FR2811999A1

FR2811999A1 - Surfaces metalliques revetues de polymeres fluores

Info

Publication number: FR2811999A1
Application number: FR0009474A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Amouroux
Original assignee: Atofina SA
Current assignee: Arkema France SA
Priority date: 2000-07-19
Filing date: 2000-07-19
Publication date: 2002-01-25
Anticipated expiration: 2020-07-19
Also published as: NO20021175L; US6773815B2; WO2002006406A3; CA2385399A1; AU2001276451A1; NO20021175D0; US20030087100A1; TR200400532T4; DE60101547T2; EP1242542A2; WO2002006406A2; EP1242542B1; DK1242542T3; ATE256718T1; DE60101547D1; BR0106980A; FR2811999B1

Abstract

La pr esente invention concerne une surface m etallique revêtue comprenant successivement : une couche (1) de primaire epoxy dispos ee contre le m etal, une couche (2) de liant comprenant 98 à 50 parties en poids d'au moins un polymère fluor e L3 pour respectivement 2 à 50 parties d'au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques L1 et les polymères L2 qui sont des polymères fluor es modifi es chimiquement par une d eshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation, une couche (3) de polymère fluor e. Selon une première variante le revêtement ne comprend pas la couche (3). Il est cependant recommand e que la couche (2) qui devient la couche ext erieure soit plus epaisse que dans la structure de l'invention principale. Selon une deuxième variante le revêtement ne comprend pas la couche de primaire (1), la couche de liant contient n ecessairement le polymère L2 et la surface est n ecessairement la surface ext erieure de tubes. Selon une troisième variante le revêtement ne comprend pas la couche (2) et la couche (1) comprend un m elange de primaire epoxy et de polymère L2.L'invention concerne plus particulièrement le revêtement de la surface ext erieure de tubes. Ces tubes sont utiles pour l'exploitation des puits de p etrole chauds en offshore, en effet il est n ecessaire que les tubes qui transportent le p etrole chaud r esistent à la corrosion de l'eau de mer.

Description

SURFACES MÉTALLIQUES REVÊTUES DE POLYMÈRES FLUORÉS
0000000 [Domaine de l'invention]
La présente invention concerne des surfaces métalliques revêtues de polymères fluorés et plus particulièrement des tubes dont la surface extérieure est revêtue de polymères fluorés. Ces tubes sont utiles pour l'exploitation des puits de pétrole chauds en offshore, en effet il est nécessaire que les tubes qui transportent le pétrole chaud résistent à la corrosion de l'eau de mer.

[Le problème technique]
Actuellement on ne connaît pas de revêtement de tube acier facilement réalisable industriellement pouvant résister à haute température en condition offshore. Pour l'exploitation des puits chauds en offshore, une solution consiste à refroidir le pétrole avec un échangeur thermique avant de le remonter vers la surface. Cette technique est très coûteuse. De plus, le refroidissement peut entraîner la formation d'un bouchon froid. Il est également possible de recourir à des aciers spéciaux, mais leur coût est prohibitif. Un revêtement en polymère fluoré, par exemple en PVDF (abréviation usuelle du polyfluorure de vinylidène), tel que décrit dans l'invention permet de convoyer des fluides chauds (150 C) en condition offshore, en utilisant des tubes en acier ordinaire.

[L'art antérieur]
Le brevet DE 3 422 920 décrit des revêtements extérieurs de tuyaux en acier comprenant successivement une couche de résine époxy, une couche de polypropylène greffé et finalement une couche extérieure d'un mélange de polypropylène et d'un copolymère bloc polypropylène/polyéthylène. La température de transition vitreuse Tg de la résine époxy est comprise entre 80 et 94 C. Ces revêtements conviennent pour l'eau chaude à 90 C.

Le brevet Re 30 006 décrit des revêtements extérieurs de tuyaux en acier comprenant successivement une résine époxy et un polyéthylène modifié par greffage ou copolymérisation avec l'anhydride maléique. Il n'est rien écrit sur la Tg de la résine époxy, cependant, le polyéthylène ne permet pas de travailler au-dessus de 80 C.

Le brevet EP 770429 décrit une surface métallique revêtue telle que la surface extérieure d'un tuyau et comprenant successivement une couche de résine époxy disposée contre le métal et ayant une température de transition vitreuse supérieure à 120 C, une couche de liant à base de polypropylène modifié par greffage et une couche de polymère thermoplastique. Le polymère thermoplastique est choisi parmi les polyamides, les alliages de polyamide et le polypropylène. Ces revêtements ne protègent pas de la corrosion par l'eau de mer les tubes véhiculant du pétrole à 150 C.

Le brevet EP 404752 décrit des structures constituées successivement d'un substrat, d'un primaire et d'une couche de PVDF. Le primaire est un mélange d'une résine époxy avec soit du PMMA (abréviation usuelle du polymethacrylate de méthyle) soit un copolymère du méthacrylate de méthyle et de l'acrylate d'éthyle. Le brevet EP 354822 décrit des structures similaires. Ce revêtement ne résiste pas à la corrosion par l'eau de mer quand les tubes véhiculent du pétrole à 150 C.

Le brevet WO 9727260 décrit des structures constituées successivement d'un substrat, d'un primaire et d'une couche de PVDF. Le primaire est un mélange d'au moins deux des trois polymères suivants à savoir (i) un PVDF homopolymère, (ii) un PVDF copolymère comprenant au moins 50% en moles de VF2 et (iii) un polymère acrylique ayant des fonctions acide carboxylique tel que par exemple les copolymères du méthacrylate de méthyle et de l'acide acrylique. Le substrat peut être la surface extérieure d'un tube. Le brevet WO 9749777 décrit des structures similaires. Ce revêtement ne résiste pas à la corrosion par l'eau de mer quand les tubes véhiculent du pétrole à 150 C.

On a maintenant trouvé qu'un revêtement comprenant respectivement une couche de résine époxy, une couche de liant à base de PVDF et d'au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques et les polymères

fluorés oxydés et une couche de PVDF, la résine époxy étant du coté du métal, protège le métal de la corrosion par l'eau de mer même si le métal est à 150 C. On peut aussi utiliser des variantes de ce revêtement, elles sont détaillées plus loin.

[Brève description de l'invention]
La présente invention concerne une surface métallique revêtue comprenant successivement : # une couche (1) de primaire époxy disposée contre le métal, # une couche (2) de liant comprenant 98 à 50 parties en poids d'au moins un polymère fluoré L3 pour respectivement 2 à 50 parties d'au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques L1 et les polymères L2 qui sont des polymères fluorés modifiés chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation, # une couche (3) de polymère fluoré.

La présente invention concerne aussi un procédé de fabrication de ces surfaces revêtues. La surface métallique est d'abord dégraissée, sablée puis chauffée. Le primaire époxy de la couche (1) est déposé sous forme liquide ou par projection ou projection électrostatique si c'est une poudre sur la surface métallique chauffée à 200 - 240 C. Après environ 20 à 30 secondes, c'est-àdire, peu avant la fin du temps de gel et avant que la résine ne soit réticulée pour qu'il reste des fonctions époxydes pour réagir avec le liant , on dépose le liant de la couche (2) soit par projection si celui-ci est en poudre, soit par couchage ou laminage. Ensuite, on dépose de la même façon le polymère fluoré de la couche (3). S'agissant de la surface extérieure de tubes métalliques, on procède de la même façon pour le primaire époxy puis le liant est soit déposé par projection s'il est disponible en poudre soit extrudé dans une filière annulaire (aussi appelée tête d'équerre) disposée concentriquement autour du tube. Le liant peut aussi être extrudé dans une filière plate produisant un ruban continu qu'on enroule autour du tube par exemple grâce à la rotation du tube sur lui-même. Le polymère fluoré est déposé de la même façon.

Le revêtement de l'invention est facilement réalisable sur une ligne de revêtement classique, du fait de l'excellente processabilité du PVDF.

L'application du revêtement peut se faire en continu, à une vitesse d'au moins 50cm/minute, à une température inférieure à 250 C, température permettant de conserver toutes les propriétés initiales de l'acier. La facilité de mise en #uvre est un avantage par rapport à d'autres solutions connues avec des thermostables comme le polysulfone, polyphénylène éther ou polyéther imide qui nécessitent soit des températures élevées, soit une mise en #uvre avec des solvants réactifs, délicate et longue (postcuisson).

Selon une première variante le revêtement ne comprend pas la couche (3). Il est cependant recommandé que la couche (2) qui devient la couche extérieure soit plus épaisse que dans la structure de l'invention principale.

Selon une deuxième variante le revêtement ne comprend pas la couche de primaire (1), la couche de liant contient nécessairement le polymère L2 et la surface est nécessairement la surface extérieure de tubes.

C'est à dire que dans cette deuxième variante l'invention concerne une surface métallique revêtue qui est la surface extérieure de tubes et comprenant successivement : # une couche (2) de liant disposée contre le métal et comprenant 98 à
50 parties en poids d'au moins un polymère fluoré L3 pour respectivement 2 à 50 parties d'un mélange comprenant au moins un polymère choisi parmi les polymères L2 qui sont des polymères fluorés modifiés chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation et éventuellement au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques L1, # une couche (3) de polymère fluoré.

Selon une troisième variante le revêtement ne comprend pas la couche (2) et la couche (1) comprend un mélange de primaire époxy et de polymère L2.

C'est à dire que dans cette troisième variante l'invention concerne une surface métallique revêtue comprenant successivement : # une couche (1) de primaire disposée contre le métal et comprenant 1 à 70 parties d'un polymère choisi parmi les polymères L2 qui sont des polymères

fluorés modifiés chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation pour respectivement 30 à 99 parties d'un primaire époxy, # une couche (3) de polymère fluoré.

Le revêtement obtenu présente une bonne résistance au choc, une souplesse permettant un léger cintrage du tube et une excellente adhérence sur le métal, même à température élevée (jusqu'à 150 C). Ces bonnes propriétés sont maintenues au contact de l'eau de mer.

[Description détaillée de l'invention]
L'appellation "primaire époxy" utilisée pour la couche (1) désigne avantageusement le produit de la réaction d'une résine époxy thermodurcissable et d'un durcisseur. Leur principe est décrit par exemple dans KIRK-OTHMER Encyclopedia of Chemical Technology Vol. 9 pages 267-289 3ème édition. Cette couche (1 ) peut être définie aussi comme tout produit de la réaction d'un oligomère porteur de fonctions oxirane et d'un durcisseur. De par les réactions mises en jeu lors de la réaction des ces résines époxy on aboutit à un matériau réticulé correspondant à un réseau tridimensionnel plus ou moins dense selon les caractéristiques de base des résines et durcisseurs employés.

On entend par résine époxy tout composé organique possédant au moins deux fonctions de type oxirane, polymérisable par ouverture de cycle. Le terme "résines époxy" désigne toutes les résines époxy usuelles liquides à température ambiante (23 C) ou à température plus élevée. Ces résines époxy peuvent être monomériques ou polymériques d'une part, aliphatiques, cycloaliphatiques, hétérocycliques ou aromatiques d'autre part. A titre d'exemples de telles résines époxy, on peut citer le diglycidyl éther de résorcinol, le diglycidyl éther de bisphénol A, le triglycidyl p-amino phénol, le diglycidyléther de bromo-bisphénol F, le triglycidyléther de m-amino phénol, le tétraglycidyl méthylène dianiline, le triglycidyl éther de (trihydroxyphényl) méthane, les polyglycidyl éthers de phénol-formaldéhyde novolac, les

polyglycidyls éthers d'orthocrésol novolac et les tétraglycidyl éthers de tétraphényl éthane. Des mélanges d'au moins deux de ces résines peuvent aussi être utilisés.

On préfère les résines époxy possédant au moins 1.5 fonctions oxirane par molécule et plus particulièrement les résines époxy contenant entre 2 et 4 fonctions oxirane par molécule. On préfère également les résines époxy possédant au moins un cycle aromatique comme les diglycidyls éthers de bisphénol A.

S'agissant du durcisseur de manière générale on utilise comme durcisseurs les durcisseurs des résines époxy qui réagissent à température ambiante ou à des températures supérieures à la température ambiante. A titre d'exemples non limitatif on peut citer : # Les anhydrides d'acide, parmi lesquels l'anhydride succinique, # Les polyamines aromatiques ou aliphatiques, parmi lesquelles la diamino diphényl sulphone (DDS) ou encore la méthylène dianiline ou encore la 4,4'-
Méthylènebis-(3-chloro-2,6-diéthylaniline) (MCDEA), # La dicyandiamide et ses dérivées.

# Les imidazoles # Les acides polycarboxyliques # Les polyphénols
Les résines utilisées dans la présente invention sont réticulables entre 180 et 250 C.

Le temps de gel est défini par la norme AFNOR NFA 49-706. C'est le temps nécessaire pour provoquer un accroissement rapide de la viscosité à une température déterminée. Le temps de gel est avantageusement compris entre 20 et 60 secondes.

Avantageusement, la Tg est supérieure à 120 C. Ces résines peuvent se présenter sous forme de poudre ou liquide qu'on projette sur la surface métallique préalablement dégraissée, sablée et chauffée.

Avantageusement ce sont des résines poudres monocomposant qui sont obtenues classiquement comme suit :

- On mélange à l'état fondu la résine époxy (solide à T ambiante - ex :
DGEBA masse élevée), le durcisseur, éventuellement les accélérateurs, les charges etc... pendant cette étape il y a préréticulation mais sans aller jusqu'au point de gel
En sortie du mélangeur, on refroidit, de façon à stopper la réticulation
On met en poudre le solide homogène obtenu On obtient ainsi une poudre monocomposant applicable par les procédés usuels, et qui va finir de réticuler au contact du métal chaud. Généralement, pour ces applications on privilégie des systèmes qui ne réticulent qu'à haute température (180-240 C) de façon à ce qu'à température ambiante il n'y ait pas de problème de stockage (durée de conservation ou "shelf life" ou "pot life" 6mois - 1 an)
Ces résines peuvent comprendre des additifs tels que des silicones, des pigments tels que dioxyde de titane, oxydes de fer, du noir de carbone, des charges telles que du carbonate de calcium, du talc ou du mica.

S'agissant du polymère acrylique (L1 ) de la couche (2) il est constitué essentiellement de motifs (meth)acrylate d'alkyle. Les autres monomères constituant (L1 ) peuvent être des monomères acryliques ou non, être réactifs ou non. Par monomère réactif on entend : un groupement chimique capable de réagir avec les fonctions oxiranes des molécules époxy ou avec les groupements chimiques du durcisseur. A titre d'exemples non limitatif de fonctions réactives on peut citer : les fonctions oxiranes, les fonctions amines, les fonctions carboxy, les fonctions chlorure d'acide et les fonctions alcool. Le monomère réactif peut être l'acide (meth)acrylique ou tout autre monomère hydrolysable conduisant à ces acides. Parmi les autres monomères pouvant constituer (L1 ) on peut citer à titre d'exemple non limitatif le méthacrylate de glycidyle, le méthacrylate de tertiobutyle. A titre d'exemple de polymère (L1 ) on peut citer les homopolymères d'un (méth)acrylate d'alkyle. Des (méth)acrylates d'alkyle sont décrits dans KIRK-OTHMER, Encyclopedia of chemical

technology, 4 ème édition dans le Vol 1 pages 292-293 et dans le Vol 16 pages 475-478. On peut encore citer des copolymères d'au moins deux de ces (méth)acrylates et des copolymères d'au moins un (méth)acrylate avec au moins un monomère choisi parmi l'acrylonitrile, le butadiène, le styrène, l'isoprène pourvu que la proportion de (meth)acrylate soit d'au moins 50% en moles. (L1 ) est avantageusement le PMMA avec quelques % en poids de fonction acide. Ces polymères (L1 ) sont soit constitués des monomères et éventuellement des comonomères cités plus haut et ne contiennent pas de modifiant choc, soit ils contiennent en plus un modifiant choc acrylique. Les modifiants choc acryliques sont par exemple des copolymères statistiques ou séquences d'au moins un monomère choisi parmi le styrène, le butadiène, l'isoprène et d'au moins un monomère choisi parmi l'acrylonitrile et les (meth)acrylate d'alkyle, ils peuvent être de type core-shell. Les modifiants choc peuvent être aussi des triblocs constitués d'un bloc polystyrène, d'un bloc polybutadiène et d'un bloc PMMA. Ces triblocs sont décrits dans la demande WO 9929772. Ces modifiants choc acryliques peuvent être mélangés avec le polymère (L1) une fois préparé ou être introduit au cours de la polymérisation de (L1 ) ou préparés simultanément au cours de la polymérisation de (L1 ). La quantité de modifiant choc acrylique peut être par exemple de 0 à 30 parties pour 100 à 70 parties de (L1 ) et avantageusement de 5 à 20 parties pour 95 à 20 parties de (L1 ). On ne sortirait pas du cadre de l'invention si (L1 ) était un mélange de deux ou plusieurs des polymères précédents.

Avantageusement la Tg de (L1 ) est supérieure ou égale à 120 C et de préférence supérieure ou égale à 130 C.

Le MFI (melt flow index ou indice de fluidité à l'état fondu) de (L1 ) peut être compris entre 2 et 15 g/10 min mesuré à 230 C sous une charge de 3,8 kg.

Le MVFR (melt volume flow rate ou indice de fluidité à l'état fondu) de (L1 ) peut être compris entre 1,5 et 12 cm3/10 min mesuré à 230 C sous une charge de 3,8 kg. Des polymères appropriés pour (L1) sont le SUMIPEX TR# de Sumitomo et l'OROGLAS HT121# d'Atoglas. Ce sont des copolymères de métacrylate de méthyle et d'acide (mét)acrylique.

S'agissant du polymère fluoré L2 de la couche (2) il provient d'un polymère fluoré modifié chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation. Le fluoropolymère qu'on modifie peut être un fluoroplastique ou un fluoroélastomère, dans la mesure où ils contiennent des motifs de formule générale (I) :

dans laquelle X et X' peuvent être indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un halogène notamment le fluor ou le chlore, un alkyl perhalogéné notamment perfluoré.

Les fluoropolymères utilisables peuvent être préparés par polymérisation ou copolymérisation de monomères insaturés oléfiniques. Pour obtenir un fluoropolymère ayant le motif de la formule (1), le monomère et/ou les comonomères doivent comporter à la fois des atomes de fluor liés à des atomes de carbones et des atomes d'hydrogènes liés à des atomes de carbones. Par exemple les fluoropolymères utilisables peuvent être des homopolymères préparés à partir de monomères hydrofluorocarbonés, ou peuvent être des copolymères dérivant de monomères insaturés perfluorés copolymérisés avec un ou plusieurs monomères insaturés contenant l'hydrogène -H, à savoir un monomère hydrofluorocarboné et/ou un monomère non fluoré.

Comme exemples de monomères insaturés oléfiniques utilisables on peut citer l'hexafluoropropylène (HFP), le tetrafluoroéthylène (TFE), le fluorure de vinylidène (VF2) le chlorotrifluoroéthylène (CTFE), les 2-chloropentafluoropropène, les éthers vinyliques perfluoroalkyle tels que CF3--O-CF=CF2 ou CF3- CF2-O-CF=CF2, le 1-hydropentafluoropropène, le 2-hydro-pentafluoropropène, le dichlorodifluoroéthylène, le trifluoroéthylène, le 1,1-dichlorofluoroéthylène, et les perfluoro-1,3-dioxoles tels que ceux décrits dans US 4 558 142, et les

monomères insaturés oléfiniques ne comportant pas de fluor tels que l'éthylène, le propylène, le butylène et homologues supérieurs.

Les dioléfines contenant du fluor peuvent être utilisées, par exemple les dioléfines telles que l'éther perfluorodiallyle et le perfluoro-1,3-butadiène.

Les monomères ou comonomères insaturés oléfiniques peuvent être polymérisés pour obtenir un fluoropolymère par les procédés connus dans l'état de la technique des fluoropolymères.

En particulier, en ce qui concerne les procédés de synthèse de poly(fluorure de vinylidène) (PVDF), les brevets US 3553185 et EP 0120524 décrivent des procédés de synthèse du PVDF par mise en suspension aqueuse du fluorure de vinylidène (VF2)et sa polymérisation. Les brevets US 4025709, US 4569978, US 4360652, US 626396 et EP 0655468 décrivent les procédés de synthèse du PVDF par mise en émulsion aqueuse du VF2 et sa polymérisation.

En général, les monomères fluorés insaturés oléfiniques peuvent être polymérisés et éventuellement copolymérisés avec des monomères oléfiniques non fluorés dans des émulsions aqueuses. Les émulsions contiennent par exemple un amorceur soluble dans l'eau tels qu'un persulfate de métal alcalin ou d'ammonium ou encore un permanganate de métal alcalin, lesquels produisent des radicaux libres, et contiennent également un ou plusieurs émulsifiants tels que les sels de métaux alcalins ou d'ammonium d'un acide perfluorooctanoïque.

D'autres procédés en suspension colloïdales aqueuse utilisent des amorceurs essentiellement solubles dans la phase organique, tels que des peroxydes de dialkyle, des hydroperoxydes d'alkyle, des peroxydicarbonates de dialkyle ou des azoperoxydes, l'amorceur étant associé à des colloïdes du type méthylcelluloses, méthyl-hydroxypropyl celluloses, méthyl-propyl celluloses et méthyl-hydroxyéthyl celluloses.

De nombreux polymères et copolymères fluorés sont commerciaux notamment ceux de la Société ELF ATOCHEM S. A. sous la marque KYNAR.

De préférence, le polymère fluoré qu'on modifie pour le transformer en L2 est sous la forme d'une dispersion aqueuse, telle qu'une émulsion ou une

suspension. Cette dispersion peut être le produit résultant d'une des méthodes de synthèses rappelées ci-dessus.

De préférence le polymère qu'on modifie pour le transformer en L2 est le PVDF homopolymère ou un copolymère VF2-HFP.

On soumet ce polymère fluoré à une déshydrofluoration partielle par une base et on fait réagir ensuite le fluoropolymère ainsi partiellement déshydrofluoré avec un agent oxydant pour donner un nouveau polymère fluoré L2.

Cette déshydrofluoration du polymère fluoré est obtenue par une base en milieux aqueux ou dans un solvant organique. Des bases utilisables sont citées dans WO 98/08880. Elles peuvent être, par exemple, un hydroxyde tel que l'hydroxyde de potassium (KOH), l'hydroxyde d'ammonium (NH40H), l'hydroxyde de sodium (NaOH), l'hydroxyde de lithium (LiOH), un carbonate tel que le carbonate de potassium (K2CO3) ou le carbonate de sodium (Na2C03), une amine tertiaire, un hydroxyde de tétraalkylammonium, un alcoolate métallique. Un procédé de déshydrofluoration en milieu aqueux d'une émulsion de fluoropolymère est également décrit dans la demande de brevet WO 98/08879. La base peut être mise en oeuvre avec ou sans catalyseur. La base peut être également un dérivé aminé à structure hydrocarbonée soluble ou partiellement soluble dans l'eau ou les solvants organiques, notamment le 1,8- Diazabicyclo[5.4.0]undéc-7-ène (DBU) ou le 1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (DABCO).

Le catalyseur peut être, par exemple, le bromure de tétrabutylammonium (TBAB), les halogénures de tétraalkylphosphonium, de alkylarylphosphonium, d'alkylammonium et d'alkylphosphonium. Le composé basique et le catalyseur éventuel peuvent être dissous ou dilués dans un solvant tel que le naphtalène, le tétrahydrofuranne (THF) et l'eau.

De préférence, l'oxydation est obtenue en milieu aqueux hétérogène par du peroxyde d'hydrogène (H202) ou par l'anion hypochlorite (CIO-) suite à l'introduction d'un sel de l'acide hypochloreux (CIOM1 ) dans lequel le cation (M1) correspond, par exemple, à un métal alcalin, tel que le sodium ou le potassium. En effet, le peroxyde d'hydrogène en phase aqueuse permet d'avoir

un procédé avantageux en minimisant les rejets par rapport à un procédé mettant en #uvre un solvant organique. Le peroxyde d'hydrogène en phase aqueuse permet également un traitement simplifié des effluents par rapport à d'autres agents oxydants. Les sels de l'acide hypochloreux montrent les mêmes avantages que le peroxyde d'hydrogène par leur possibilité d'utilisation en phase aqueuse, et présentent un avantage particulier en terme de procédé puisqu'ils peuvent être introduits, partiellement ou totalement, dès l'étape préliminaire de deshydrofluoration.

Le traitement avec le peroxyde d'hydrogène peut être activé en présence d'un catalyseur métallique, tel que le Fer (II) introduit, par exemple sous forme d'halogénures. Suivant le même principe, le traitement avec le sel de l'acide hypochloreux peut être pratiqué en présence d'un catalyseur métallique, tel que le Manganèse (III) ou le Nickel (II) associés à différents ligands de types porphyrines, phtalocyanines ou polyamines alkylées. La réaction avec l'anion hypochlorite peut également être favorisée par ajout d'un solvant aprotique, tel que l'acétonitrile ou les glymes.

Cependant d'autres agents oxydants, actifs en milieu aqueux, peuvent être utilisés, par exemple, les halogénures de palladium ou de chrome, notamment PdCl2 et CrCl2, les permanganates de métaux alcalins, par exemple KMn04 les composés peracides, les peroxydes d'alkyle ou les persulfates, éventuellement associés à H2O2 ou à des coréactifs activateurs, tels que le métabisulfite de sodium ou de potassium.

Avantageusement, la réaction ou le contact avec H202 aqueux est pratiqué à un pH allant de 6,5 à 8 et de préférence de 6,7 à 7,6. En effet, pour un pH inférieur à 6,5 la réaction est très lente et pour un pH supérieur à 8 il y a un risque d'emballement de la réaction de décomposition de H202.

Avantageusement, la réaction ou le contact avec H2O2 est réalisé à une température allant de 20 C à 100 C et mieux de 50 C à 90 C.

Avantageusement la quantité totale de H202 ajouté, calculée sur la base du peroxyde pur est de 1 à 50% en poids par rapport au poids total du milieu réactionnel. De préférence, cette quantité va de 2 à 12%.

Avantageusement, la réaction ou le contact avec l'anion hypochlorite est pratiqué à un pH allant de 6 à 14.

Avantageusement, la réaction ou le contact avec l'anion hypochlorite est réalisé à une température allant de 20 à 100 C, ou mieux de 50 à 90 C.

Avantageusement, la quantité totale d'anion hypochlorite ajouté, calculée sur la base de l'hypochlorite de sodium (ClONa) est de 0. 1 à 50% en poids par rapport au poids total du milieu réactionnel. De préférence, cette quantité va de 0,5 à 10%.

Les polymères modifiés L2 suivant le procédé de la présente invention ont des propriétés d'adhésion fortement augmentées par rapport aux polymères fluorés non chimiquement modifiés.

Le MFI (abréviation de Melt Flow Index ou indice de fluidité à l'état fondu) de L2 est avantageusement compris 0,2 et 5 g/10min (à 230 C sous une charge de 10 kg) pour L2 dérivant du PVDF homopolymère et entre 2 et 10 g/10min (à 230 C sous une charge de 5kg) pour L2 dérivant du copolymère de VF2 et d'HFP.

S'agissant du polymère fluoré L3 de la couche (2) il peut être choisi parmi les polymères ou les copolymères contenant des motifs de formule générale (1) citée plus haut pour les polymères qu'on traite pour produire L2.

A titre d'exemple de polymères fluorés L3 on citera tout particulièrement -les PVDF, homopolymères du fluorure de vinylidène (VF2) et les copolymères du fluorure de vinylidène (VF2) contenant de préférence au moins 50 % en poids de VF2 et au moins un autre monomère fluoré tel que le chlorotrifluoroéthylène (CTFE), l'hexafluoropropylène (HFP), le trifluoroéthylène (VF3), le tétrafluoroéthylène (TFE), - les homo- et copolymères de trifluoroéthylène (VF3), - les copolymères, et notamment terpolymères, associant les restes des motifs chlorotrifluoroéthylène (CTFE), tétrafluoroéthylène (TFE), hexafluoropropylène (HFP) et/ou éthylène et éventuellement des motifs VF2 et/ou VF3.

Parmi ces polymères fluorés L3 on utilise avantageusement le PVDF homopolymère et les copolymères VF2-HFP.

Avantageusement la température de fusion de L3 est supérieure à 150 C. On préfère un point de fusion le plus élevé possible.

Le MVFR (MFI en volume) de L3 est avantageusement compris 2 et 25 cm3/10min et de préférence entre 4 et 10 cm3/10min (à 230 C sous une charge de 5 kg).

La proportion de L3 est avantageusement de 95 à 70 parties en poids pour respectivement 5 à 30 parties d'au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques L1 et les polymères L2.

Le liant de cette couche (2) peut contenir des additifs et des charges habituellement utilisées dans les polymères fluorés.

On peut ajouter un catalyseur susceptible d'augmenter la réactivité des fonctions réactives de L1 ou L2 sur l'époxy. Ce catalyseur peut être le 1,4diazabicyclo[2,2,2] octane (DABCO) ou le methyl-2-imidazole (M21D). Ces catalyseurs sont décrits dans le brevet FR 2745733.

On peut aussi utiliser un mélange de L1 et L2, c'est à dire que le liant comprend 98 à 50 parties de L3 pour respectivement 2 à 50 parties d'un mélange de L1 et L2.

La proportion de L3 est avantageusement de 95 à 70 parties en poids pour respectivement 5 à 30 parties d'un mélange de L1 et L2.

Le liant peut être fabriqué par mélange à l'état fondu des différents constituants dans les dispositifs habituels de mélange des matières thermoplastiques puis utilisé de suite ou bien récupéré après refroidissement sous forme de poudre ou de granulés. Il peut être aussi fabriqué par mélange à sec des différents constituants sous forme de poudre ou de granulés.

S'agissant du polymère fluoré de la couche (3) il peut être choisi dans la famille des polymères fluorés décrits pour L3. Avantageusement c'est un PVDF homopolymère ou un copolymère VF2-HFP ayant une température de fusion d'au moins 165 C. Le MVFR est avantageusement entre 0,5 et 5cm3/ 10min (à 230 C sous une charge de 5 kg).

Le polymère fluoré de cette couche (3) peut contenir des additifs et des charges habituellement utilisées dans les polymères fluorés.

On peut aussi ajouter un plastifiant habituel du PVDF, un colorant ou encore un modifiant choc acrylique ou tribloc qui peut être choisi parmi les modifiants choc de L1 décrits plus haut. La proportion de modifiant choc dans cette couche (3) peut être de 5 à 15 parties en poids pour respectivement 95 à 85 parties de polymère fluoré.

Les épaisseurs des différentes couches peuvent être de 50 à 150 m pour la couche (1), de 100 à 500 m pour la couche (2) et de 1000 à 5000 m pour la couche (3). De préférence les épaisseurs sont, en m, en partant de la couche (1): 80/250/1500 .

La surface métallique peut être quelconque, cependant, l'invention est particulièrement utile pour la surface extérieure de tuyaux, ces tuyaux pouvant avoir un diamètre extérieur par exemple jusqu'à 0,8 ou 1,5 m et une épaisseur de 2 à 25 mm.

S'agissant du revêtement de tubes Le procédé préféré se décompose comme suit : # Préparation du tube acier : dégraissage, grenaillage et éventuellement traitement de surface (chromatation...) # Passage du tube dans un four infrarouge de façon à atteindre une température comprise entre 180 et 220 C.

# Application du primaire époxy poudre par projection électrostatique (ou autre procédé dans le cas d'un époxy liquide) # Application du liant par extrusion latérale, avec appui d'un rouleau presseur.

Le temps séparant l'application de l'époxy et l'application du liant doit être inférieur au temps de gel de l'époxy.

# Application de la couche externe en polymère fluoré par extrusion latérale, appui d'un rouleau presseur.

# Refroidissement par eau.

Le liant et la couche externe peuvent également extrudés à l'aide d'une tête d'équerre entourant le tube. Le liant et éventuellement la couche externe peuvent aussi être appliquées par un procédé poudre.

Outre le dégraissage et le grenaillage, l'acier peut être chromaté ou silanisé pour améliorer l'ancrage du primaire.

S'agissant de la première variante les épaisseurs des différentes couches peuvent être de 50 à 150 m pour la couche (1) et de 1000 à 5000 m pour la couche (2). De préférence les épaisseurs sont, en m, en partant de la couche (1) : 80/1500. Tous les autres éléments décrits pour l'invention principale s'appliquent.

S'agissant de la deuxième variante les épaisseurs des différentes couches peuvent être de 100 à 500 m pour la couche (2) et de 1000 à 5000 m pour la couche (3). De préférence les épaisseurs sont, en m, en partant de la couche (2) : 250/1500. Tous les autres éléments décrits pour l'invention principale s'appliquent.

S'agissant de la troisième variante les épaisseurs des différentes couches peuvent être de 100 à 500 m pour la couche (1) et de 1000 à 5000 m pour la couche (3). De préférence les épaisseurs sont, en m, en partant de la couche (1) : 250/1500 . Le primaire est préparé avantageusement par mélange à sec de la résine époxy monocomposant en poudre et de L2 en poudre. Tous les autres éléments décrits pour l'invention principale s'appliquent.

[Exemples] MATERIAUX UTILISES TUBE ACIER: Tube en acier soudé (nuance E36-4) de longueur 3 mètres, de diamètre extérieur 114,3 mm et d'épaisseur 6. 3 mm, fourni par Van Leeuwen Tubes (45120 Chalette sur Loing, France)

CHROMATATION: Système de chromatation Accomet PC, fourni par BRENT Europe Ltd (adresse : Ridgeway, Iver, Buckingamshire, SLO 9JJ, UK) PRIMAIRES ÉPOXY DE LA COUCHE (1): Eurokote 798 : Primaire poudre époxy produit par BS Coating. Temps de gel 455s à 180 C. Tg=120-140 C (DSC sur film réticulé) Scotchkote 6258 : Primaire poudre époxy novolac produit par 3M#. Temps de gel 26 s à 182 C. Tg=166 C (DMA sur film réticulé).

MATERIAUX UTILISES POUR LES LIANTS DE LA COUCHE (2): Polymères L3: Kynar 3120-15 :copolymère HFP/VF2 produit par ATOFINA de Melt Volume Flow Rate MVFR=4cm3/1 Omin à 230 C sous 5kg et de point de fusion 165 C.

Kynar@ 2850-04 : copolymère HFP/VF2 produit par ATOFINA de Melt Volume Flow Rate MVFR=10cm3/10min à 230 C sous 5kg et de point de fusion 158 C.

Polymère acrylique L1: Oroglas HT121 : copolymère de métacrylate de méthyle et d'acide acrylique produit par ATOFINA de Tg=130 C et de MVFR = 1.8cm3/10min à 230 C sous 3. 8kg.

Polymère fluoré L2: MKB212 : Produit obtenu suivant le mode opératoire décrit plus loin, à partir d'un latex de PVDF précurseur du Kynar 1000HD, PVDF homopolymère de MVFR = 1.1 cm 3/1 Omin à 230 C sous 5kg et de point de fusion 169 C. Le point de fusion du MKB 212 est de 168 C.

POLYMÈRE FLUORE DE LA COUCHE (3):

Kynar 740 : homopolymère de fluorure de vinylidene produit par ATOFINA de Melt Volume Flow Rate MVFR= 1.1cm3/10min à 230 C sous 5kg et de point de fusion 168 C.

Préparation du MKB212 :
On utilise comme produit de départ à titre de polymère fluoré un latex de polyfluorure de vinylidène Kynar 1000 HD préparé suivant le procédé en émulsion tel que décrit dans le brevet US 4025709. Ce latex après un séchage à 105 C pendant 24 heures donne une poudre sèche. Ce latex, dénommé Latex 1 dans la suite, contient 40% en poids de PVDF. Le procédé suivant la présente invention peut cependant être appliqué notamment à tout latex de PVDF ou copolymère de VF2 obtenu par un procédé émulsion ou à toute suspension de PVDF ou copolymère de VF2 obtenu par un procédé suspension.

Étape de deshydrofluoration: On commence à préparer dans un réacteur agité de 20 litres 7,2 kg d'une solution aqueuse de soude à 15 % en poids de NaOH dans de l'eau. On porte cette solution à 70 C puis on y ajoute 7,2 kg du Latex 1 éventuellement dilué dans de l'eau désionisée de façon à avoir un extrait sec déterminé, à raison de 0,72 kg/min sous une agitation de 180 tours/min. On obtient alors une émulsion coagulée de couleur marron d'autant plus foncée que la dégradation est avancée. Selon la durée de la réaction de déshydrofluoration, on obtient une fine poudre noire qui devient progressivement insoluble dans les solvants organiques usuels notamment la diméthylformamide (DMF) ou la N-méthylpyrrolidonne (NMP).

Étape de mise en réaction avec un agent oxydant : Le milieu réactionnel toujours agité et maintenu à la température de 70 C est acidifié jusqu'à pH = 5 par l'ajout de 2,5 kg environ d'acide chlorhydrique à 36 % en poids. On ajoute ensuite 1,68 kg de peroxyde d'hydrogène à 35 % en poids à la vitesse de 0,4 kg/min puis on augmente le pH à une valeur comprise entre 6,6 et 7,6 par ajout d'une solution de soude à 15% de NaOH en poids. On laisse réagir en maintenant le pH entre 6,6 et 7,6 par des ajouts de la même solution de soude.

On observe une décoloration progressive de l'émulsion coagulée qui devient jaune clair à ocre.

Finition : Le coagulat solide en suspension est filtré pour donner une poudre jaune clair qui est lavée par trois dispersions dans 20 litres d'eau sous agitation et filtrations successives. On obtient ainsi une poudre qui est séchée à l'étuve à 105 C à poids constant.

Caractérisation : La caractérisation de cette poudre est effectuée en mesurant l'absorbance à 300 nm qui est obtenue par analyse avec un spectrophotomètre PERKIN-ELMER LC-75 en utilisant une concentration de 0,1% en poids de produit dans la NMP. La durée de mise en solution est de 24 heures avant d'effectuer la mesure.

STRUCTURES AVEC LIANT COMPRENANT LE POLYMÈRE ACRYLIQUE L1 Exemple 1 : Du Kynar 3120-15 et de l'Oroglas HT121 sont mélangés en extrudeuse monovis FAIREX Super 2/50 en proportion 85/15 en masse. Le mélange est granulé en sortie d'extrudeuse.

Le tube acier à revêtir (114mm de diamètre extérieur) est dégraissé puis grenaillé. Immédiatement après cette opération le tube monté sur un portique tournant à 10 tours/min et progressant à 50cm/min est chauffé à 200 C avec un four à induction et recouvert du primaire poudre Eurokote 798 projeté par un pistolet. Le liant extrudé latéralement s'enroule autour du tube sur le primaire 10-20s après le dépôt de celui ci. Le Kynar 740 également extrudé latéralement, vient immédiatement après recouvrir les 2 premières couches. Un rouleau presseur assure un bon contact entre les différentes couches. Le tube revêtu est refroidi à l'eau pendant 3 minutes.

Les débits du pistolet et des deux extrudeuses sont réglés de façon à avoir 70-1 OOum de primaire, 250-350um de liant et 1250-1500 m de Kynar 740.

En résumé, la structure du revêtement obtenu est la suivante : Eurokote 798 / Liant {85% Kynar 3120-15,15% Oroglas HT121} / Kynar 740 80 m / 300pm / 1400 m

Pour l'évaluation, le tube est découpé en rondelles qui sont ensuite évaluées par pelage selon la norme prEN 10285 :1998. chaque température de test (110,130 et 150 C), trois rondelles sont pelées. La force moyenne et l'écart type sont calculés sur les trois valeurs obtenues. Les résultats de pelage ainsi que les modes de rupture sont consignés dans le tableau I.

Exemple 2
On prépare de la même façon que dans l'exemple 1 la structure : Eurokote 798 / Liant {70% Kynar 3120-15, 30% Oroglas HT121} / Kynar 740 80 m / 300pm / 1400pm Exemple 3
On prépare de la même façon que dans l'exemple 1, mais sur un tube chromaté, la structure : Accomet PC/ Eurokote 798/ Liant {85% Kynar 3120-15, 15% Oroglas HT121}/ Kynar 740 80 m / 300pm / 1400 m La solution de chromatation ACCOMET PC est appliquée au pinceau sur le tube après grenaillage. Le passage dans le four à induction à 200 C suffit pour assurer un bon séchage avant application du primaire.

Exemple 4
On prépare de la même façon que dans l'exemple 3, mais avec une couche extérieure plus épaisse, la structure : Accomet PC/ Eurokote 798 / Liant {85% Kynar 3120-15, 15% Oroglas HT121}/ Kynar 740 80 m / 300 m / 2000 m Exemple 5
On prépare de la même façon que dans l'exemple 3, la structure :

Accomet PC/ Scotchkote 6258/ Liant {85% Kynar 2850-04,15% Oroglas HT121}/Kynar740 80 m / 300pm / 1400pm Exemple 6
On prépare de la même façon que dans l'exemple 1, la structure : Eurokote 798 / Liant {85% Kynar 2850-04, 15% Oroglas HT121}/Kynar 740 80 m / 300pm / 1400um

TABLEAU I. Résultats de pelage en N/cm et mode de rupture à 110, 130 et 150 C

<tb> Structure <SEP> Exemple <SEP> 1 <SEP> Exemple <SEP> 2 <SEP> Exemple <SEP> 3 <SEP> Exemple <SEP> 4 <SEP> Exemple <SEP> 5 <SEP> Exemple <SEP> 6
<tb> 110 C <SEP> Moyenne <SEP> 147 <SEP> 134 <SEP> 141 <SEP> 158 <SEP> 167 <SEP> 164
<tb> Ecart <SEP> type <SEP> ~9 <SEP> 8 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 4 <SEP> 10
<tb> Mode <SEP> CP <SEP> CP <SEP> C <SEP> C <SEP> CP <SEP> + <SEP> F <SEP> CP <SEP> + <SEP> F <SEP>
<tb> 130 C <SEP> Moyenne <SEP> 108 <SEP> 114 <SEP> 117 <SEP> 106 <SEP> 125Ecart <SEP> type <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 10 <SEP> 14 <SEP> ~1 <SEP> Mode <SEP> CP <SEP> CE <SEP> C <SEP> C <SEP> CP <SEP> + <SEP> F <SEP> -
<tb> 150 C <SEP> Moyenne <SEP> 40 <SEP> 7 <SEP> 56 <SEP> 42 <SEP> 40 <SEP> 10
<tb> Ecart <SEP> type <SEP> 10 <SEP> 16 <SEP> 21 <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP>
<tb> Mode <SEP> CP/AO <SEP> AO <SEP> C <SEP> C <SEP> C <SEP> AO
<tb>
Modes de rupture : C = rupture cohésive dans le liant, CE = rupture cohésive dans le liant au voisinage interface couche externe, CP = rupture cohésive dans le liant au voisinage interface couche primaire époxy, AO = rupture adhésive primaire - métal, +F = avec fluage du bras de pelage

STRUCTURES AVEC LIANT COMPRENANT LE POLYMÈRE FLUORE L2 : Exemple 8
On prépare de la même façon que dans l'exemple 1, la structure : Eurokote 798 / Liant {85% Kynar 3120-15, 15% MKB212} / Kynar 740 80 m / 300m / 1400 m Les résultats sont consignés dans le tableau II.

Exemple 9
On prépare de la même façon que dans l'exemple 1, la structure : Eurokote 798 / Liant {70% Kynar 3120-15, 30% MKB212} / Kynar 740 80 m / 300pm / 1400pm Exemple 10 On prépare de la même façon que dans l'exemple 1, la structure : Scotchkote 6258 / Liant {85% Kynar 3120-15,15% MKB212} / Kynar 740 80 m / 300 m / 1400 m

TABLEAU II. Résultats de pelage en N/cm et mode de rupture à 110, 130 et
150 C

<tb>
<tb> Structure <SEP> Exemple <SEP> 8 <SEP> Exemple <SEP> 9 <SEP> Exemple <SEP> 10
<tb> 110 C <SEP> Moyenne <SEP> 169 <SEP> 187 <SEP> 162
<tb> Ecart <SEP> t <SEP> e <SEP> 4 <SEP> ~2 <SEP> 1
<tb> Mode <SEP> CE <SEP> + <SEP> F <SEP> CE <SEP> + <SEP> F <SEP> C
<tb> 130 C <SEP> Moyenne <SEP> 134 <SEP> 142 <SEP> 128
<tb> ~~~~Ecart <SEP> type <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 2
<tb> Mode <SEP> CE <SEP> + <SEP> F <SEP> CE <SEP> + <SEP> F <SEP> CE <SEP> + <SEP> F <SEP>
<tb> 150 C <SEP> Moyenne <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 90
<tb> Ecart <SEP> t <SEP> e <SEP> ~1 <SEP> 5
<tb> Mode <SEP> AO <SEP> AO <SEP> CE <SEP> + <SEP> F <SEP>
<tb>

Modes de rupture . C = rupture cohésive dans le liant,
CE = rupture cohésive dans le liant au voisinage interface couche externe,
CP = rupture cohésive dans le liant au voisinage interface couche primaire époxy, AO = rupture adhésive primaire - métal, +F = avec fluage du bras de pelage

Claims

REVENDICATIONS 1 Surface métallique revêtue comprenant successivement : # une couche (1) de primaire époxy disposée contre le métal, # une couche (2) de liant comprenant 98 à 50 parties en poids d'au moins un polymère fluoré L3 pour respectivement 2 à 50 parties d'au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques L1 et les polymères L2 qui sont des polymères fluorés modifiés chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation, # une couche (3) de polymère fluoré.
2 Surface métallique revêtue comprenant successivement : # une couche (1) de primaire époxy disposée contre le métal, # une couche (2) de liant comprenant 98 à 50 parties en poids d'au moins un polymère fluoré L3 pour respectivement 2 à 50 parties d'au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques L1 et les polymères L2 qui sont des polymères fluorés modifiés chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation.
3 Surface métallique revêtue qui est la surface extérieure de tubes et comprenant successivement : # une couche (2) de liant disposée contre le métal et comprenant 98 à

50 parties en poids d'au moins un polymère fluoré L3 pour respectivement 2 à 50 parties d'un mélange comprenant au moins un polymère choisi parmi les polymères L2 qui sont des polymères fluorés modifiés chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation et éventuellement au moins un polymère choisi parmi les polymères acryliques L1, # une couche (3) de polymère fluoré.
4 Surface métallique revêtue comprenant successivement :

<Desc/Clms Page number 26>

# une couche (1) de primaire disposée contre le métal et comprenant 1 à 70 parties d'un polymère choisi parmi les polymères L2 qui sont des polymères fluorés modifiés chimiquement par une déshydrofluoration partielle suivie d'une oxydation pour respectivement 30 à 99 parties d'un primaire époxy, # une couche (3) de polymère fluoré.
5 Surface métallique revêtue selon l'une quelconque des revendications 1,2 ou 4 dans laquelle le primaire époxy est le produit de la réaction d'une résine époxy thermodurcissable et d'un durcisseur.
6 Surface métallique revêtue selon la revendication 5 dans laquelle Le temps de gel défini par la norme AFNOR NFA 49-706 est avantageusement compris entre 20 et 60 secondes.
7 Surface metallique revêtue selon la revendication 5 ou 6 dans laquelle la Tg du primaire époxy est supérieure à 120 C.
8 Surface métallique revêtue selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans laquelle le polymère acrylique L1 est un copolymère de métacrylate de méthyle et d'acide acrylique.
9 Surface métallique revêtue selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans laquelle la Tg du polymère acrylique L1 est supérieure ou égale à 120 C.
10 Surface métallique revêtue selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans laquelle le polymère qu'on modifie chimiquement pour obtenir L2 est un fluoroplastique ou un fluoroélastomère qui contient des motifs de formule générale (I) :

<Desc/Clms Page number 27>

dans laquelle X et X' peuvent être indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un halogène notamment le fluor ou le chlore, un alkyl perhalogéné notamment perfluoré.
11 Surface métallique revêtue selon la rev 10 dans laquelle l'oxydation pour préparer L2 est obtenue en milieu aqueux hétérogène par du peroxyde d'hydrogène (H202) ou par l'anion hypochlorite (CIO-) .
12 Surface métallique revêtue selon l'une quelconque des revendications 1à 3 dans laquelle le polymère fluoré L3 est choisi parmi le PVDF homopolymère et les copolymères VF2-HFP.
13 Surface métallique revêtue selon l'une quelconque des revendications 1à 3 dans laquelle la température de fusion de L3 est supérieure à 150 C.
14 Surface métallique revêtue selon l'une quelconque des revendications 1, 3 ou 4 dans laquelle le polymère fluoré de la couche (3) est du PVDF homopolymère ou un copolymère VF2-HFP ayant une température de fusion d'au moins 165 C.
15 Produit selon l'une quelconque des revendications 1,2 et 4 dans lequel la surface est la surface extérieure de tubes.