FR2995665A1

FR2995665A1 - Illuminating balloon for illuminating site during shooting, has internal envelope deformable to ensure holding of lighting device in position by wedging between envelopes and shaping of external envelope

Info

Publication number: FR2995665A1
Application number: FR1258790A
Authority: FR
Inventors: Pierre Chabert
Original assignee: Airstar SAS
Current assignee: Airstar SAS
Priority date: 2012-09-19
Filing date: 2012-09-19
Publication date: 2014-03-21

Abstract

The balloon has a lighting device (16) arranged inside an external envelope (12), and an internal envelope (14) placed inside the external envelope. The internal envelope is deformable to ensure, under the effect of pressure exerted by the internal envelope on the lighting device and the external envelope, the holding of the lighting device in position by wedging between the envelopes and the shaping of the external envelope. The lighting device includes plasma tubes (22) placed on a side of the internal envelope, and base plates (24) for supporting the plasma tubes. An independent claim is also included for a method for assembling an illuminating balloon.

Description

Ballon éclairant gonflable La présente invention concerne le domaine général des ballons éclairants.The present invention relates to the general field of illuminating balloons.

Les ballons éclairants sont généralement utilisés pour obtenir une lumière homogène et non éblouissante, par exemple lors d'évènements pour éclairer un site ou encore lors de prises de vues. De tels ballons peuvent également être utilisés dans des environnements de l'industrie lourde ou de chantiers de construction.Balloons are generally used to obtain a homogeneous and glare-free light, for example during events to illuminate a site or during shooting. Such balloons can also be used in heavy industry environments or construction sites.

Classiquement, les ballons éclairants comprennent une enveloppe gonflable renfermant d'une part un dispositif d'éclairage comprenant généralement des ampoules électriques et d'autre part un bloc de commande destiné à fournir l'énergie électrique aux ampoules et l'énergie pneumatique pour le gonflage de l'enveloppe. Dans ce but, le bloc de commande comprend un ventilateur entraîné en rotation par un moteur électrique. Un tel ballon éclairant nécessite un fonctionnement continu du ventilateur et du moteur électrique associé pour maintenir l'enveloppe à l'état gonflé. Pour certaines utilisations dans lesquelles toute source extérieure de bruit doit être évitée, par exemple lors des tournages de films, un tel ballon n'est pas adapté. Par ailleurs, pour réaliser le maintien du dispositif d'éclairage à l'intérieur de l'enveloppe gonflable, il est généralement nécessaire de prévoir sur l'enveloppe la fixation de platines de support dudit dispositif d'éclairage. Ceci accroit le nombre d'opérations nécessaires à l'assemblage et à l'installation du ballon éclairant. En outre, en cas de choc contre l'enveloppe lors de l'utilisation du ballon, les ampoules du dispositif d'éclairage peuvent être endommagées. La présente invention vise à prévoir un ballon éclairant de conception simple, facile à fabriquer et pouvant être assemblé rapidement.Classically, the illuminating balloons comprise an inflatable envelope containing on the one hand a lighting device generally comprising electric bulbs and on the other hand a control unit intended to supply electrical energy to the bulbs and the pneumatic energy for inflation. of the envelope. For this purpose, the control unit comprises a fan driven in rotation by an electric motor. Such an illuminating balloon requires continuous operation of the fan and the associated electric motor to maintain the envelope in the inflated state. For certain uses in which any external source of noise must be avoided, for example during film shoots, such a balloon is not suitable. Moreover, in order to maintain the lighting device inside the inflatable envelope, it is generally necessary to provide on the envelope the fixing of support plates of said lighting device. This increases the number of operations necessary for the assembly and installation of the lighting balloon. In addition, in case of impact against the envelope during use of the balloon, the bulbs of the lighting device may be damaged. The present invention aims to provide a lighting balloon of simple design, easy to manufacture and can be assembled quickly.

La présente invention vise également à prévoir un ballon éclairant dans lequel le risque de détérioration du dispositif d'éclairage est limité lors de l'utilisation du ballon. Dans un mode de réalisation, le ballon éclairant comprend une enveloppe externe, un dispositif d'éclairage disposé à l'intérieur de ladite enveloppe, et une enveloppe interne disposée à l'intérieur de l'enveloppe externe et déformable pour assurer, sous l'effet d'une pression exercée par l'enveloppe interne sur le dispositif d'éclairage et sur l'enveloppe externe, le maintien en position dudit dispositif d'éclairage par coincement entre lesdites enveloppes et la mise en forme de l'enveloppe externe. Avantageusement, le ballon peut être gonflable. Le ballon peut comprendre des moyens d'accrochage temporaires du dispositif d'éclairage sur une surface intérieure de l'enveloppe externe. Le dispositif d'éclairage peut comprendre une pluralité de moyens d'éclairage disposés du côté de l'enveloppe interne et des embases de support des moyens d'éclairage. Le dispositif d'éclairage peut comprendre au moins deux rangées de moyens d'éclairage et au moins une entretoise disposée entre les embases de support desdites rangées. Les moyens d'éclairage peuvent être des tubes à plasma. Dans un mode de réalisation, le ballon présente à l'état gonflé un axe d'allongement, le dispositif d'éclairage s'étendant le long des enveloppes externe et interne en étant sensiblement parallèle audit axe. De préférence, l'enveloppe externe comprend deux parties et des moyens d'assemblage desdites parties pour délimiter une enceinte fermée à l'intérieur de laquelle sont montés l'enveloppe interne et le dispositif d'éclairage.The present invention also aims at providing an illuminating balloon in which the risk of deterioration of the lighting device is limited during the use of the balloon. In one embodiment, the illuminating balloon comprises an outer envelope, a lighting device disposed inside said envelope, and an inner envelope disposed inside the outer envelope and deformable to ensure, under the effect of a pressure exerted by the inner casing on the lighting device and on the outer casing, maintaining in position said lighting device by wedging between said casings and the shaping of the outer casing. Advantageously, the balloon can be inflatable. The balloon may comprise temporary attachment means of the lighting device on an inner surface of the outer envelope. The lighting device may comprise a plurality of lighting means arranged on the side of the inner envelope and the support bases of the lighting means. The lighting device may comprise at least two rows of lighting means and at least one spacer disposed between the support bases of said rows. The lighting means may be plasma tubes. In one embodiment, the balloon has in the inflated state an axis of elongation, the lighting device extending along the outer and inner shells being substantially parallel to said axis. Preferably, the outer envelope comprises two parts and means for assembling said parts to delimit a closed enclosure inside which are mounted the inner envelope and the lighting device.

Dans un mode de réalisation, l'enveloppe interne est réalisée dans une matière étanche aux gaz, par exemple en polyuréthane. L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'un ballon éclairant du type comprenant une enveloppe externe, une enveloppe interne déformable disposée à l'intérieur de ladite enveloppe et un dispositif d'éclairage disposé entre lesdites enveloppes et susceptible d'être relié à une source d'énergie électrique, dans lequel on monte le dispositif d'éclairage et l'enveloppe interne à l'intérieur de l'enveloppe externe, et on gonfle l'enveloppe interne pour assurer, sous l'effet de la pression exercée par l'enveloppe interne sur le dispositif d'éclairage et sur l'enveloppe externe, le maintien en position dudit dispositif d'éclairage par coincement entre lesdites enveloppes et la mise en forme de l'enveloppe externe.In one embodiment, the inner casing is made of a gas-tight material, for example polyurethane. The invention also relates to a method for assembling an illuminating balloon of the type comprising an outer envelope, a deformable inner envelope disposed inside said envelope and a lighting device arranged between said envelopes and capable of being connected. a source of electrical energy, in which the lighting device and the inner envelope are mounted inside the outer casing, and the inner casing is inflated to ensure, under the effect of the pressure exerted by the inner casing on the lighting device and on the outer casing, holding in position said lighting device by wedging between said casings and the shaping of the outer casing.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ballon éclairant à l'état gonflé selon un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective du ballon éclairant de la figure 1 à l'état gonflé sur laquelle l'enveloppe extérieure du ballon n'a pas été représentée, et - la figure 3 est une vue en coupe transversale partielle du ballon éclairant de la figure 1.The present invention will be better understood on studying the detailed description of an embodiment taken by way of nonlimiting example and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a illuminated balloon in the inflated state according to an exemplary embodiment of the invention, - Figure 2 is a perspective view of the flashing balloon of Figure 1 in the inflated state on which the outer shell of the balloon has not FIG. 3 is a partial cross-sectional view of the illuminating balloon of FIG. 1.

Sur les figures 1 à 3, on a représenté un ballon 10 éclairant comprenant une enveloppe 12 externe, une enveloppe 14 interne, un dispositif d'éclairage 16 disposé entre lesdites enveloppe et un boîtier de commande 18 du dispositif d'éclairage situé en dehors des enveloppes 12, 14 et relié audit dispositif par l'intermédiaire d'un câble 20 d'alimentation. Le boîtier de commande 18 peut être raccordé à une prise de courant ou à un groupe électrogène. Sur les figures 1 et 2, le ballon 10, représenté dans une position horizontale, s'étend selon un axe X-X' longitudinal et présente une forme générale cylindrique. L'enveloppe 12 externe est déformable et réalisée à base d'une matière plastique souple, par exemple un polyester, ou en textile. L'enveloppe 12 est transparente ou translucide pour permettre la diffusion de la lumière émise par le dispositif d'éclairage 10. L'enveloppe 12 comprend deux parties 12a, 12b identiques et assemblées l'une à l'autre pour délimiter intérieurement une enceinte fermée renfermant l'enveloppe 14 interne et le dispositif d'éclairage 16. Le bord périphérique de chaque partie 12a, 12b comprend des moyens d'assemblage prévus pour coopérer avec des moyens d'assemblage complémentaires de l'autre partie pour délimiter l'enceinte fermée. Les moyens d'assemblage peuvent par exemple être des fermetures à glissière ou tout autre moyen approprié. L'enveloppe 12 peut comprendre sur sa surface extérieure des moyens (non représentés) adaptés pour réaliser l'accrochage du ballon 10 sur un élément extérieur.FIGS. 1 to 3 show an illuminating balloon comprising an outer casing 12, an inner casing 14, a lighting device 16 placed between said casing and a control box 18 of the lighting device situated outside the casings. envelopes 12, 14 and connected to said device via a power cable. The control box 18 can be connected to a power outlet or a generator. In Figures 1 and 2, the balloon 10, shown in a horizontal position, extends along a longitudinal axis X-X 'and has a generally cylindrical shape. The outer casing 12 is deformable and made of a flexible plastic material, for example a polyester, or textile. The envelope 12 is transparent or translucent to allow the light emitted by the lighting device 10 to be diffused. The envelope 12 comprises two identical parts 12a, 12b and assembled to one another to delimit internally a closed enclosure. enclosing the inner casing 14 and the lighting device 16. The peripheral edge of each portion 12a, 12b comprises connecting means provided to cooperate with complementary assembly means of the other part to delimit the closed chamber . The assembly means may for example be zippers or any other suitable means. The envelope 12 may comprise on its outer surface means (not shown) adapted to effect the attachment of the balloon 10 to an outer member.

Le dispositif d'éclairage 16 comprend une pluralité de tubes 22 d'éclairage montés chacun sur une embase 24 de support présentant ici une forme générale parallélépipédique. Les tubes 22 s'étendent le long de la majeure partie du ballon et sont situés du côté de l'enveloppe 14 interne. Les tubes 22 sont raccordés entre eux et reliés au boîtier de commande 18 par l'intermédiaire du câble 20 d'alimentation. Dans l'exemple de réalisation illustré, les tubes 22 d'éclairage sont agencés selon deux rangées parallèles de quatre tubes alignés de sorte que chaque rangée de tubes soit sensiblement parallèle à l'axe X-X' d'allongement du ballon. Bien entendu, il est également possible de prévoir un nombre et un arrangement différents de tubes. Les tubes 18 peuvent par exemple être du type à plasma. Bien entendu, tout autre moyen d'éclairage pourrait être utilisé. Il est par exemple possible de prévoir des ampoules du type à incandescence ou halogène, ou encore des diodes électroluminescentes.The lighting device 16 comprises a plurality of lighting tubes 22 each mounted on a base 24 of support here having a generally parallelepipedal shape. The tubes 22 extend along most of the balloon and are located on the side of the inner casing 14. The tubes 22 are connected to each other and connected to the control box 18 via the supply cable 20. In the exemplary embodiment illustrated, the lighting tubes 22 are arranged in two parallel rows of four tubes aligned so that each row of tubes is substantially parallel to the axis X-X 'elongation of the balloon. Of course, it is also possible to provide a different number and arrangement of tubes. The tubes 18 may for example be of the plasma type. Of course, any other lighting means could be used. It is for example possible to provide bulbs of the incandescent or halogen type, or light-emitting diodes.

Chaque embase 24 de support comprend, sur une surface située du côté opposé au tube 22 d'éclairage et orientée vers l'enveloppe 12 externe, des moyens de retenue ou d'accrochage 26 aptes à coopérer avec des moyens d'accrochage complémentaires 28 prévus en regard sur la surface intérieure de l'enveloppe 12. Ces moyens d'accrochage sont adaptés pour permettre de maintenir temporairement le dispositif d'éclairage 16 sur la surface intérieure de l'enveloppe 12 externe. Dans l'exemple de réalisation illustré, les moyens d'accrochage 26, 28 sont des bandes auto-agrippantes du type Velcro®. Alternativement, il est possible de prévoir des boutons-pressions, des clips, etc.Each support base 24 comprises, on a surface located on the opposite side to the illumination tube 22 and oriented towards the outer casing 12, retaining or hooking means 26 adapted to cooperate with complementary fastening means 28 provided facing the inner surface of the envelope 12. These attachment means are adapted to allow to temporarily hold the lighting device 16 on the inner surface of the outer casing 12. In the exemplary embodiment illustrated, the attachment means 26, 28 are self-gripping strips of the Velcro® type. Alternatively, it is possible to provide snaps, clips, etc.

Le dispositif d'éclairage 16 comprend également une entretoise 30 disposée entre les embases 24 de support et venant en appui contre lesdites embases pour maintenir constant l'écartement entre des tubes 22 d'éclairage.The lighting device 16 also comprises a spacer 30 disposed between the support bases 24 and bearing against said bases to keep constant the distance between the tubes 22 lighting.

L'enveloppe 14 interne est déformable et réalisée à base d'une matière plastique souple étanche aux gaz, par exemple du polyuréthane. L'enveloppe 14 peut par exemple être réalisée par l'assemblage de fuseaux soudés les uns aux autres par thermosoudure. L'enveloppe 14 est transparente ou translucide pour permettre la diffusion de la lumière émise par le dispositif d'éclairage 16. L'enveloppe 14 est gonflée par un gaz de remplissage qui est avantageusement un gaz plus léger que l'air, par exemple de l'hélium. L'enveloppe 14 comporte à cet effet un orifice d'introduction 32 du gaz pouvant être obturé par tout moyen approprié lorsque la pression interne souhaitée est atteinte. A l'état gonflé, l'enveloppe 14 interne présente une forme générale cylindrique d'axe X-X'. Le dispositif d'éclairage 16 est disposé entre la surface extérieure de l'enveloppe interne 14 et la surface intérieure de l'enveloppe 12 externe. Une partie du câble 20 d'alimentation est également située entre les enveloppes. Lorsque l'enveloppe interne 14 est gonflée et vient en appui à la fois contre l'enveloppe 12 externe et contre le dispositif d'éclairage 16, une déformation se crée localement sur la surface extérieure de ladite enveloppe 14 à l'intérieur de laquelle est logé le dispositif d'éclairage 16. La surface extérieure de l'enveloppe 14 interne vient se plaquer contre les embases 24 de support et les tubes 22 d'éclairage, et contre la surface intérieure de l'enveloppe 12 externe. En considérant l'axe X-X' du ballon, le dispositif d'éclairage 16 est maintenu radialement entre la surface extérieure de l'enveloppe 14 interne et la surface intérieure de l'enveloppe 12 externe, et circonférentiellement entre les flancs formés sur l'enveloppe 14 interne qui délimitent la déformation locale créée sur celle-ci par le dispositif d'éclairage. Pour procéder à l'assemblage du ballon 10, on procède de la manière suivante. Dans une première étape, le dispositif d'éclairage 16 est monté sur la partie 12a de l'enveloppe externe par l'intermédiaire des moyens d'accrochage 26, 28. Ensuite, l'enveloppe 14 interne à l'état dégonflé est introduite à l'intérieur de l'une des parties 12a, 12b de l'enveloppe externe. Puis, dans une troisième étape, les deux parties 12a, 12b de l'enveloppe sont assemblées pour délimiter l'enceinte interne fermée à l'intérieur de laquelle sont logés le dispositif d'éclairage 16 et l'enveloppe 14 interne, le dispositif d'éclairage étant situé en dehors de ladite enveloppe interne. Enfin, dans une quatrième et dernière étape, l'enveloppe 14 interne est gonflée de manière à assurer la mise en forme de l'enveloppe 12 externe du ballon. Le gonflement de l'enveloppe 14 interne permet également d'obtenir le blocage ou maintien en position du dispositif d'éclairage 16. Le dispositif d'éclairage 16 est pris en sandwich entre les enveloppes 12, 14. L'entretoise 30 prévue entre les embases 24 de support permet de conserver le positionnement initial des tubes d'éclairage 22 relativement à l'enveloppe 12 externe. Grâce à l'invention, on dispose d'un ballon éclairant dans lequel la tenue du dispositif d'éclairage 16 à l'intérieur de l'enveloppe est obtenue par coincement entre les enveloppes 12 externe et 14 interne compte tenu de la pression exercée par l'enveloppe interne sous l'effet du gaz de remplissage. Le dispositif d'éclairage 16 est enserré entre les enveloppes 12 et 14, ce qui empêche tout déplacement dudit dispositif. En outre, en cas de choc du ballon 10 contre un élément extérieur, l'enveloppe 14 interne gonflable forme un moyen de protection du dispositif d'éclairage 16. L'orientation des tubes 22 d'éclairage du côté de l'enveloppe 14 favorise cette protection. Par ailleurs, grâce au blocage du dispositif d'éclairage entre les enveloppes 12 externe et 14 interne, il est possible de disposer ledit dispositif sur la majeure partie de la longueur du ballon, ce qui favorise une diffusion homogène de la lumière le long du ballon. Dans l'exemple de réalisation décrit, le déploiement de l'enveloppe interne du ballon est obtenu par gonflage, ce qui favorise un montage simple et rapide du ballon ainsi qu'un coincement efficace du dispositif d'éclairage. En variante, il pourrait être possible de réaliser le passage de l'enveloppe interne à l'état déployé par d'autres moyens, par exemple en fixant à chaque extrémité de l'enveloppe interne des anneaux élastiques coaxiaux à l'axe X-X' du ballon et permettant, lors du dépliage de l'enveloppe, un déploiement automatique. Dans l'exemple de réalisation décrit, des moyens d'accrochage temporaires sont prévus sur l'enveloppe externe et le dispositif d'éclairage afin de s'assurer, qu'après gonflement de l'enveloppe interne, le dispositif d'éclairage est correctement positionné à l'intérieur du ballon, par exemple pour s'assurer que le dispositif s'étend bien de façon parallèle à l'axe d'allongement du ballon. En variante, il pourrait toutefois être envisageable de ne pas utiliser de tels moyens d'accrochage permettant un pré-positionnement du dispositif d'éclairage. Dans l'exemple de réalisation décrit, l'enveloppe interne est prévue pour venir directement en appui contre les tubes du dispositif d'éclairage dans la mesure où ces tubes du type à plasma ne chauffent que très faiblement en fonctionnement. Lorsque les moyens d'éclairage sont par exemple des ampoules à incandescence ou halogène, il est nécessaire de prévoir sur le dispositif d'éclairage une grille d'isolation de sorte à éviter un contact direct entre les ampoules et l'enveloppe interne. Dans ce cas, après gonflement, l'enveloppe interne vient en appui contre la grille d'isolation.The inner casing 14 is deformable and made of a flexible plastic gas-tight material, for example polyurethane. The envelope 14 may for example be made by assembling spindles welded to each other by heat sealing. The envelope 14 is transparent or translucent to allow the scattering of the light emitted by the lighting device 16 to be diffused. The envelope 14 is inflated by a filling gas which is advantageously a gas lighter than air, for example helium. The envelope 14 comprises for this purpose a gas introduction port 32 which can be closed by any appropriate means when the desired internal pressure is reached. In the inflated state, the inner casing 14 has a generally cylindrical shape of axis X-X '. The lighting device 16 is disposed between the outer surface of the inner casing 14 and the inner surface of the outer casing 12. Part of the power cable is also located between the envelopes. When the inner casing 14 is inflated and comes to bear against both the outer casing 12 and against the lighting device 16, a deformation is created locally on the outer surface of said casing 14 inside which is housing the lighting device 16. The outer surface of the inner casing 14 is pressed against the support bases 24 and 22 lighting tubes, and against the inner surface of the outer casing 12. By considering the axis XX 'of the balloon, the lighting device 16 is held radially between the outer surface of the inner casing 14 and the inner surface of the outer casing 12, and circumferentially between the sides formed on the casing. 14 which delimit the local deformation created on it by the lighting device. To assemble the balloon 10, the procedure is as follows. In a first step, the lighting device 16 is mounted on the portion 12a of the outer envelope by means of the attachment means 26, 28. Then, the inner casing 14 in the deflated state is introduced to the inside of one of the parts 12a, 12b of the outer casing. Then, in a third step, the two parts 12a, 12b of the envelope are assembled to delimit the closed internal enclosure inside which are housed the lighting device 16 and the inner envelope 14, the device lighting being located outside said inner envelope. Finally, in a fourth and last step, the inner envelope 14 is inflated to ensure the shaping of the outer casing 12 of the balloon. The swelling of the inner envelope 14 also makes it possible to obtain the blocking or holding in position of the lighting device 16. The lighting device 16 is sandwiched between the envelopes 12, 14. The spacer 30 provided between the support bases 24 allows to maintain the initial positioning of the lighting tubes 22 relative to the outer casing 12. Thanks to the invention, there is an illuminating balloon in which the holding of the lighting device 16 inside the casing is obtained by jamming between the outer casings 12 and internal 14 in view of the pressure exerted by the inner casing under the effect of the filling gas. The lighting device 16 is sandwiched between the envelopes 12 and 14, which prevents any displacement of said device. In addition, in the event of the balloon 10 striking an external element, the inflatable inner casing 14 forms a means of protection for the lighting device 16. The orientation of the lighting tubes 22 on the side of the casing 14 promotes this protection. Moreover, thanks to the blocking of the lighting device between the outer and inner casings 12, it is possible to arrange the device over most of the length of the balloon, which favors a homogeneous distribution of the light along the balloon. . In the embodiment described, the deployment of the inner envelope of the balloon is obtained by inflation, which promotes a simple and fast mounting of the balloon and an effective jamming of the lighting device. Alternatively, it could be possible to make the passage of the inner envelope in the deployed state by other means, for example by fixing at each end of the inner envelope elastic rings coaxial with the axis XX 'of the balloon and allowing, when unfolding the envelope, an automatic deployment. In the embodiment described, temporary attachment means are provided on the outer casing and the lighting device to ensure that after swelling of the inner casing, the lighting device is correctly positioned within the balloon, for example to ensure that the device extends well parallel to the axis of elongation of the balloon. As a variant, it may however be conceivable not to use such attachment means allowing pre-positioning of the lighting device. In the embodiment described, the inner casing is designed to bear directly against the tubes of the lighting device insofar as these plasma-type tubes heat only very slightly in operation. When the lighting means are for example incandescent or halogen bulbs, it is necessary to provide on the lighting device an insulating grid so as to avoid direct contact between the bulbs and the inner envelope. In this case, after swelling, the inner casing bears against the insulating grid.

Dans une autre variante de réalisation pouvant être envisagée lorsque la génération de bruit n'est pas gênante, il pourrait encore être possible d'équiper le ballon éclairant d'un ventilateur assurant le gonflement de l'enveloppe interne du ballon. Dans ce cas, les enveloppes du ballon ne sont pas étanches pour permettre un faible échappement d'air vers l'extérieur. Dans l'exemple de réalisation décrit, le ballon présente une forme générale allongée dont la section en coupe transversale est circulaire. En variante, il est possible de prévoir d'autres sections, par exemple carrée, rectangulaire, ovale, etc., ou encore de prévoir un ballon de forme générale sphérique, elliptique, carré etc.In another alternative embodiment that can be envisaged when the generation of noise is not troublesome, it may still be possible to equip the lighting flask with a fan ensuring the swelling of the inner envelope of the balloon. In this case, the envelopes of the balloon are not waterproof to allow a small air exhaust to the outside. In the embodiment described, the balloon has a generally elongated shape whose cross section is circular. Alternatively, it is possible to provide other sections, for example square, rectangular, oval, etc., or to provide a ball of generally spherical, elliptical, square etc.

Claims

REVENDICATIONS1. An illuminating balloon comprising an outer envelope (12) and a lighting device (16) disposed inside said envelope, characterized in that it further comprises an inner envelope (14) disposed inside the envelope outer casing (12) and deformable to ensure, under the effect of a pressure exerted by the inner casing on the lighting device (16) and on the outer casing (12), the holding in position of said device of lighting by wedging between said envelopes and the shaping of the outer envelope.

The balloon of claim 1, wherein the inner envelope (14) is inflatable.

3. Ball according to claim 1 or 2, comprising means (26, 28) for temporarily attaching the lighting device (16) to an inner surface of the outer casing (12).

Balloon according to any one of the preceding claims, wherein the lighting device (16) comprises a plurality of lighting means (22) arranged on the side of the inner envelope (14) and the bases (24). supporting lighting means.

5. Balloon according to claim 4, wherein the lighting device comprises at least two rows of lighting means (22) and at least one spacer (30) disposed between the support bases of said rows.

6. Ball according to claim 4 or 5, wherein the lighting means (22) are plasma tubes.

A balloon according to any preceding claim, having in the inflated state an axis (X-X ') of elongation, the lighting device (16) extending along the outer and inner shells being substantially parallel to said axis.

8. Balloon according to any one of the preceding claims, wherein the outer casing (12) comprises two parts (12a, 12b) and means for assembling said parts to delimit a closed enclosure inside which are mounted the inner casing (14) and the lighting device (16).

9. Balloon according to any one of the preceding claims, wherein the inner casing (14) is made of polyurethane.

10. A method of assembling an illuminating balloon of the type comprising an outer envelope, a deformable inner envelope disposed inside said envelope and a lighting device disposed between said envelopes, in which the lighting device is mounted. and the inner casing inside the outer casing, and inflating the inner casing to ensure, under the effect of the pressure exerted by the inner casing on the lighting device and on the outer casing maintaining said illumination device in position by wedging between said envelopes and shaping the outer envelope.