FR2996485A1 - Systeme de guidage pour une machine-outil portative - Google Patents

Abstract

Système de guidage pour une machine-outil portative, notamment un système de guidage linéaire comportant un dispositif de guidage (14a) qui se fixe à la machine, ayant une unité de guidage forcé (16a) à laquelle le dispositif de guidage (14a) est relié par une liaison par la forme et une unité de fixation de position (18a) pour fixer la position du dispositif de guidage (14a) sur l'unité de guidage forcé (16a). L'unité de fixation de position (18a) comporte une unité de fixation (20a) pour la fixation amovible de l'unité de fixation de position (18a) au dispositif de guidage (14a).

Description

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un système de gui- dage pour une machine-outil portative, notamment un système de gui- dage linéaire de machine-outil portative comportant au moins un dispositif de guidage qui se fixe à une machine-outil portative, ayant au moins une unité de guidage forcé à laquelle le dispositif de guidage est relié par une liaison par la forme pour assurer le guidage forcé de la machine-outil portative et au moins une unité de fixation de position pour fixer la position du dispositif de guidage sur l'unité de guidage for- cé. Etat de la technique On connaît déjà des systèmes de guidage pour des ma- chines-outils portatives comprenant un dispositif de guidage fixé à la machine-outil, une unité de guidage forcé avec un dispositif de guidage pour la machine, une unité de guidage forcé auquel est relié le dispositif de guidage pour assurer le guidage forcé de la machine-outil, selon une liaison par la forme ainsi qu'une unité de fixation de position pour fixer la position du dispositif de guidage sur l'unité de guidage forcé comme cela a été indiqué ci-dessus.

Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet un système de guidage de machine-outil portative du type défini ci-dessus caractérisé en ce que l'unité de fixation de position comporte au moins une unité de fixation pour la fixation amovible de l'unité de fixation de position au dispo- sitif de guidage. Le dispositif de guidage coopérant avec l'unité de guidage forcé assure le guidage linéaire de la machine-outil portative. L'expression « prévu pour » utilisée dans la description signifie que le moyen est spécialement conçu et/ou équipé pour exécuté une certaine fonction. L'unité de guidage forcé est de préférence réalisée sous la forme d'un rail de guidage. L'expression « guidage forcé » signifie notamment le guidage du mouvement de la machine-outil portative dans un plan suivant une trajectoire prédéfinie avec l'action d'au moins une force exercée de manière forcée transversalement à la direction de mou- vement sur la machine-outil portative. L'expression « force exercée de manière forcée » signifie notamment une force qui s'exerce pour éviter qu'un corps se déplace dans au moins une direction et/ou pour tenir le corps dans son mouvement sur une trajectoire prédéfinie par l'action de la force sur le corps. L'expression « machine-outil portative » désigne notamment une machine pour travailler ou usiner des pièces et que l'utilisateur peut transporter sans nécessiter de machine. Une machine-outil portative a notamment une masse inférieure à 40 kg et de préférence inférieure à 10 kg et d'une manière particulièrement préférentielle inférieure à 5 kg. La machine-outil portative est de préférence une dé- fonceuse. Mais on peut également envisager comme machine-outil por- tative dans le cadre de l'invention, toutes autres machines techniquement intéressantes et nécessitant un système de guidage tel que par exemple une scie sauteuse, une perceuse, une perceuse à percussion et/ou un perforateur.

Le dispositif de guidage dans au moins un état de fonc- tionnement, se fixe sur le côté de l'unité d'appui de la machine-outil portative à l'opposé de celui du boîtier de la machine. L'expression « unité d'appui » désigne une unité qui, pendant le travail de la pièce avec la machine-outil portative, si la machine est utilisée correctement, s'appuie sur la pièce et notamment par la surface d'appui de l'unité d'appui pour soutenir la machine sur la pièce pendant le travail de la pièce. De manière particulièrement préférentielle, l'unité d'appui est un patin et/ou une plaque de base ou platine. De façon préférentielle, la machine-outil portative glisse sur la surface de la pièce à travailler lors- que la machine est découplée du dispositif de guidage, pendant le tra- vail de la pièce par l'unité d'appui, notamment la surface d'appui de l'unité d'appui. De manière particulièrement préférentielle, la machine- outil portative à l'état couplé avec le dispositif de guidage est montée sur le côté du corps de base du dispositif de guidage tourné vers la ma- chine-outil portative. Ainsi, la surface d'appui de l'unité s'appuie sur le corps de base lorsque le dispositif de guidage est couplé. De façon préférentielle, à l'état fixé à l'unité d'appui de la machine-outil portative, le dispositif de guidage est monté de manière imperdable sur la machine- outil portative. De plus, à l'état relié à l'unité de guidage forcé pour le dispositif de guidage, avantageusement la surface d'appui de l'unité d'appui de la machine-outil portative dans son état relié au corps de base relié au corps de base du dispositif de guidage est orientée pour l'essentiel, parallèlement à la surface de la pièce à travailler. De façon particulièrement préférentielle, le système de guidage avec la machine- outil portative en particulier une défonceuse, constitue un système pour travailler une pièce. L'expression « unité de fixation de position » désigne no- tamment une unité qui fixe le dispositif de guidage par une liaison par la forme et/ou par la force dans une certaine position par rapport à l'unité de guidage forcé sur cette unité de guidage forcé. De façon préférentielle, le dispositif de guidage est fixé de manière amovible par l'unité de fixation de position pour réaliser une rangée de trous à l'aide de la machine-outil portative installée sur le dispositif de guidage, dans diffé- rentes positions par la fixation amovible sur l'unité de guidage forcé. L'expression « fixation amovible » désigne notamment une fixation d'au moins une unité et/ou d'au moins un élément à une autre unité et/ou un autre élément et l'unité et/ou l'élément peut être séparé par l'utilisateur, d'une manière non destructive de l'autre unité et/ou de l'autre élément, en particulier sans nécessiter d'outil. L'unité de fixation de position, après desserrage de la liaison entre l'unité de fixation et le dispositif de guidage est amovible globalement du dispositif de guidage. Cela permet avantageusement d'enlever l'unité de fixation de position sans nécessiter le démontage des différents éléments de l'unité de fixa- tion de position. La réalisation selon l'invention du système de guidage permet avantageusement d'échanger ou d'enlever l'unité de fixation de position. Ainsi, l'unité de fixation de position pourra s'enlever du dispositif de guidage lorsqu'elle n'est pas utiliser. De plus et de manière avantageuse, on peut équiper des dispositifs de guidage existants avec une unité de fixation de position selon l'invention. En outre, on peut réaliser une rangée ou série de trous de manière reproductible notamment pour la construction de meubles, dans une pièce ou par la coopération du dispositif de guidage, de l'unité de guidage forcé et de l'unité de fixation de position.

Suivant une autre caractéristique, l'unité de fixation comporte au moins un élément de couplage à l'aide duquel on fixe l'unité de fixation de position sur le dispositif de guidage par une liaison par la forme et/ou par la force. L'élément de couplage peut être réalisé comme organe d'accrochage, comme élément à rainures et languettes ou encore comme tout autre élément de couplage technique moins intéressant. De façon préférentielle, l'élément de couplage pénètre dans un élément de couplage complémentaire réalisé sous la forme d'une cavité de couplage dans le dispositif de guidage. De façon préfé- rentielle, l'élément de couplage est en une seule pièce avec le corps de base de l'unité de fixation de position. L'expression « en une seule pièce » signifie notamment une liaison par la matière par exemple par soudage, collage, injection, surmoulage et/ou autre procédé technique- ment intéressant et/ou être formé avantageusement en une seule pièce comme par exemple par une fabrication par une fonte et/ou un procédé d'injection à un ou plusieurs composants ou encore à partir d'une ébauche. On peut également envisager de réaliser l'élément de couplage séparément du corps de base et de le fixer à l'aide d'un élément de fixa- tion techniquement intéressant tel qu'une vis ou autres éléments de ce type sur le corps de base. La réalisation selon l'invention permet d'arriver avantageusement à une fixation amovible, fiable de l'unité de fixation de position sur le dispositif de guidage. De manière avantageuse, l'unité de fixation comporte au moins un élément de couplage qui coopère avec un élément de couplage complémentaire du dispositif de guidage pour fixer l'unité de fixation de position. L'élément de couplage complémentaire est une nervure, une cavité d'accrochage correspondante avec un organe d'accrochage ou encore une rainure haute. Ainsi, on réalise avantageusement une liaison par la forme entre l'unité de fixation de position et le dispositif de gui- dage pour permettre de bloquer l'unité de fixation de position. Suivant une autre caractéristique, l'unité de fixation de position comporte au moins un élément d'accrochage mobile pour fixer une position du dispositif de guidage sur l'unité de guidage forcé.

L'expression « monté mobile » signifie notamment le montage de l'élément d'accrochage sur le corps de base de l'unité de fixation de position, cet élément d'accrochage pouvant être notamment découplé par déformation élastique de l'élément d'accrochage, avec une possibilité de mouvement le long d'au moins un trajet supérieur à 1 mm et de préfé- rence supérieur à 10 mm et d'une manière particulièrement préféren- tielle supérieur à 20 mm et/ou une possibilité de mouvement autour d'au moins un axe suivant un angle supérieur à 10° et de préférence supérieur à 45° d'une manière particulièrement préférentielle supérieur à 60°. L'élément d'accrochage est de préférence réalisé sous la forme d'un goujon d'accrochage. De façon préférentielle, l'élément d'accrochage est mobile en translation sur le corps de base. En outre, l'élément d'accrochage est pivotant sur le corps de base. La réalisation selon l'invention facilite et simplifie l'ouverture de la fixation de l'élément d'accrochage pour le mouvement du dispositif de guidage par rapport à l'unité de guidage forcé. Suivant une autre caractéristique, l'unité de fixation de position comporte au moins un élément de retenue à l'aide duquel l'élément d'accrochage de l'unité de fixation de position est tenu contre le mouvement par la force de ressort. L'expression « élément de rete- nue » désigne notamment un élément qui fixe l'élément d'accrochage dans au moins une position par rapport au corps de base ou évite le mouvement sous l'effet de la force de ressort agissant sur l'élément d'accrochage dans au moins un état. L'élément de retenue peut ainsi être réalisé comme élément de liaison par la forme et/ou comme élé- ment de liaison par la force qui permet de fixer l'élément d'accrochage dans une position par rapport au corps de base. La réalisation selon l'invention permet avantageusement le maintien de la position ouverte pour permettre de coulisser en permanence le dispositif de guidage lorsque ce dispositif n'est installé sur l'unité de guidage forcé. Cela per- met avantageusement de réaliser une rainure précise par la coopération de l'outil portative, du dispositif de guidage et de l'unité de guidage forcé. Suivant une autre caractéristique, l'unité de fixation de position comporte au moins un élément de ressort qui sollicite l'élément d'accrochage de l'unité de fixation de position avec une force de ressort en direction de la position d'accrochage de l'élément d'accrochage. L'expression « élément de ressort » désigne notamment un élément macroscopique qui a au moins deux extrémités écartées l'une de l'autre et qui en position normale de fonctionnement sont mobiles élastiquement l'une par rapport à l'autre suivant un trajet qui est au moins supérieur à 0,5 mm et notamment supérieur à 1 mm et de préférence supérieur à 2 mm et d'une manière particulièrement avantageuse supérieure à 3 mm et en ce que notamment le mouvement élastique des extrémités l'une par rapport à l'autre, et de préférence le mouvement élastique des extrémités, génère une force antagoniste proportionnelle qui s'oppose au mouvement. L'expression « élément macroscopique » désigne notamment un élément ayant une extension d'au moins 1 mm et notamment d'au moins 5 mm et de préférence d'au moins 10 mm. De façon préférentielle, l'élément de ressort est un ressort de compression. Mais on peut envisager comme élément de ressort tout autre développement techniquement intéressant tel que par exemple un ressort de traction. En particulier, l'élément de ressort est un ressort hélicoïdal de compression. Mais on peut également envisager de réaliser l'élément de ressort sous une autre forme techniquement intéressante tel que par exemple sous la forme d'un ressort de torsion, d'un ressort en dévelop- pante, d'un ressort Belleville. L'élément de ressort a pour fonction de solliciter l'élément d'accrochage lorsque celui-ci se trouve sur le dispositif de guidage et dans cet état, dans la direction de l'unité de guidage forcé en exerçant une force de ressort. La réalisation selon l'invention permet avantageusement d'assurer la fonction d'accrochage automa- tique de l'élément d'accrochage ce qui représente un confort de service avantageux. Suivant une autre caractéristique, le système de guidage comporte un dispositif de butée qui se fixe de manière amovible à l'unité de guidage forcé pour positionner l'unité de guidage forcé sur une pièce à travailler. L'expression « dispositif de butée » désigne notamment un dispositif qui limite ou évite le mouvement de l'unité de guidage forcé dans au moins une direction lorsque l'unité de guidage forcé est installée sur la pièce. Pour limiter ou pour éviter le mouvement de l'unité de guidage forcé lorsque l'unité de guidage forcé est en position installée sur la pièce, pour éviter le mouvement par rapport à la pièce, le dispositif de butée s'applique par une liaison par la forme avec une surface d'appui contre la pièce. La réalisation selon l'invention permet un positionnement confortable de l'unité de guidage forcé par rapport à la pièce à travailler. Suivant une autre caractéristique le dispositif de butée comporte au moins un élément de sécurité monté mobile à l'aide duquel le dispositif de butée se fixe de manière amovible sur l'unité de guidage forcée. De façon préférentielle, l'élément de sécurité est un élément de serrage monté mobile. Pour le mouvement de l'élément de sécurité, le dispositif de butée comporte de préférence un élément de manoeuvre. L'élément de sécurité est de préférence mobile en translation. Mais on peut également envisager un élément de sécurité mobile en rotation pour la fixation amovible du dispositif de butée. La réalisation selon l'invention permet avantageusement de garantir la fixation du dispositif de butée sur l'unité de guidage forcé. Suivant une autre caractéristique, le dispositif de butée comporte au moins un élément de ressort qui sollicite au moins un élément de sécurité du dispositif de butée avec une force en direction de la position de fixation de l'élément de sécurité. De façon préférentielle, l'élément de ressort est un ressort de compression, ce qui présente l'avantage de positionner en sécurité le dispositif de butée contre l'unité de guidage forcé. Suivant une autre caractéristique, le dispositif de butée comporte au moins un élément de butée et monté mobile sur le corps de base du dispositif de butée. De façon préférentielle, l'élément de bu- tée est monté mobile en translation sur le corps de base et par rapport à celui-ci. On peut également envisager de monter l'élément de butée de façon pivotante et/ou en rotation sur le corps de base. La réalisation selon l'invention permet avantageusement le réglage de différentes in- tervalles entre les trous lorsqu'on réalise une série ou rangée de trous en fonction de l'épaisseur des plateaux constituant des plateaux de fond et/ou d'étagères. Ainsi, le système de guidage selon l'invention s'applique avantageusement à un très large spectre d'applications.

L'invention a également pour objet une unité de fixation de position d'un système de guidage, ce qui permet avantageusement d'assurer l'équipement en seconde morte d'un dispositif de guidage existant en lui associant une unité de fixation de position sur l'invention. L'invention a également pour objet un dispositif de butée d'un système de guidage tel que défini ci-dessus. De manière avantageuse, une unité de guidage forcé existante pourra être équipée ensuite d'un dispositif de butée selon l'invention pour permettre un travail con- fortable et précis de pièces (ouvrages) notamment la réalisation précise d'une rangée ou série de trous dans une pièce. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de systèmes de guidage représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels les différents éléments portent les mêmes références. Ainsi : - la figure 1 est une vue schématique d'un système d'usinage avec un système de guidage selon l'invention et une machine-outil portative, - la figure 2 est une vue de détails du système de guidage selon l'invention représenté schématiquement, - la figure 3 est une autre vue de détails du système de guidage selon l'invention selon une représentation schématique, - la figure 4 est une vue de détails d'une unité de fixation de position du système de guidage selon l'invention selon une représentation schématique, - la figure 5 est une vue de détails d'un dispositif de butée du système de guidage selon l'invention selon une représentation schématique, - la figure 6 est une vue de détails d'une variante de système de gui- dage selon l'invention selon une représentation schématique, - la figure 7 est une vue de détails d'une unité de fixation de position de la variante de système de guidage selon l'invention avec un élément d'accrochage de l'unité de fixation de position maintenu en position de libération, l'ensemble étant représenté schématiquement, - la figure 8 est une vue de détails d'une autre variante de système de guidage selon l'invention selon une représentation schématique, - la figure 9 est une vue de détails d'une unité de fixation de position de l'autre variante de système de guidage selon l'invention selon une représentation schématique, - la figure 10 est une vue de détail d'un élément de couplage complémentaire d'un dispositif de guidage de la variante de système de guidage selon l'invention, l'ensemble étant représenté schématiquement, et - la figure 11 est une vue de détails d'une variante de réalisation d'un dispositif de butée du système de guidage selon l'invention, l'ensemble étant représenté schématiquement. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre un système d'usinage comportant un système de guidage 10a pour une machine-outil portative 12a. La ma- chine-outil portative 12a est une défonceuse. Le système de guidage 10a est sous la forme d'un système de guidage linéaire pour une machine-outil portative. Le système de guidage 10a comporte au moins un dispositif de guidage 14a qui se fixe sur la machine-outil portative 12a, au moins une unité de guidage forcé 16a à laquelle le dispositif de gui- dage 14a est relié par une liaison par la forme pour assurer le guidage forcé de machine-outil portative 12a ainsi qu'au moins une unité de fixation de position 18a pour fixer la position du dispositif de guidage 14a sur l'unité de guidage forcé 16a. La machine-outil portative 12a en forme de défonceuse correspond à une réalisation connue de manière générale. La machine-outil portative 12a comporte une unité d'appui 52a en forme de plaque de base ou de platine à laquelle se fixe la dispositif de guidage 14a à l'aide d'éléments de fixation non détaillés constitués par des vis sur le dispositif de guidage 14a. Mais on peut également envisager de fixer la machine-outil portative 12a à l'aide d'autres éléments de fixation techniquement intéressants sur le dispositif de guidage 14a tel que par exemple des éléments de liaison par baïonnette ou des éléments d'accrochage. Pour le guidage forcé de la machine-outil portative 12a sur l'unité de guidage forcé 16a, le disposi- tif de guidage 14a comporte un corps de base 54a. Le corps de base 54a du dispositif de guidage 14a est installé pour le fonctionnement contre le côté de l'unité d'appui 52a de la machine-outil portative 12a, côté non tourné vers le boîtier 56a de la machine-outil portative. Le corps de base 54a du dispositif de guidage 14a est fixé par l'intermédiaire des éléments de fixation (non détaillés ici) du dispositif de guidage 14a contre le côté de l'unité d'appui 52a à l'opposé de celui du boîtier 56a de la machine-outil portative. Le corps de base 54a du dispositif de guidage 14a com- porte également une surface d'appui 58a qui, dans au moins un état de fonctionnement, s'appuie sur la pièce à travailler (ouvrage non repré- senté ici de manière détaillée). La surface d'appui 58a lorsque l'unité de guidage 60a du dispositif de guidage 14a est reliée à l'unité de guidage forcée 16a, vient s'appuyer sur la surface de la pièce à travailler. Dans le guidage forcé de la machine-outil portative 12a par la coopération du corps de base 54a du dispositif de guidage 14a, de l'unité de guidage 60a et de l'unité de guidage forcé 16a, la surface d'appui 58a, vient sur la surface de la pièce à travailler pendant le travail sur la pièce à l'aide d'un outil amovible placé dans un porte-outil (non représenté) de la machine-outil portative 12a.

Pour le guidage forcé de la machine-outil portative 12a sur l'unité de guidage forcé 16a, le dispositif de guidage 14a comporte l'unité de guidage 60a qui réalise une liaison par la forme avec l'unité de guidage forcé 16a. L'unité de guidage 60a est montée de manière mobile sur le corps de base 54a du dispositif de guidage 14a. L'unité de gui- dage 60a est montée de manière mobile en translation sur le corps de base 54a du dispositif de guidage 14a. En outre, l'unité de guidage 60a comporte un élément de guidage 62a qui est relié par une liaison par la forme avec un élément de guidage longitudinal 64a de l'unité de guidage forcé 16a. L'élément de guidage 62a est réalisé sous la forme d'une rai- nure de guidage. L'élément de guidage longitudinal 64a de l'unité de guidage forcé 16a est réalisé sous la forme d'une nervure de guidage qui à l'état couplé avec l'élément de guidage 62a pénètre dans l'élément de guidage 62a en forme de rainure de guidage. De plus, l'unité de guidage 60a comporte un autre élément de guidage 66a relié par une liaison par la forme avec un autre élément de guidage longitudinal (non représenté ici de manière détaillée) d'une autre unité de guidage forcé (celle-ci n'est pas non plus représentée ici de manière détaillée). Ainsi l'autre élément de guidage 66a est également réalisé comme rainure de guidage. L'élément de guidage 62a et l'autre élément de guidage 66a sont décalés au moins pour l'essentiel, parallèlement l'un par rapport à l'autre. Le dispositif de guidage 14a comporte également une unité de réglage fin 68a pour régler de manière précise la position de l'unité de guidage 60a par rapport au corps de base 54a du dispositif de guidage 14a ; l'unité de réglage fin 68a est installée au moins en partie sur le corps de base 54a du dispositif de guidage 14a. L'unité de réglage fin 68a permet à l'unité de guidage 60a d'effectuer un mouvement de translation par rapport au corps de base 54a du dispositif de guidage 14a. Après le réglage de la position de l'unité de guidage 60a par rapport au corps de base 54a du dispositif de guidage 14a, on peut, avec l'unité de réglage fin 68a, fixer la position de l'unité de guidage 60a par rapport au corps de base 54a du dispositif de guidage 14a. Pour cela, le dispositif de guidage 14a comporte une unité de blocage 70a pour bloquer la position de l'unité de guidage 60a par rapport au corps de base 54a du dispositif de guidage 14a ; l'unité de blocage 70a est installée au moins en partie sur le corps de base 54a du dispositif de guidage 14a. Pour fixer la position du dispositif de guidage 14a sur l'unité de guidage forcé 16a, le système de guidage 10a comporte l'unité de fixation de position 18a. L'unité de fixation de position 18a fixe le dispositif de guidage 14a dans au moins un état sur l'unité de guidage forcé 16a contre tout mouvement de translation par rapport à l'unité de guidage forcé 16a. Pour cela, l'unité de fixation de position 18a comporte au moins un élément d'accrochage 30a monté de manière mobile pour fixer la position du dispositif de guidage 14a à l'unité de guidage forcé 16a. L'élément d'accrochage 30a est réalisé ici sous la forme d'un goujon d'accrochage (figure 4). Pour fixer la position du dispositif de guidage 14a à l'unité de guidage forcé 16a, l'élément d'accrochage 30a coopère avec au moins un élément d'accrochage complémentaire 72a de l'unité de guidage forcé 16a dans au moins une position d'accrochage. L'élément d'accrochage complémentaire 72a est réalisé sous la forme d'une cavité ou orifice d'accrochage qui reçoit l'unité d'accrochage 30a en position d'accrochage. L'unité de guidage forcé 16a comporte plusieurs éléments d'accrochage complémentaires 72a répartis régulièrement suivant l'axe longitudinal de l'unité de guidage forcé 16a dans cette unité de guidage forcé 16a. Les éléments d'accrochage complémen- taires 72a sont sur l'élément de guidage 62a. Mais on peut envisager de réaliser les éléments d'accrochage complémentaires 72a dans une autre position techniquement intéressante sur l'unité de guidage forcé 16a. Pour dégager l'élément d'accrochage 30a de sa position d'accrochage, l'unité de fixation de position 18a comporte au moins un élément de manoeuvre 74a. L'élément d'accrochage 30a est ainsi solidaire en rota- tion et bloqué axialement par rapport à l'élément de manoeuvre 74a. Cela garantit le mouvement commun de l'élément d'accrochage 30a et de l'élément de manoeuvre 74a. L'unité de fixation de position 18a comporte au moins un élément de ressort 36a qui sollicite l'élément d'accrochage 30a de l'unité de fixation de position 18a avec une force de ressort en direction de la position d'accrochage de l'élément d'accrochage de l'élément d'accrochage 30a. L'élément de ressort 36a est ici réalisé sous la forme d'un ressort hélicoïdal de compression. Mais on peut également envisa- ger de réaliser l'élément de ressort 36a d'une autre manière technique- ment intéressante. L'élément de ressort 36a s'appuie par une extrémité contre le corps de base 76a de l'unité de fixation de position 18a et par son autre extrémité, l'élément de ressort 36a s'appuie contre l'élément de manoeuvre 74a. Mais on peut également envisager que l'élément de ressort 36a s'appuie par une extrémité contre le corps de base 76a de l'unité de fixation de position 18a et par l'autre extrémité, directement contre l'élément d'accrochage 30a. Pour tenir l'élément d'accrochage 30a dans sa position li- bérée, dans laquelle le dispositif de guidage 14a peut se déplacer en translation par rapport à l'unité de guidage forcé 16a, l'unité de fixation de position 18a comporte au moins un élément de retenue 32a. Ainsi, l'unité de fixation de position 18a comporte au moins un élément de retenue 32a à l'aide duquel l'élément d'accrochage 30a de l'unité de fixation en position 18a peut être bloqué en mouvement grâce à une force de ressort. L'élément de retenue 32a est ici sous la forme d'un prolon- gement transversal partant du corps de base 76a de l'unité de fixation de position 18a et qui s'étend au moins pour l'essentiel perpendiculairement à l'axe de mouvement de l'élément d'accrochage 30a. Pour tenir l'élément d'accrochage 30a en position de libération, il faut déplacer en translation l'élément d'accrochage 30a en agissant sur l'élément de ma- noeuvre 74a contre la force développée par l'élément de ressort 36a suivant un mouvement de translation et ensuite on tourne autour de l'axe de mouvement de l'élément d'accrochage 30a jusqu'à ce que le prolongement de l'élément de manoeuvre 74a et l'élément de retenue 32a se recouvrent lorsqu'on regarde suivant une direction essentiellement pa- rallèle à l'axe de mouvement de l'élément d'accrochage 30a. L'élément d'accrochage 30a est ainsi tenu en position de libération par une liaison par la forme entre l'élément de manoeuvre 74a et l'élément de retenue 32a en agissant contre le mouvement engendré par la force de ressort de l'élément de ressort 36a. Globalement, l'unité de fixation de position 18a comporte deux éléments de retenue 32a, 34a. Les éléments de retenue 32a, 34a considérés suivant une direction correspondant à l'axe de mouvement de l'élément d'accrochage 30a, sont décalés l'un par rapport à l'autre de 180° sur le corps de base 76a de l'unité de fixation de posi- tion 18a. Pour déplacer l'élément d'accrochage 30a, en position d'accrochage, partant de la position de libération, on agit sur l'élément d'accrochage 30a en actionnant l'élément de manoeuvre 74a pour le tourner autour de l'axe de mouvement de l'élément d'accrochage 30a. Dès que l'élément d'accrochage 30a est aligné avec l'élément d'accrochage complémentaire 72a sous l'effet de la force développée par l'élément de ressort 36a on a un engagement automatique de l'élément d'accrochage 30a dans l'élément d'accrochage complémentaire 72a qui lui correspond. L'unité de fixation de position 18a comporte au moins une unité de fixation 20a pour réaliser une fixation amovible de l'unité de fixation de position 18a au dispositif de guidage 14a. L'utilisateur peut fixer l'unité de fixation de position 18a, sans outil, à l'aide de l'unité de fixation 20a sur le dispositif de guidage 14a. Le dispositif de guidage 14a comprend au moins une cavité de liaison 78a qui reçoit l'unité de fixation de position 18a (figures 1, 2 et 4). La cavité de liaison 78a est ici située le long de l'axe médian du corps de base 54a du dispositif de guidage 14a. L'unité de fixation 20a comporte au moins un élément de couplage 22a pour fixer l'unité de fixation de position 18a par une liaison par la forme et/ou par la force au dispositif de guidage 14a. L'élément de couplage 22a a une forme de nervure (figure 4). L'élément de couplage 22a est dirigé suivant une direction essentiellement perpendiculaire à l'axe de mouvement de l'élément d'accrochage 30a dans le corps de base 76a de l'unité de fixation de position 18a. Ainsi, l'unité de fixation 20a comprend au moins l'élément de couplage 22a coopérant avec un élément de couplage complémentaire 26a du dispositif de guidage 14a pour fixer l'unité de positionnement 18a. L'élément de couplage complémentaire 26a est en forme de rainure. De plus, l'élément de couplage complémentaire 26a est prévu dans la zone marginale du corps de base 54a du dispositif de guidage 14a délimitant la cavité de liaison 78a. Globalement, l'unité de fixation de position 18a comporte au moins deux éléments de couplage 22a, 24a. Mais on peut également envisager une unité de fixation de position 18a ayant un nombre d'éléments de couplage 22a, 24a différents de 2. Les éléments de couplage 22a, 24a sont réalisés de façon analogue l'un par rapport à l'autre et ainsi les éléments de couplage 22a, 24a sont prévus sur deux côtés opposés du corps de base 76a de l'unité de fixation de position 18a (figure 4). Les éléments de couplage 22a, 24a sont formés en une seule pièce sur le corps de base 76a de l'unité de fixation de position 18a. Le dispositif de guidage 14a comprend également deux éléments de couplage complémentaires 26a, 28a analogues l'un par rapport à l'autre et correspondant aux éléments de couplage 22a, 24a. Lorsqu'on relie l'unité de fixation de position 18a au dispositif de guidage 14a, les éléments de couplage 22a, 24a s'introduisent dans les éléments de couplage complémentaires 26a, 28a.

L'unité de fixation de position 18a comporte au moins un élément de fixation 80a (figure 4) pour être fixé au dispositif de guidage 14a (figure 4). L'élément de fixation 80a réalise une fixation par la forme et/ou par la force de l'unité de fixation de position 18a au dispositif de guidage 14a. L'élément de fixation 80a coopère alors avec l'unité de gui- dage 60a. Si l'unité de fixation de position 18a est fixé par l'élément de fixation 80a à l'unité de guidage 60a lorsque cet élément de fixation est sur le dispositif de guidage 14a pour bloquer en mouvement l'unité de guidage 60a. L'unité de fixation de position 18a est fixée au dispositif de guidage 14a avec l'unité de guidage 60a pour être mobile en mouvement de translation par rapport au corps de base 54a du dispositif de guidage 14a. Le système de guidage 10a comporte en outre au moins un dispositif de butée 38a se fixant de manière amovible à l'unité de guidage forcé 16a pour positionner l'unité de guidage forcé 16a sur une pièce à travailler (ouvrage) (figures 3 et 5). L'utilisateur fixe le dispositif de butée 38a sans nécessiter d'outil à l'unité de guidage forcé 16a. Par la coopération du dispositif de guidage 14a, de l'unité de guidage forcé 16a, du dispositif de butée 38a, l'unité de fixation de position 18a et de la machine-outil portative 12a, on peut ainsi réaliser une série de trous dans une pièce. La série de trous de la pièce peut servir à recevoir des tablettes de compartiment et/ou des charnières. Dans l'état du dispositif de guidage 14a installé sur l'unité de guidage forcé 16a, le dispositif de butée 38a peut se trouver sur le côté de l'unité de guidage forcé 16a qui est le côté opposé à celui tourné vers le dispositif de guidage 14a. Le dispositif de butée 38a comporte au moins un élément de sécurité 40a monté mobile qui permet de fixer de manière amovible le dispositif de butée 38a dans une position sur l'unité de guidage forcé 16a. Globalement, le dispositif de butée 38a comporte deux éléments de sécurité 40a, 42a montés mobiles. Les éléments de sécurité 40a, 42a ont une forme de crochet. Mais on peut également envisager un dispositif de bu- tée 38a ayant un nombre d'éléments de sécurité 40a, 42a différents de 2. Les éléments de sécurité 40a, 42a sont montés en translation sur le corps de base 46a du dispositif de butée 38a. Les éléments de sécurité 40a, 42a sont montés sur le dispositif de butée 38a avec un élément coulissant 82a. L'élément coulissant 82a est mobile en translation par rapport au corps de base 46a du dispositif de butée 38a. L'utilisateur actionne l'élément coulissant 82a pour que les éléments de sécurité 40a, 42a soient actionnés en commun. Le dispositif de butée 38a comprend au moins un élément de ressort 44a qui sollicite les éléments de sécurité 40a, 42a du dispositif de butée 38a avec une force de ressort en direction d'une position de fixation de l'élément de sécurité 40a, 42a. L'élément de ressort 44a du dispositif de butée 38a s'appuie par une extrémité contre l'élément coulissant 82a et par l'autre extrémité, l'élément de ressort 44a du dispositif de butée 38a s'appuie contre le corps de base 46a du dispositif de butée 38a. Le dispositif de butée 38a comprend en outre au moins un élément de serrage 84a situé sur le côté du corps de base 46a du dispositif de butée 38a à l'opposé des éléments de sécurité 40a, 42a sur le corps de base 46a du dispositif de butée 38a.

Pour fixer le dispositif de butée 38a à l'unité de guidage forcé 16a, on introduit l'élément de serrage 84a dans la rainure 86a de l'unité de guidage forcé 16a. Ensuite, on déplace le corps de base 46a du dispositif de butée 38a en direction de l'unité de guidage forcé 16a jusqu'à ce que les éléments de sécurité 40a, 42a s'appliquent contre l'unité de guidage forcé 16a dans la région d'une autre rainure 88a de l'unité de guidage forcé 16a. En coulissant l'élément coulissant 82a on permet la pénétration des éléments de sécurité 40a, 42a dans l'autre rainure 88a de l'unité de guidage forcé 16a. Après avoir installé les éléments de sécurité 40a, 42a, dans l'autre rainure 88a et lorsque la force d'actionnement ne s'exerce plus sur l'élément coulissant 82a, alors sous l'effet de la force de rappel développée par l'élément de ressort 44a du dispositif de butée 38a, l'élément coulissant 82a se déplace par rapport au corps de base 46a du dispositif de butée 38a. Les éléments de sécurité 40a, 42a sont ainsi précontraints dans l'autre rainure 88a. Le dis- positif de butée 38a est fixé ou serré dans l'autre rainure 88a de l'unité de guidage forcé 16a par la coopération de l'élément de serrage 84a, de la rainure 86a, des éléments de sécurité 40a, 42a et l'autre rainure 88a. Le dispositif de butée 38a comprend en outre un élément de prise 90a qui coopère, comme l'unité de fixation de position 18a avec les éléments d'accrochage complémentaires 72a pour établir des intervalles c'est-à- dire permettre la réalisation précise d'une rangée de trous. La figure 11 montre un dispositif de butée 38a' qui est une variante du dispositif de butée décrit à l'aide des figures 3 et 5. La variante de dispositif de butée 38a est pour l'essentiel réalisée comme le dispositif de butée 38a des figures 3 et 5. A la différence toutefois du dispositif de butée 38a décrit aux figures 3 et 5, le dispositif de butée 38a' comporte au moins un élément de butée 48a' monté mobile dans le corps de base 46a' du dispositif de butée 38a'. Globalement, le dispositif de butée 38a' comporte au moins deux éléments de butée 48a', 50a' montés mobiles sur le corps de base 46a'. Mais on peut également envi- sager un dispositif de butée 38a' ayant un nombre d'éléments de butée 48a', 50a' différent de 2. Les éléments de butée 48a', 50a' sont montés mobiles en translation sur le corps de base 46a' du dispositif de butée 38a'. Grâce au montage mobile des éléments de butée 48a', 50a' le mon- tage du dispositif de butée 38a' ou de l'unité de guidage forcé (non re- présenté à la figure 11) par rapport à l'arrête d'une pièce à travailler pour y réaliser une rangée de trous, pourra se faire en fonction de l'épaisseur de la plaque pour la plaque installée sur des supports de fond de compartiments et soutenue par la rangée de trous. Pour la fixa- tion des éléments de butée 48a', 50a' au corps de base 46a' du dispositif de butée 38a', ce dernier comprend au moins un élément de fixation 92a'. Les éléments de butée 48a', 50a' sont reliés de manière mobile. Ainsi les éléments de butée 48a', 50a' se déplacent toujours en commun. Mais on peut également envisager de déplacer les éléments de bu- tée 48a', 50a' indépendamment l'un de l'autre. La variante de dispositif de butée 38a' peut se fixer en variante ou en plus du dispositif de butée 38a décrit aux figures 3 et 5 a une unité de guidage forcé 16a comme celle décrite et représentée aux figure 1 à 5. Les figures 6 à 10 montrent des variantes d'exemples de réalisation. Les composants, les caractéristiques et les fonctions qui restent pour l'essentiel identiques, portent les mêmes références que ci-dessus. Pour distinguer les exemples de réalisation on a ajouté les lettres a...c en suffixe aux références numériques. La description suivante se limite ainsi pour l'essentiel aux différences par rapport au premier exemple de réalisation représenté et décrit aux figures 1 à 5 en conservant pour les composants, caractéristiques et fonctions restés inchangés, les références de la description du premier exemple de réalisation selon les figures 1 à 5. La figure 6 montre une variante de système de guidage 10b pour des machines-outils portatives (cette machine n'est pas repré- sentée ici) ayant au moins un dispositif de guidage 14b qui se fixe à une machine-outil portative, au moins une unité de guidage forcé 16b par laquelle le dispositif de guidage 14b est relié à la machine-outil portative par une liaison par la forme pour réaliser une guidage forcé et à au moins une unité de fixation de position 18b pour fixer une position du dispositif de guidage 14b sur l'unité de guidage forcé 16b. L'unité de fixation de position 18b comporte au moins une unité de fixation 20b pour la fixation amovible de l'unité de fixation de position 18b au dispositif de guidage 14b. L'unité de fixation 20b comporte à cet effet au moins un élément de couplage 22b pour fixer l'unité de fixation de posi- tion 18b par une liaison par la forme et/ou par la force au dispositif de guidage 14b (figure 7). Pour la fixation de l'unité de fixation de position 18b, l'élément de couplage 22b coopère avec un élément de couplage complémentaire 26b du dispositif de guidage 14b cet élément étant ins- tallé sur l'unité de guidage 60b du dispositif de guidage 14b monté de manière mobile sur le corps de base 54b du dispositif de guidage 14b. L'unité de fixation de position 18b est ainsi mobile essentiellement dans une direction transversale à l'axe de mouvement du dispositif de guidage 14b le long du côté de l'unité de guidage 60b par rapport à l'unité de guidage forcé 16b lorsque le dispositif est installé sur l'unité de gui- dage forcé 16b. Pour les autres caractéristiques de cette variante de système de guidage 10b, on se reportera au système de guidage 10a décrit et représenté aux figures 1 à 5. La figure 8 montre une autre variante de système de gui- dage 10c pour une machine-outil portative (celle-ci n'est pas représen- tée ici) comportant au moins un dispositif de guidage 14c qui se fixe à la machine-outil portative, au moins une unité de guidage forcé 16c à laquelle le dispositif de guidage 14c est relié par une liaison par la forme pour assurer le guidage forcé de la machine-outil portative ainsi qu'au moins une unité de fixation de position 18c pour fixer la position du dispositif de guidage 14c à l'unité de guidage forcé 16c. L'unité de fixation de position 18c comporte au moins une unité de fixation 20c pour la fixation amovible de l'unité de fixation de position 18c au dispositif de guidage 14c. L'unité de fixation 20c comporte à cet effet au moins un élément de couplage 22c pour fixer l'unité de fixation de position 18c par une liaison par la forme et/ou par la force au dispositif de guidage 14c. Globalement, l'unité de fixation 20c comporte deux élé- ments de couplage 22c, 24c (figure 9). Les éléments de couplage 22c, 24c sont des éléments de couplage en queue d'aronde. Pour fixer l'unité de fixation de position 18c, les éléments de couplage 22c, 24c coopèrent avec des éléments de couplage complémentaires 26c (la figure 10 montre uniquement l'un des éléments de couplage complémentaires 26c) du dispositif de guidage 14c. Les éléments de couplage complé- mentaires 26c sont montés sur l'unité de guidage 60c du dispositif de guidage 14c monté de manière mobile sur le corps de base 54c du dispositif de guidage 14c. L'unité de fixation de position 18c lorsqu'elle est reliée à l'unité de guidage 60c est mobile pour l'essentiel dans une direction transversale à celle de l'axe de mouvement du dispositif de gui- dage 14c, axe le long duquel le dispositif de guidage 14c lorsqu'il est installé sur l'unité de guidage forcé 16c, est mobile par rapport à l'unité de guidage forcé 16c qui est le côté de l'unité de guidage 60c. L'autre variante de système de guidage 10c comporte en outre au moins un élément de rail à trous 94c (figure 8). Cet élément de rail à trous 94c est relié par une liaison par la forme et/ou par la force à l'unité de guidage forcé 16c. L'élément de rail à trous 94c coulisse alors dans la cavité de réception 96c de l'unité de guidage forcé 16c. Un élément d'accrochage 30c de l'unité de fixation de position 18c coopère pour la fixation de la position du dispositif de guidage 14c et sur l'unité de guidage forcée 16c avec les éléments d'accrochage complémentaire 72c prévus sur l'élément à rail à trous 94c. Pour les autres caractéristiques de cette variante de système de guidage 10c on se reportera au système de guidage 10c décrit en relation avec les figures 1 à 5.30 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX Les éléments identiques dans les différentes figures avec la référence numérique, mais le suffixe différent, ne seront pas systéma- tiquement repris dans la liste ci-dessous. 10a Système de guidage 12a Machine-outil portative/défonceuse 14a Dispositif de guidage 16a Unité de guidage forcé 18a Unité de fixation de position 20a Unité de fixation 22a Elément de couplage 24a Elément de couplage 26a Elément de couplage complémentaire 28a Elément de couplage complémentaire 30a Elément d'accrochage 32a Elément de retenue 34a Elément de retenue 36a Elément de ressort 38a Dispositif de butée 38a' Dispositif de butée 40a Elément de sécurité 42a Elément de sécurité 44a Elément de ressort 44a' Elément de ressort 46a Corps de base 46a' Corps de base 48a' Elément de butée 50a' Elément de butée 52a Unité d'appui 54a Corps de base 56a Boîtier de la machine-outil portative 58 Surface d'appui 60a Unité de guidage 62a Elément de guidage 64 Elément de guidage longitudinal 66 Autre élément de guidage 68 Unité de réglage fin/Réglage de précision 70a Unité de butée 72a Elément d'accrochage complémentaire 74a Elément de manoeuvre 76a Corps de base 78a Cavité de liaison 80a Elément de fixation 82a Elément coulissant 84a Elément de serrage 86a Rainure 88a Rainure 90a Elément de prise 94c Elément de rail à trous 96c Cavité de réception (14a, 14b, 14c) Dispositif de guidage (16a, 16b, 16c) Unité de guidage forcé (18a, 18b, 18c) Unité de fixation de position (20a, 20b, 20c) Unité de fixation (22a, 24a, 22b, 22c, 24c) Elément de couplage (26a, 28a, 26b, 26c, 28c) Elément de couplage complémentaire (30a, 30b, 30c) Elément d'accrochage (32a, 34a, 32b, 34b, 32c, 34c)Elément de retenue (36a, 36b, 36c) Elément de ressort (38a, 38b, 38c) Dispositif de butée (40a, 42a, 40a', 42a') Elément de sécurité30

Claims (1)

1. REVENDICATIONS1°) Système de guidage pour une machine-outil portative (12a), notamment un système de guidage linéaire de machine-outil portative comportant au moins un dispositif de guidage (14a, 14b, 14c) qui se fixe à une machine-outil portative (12a), ayant au moins une unité de guidage forcé (16a, 16b, 16c) à laquelle le dispositif de guidage (14a, 14b, 14c) est relié par une liaison par la forme pour assurer le guidage forcé de la machine-outil portative (12a) et au moins une unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) pour fixer la position du dispositif de guidage (14a, 14b, 14c) sur l'unité de guidage forcé (16a, 16b, 16c), système de guidage caractérisé en ce que l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) comporte au moins une unité de fixation (20a, 20b, 20c) pour la fixation amovible de l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) au dispositif de guidage (14a, 14b, 14c) 2°) Système de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de fixation (20a, 20b, 20c) comporte au moins un élément de couplage (22a, 24a, 22b, 22c, 24c) à l'aide duquel l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) est fixée par une liaison par la forme et/ou par la force au dispositif de guidage (14a, 14b, 14c). 3°) Système de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de fixation (20a, 20b, 20c) comporte au moins un élément de couplage (22a, 24a, 22b, 22c, 24c) coopérant avec un élément de couplage complémentaire (26a, 28a, 26b, 26c, 28c) du dispositif de guidage (14a, 14b, 14c) pour fixer l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) à un élément de couplage complémentaire (26a, 28a, 26b, 26c, 28c). 4°) Système de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) comporte au moins un élément d'accrochage (30a, 30b, 30c) monté mobile pour fixer la posi-tion du dispositif de guidage (14a, 14b, 14c) sur l'unité de guidage forcé (16a, 16b, 16c). 5°) Système de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) comporte au moins un élément de retenue (32a, 34a, 32b, 34b, 32c, 34c) à l'aide duquel un élément d'accrochage (30a, 30b, 30c) de l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) est retenu dans son mouvement par la force de ressort. 6°) Système de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) comporte au moins un élément de ressort (36a, 36b, 36c) qui sollicite au moins un élément d'accrochage (30a, 30b, 30c) de l'unité de fixation de position (18a, 18b, 18c) avec une force de ressort en direction de la position d'accrochage de l'élément d'accrochage (30a, 30b, 30c). 7°) Système de guidage selon la revendication 1, caractérisé par un dispositif de butée (38a, 38b, 38c) fixé de manière amovible à l'unité de guidage forcé (16a, 16b, 16c) pour positionner l'unité de guidage forcé (16a, 16b, 16c) sur une pièce à travailler. 8°) Système de guidage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de butée (38a, 38a') comporte au moins un élément de sécurité monté mobile (40a, 42a, 40a', 42a') à l'aide duquel le dispositif de butée (38a, 38a') se fixe de manière amovible dans une position sur l'unité de guidage forcé (16a, 16a'). 9°) Système de guidage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de butée (38a, 38a') comporte au moins un élément de res- sort (44a, 44a') qui sollicite au moins un élément de sécurité (40a, 42a,40a', 42a') du dispositif de butée (38a, 38a') avec une force de ressort en direction d'une position de fixation de l'élément de sécurité (40a, 42a, 40a', 42a'). 10°) Système de guidage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de butée (38a') comporte au moins un élément de butée (48a', 50a') monté mobile sur le corps de base (46a') du dispositif de butée (38a').10