF DE PULVERISATION COMPRENANT UNE BUSE DE DIFFUSION D'UN SPRAY DE LIQUIDE ET APPAREIL ELECTROMENAGER MUNI D'UN TEL DISPOSITIF DE PULVERISATION La présente invention se rapporte à un dispositif de pulvérisation comprenant une buse de diffusion d'un spray de liquide, la buse étant alimentée en liquide sous pression au moyen d'un circuit d'alimentation relié à une pompe et se rapporte plus particulièrement à un dispositif de pulvérisation dans lequel le circuit d'alimentation de la buse comportant un élément mobile entre une position de repos, dans laquelle l'élément mobile empêche l'écoulement de liquide en direction de la buse, et une position de fonctionnement dans laquelle l'élément mobile permet la circulation de liquide en direction de la buse, l'élément mobile étant ramené dans la position de repos par des moyens de rappel. Il est connu, du brevet US 3 829 993 un fer à repasser comportant un dispositif de pulvérisation comprenant une buse alimentée en eau sous pression au moyen d'une pompe, la buse comportant un clapet mobile entre une position de repos dans laquelle le clapet empêche l'écoulement d'eau en direction de la buse et une position de fonctionnement dans laquelle le clapet permet la circulation d'eau en direction de la buse, la clapet étant ramené en position de repos par un ressort et étant déplacé vers la position de fonctionnement par la pression de l'eau s'appliquant contre le clapet lorsque la pompe est actionnée. Un tel dispositif de pulvérisation présente l'avantage de posséder un clapet venant interrompre la circulation d'eau en direction de la buse lorsque la pompe n'est pas actionnée pour éviter que l'eau se trouvant dans le circuit d'alimentation de la buse ne continue à s'écouler par gravité au travers de la buse. Cependant, un tel dispositif de pulvérisation comporte toujours un volume d'eau situé dans le corps de la buse en aval du clapet, qui provoque la formation d'un ménisque d'eau à sortie de la buse. Or, la présence d'eau résiduelle au niveau du trou de sortie de la buse présente l'inconvénient d'aboutir à l'obturation de la buse par les dépôts de calcaire s'effectuant lors du séchage de cette goutte.The present invention relates to a spraying device comprising a nozzle for diffusing a liquid spray, the nozzle being a spraying device comprising a nozzle for diffusing a liquid spray, the nozzle being fed with pressurized liquid by means of a supply circuit connected to a pump and more particularly relates to a spraying device in which the supply circuit of the nozzle comprising a movable element between a rest position, in which the movable element prevents the flow of liquid towards the nozzle, and an operating position in which the movable element allows the circulation of liquid towards the nozzle, the movable element being returned to the rest position by recall means. It is known from US Pat. No. 3,829,993 an iron comprising a spraying device comprising a nozzle supplied with water under pressure by means of a pump, the nozzle comprising a valve movable between a rest position in which the valve prevents the flow of water towards the nozzle and an operating position in which the valve allows the flow of water towards the nozzle, the valve being returned to the rest position by a spring and being moved to the position of functioning by the pressure of the water applying against the valve when the pump is actuated. Such a spraying device has the advantage of having a valve that interrupts the flow of water towards the nozzle when the pump is not actuated to prevent the water in the supply circuit of the nozzle does not continue to flow by gravity through the nozzle. However, such a spraying device always has a volume of water located in the body of the nozzle downstream of the valve, which causes the formation of a meniscus of water leaving the nozzle. However, the presence of residual water at the exit hole of the nozzle has the disadvantage of resulting in the closure of the nozzle by the limescale deposits occurring during the drying of this drop.

De plus, le ménisque d'eau à la sortie de la buse vient perturber la libération des premières gouttelettes d'eau diffusées par la buse lors de l'actionnement de la pompe et a tendance à former quelques gouttes d'eau de plus grande dimension qui présentent l'inconvénient de tacher les tissus délicats, tels la soie, et d'être difficile à sécher au moyen de la semelle du fer à repasser lorsqu'un tel dispositif de pulvérisation est utilisé sur un appareil de repassage. Aussi, un but de la présente invention est de proposer un dispositif de pulvérisation remédiant à ces inconvénients. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de pulvérisation comprenant une buse de diffusion d'un spray de liquide, la buse étant alimentée en liquide sous pression au moyen d'un circuit d'alimentation relié à une pompe, le circuit d'alimentation de la buse comportant un élément mobile entre une position de repos, dans laquelle l'élément mobile empêche l'écoulement de liquide en direction de la buse, et une position de fonctionnement, dans laquelle l'élément mobile permet la circulation de liquide en direction de la buse, l'élément mobile étant ramené dans la position de repos par des moyens de rappel, caractérisé en ce que l'élément mobile est constitué par un piston présentant une forme adaptée pour que le déplacement du piston de la position de fonctionnement vers la position de repos génère une dépression provoquant l'aspiration d'un volume de liquide situé dans la buse vers l'intérieur du circuit d'alimentation. Une telle caractéristique présente l'avantage de vider la buse, et notamment son orifice de sortie, de tout liquide, ce qui permet d'éviter que la buse ne se bouche rapidement par la formation de calcaire et d'éviter la formation d'un ménisque au niveau de son orifice de sortie.In addition, the meniscus of water at the outlet of the nozzle disrupts the release of the first water droplets diffused by the nozzle during the actuation of the pump and tends to form a few drops of water of larger size which have the disadvantage of staining delicate fabrics, such as silk, and being difficult to dry by means of the soleplate of the iron when such a spraying device is used on an ironing apparatus. Also, an object of the present invention is to provide a spray device that overcomes these disadvantages. For this purpose, the subject of the invention is a spraying device comprising a diffusion nozzle of a liquid spray, the nozzle being supplied with liquid under pressure by means of a supply circuit connected to a pump, the circuit supplying the nozzle comprising a movable element between a rest position, in which the movable element prevents the flow of liquid towards the nozzle, and an operating position, in which the movable element allows the circulation of liquid in the direction of the nozzle, the movable element being returned to the rest position by return means, characterized in that the movable element is constituted by a piston having a shape adapted so that the displacement of the piston of the position operating towards the rest position generates a depression causing the suction of a volume of liquid located in the nozzle towards the inside of the supply circuit. Such a characteristic has the advantage of emptying the nozzle, and in particular its outlet orifice, of any liquid, which makes it possible to prevent the nozzle from becoming clogged quickly by the formation of limestone and to avoid the formation of a meniscus at its outlet.

Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le déplacement du piston de la position de fonctionnement vers la position de repos comporte une première phase dans laquelle le déplacement du piston provoque l'interruption brutale de l'alimentation de la buse en liquide, puis une deuxième phase dans laquelle le déplacement du piston génère une dépression provoquant l'aspiration du volume de liquide dans la buse.According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the displacement of the piston from the operating position to the rest position comprises a first phase in which the displacement of the piston causes the abrupt interruption of the feed of the nozzle. liquid, then a second phase in which the displacement of the piston generates a depression causing suction of the volume of liquid in the nozzle.

Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le circuit d'alimentation comporte une cavité de récupération du volume de liquide aspiré présentant une forme adaptée pour retenir le liquide aspiré et empêcher que ce dernier ne s'évacue par gravité au travers de la buse.According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the supply circuit comprises a suction volume recovery cavity having a shape adapted to retain the aspirated liquid and prevent it from being evacuated by gravity through of the nozzle.

Une telle caractéristique permet de stocker de façon sûre le liquide aspiré par le retour du piston. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le circuit d'alimentation comporte un conduit d'extrémité reliant la cavité de récupération à la buse, la cavité de récupération présentant un volume supérieur au volume de liquide résiduel pouvant être contenu dans la buse et le conduit d'extrémité, le déplacement du piston vers la position de repos provoquant l'aspiration du liquide contenu dans la buse et le conduit d'extrémité pour son transfert dans la cavité de récupération. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le piston est monté mobile en translation dans un logement. Selon une autre caractéristique de l'invention, la cavité de récupération est intégrée dans le logement et correspond à une partie du volume du logement. Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre l'obtention d'une construction compacte du dispositif de pulvérisation.Such a characteristic makes it possible to safely store the liquid sucked by the return of the piston. According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the supply circuit comprises an end duct connecting the recovery cavity to the nozzle, the recovery cavity having a volume greater than the volume of residual liquid that may be contained in the nozzle and the end duct, the displacement of the piston towards the rest position causing suction of the liquid contained in the nozzle and the end duct for its transfer into the recovery cavity. According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the piston is movably mounted in translation in a housing. According to another characteristic of the invention, the recovery cavity is integrated in the housing and corresponds to a part of the volume of the housing. Such a characteristic has the advantage of allowing a compact construction of the spraying device to be obtained.

Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le logement comporte au moins un joint annulaire venant au contact de la périphérie du piston, le joint annulaire formant une barrière étanche entre une chambre d'alimentation alimentée par la pompe et la buse. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le piston comporte 25 une surface externe munie de renfoncements, les renfoncements venant en regard dudit joint annulaire lorsque le piston est en position de fonctionnement pour permettre la circulation de liquide en direction de la buse. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, la chambre d'alimentation est alimentée en liquide en provenance de la pompe par un conduit 30 d'admission débouchant latéralement dans la chambre d'alimentation. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le piston est déplacé de la position de repos à la position de fonctionnement en appuyant sur un organe de commande. Selon encore une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, les moyens de rappel comprennent un ressort générant un effort mécanique sur le piston et/ou un liquide sous pression exerçant un effort de rappel sur le piston. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le piston est déplacé de la position de repos à la position de fonctionnement au moyen d'un levier de commande monté pivotant. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, la pompe est 10 électrique et sa mise en marche est commandée lors du déplacement du piston de la position de repos vers la position de fonctionnement. Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, la pompe est mise en marche avant que le piston n'atteigne la position de fonctionnement. Une telle caractéristique permet de mettre le circuit d'alimentation de la buse sous 15 pression avant que le piston n'occupe la position de fonctionnement permettant la circulation de liquide vers la buse, ce qui présente l'avantage de permettre l'obtention d'un spray puissant et prompt dès les premiers instants de diffusion de gouttelettes de liquide par la buse en limitant ainsi le risque de formation de gouttelettes de trop grosse taille. 20 L'invention concerne également un appareil électroménager à usage domestique comportant un dispositif de pulvérisation tel que précédemment décrit. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil électroménager comporte une semelle chauffante pour le repassage. On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, 25 d'après la description donnée ci-après de modes particuliers de réalisation de l'invention présentés à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un fer à repasser équipé d'un dispositif de pulvérisation selon l'invention ; 30 - la figure 2 est une vue de face du dispositif de pulvérisation équipant le fer à repasser de la figure 1 ; - La figure 3 est une vue en coupe du dispositif de pulvérisation selon la ligne III-III de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée du dispositif de pulvérisation équipant le fer à repasser de la figure 1 selon un premier mode de réalisation ; - Les figures 5 et 6 représentent une vue en coupe longitudinale, selon la ligne V-V de la figure 2, du dispositif de pulvérisation de la figure 4 lorsque le dispositif de pulvérisation est respectivement arrêté et en fonctionnement ; - Les figures 7 et 8 représentent une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 2 du dispositif de pulvérisation de la figure 4 lorsque le dispositif de pulvérisation est respectivement arrêté et en fonctionnement. - La figure 9 présente une vue en coupe longitudinale, similaire à la figure 5, du dispositif de pulvérisation selon une variante de réalisation.According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the housing comprises at least one annular seal coming into contact with the periphery of the piston, the annular seal forming a tight barrier between a supply chamber fed by the pump and the nozzle . According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the piston comprises an outer surface provided with recesses, the recesses coming opposite said annular seal when the piston is in the operating position to allow the circulation of liquid towards the nozzle. According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the supply chamber is supplied with liquid from the pump via an inlet duct 30 opening laterally into the supply chamber. According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the piston is moved from the rest position to the operating position by pressing a control member. According to yet another characteristic of the apparatus according to the invention, the return means comprise a spring generating a mechanical force on the piston and / or a pressurized liquid exerting a return force on the piston. According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the piston is moved from the rest position to the operating position by means of a pivotally mounted control lever. According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the pump is electric and its start is controlled when the piston moves from the rest position to the operating position. According to another characteristic of the apparatus according to the invention, the pump is started before the piston reaches the operating position. Such a characteristic makes it possible to put the pressure supply circuit of the nozzle under pressure before the piston occupies the operating position allowing the circulation of liquid towards the nozzle, which has the advantage of making it possible to obtain a powerful and prompt spray from the first moments of diffusion of liquid droplets through the nozzle thus limiting the risk of formation of too large droplets. The invention also relates to a household electrical appliance comprising a spraying device as previously described. According to another characteristic of the invention, the appliance comprises a heating soleplate for ironing. The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the following description of particular embodiments of the invention presented by way of non-limiting examples with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of an iron equipped with a spraying device according to the invention; FIG. 2 is a front view of the spraying device fitted to the iron of FIG. 1; - Figure 3 is a sectional view of the spray device along the line III-III of Figure 2; - Figure 4 is an exploded perspective view of the spray device equipping the iron of Figure 1 according to a first embodiment; - Figures 5 and 6 show a longitudinal sectional view along the line V-V of Figure 2, the spray device of Figure 4 when the spray device is respectively stopped and in operation; - Figures 7 and 8 show a sectional view along the line VII-VII of Figure 2 of the spray device of Figure 4 when the spray device is respectively stopped and in operation. - Figure 9 shows a longitudinal sectional view, similar to Figure 5, the spray device according to an alternative embodiment.

Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. La figure 1 représente schématiquement un fer à repasser 100 comportant classiquement une semelle 101 chauffante surmontée d'un boitier 102 comprenant une poignée de préhension 103 et un dispositif de pulvérisation 1, le dispositif de pulvérisation 1 comportant une buse 2 amovible disposée sur la face avant du fer à repasser 100 et un conduit d'admission 13, mieux visible sur la figure 2, raccordé par un tuyau 104 à une pompe 105 électrique, elle-même reliée à un réservoir 106 intégré dans le boitier 102 du fer à repasser et avantageusement destiné à recevoir de l'eau du robinet. Le boitier 102 du fer à repasser comporte également un bouton de commande 107, disposé devant la poignée de préhension 103, permettant, lorsqu'il est actionné, de mettre en marche le dispositif de pulvérisation 1 afin d'obtenir l'émission d'un spray de fines gouttelettes d'eau, préférentiellement d'un diamètre inférieur à 500 pm, à la sortie de la buse 2. Conformément aux figure 4 et 5, le dispositif de pulvérisation 1 comporte un corps principal 10 renfermant un circuit d'alimentation de la buse 2, le corps principal 10 comprenant une extrémité avant 10A effilée sur laquelle la buse 2 est fixée de manière amovible et une extrémité arrière 10B plus ventrue recevant un levier de commande 4 monté pivotant autour d'un axe 40 disposé dans un alésage 11 du corps principal 10, le levier de commande 4 comprenant un came 41 venant en appui contre un galet 51 monté rotatif sur un poussoir 5, le poussoir 5 pouvant se déplacer en translation dans une cage de guidage 6 fixée par des vis sur l'arrière du corps principal 10. Le galet 51 est monté pivotant sur un axe 50 qui peut se déplacer en translation dans une rainure 60 de la cage de guidage 6 entre une position de repos, illustrée sur les figures 5 et 7, dans laquelle le poussoir 5 occupe une position reculée avec l'axe 50 en butée contre une extrémité arrière de la rainure 60, et une position de fonctionnement, illustrée sur les figures 6 et 8, dans laquelle le poussoir 5 se trouve en position avancée avec l'axe à proximité d'une extrémité avant de la rainure 60, le poussoir 5 comprenant un bras radial 52 traversant une gorge 61 de la cage de guidage 6 et comprenant une tête d'actionnement 53 venant agir sur un interrupteur 7 porté par le corps principal 10, cet interrupteur 7 étant relié électriquement à un circuit d'alimentation électrique de la pompe 105.Only the elements necessary for the understanding of the invention have been represented. To facilitate the reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another. FIG. 1 schematically represents an iron 100 conventionally comprising a heating sole 101 surmounted by a housing 102 comprising a gripping handle 103 and a spraying device 1, the spraying device 1 comprising a removable nozzle 2 disposed on the front face iron 100 and an intake duct 13, better visible in Figure 2, connected by a pipe 104 to an electric pump 105, itself connected to a reservoir 106 integrated in the housing 102 of the iron and advantageously intended to receive tap water. The box 102 of the iron also comprises a control button 107, arranged in front of the handle 103, allowing, when actuated, to start the spraying device 1 to obtain the emission of a spray of fine water droplets, preferably with a diameter of less than 500 μm, at the outlet of the nozzle 2. In accordance with FIGS. 4 and 5, the spraying device 1 comprises a main body 10 enclosing a feed circuit of the nozzle 2, the main body 10 comprising a tapered front end 10A on which the nozzle 2 is removably fixed and a rearward end 10B more bulging receiving a control lever 4 pivotally mounted about an axis 40 disposed in a bore 11 the main body 10, the control lever 4 comprising a cam 41 bearing against a roller 51 rotatably mounted on a pusher 5, the pusher 5 being able to move in translation in a guide cage 6 fixed by screws on the rear of the main body 10. The roller 51 is pivotally mounted on an axis 50 which can move in translation in a groove 60 of the guide cage 6 between a rest position, illustrated in FIGS. and 7, wherein the pusher 5 occupies a retracted position with the axis 50 abutting against a rear end of the groove 60, and an operating position, illustrated in Figures 6 and 8, wherein the pusher 5 is in position. advanced position with the axis near a front end of the groove 60, the pusher 5 comprising a radial arm 52 passing through a groove 61 of the guide cage 6 and comprising an actuating head 53 acting on a switch 7 carried by the main body 10, this switch 7 being electrically connected to a power supply circuit of the pump 105.

Conformément à la figure 3, la tête d'actionnement 53 comporte une cavité dans laquelle est disposé un doigt 54 destiné à venir au contact d'un bouton 70 de l'interrupteur 7 lorsque le poussoir 5 se déplace de la position de repos à la position de fonctionnement, le doigt 54 étant monté mobile en translation dans la cavité à l'encontre d'un ressort 55 de manière à ce que le doigt 54 vienne actionner le bouton 70 de l'interrupteur et déclencher la mise en fonctionnement de la pompe 105 dans une première partie de la course du poussoir 5 et que le déplacement du poussoir 5 vers la position de fonctionnement puisse se poursuivre après l'actionnement de l'interrupteur 5 grâce à l'enfoncement du doigt 54 dans la cavité à l'encontre du ressort 55.According to FIG. 3, the actuating head 53 comprises a cavity in which is disposed a finger 54 intended to come into contact with a button 70 of the switch 7 when the pusher 5 moves from the rest position to the operating position, the finger 54 being mounted movably in translation in the cavity against a spring 55 so that the finger 54 comes to actuate the button 70 of the switch and start the operation of the pump 105 in a first part of the stroke of the pusher 5 and that the displacement of the pusher 5 to the operating position can continue after the actuation of the switch 5 by the depression of the finger 54 in the cavity against from the spring 55.

Comme on peut le voir sur la figure 5, le poussoir 5 comporte une partie avant cylindrique qui est fixée par une vis 56 à l'extrémité arrière d'un piston 3 monté coulissant dans un logement 12 cylindrique du corps principal 10, ce logement 12 s'étendant parallèlement à la direction longitudinale de la buse 2 et comportant une extrémité arrière fermée de manière étanche par une membrane 9 disposée entre le poussoir 5 et le piston 3, cette membrane 9 étant déformable et présentant une collerette périphérique 90 prise en sandwich entre une bride d'immobilisation 15 reposant sur le corps principal 10 et la cage de guidage 6. De manière préférentielle, la buse 2 comporte une pastille 20 sertie et est vissée sur l'extrémité avant 10A effilée du corps principal 10 de sorte que la buse 2 peut être facilement démontée pour son nettoyage, sans risque de perte de la pastille 20. La buse 2 est alimentée en liquide en provenance du réservoir 106 par un circuit d'alimentation comprenant un conduit d'extrémité 14 ménagé dans l'extrémité avant 10A effilée du corps principal 10, ce conduit d'extrémité 14 s'étendant dans l'axe de la buse 2 et débouchant au sommet de la partie avant du logement 12.As can be seen in FIG. 5, the pusher 5 comprises a cylindrical front part which is fixed by a screw 56 at the rear end of a piston 3 slidably mounted in a cylindrical housing 12 of the main body 10, this housing 12 extending parallel to the longitudinal direction of the nozzle 2 and having a rear end sealingly closed by a membrane 9 disposed between the pusher 5 and the piston 3, this membrane 9 being deformable and having a peripheral flange 90 sandwiched between an immobilizing flange 15 resting on the main body 10 and the guide cage 6. Preferably, the nozzle 2 comprises a crimped tablet 20 and is screwed onto the tapered front end 10A of the main body 10 so that the nozzle 2 can be easily disassembled for cleaning, without the risk of loss of the tablet 20. The nozzle 2 is supplied with liquid from the tank 106 by a circuit of ali including an end duct 14 formed in the tapered front end 10A of the main body 10, this end duct 14 extending in the axis of the nozzle 2 and opening at the top of the front portion of the housing 12.

Conformément à la figure 7, le logement 12 est alimenté en liquide en provenance du réservoir 106 par le conduit d'admission 13, ce dernier débouchant radialement dans le logement 12 au niveau d'une chambre d'alimentation 8 comprenant une bague de distribution 80 s'étendant entre un premier et un second joints d'étanchéité 16, 17 annulaires comprenant une lèvre 16A, 17A prenant appui sur la surface externe du piston 3, la bague de distribution 80 comportant une gorge externe 81 et quatre orifices radiaux 82, répartis à 90° les uns des autres, les orifices radiaux 82 traversant la bague de distribution 80 et permettant la circulation du liquide en provenance du conduit d'admission 13 vers la périphérie du piston 3.According to Figure 7, the housing 12 is supplied with liquid from the reservoir 106 through the inlet duct 13, the latter opening radially into the housing 12 at a feed chamber 8 comprising a distribution ring 80 extending between a first and second annular seals 16, 17 comprising a lip 16A, 17A bearing on the outer surface of the piston 3, the distribution ring 80 having an external groove 81 and four radial orifices 82, distributed at 90 ° from each other, the radial orifices 82 passing through the distribution ring 80 and allowing the circulation of the liquid coming from the intake duct 13 towards the periphery of the piston 3.

Les deux joints d'étanchéité 16, 17 et la bague de distribution 80 sont disposés avantageusement dans une cavité du corps principal 10 présentant un diamètre interne plus important que celui du logement 12 de sorte que les deux joints d'étanchéité 16, 17 sont immobilisés en étant pris en sandwich entre un épaulement du corps principal 10 et la bride d'immobilisation 15 sur laquelle la collerette 90 de la membrane 9 et la cage de guidage 6 viennent successivement prendre appui. Conformément aux figures 4 et 5, le piston 3 comporte quatre renfoncements 30, disposés dans un même plan radial et répartis à 90° les uns des autres sur la surface externe du piston 3, le piston 3 étant mobile en translation sur une course comprise entre une position de repos et un position de fonctionnement, le piston 3 étant ramené vers la position de repos par un ressort de rappel 31 avantageusement disposé dans une extrémité avant creuse du piston 3 et prenant appui sur une paroi 19 à l'avant du logement 12. Dans la position de repos, illustrée sur les figures 5 et 7, les renfoncements 30 se trouvent interposés entre les lèvres 16A, 17A des deux joints d'étanchéité 16, 17 de sorte que le liquide présent dans la chambre d'alimentation 8 ne peut s'écouler en direction de la buse 2. Dans la position de fonctionnement, illustrée sur les figures 6 et 8, les renfoncements 30 présents à la surface du piston 3 se trouvent en regard de la lèvre 16A du premier joint d'étanchéité 16 et permettent le passage d'un flux de liquide en direction de la buse 2 en passant par un interstice 14A présent entre le piston 3 et le corps principal 10, dans le prolongement du conduit d'extrémité 14. Le fonctionnement du dispositif de pulvérisation va maintenant être décrit. Lors d'une séance de repassage, lorsque l'utilisateur souhaite faire fonctionner le dispositif de pulvérisation 1 pour humidifier le linge, il appuie sur le bouton 107 situé à l'avant de la poignée 103, ce qui provoque le pivotement du levier de commande 4 et de la came 41, cette dernière prenant appui sur le galet 51 et repoussant le poussoir 5, ainsi que le piston 3 qui lui est associé, vers la position de fonctionnement illustrée sur les figures 6 et 8. Lors de cette étape de déplacement du poussoir 5 vers la position de fonctionnement, dans une première partie de la course du poussoir 5, le doigt 54 porté par la tête d'actionnement 53 vient actionner le bouton 70 de l'interrupteur 7 ce qui provoque la mise en marche de la pompe 105 et la mise sous pression de l'eau présente dans la chambre d'alimentation 8 avant que le piston 3 n'ait atteint la position de fonctionnement.The two seals 16, 17 and the distribution ring 80 are advantageously arranged in a cavity of the main body 10 having an internal diameter greater than that of the housing 12 so that the two seals 16, 17 are immobilized. by being sandwiched between a shoulder of the main body 10 and the immobilizing flange 15 on which the flange 90 of the membrane 9 and the guide cage 6 are successively supported. According to FIGS. 4 and 5, the piston 3 comprises four recesses 30, arranged in the same radial plane and distributed at 90 ° to each other on the outer surface of the piston 3, the piston 3 being movable in translation on a path between a rest position and an operating position, the piston 3 being returned to the rest position by a return spring 31 advantageously disposed in a hollow front end of the piston 3 and bearing on a wall 19 at the front of the housing 12 In the rest position, illustrated in FIGS. 5 and 7, the recesses 30 are interposed between the lips 16A, 17A of the two seals 16, 17 so that the liquid present in the feed chamber 8 can flow in the direction of the nozzle 2. In the operating position, illustrated in Figures 6 and 8, the recesses 30 on the surface of the piston 3 are opposite the lip 16A of the first seal 16 and allow the passage of a flow of liquid towards the nozzle 2 through a gap 14A present between the piston 3 and the main body 10, in the extension of the end conduit 14. The operation of the spray device will now be described. During an ironing session, when the user wishes to operate the spraying device 1 to moisten the laundry, he presses the button 107 located at the front of the handle 103, which causes the pivoting of the control lever 4 and the cam 41, the latter bearing on the roller 51 and pushing the pusher 5 and the piston 3 associated with it, to the operating position shown in Figures 6 and 8. During this step of moving from the pusher 5 to the operating position, in a first part of the stroke of the pusher 5, the finger 54 carried by the actuating head 53 actuates the button 70 of the switch 7 which causes the start of the pump 105 and the pressurization of the water present in the feed chamber 8 before the piston 3 has reached the operating position.

Le déplacement du poussoir 5 se poursuit ensuite sur une deuxième partie de la course dans laquelle le déplacement du poussoir 5 s'accompagne d'un enfoncement progressif du doigt 54 dans la tête d'actionnement 53 à l'encontre du ressort de rappel 55, permettant au poussoir 5 et au piston 3 d'atteindre la position de fonctionnement tout en maintenant l'interrupteur 7 actionné. Lorsque cette position de fonctionnement est atteinte par le piston 3, les renfoncements 30 présents à la surface du piston 3 se trouvent en regard de la lèvre 16A du premier joint d'étanchéité 16 et permettent le passage soudain de l'eau sous pression au-delà du premier joint d'étanchéité 16 de sorte que l'eau de la chambre d'alimentation 8 est envoyée vers la buse 2 en passant par l'interstice 14A s'étendant entre le piston 3 et le corps principal 10, puis par le conduit d'extrémité 14. L'eau arrivant à une pression de l'ordre de 3,5 bars à la buse 2 se trouve alors instantanément pulvérisée en fines gouttelettes de diamètre de l'ordre de 100 à 200 pm, ce qui permet d'humidifier le linge sans risque de formation de goutte de diamètre supérieur à 500 pm à la sortie de la buse 2.The displacement of the pusher 5 then continues on a second part of the stroke in which the displacement of the pusher 5 is accompanied by a progressive depression of the finger 54 in the actuating head 53 against the return spring 55, allowing the pusher 5 and the piston 3 to reach the operating position while maintaining the switch 7 actuated. When this operating position is reached by the piston 3, the recesses 30 present on the surface of the piston 3 are opposite the lip 16A of the first seal 16 and allow the sudden passage of the pressurized water beyond the first seal 16 so that water from the supply chamber 8 is sent to the nozzle 2 through the gap 14A extending between the piston 3 and the main body 10, then by the end duct 14. The water arriving at a pressure of the order of 3.5 bar to the nozzle 2 is then instantaneously sprayed into fine droplets of diameter of the order of 100 to 200 pm, which allows moisten the laundry without the risk of forming a drop of diameter greater than 500 pm at the outlet of the nozzle 2.

Lorsque l'utilisateur souhaite interrompre la pulvérisation d'eau par la buse 2, il relâche le bouton de commande 107 qui n'exerce plus alors de pression sur le levier de commande 4 de sorte que ce dernier est repoussé vers le haut par le déplacement du poussoir 5 et du piston 3 en position de repos, illustrée sur les figures 5 et 7, sous l'effet combiné des efforts générés par le ressort de rappel 31 et par la pression d'eau exercée sur le piston 3, ces derniers étant dimensionnés pour assurer un retour automatique du piston en position de repos sans toutefois générer des efforts de manoeuvre du bouton de commande 107 trop élevés pour un plus grand confort d'utilisation. Lors de ce retour du piston 3 vers la position de repos, les renfoncements 30 se trouvent rapidement décalés par rapport à la lèvre 16A du premier joint d'étanchéité 16 de sorte que, après avoir parcouru une première partie de la course du piston 3 vers la position de repos, l'étanchéité est rétablie sur tout le pourtour du piston 3, ce qui provoque l'interruption brutale de l'alimentation d'eau en direction de la buse 2, puis le piston 3 poursuit sa course en aspirant l'eau située en aval du piston 3 sous l'effet de la dépression générée par le déplacement du piston 3 dans le logement 12. L'eau résiduelle se trouvant dans la buse 2 et dans le conduit d'extrémité 14 se trouve alors aspirée dans la partie avant du logement 12, cette dernière formant une cavité de récupération 12A de l'eau résiduelle dans laquelle l'eau est stockée sans risque d'écoulement par la buse 2. En effet, la cavité de récupération 12A présente une forme adaptée pour retenir l'eau aspirée et empêcher que cette dernière ne s'évacue en direction de la buse 2, le volume de la cavité de récupération 12A étant supérieur au volume d'eau résiduel contenu dans la buse 2 et le conduit d'extrémité 14 de manière à ce que le niveau d'eau n dans la cavité récupération 12A après aspiration du volume d'eau résiduel reste situé sous le point de jonction du conduit d'extrémité 14 avec le logement 12, ainsi que cela est illustré sur la figure 5. En parallèle, le retour du poussoir 5 en position de repos s'accompagne également du recul du doigt d'actionnement 54 qui n'agit plus alors sur le bouton 70 de l'interrupteur 7 de sorte que le fonctionnement de la pompe 105 est interrompu.When the user wishes to interrupt the water spray through the nozzle 2, he releases the control button 107 which then no longer exerts pressure on the control lever 4 so that the latter is pushed upwards by the displacement the pusher 5 and the piston 3 in the rest position, illustrated in Figures 5 and 7, under the combined effect of the forces generated by the return spring 31 and the water pressure exerted on the piston 3, the latter being sized to ensure automatic return of the piston in the rest position without, however, generating control lever actuation forces 107 too high for greater comfort of use. During this return of the piston 3 to the rest position, the recesses 30 are quickly offset relative to the lip 16A of the first seal 16 so that, after having traveled a first portion of the stroke of the piston 3 towards the rest position, the seal is restored around the entire periphery of the piston 3, which causes the sudden interruption of the water supply to the nozzle 2, then the piston 3 continues its course by sucking the water located downstream of the piston 3 under the effect of the depression generated by the displacement of the piston 3 in the housing 12. The residual water in the nozzle 2 and in the end pipe 14 is then sucked into the front portion of the housing 12, the latter forming a recovery cavity 12A of the residual water in which the water is stored without risk of flow through the nozzle 2. In fact, the recovery cavity 12A has a shape adapted to retain the to suck and prevent the latter from escaping towards the nozzle 2, the volume of the recovery cavity 12A being greater than the volume of residual water contained in the nozzle 2 and the end pipe 14 so that that the water level n in the recovery cavity 12A after suction of the residual water volume remains below the junction of the end duct 14 with the housing 12, as shown in Figure 5. In parallel , the return of the pusher 5 in the rest position is also accompanied by the recoil of the actuating finger 54 which then no longer acts on the button 70 of the switch 7 so that the operation of the pump 105 is interrupted.

On obtient ainsi un dispositif de pulvérisation très efficace pour lequel le risque de formation de goutte visible, de diamètre supérieur à 500 pm, à la sortie de la buse est réduit, que ce soit lors de la mise en marche du dispositif de pulvérisation, grâce à l'absence de ménisque d'eau stagnant à la sortie de la buse et à l'arrivée brutale d'eau sous pression dans la buse, ou lors de l'arrêt du dispositif de pulvérisation grâce à l'aspiration du volume d'eau résiduel situé dans la buse dans une cavité de récupération du circuit d'alimentation lors du retour du piston en position de repos. Un tel dispositif de pulvérisation présente donc l'avantage de limiter le risque de formation de tache sur le linge par écoulement d'une goutte sur ce dernier et permet également de réduire les problèmes d'entartrage conduisant à l'obturation de la buse puisqu'il n'y a plus d'eau stagnante au niveau de cette dernière. De plus, un tel dispositif de pulvérisation présente l'avantage de ne pas nécessiter de clapet anti-retour dans la buse pour limiter l'écoulement de l'eau par gravité, ce qui simplifie la construction de la buse et permet d'obtenir une buse qui peut facilement être démontée et remontée pour son nettoyage. La figure 9 illustre un dispositif de pulvérisation 201 selon une variante de réalisation du premier mode de réalisation précédemment décrit dans laquelle le second joint d'étanchéité annulaire venant au contact du piston a été supprimé. Conformément à cette figure, le dispositif de pulvérisation 201 selon cette variante de réalisation comporte un corps principal 210 comporte une extrémité avant muni d'une buse 202 et une extrémité arrière comprenant un levier de commande 204 monté pivotant, le levier de commande 204 comprenant une came 241 prenant appui contre un galet 251 monté rotatif sur un poussoir 205 pouvant se déplacer en translation dans une cage de guidage 206.A very effective spraying device is thus obtained for which the risk of visible drop formation, with a diameter of greater than 500 μm, at the exit of the nozzle is reduced, whether during the start of the spraying device, thanks to the absence of meniscus of stagnant water at the outlet of the nozzle and the sudden arrival of pressurized water in the nozzle, or when stopping the spray device by the suction of the volume of residual water located in the nozzle in a recovery cavity of the supply circuit during the return of the piston in the rest position. Such a spraying device therefore has the advantage of limiting the risk of staining on the laundry by the flow of a drop on the latter and also reduces scaling problems leading to the closure of the nozzle because there is no more stagnant water at this level. In addition, such a spraying device has the advantage of not requiring a check valve in the nozzle to limit the flow of water by gravity, which simplifies the construction of the nozzle and provides a nozzle that can easily be disassembled and reassembled for cleaning. FIG. 9 illustrates a spraying device 201 according to an alternative embodiment of the first embodiment previously described in which the second annular seal coming into contact with the piston has been eliminated. According to this figure, the spray device 201 according to this embodiment variant comprises a main body 210 having a front end provided with a nozzle 202 and a rear end comprising a control lever 204 pivotally mounted, the control lever 204 comprising a cam 241 bearing against a roller 251 rotatably mounted on a pusher 205 being able to move in translation in a guide cage 206.

Le poussoir 205 comporte une partie avant 205A qui est fixée par une vis 256 à l'extrémité arrière d'un piston 203 monté coulissant dans un logement 212 cylindrique du corps principal 210, ce logement 212 comportant une extrémité arrière fermée de manière étanche par une membrane 209 disposée entre la partie avant du poussoir 205 et le piston 203. De manière semblable au premier mode de réalisation, le logement 212 est alimenté en liquide sous une pression de l'ordre de 3,5 bars au moyen d'un conduit d'admission, non visible sur la figure, débouchant radialement dans le logement au niveau d'une chambre d'alimentation 208 comprenant une bague distribution 280. Plus particulièrement selon cette variante de réalisation, la bague de distribution 280 s'étend entre un joint d'étanchéité 216 annulaire et la membrane 209, le joint d'étanchéité 216 et la bague de distribution 280 étant disposés dans une cavité du corps principal 210 présentant un diamètre plus important que celui du logement 212 de sorte que le joint d'étanchéité 216 et la bague de distribution 280 sont immobilisés en étant pris en sandwich entre un épaulement du corps principal 210 et une collerette périphérique 290 de la membrane 209 maintenue comprimée par une cage 206 de guidage du poussoir 205. De manière préférentielle, le piston 203 comporte quatre renfoncements 230 réparties à 90° les uns des autres sur la surface externe du piston 203, le piston 203 étant mobile en translation sur une course comprise entre une position de repos, illustrée sur la figure 9, dans laquelle les renfoncements 230 se trouvent décalés par rapport au joint d'étanchéité 216 et une position de fonctionnement, non illustrée, dans laquelle les renfoncements 230 se trouvent en regard du joint d'étanchéité 216 et permettent le passage d'un flux de liquide en direction de la buse 202, le piston 203 étant ramené vers la position de repos par une force de rappel découlant directement de la pression d'eau, de l'ordre de 3,5 bars, s'exerçant sur la membrane 209 à l'intérieur de la chambre d'alimentation 208, cette force de rappel pouvant avantageusement, mais non nécessairement, être complétée par un ressort de rappel 231 exerçant un effort de rappel mécanique sur le piston 203. Le fonctionnement du dispositif de pulvérisation selon cette variante de réalisation reste semblable au fonctionnement du dispositif de pulvérisation décrit pour le premier mode de réalisation et ne sera donc pas décrit plus en détails. Un telle variante présente l'avantage d'être moins couteuse à réaliser que le dispositif de pulvérisation selon le premier mode de réalisation, grâce à la suppression du second joint d'étanchéité, cette suppression du second joint d'étanchéité présentant également l'avantage de réduire les efforts de frottement sur le piston et de permettre ainsi un actionnement plus facile du levier de commande. Une telle variante de réalisation présente également l'avantage de pouvoir fonctionner sans utiliser de ressort de rappel du piston en position de repos, le piston étant ramené par la seule pression hydraulique s'exerçant sur la membrane, de sorte que le coût du dispositif de pulvérisation est encore réduit. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non représenté, le dispositif de pulvérisation pourra équiper un fer à repasser à générateur de vapeur séparé dans lequel le réservoir et la pompe ne sont pas intégrés au fer à repasser mais sont disposés dans une base recevant le générateur de vapeur, l'eau étant transmise au fer à repasser par un cordon reliant le fer à repasser à la base.The pusher 205 has a front portion 205A which is fixed by a screw 256 to the rear end of a piston 203 slidably mounted in a cylindrical housing 212 of the main body 210, this housing 212 having a rear end sealingly closed by a membrane 209 disposed between the front portion of the pusher 205 and the piston 203. In a similar manner to the first embodiment, the housing 212 is supplied with liquid under a pressure of the order of 3.5 bars by means of a duct. admission, not visible in the figure, opening radially into the housing at a feed chamber 208 comprising a distribution ring 280. More particularly according to this embodiment, the distribution ring 280 extends between a seal sealing ring 216 and the membrane 209, the seal 216 and the distribution ring 280 being disposed in a cavity of the main body 210 having a larger diameter than that of the housing 212 so that the seal 216 and the distribution ring 280 are immobilized by being sandwiched between a shoulder of the main body 210 and a peripheral flange 290 of the membrane 209 maintained compressed by a cage 206 for guiding the pusher 205. Preferably, the piston 203 comprises four recesses 230 distributed at 90 ° to each other on the outer surface of the piston 203, the piston 203 being movable in translation on a path between a rest position, illustrated in Figure 9, wherein the recesses 230 are offset with respect to the seal 216 and an operating position, not shown, in which the recesses 230 are opposite the seal 216 and allow the passage a flow of liquid towards the nozzle 202, the piston 203 being returned to the rest position by a restoring force directly of the pressure of water, of the order of 3.5 bars, exerted on the membrane 209 inside the feed chamber 208, this restoring force being advantageously, but not necessarily, to be completed by a return spring 231 exerting a mechanical return force on the piston 203. The operation of the spray device according to this embodiment remains similar to the operation of the spray device described for the first embodiment and will therefore not be described more in detail. Such a variant has the advantage of being less expensive to produce than the spraying device according to the first embodiment, thanks to the suppression of the second seal, this suppression of the second seal also having the advantage. to reduce the friction forces on the piston and thus allow easier operation of the control lever. Such an alternative embodiment also has the advantage of being able to operate without using a return spring of the piston in the rest position, the piston being brought back by the single hydraulic pressure exerted on the diaphragm, so that the cost of the spraying is further reduced. Of course, the invention is not limited to the described and illustrated embodiments which have been given by way of example. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention. Thus, in another embodiment not shown, the spraying device can equip a separate steam generator iron in which the tank and the pump are not integrated in the iron but are arranged in a base receiving the generator steam, the water being transmitted to the iron by a cord connecting the iron to the base.

Ainsi, le dispositif de pulvérisation selon l'invention pourra être utilisé sur différents types d'appareils électroménagers à usage domestique et pourra, par exemple, être utilisé sur un ventilateur pour rafraichir ou humidifier l'air envoyé par le ventilateur, sur un sèche-cheveux pour humidifier les cheveux avant lissage ou bouclage ou pour la diffusion d'arômes dans un four ou un cuiseur vapeur.Thus, the spraying device according to the invention can be used on various types of domestic appliances and may, for example, be used on a fan to cool or humidify the air sent by the fan on a dryer. hair to moisten the hair before smoothing or looping or for flavoring in an oven or steamer.

Claims (4)

REVENDICATIONS1. Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) comprenant une buse (2 ; 202) de diffusion d'un spray de liquide, ladite buse (2 ; 202) étant alimentée en liquide sous pression au moyen d'un circuit d'alimentation relié à une pompe (105), ledit circuit d'alimentation de la buse (2 ; 202) comportant un élément (3 ; 203) mobile entre une position de repos, dans laquelle ledit élément (3 ; 203) mobile empêche l'écoulement de liquide en direction de la buse (2 ; 202), et une position de fonctionnement, dans laquelle l'élément (3 ; 203) mobile permet la circulation de liquide en direction de la buse (2 ; 202), l'élément (3; 203) mobile étant ramené dans la position de repos par des moyens de rappel (31 ; 231), caractérisé en ce que ledit élément mobile est constitué par un piston (3 ; 203) présentant une forme adaptée pour que le déplacement dudit piston (3 ; 203) de la position de fonctionnement vers la position de repos génère une dépression provoquant l'aspiration d'un volume de liquide situé dans la buse (2 ; 202) vers l'intérieur du circuit d'alimentation.REVENDICATIONS1. Spray device (1; 201) comprising a nozzle (2; 202) for diffusing a liquid spray, said nozzle (2; 202) being fed with pressurized liquid by means of a supply circuit connected to a pump (105), said nozzle supply circuit (2; 202) having an element (3; 203) movable between a rest position, wherein said movable member (3; 203) prevents the flow of liquid in direction of the nozzle (2; 202), and an operating position, in which the movable member (3; 203) allows the flow of liquid towards the nozzle (2; 202), the element (3; 203 ) mobile being returned to the rest position by return means (31; 231), characterized in that said movable member is constituted by a piston (3; 203) having a shape adapted for the displacement of said piston (3; 203) from the operating position to the rest position generates a vacuum causing the suction of a volume of liquid in the nozzle (2; 202) towards the inside of the supply circuit. 2. Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement du piston (3 ; 203) de la position de fonctionnement vers la position de repos comporte une première phase dans laquelle le déplacement du piston (3 ; 203) provoque l'interruption brutale de l'alimentation de la buse (2 ; 202) en liquide puis une deuxième phase dans laquelle le déplacement du piston (3 ; 203) génère une dépression provoquant l'aspiration du volume de liquide dans la buse (2 ; 202).2. Spraying device (1; 201) according to claim 1, characterized in that the displacement of the piston (3; 203) from the operating position to the rest position comprises a first phase in which the displacement of the piston (3 203) causes a sudden interruption of the feed of the nozzle (2; 202) in liquid and a second phase in which the displacement of the piston (3; 203) generates a depression causing the suction of the volume of liquid in the nozzle (2; 202). 3. Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation comporte une cavité de récupération (12A) dudit volume de liquide aspiré présentant une forme adaptée pour retenir le liquide aspiré et empêcher que ce dernier ne s'évacue par gravité au travers de la buse (2).3. Spraying device (1; 201) according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the supply circuit comprises a recovery cavity (12A) of said volume of aspirated liquid having a shape adapted to retain the liquid sucked and prevent it from being evacuated by gravity through the nozzle (2). 4. Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation comporte un conduit d'extrémité (14) reliant ladite cavité de récupération (12A) à la buse (2) et en ce que la cavité de récupération (12A) présente un volume supérieur au volume de liquide résiduel pouvant être contenu dans la buse (2) et le conduit d'extrémité (14), le déplacement du piston (3) vers la position de repos provoquant l'aspiration du liquide contenu dans la buse (2) et le conduit d'extrémité (14) pour son transfert dans la cavité de récupération (12A). Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le piston (3 ; 203) est monté mobile en translation dans un logement (12 ; 212). Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la cavité de récupération (12A) est intégrée dans le logement (12) et correspond à une partie du volume du logement (12). Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que le logement (12 ; 212) comporte au moins un joint annulaire (16 ; 216) venant au contact de la périphérie du piston (3 ; 203), ledit joint annulaire (16 ; 216) formant une barrière étanche entre une chambre d'alimentation (8 ; 208) alimentée par la pompe (105) et la buse (2 ; 202). Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le piston (3 ; 203) comporte une surface externe munie de renfoncements (30 ; 230), lesdits renfoncements (30 ; 230) venant en regard dudit joint annulaire (16 ; 216) lorsque le piston (3 ; 203) est en position de fonctionnement pour permettre la circulation de liquide en direction de la buse (2 ; 202). Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que la chambre d'alimentation (8) est alimentée en liquide en provenance de la pompe (105) par un conduit d'admission (13) débouchant latéralement dans la chambre d'alimentation (8). 10) Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le piston (3) est déplacé de la position de repos à la position de fonctionnement en appuyant sur un organe de commande (107). 11) Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 30 1 à 10, caractérisé en ce que les moyens de rappel comprennent un ressort (31 ; 231) générant un effort mécanique sur le piston (3 ; 203) et/ou un 2 99 8199 16 liquide sous pression exerçant un effort de rappel sur le piston (3 ; 203). 12) Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ladite pompe (105) est électrique et sa mise en marche est commandée lors du déplacement du piston (3 ; 203) de la position 5 de repos vers la position de fonctionnement. 13) Dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon la revendication 12, caractérisé en ce que la pompe (105) est mise en marche avant que le piston (3 ; 203) n'atteigne la position de fonctionnement. 14)Appareil électroménager (100) à usage domestique, caractérisé en ce qu'il 10 comporte un dispositif de pulvérisation (1 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13. 15)Appareil électroménager (100) selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte une semelle (101) chauffante pour le repassage.4. Spraying device (1; 201) according to claim 3, characterized in that the supply circuit comprises an end duct (14) connecting said recovery cavity (12A) to the nozzle (2) and in that that the recovery cavity (12A) has a larger volume than the volume of residual liquid that can be contained in the nozzle (2) and the end pipe (14), the displacement of the piston (3) towards the rest position causing the suction of the liquid contained in the nozzle (2) and the end conduit (14) for its transfer into the recovery cavity (12A). Spray device (1; 201) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the piston (3; 203) is mounted movable in translation in a housing (12; 212). Spray device (1; 201) according to claim 5, characterized in that the recovery cavity (12A) is integrated in the housing (12) and corresponds to a part of the volume of the housing (12). Spray device (1; 201) according to one of Claims 5 to 6, characterized in that the housing (12; 212) has at least one annular seal (16; 216) which contacts the periphery of the piston ( 3; 203), said annular seal (16; 216) forming a sealed barrier between a supply chamber (8; 208) fed by the pump (105) and the nozzle (2; 202). Spray device (1; 201) according to claim 7, characterized in that the piston (3; 203) has an external surface provided with recesses (30; 230), said recesses (30; 230) facing said annular seal. (16; 216) when the piston (3; 203) is in the operating position to allow the circulation of liquid towards the nozzle (2; 202). Spray device (1; 201) according to one of Claims 7 to 8, characterized in that the supply chamber (8) is supplied with liquid from the pump (105) via an intake duct ( 13) opening laterally into the feed chamber (8). Spray device (1; 201) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the piston (3) is moved from the rest position to the operating position by pressing a control member ( 107). 11) Spray device (1; 201) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the return means comprise a spring (31; 231) generating a mechanical force on the piston (3; 203) and / or a pressurized liquid exerting a return force on the piston (3; 203). 12) spray device (1; 201) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said pump (105) is electric and its start is controlled during the displacement of the piston (3; 203) of the rest position 5 to the operating position. 13) Spray device (1; 201) according to claim 12, characterized in that the pump (105) is started before the piston (3; 203) reaches the operating position. 14) Household appliance (100) for household use, characterized in that it comprises a spraying device (1; 201) according to any one of claims 1 to 13. 15) Domestic appliance (100) according to claim 14 , characterized in that it comprises a sole (101) heating for ironing.
FR1261035A 2012-11-20 2012-11-20 SPRAY DEVICE COMPRISING A DIFFUSION NOZZLE OF A LIQUID SPRAY AND AN ELECTRICAL APPLIANCE PROVIDED WITH SUCH A SPRAY DEVICE Active FR2998199B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1261035A FR2998199B1 (en) 2012-11-20 2012-11-20 SPRAY DEVICE COMPRISING A DIFFUSION NOZZLE OF A LIQUID SPRAY AND AN ELECTRICAL APPLIANCE PROVIDED WITH SUCH A SPRAY DEVICE
EP13192936.6A EP2733258B1 (en) 2012-11-20 2013-11-14 Household appliance provided with a spraying device comprising a nozzle for dispensing a liquid spray
PL13192936T PL2733258T3 (en) 2012-11-20 2013-11-14 Household appliance provided with a spraying device comprising a nozzle for dispensing a liquid spray
ES13192936.6T ES2612696T3 (en) 2012-11-20 2013-11-14 Home appliance equipped with a spray device comprising a diffuser nozzle of a sprayed liquid jet
CN201310574151.3A CN103831187B (en) 2012-11-20 2013-11-15 Sprayer unit including the divergent nozzle for spraying liquid and the home appliance equipped with this sprayer unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1261035A FR2998199B1 (en) 2012-11-20 2012-11-20 SPRAY DEVICE COMPRISING A DIFFUSION NOZZLE OF A LIQUID SPRAY AND AN ELECTRICAL APPLIANCE PROVIDED WITH SUCH A SPRAY DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2998199A1 true FR2998199A1 (en) 2014-05-23
FR2998199B1 FR2998199B1 (en) 2014-11-21

Family

ID=47754679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1261035A Active FR2998199B1 (en) 2012-11-20 2012-11-20 SPRAY DEVICE COMPRISING A DIFFUSION NOZZLE OF A LIQUID SPRAY AND AN ELECTRICAL APPLIANCE PROVIDED WITH SUCH A SPRAY DEVICE

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2733258B1 (en)
CN (1) CN103831187B (en)
ES (1) ES2612696T3 (en)
FR (1) FR2998199B1 (en)
PL (1) PL2733258T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015116658A1 (en) * 2015-10-01 2017-04-06 Polyplan-GmbH Polyurethan-Maschinen Arrangement for applying wax to the bodywork components of a vehicle
CN105123661A (en) * 2015-10-08 2015-12-09 上海曼孚机电控制工程有限公司 Anti-dripping valve
US11073279B2 (en) * 2016-08-23 2021-07-27 Fisher Controls International Llc Multi-cone, multi-stage spray nozzle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060076434A1 (en) * 2003-12-18 2006-04-13 James Russell Hornsby Power sprayer
US20060237484A1 (en) * 2003-02-14 2006-10-26 Workum Donald J Pump
WO2011111644A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 エムテックスマツムラ株式会社 Drip prevention device in a sealer gun

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE515441C (en) * 1931-01-03 Louis Renault Liquid distributors, in particular for spraying paints
US2296364A (en) * 1938-06-11 1942-09-22 William J Miller Apparatus for the manufacture of pottery ware
DE2300045A1 (en) * 1973-01-02 1974-07-04 Rinck Hans Joachim Dipl Ing DOSING DEVICE FOR LIQUIDS
US3829993A (en) 1973-05-07 1974-08-20 Gen Electric Spray iron
JPH06129563A (en) * 1992-10-16 1994-05-10 Toyota Motor Corp Elector valve
US6152386A (en) * 1998-11-06 2000-11-28 Nordson Corporation Handgun and hose assembly for dispensing liquids
CN2571498Y (en) * 2002-09-24 2003-09-10 泉州新日成热熔胶设备有限公司 Reverse absorbing type high-speed discontinuous no-trailing sol spraying gun
US7648083B2 (en) * 2003-12-18 2010-01-19 S.C. Johnson & Son, Inc. Power sprayer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060237484A1 (en) * 2003-02-14 2006-10-26 Workum Donald J Pump
US20060076434A1 (en) * 2003-12-18 2006-04-13 James Russell Hornsby Power sprayer
WO2011111644A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 エムテックスマツムラ株式会社 Drip prevention device in a sealer gun
EP2546000A1 (en) * 2010-03-12 2013-01-16 Mtex Matsumura Corporation Drip prevention device in a sealer gun

Also Published As

Publication number Publication date
FR2998199B1 (en) 2014-11-21
CN103831187B (en) 2017-11-17
PL2733258T3 (en) 2017-04-28
EP2733258A1 (en) 2014-05-21
ES2612696T3 (en) 2017-05-18
EP2733258B1 (en) 2016-12-14
CN103831187A (en) 2014-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3467193B1 (en) Crease removal device fitted with a steam chamber provided with a cleaning opening
EP2705190B1 (en) Ironing appliance comprising a cordless clothes iron and a recharging base
EP3640395A1 (en) Steam crease removal device
EP2733258B1 (en) Household appliance provided with a spraying device comprising a nozzle for dispensing a liquid spray
EP3418440B1 (en) Laundry treating apparatus comprising a flash steam generator
EP2373843B1 (en) Ironing appliance comprising a piezoelectric pump
EP2705189B1 (en) Clothes iron including a button for controlling the steam
EP3724393B1 (en) Ironing apparatus with main and secondary vaporization chambers
EP2851132B1 (en) Manual pump for an electrical appliance, in particular for an ironing appliance
FR2853671A1 (en) Domestic steam iron for ironing fabric, has steam generator with vaporization chamber heated by heating unit at specific temperature to transform cold water under pressure introduced into chamber into steam
CA2296740C (en) Iron with non-drip device
EP2126189B1 (en) Steam iron with tank including overpressure safety device
EP1223840B1 (en) Espresso coffeemaker equipped with a thermal block purging system
WO1979000408A1 (en) Steam ironing press
FR3129410A1 (en) Steam Laundry Treatment Device
WO2006072827A2 (en) Steam device for ironing or smoothing cloths provided with a steam distribution control unit
BE373820A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CA Change of address

Effective date: 20170322

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载