+

FR2633016A1 - PALLET ROTARY LOW GENERATOR - Google Patents

PALLET ROTARY LOW GENERATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2633016A1
FR2633016A1 FR8808191A FR8808191A FR2633016A1 FR 2633016 A1 FR2633016 A1 FR 2633016A1 FR 8808191 A FR8808191 A FR 8808191A FR 8808191 A FR8808191 A FR 8808191A FR 2633016 A1 FR2633016 A1 FR 2633016A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
discharge
vacuum generator
generator according
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8808191A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2633016B3 (en
Inventor
Lorenzo Berchioni
Riccardo Del Sette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Europe SpA
Original Assignee
Gilardini SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gilardini SpA filed Critical Gilardini SpA
Publication of FR2633016A1 publication Critical patent/FR2633016A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2633016B3 publication Critical patent/FR2633016B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/12Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C18/3441Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à des générateurs de dépression. Cet appareil comprend un corps 2 dans lequel tourne un rotor 13 muni de palettes 15 qui coulissent dans des fentes 14 et forment des chambres à volume variable 48 dans une cavité 10. Cette cavité présente une ouverture d'aspiration d'air 24 et une ouverture 44 de refoulement d'air et d'huile lubrifiante, laquelle communique avec un conduit de refoulement 41 pratiqué dans le corps 2. Cette ouverture 44 est formée directement dans le fond 64 de la cavité 10 et a une plus grande largeur angulaire que l'entrée 41 du conduit de refoulement. Principales applications : alimentation de servo-freins de véhicules automobiles à moteur Diesel.The invention relates to vacuum generators. This apparatus comprises a body 2 in which rotates a rotor 13 provided with vanes 15 which slide in slots 14 and form variable volume chambers 48 in a cavity 10. This cavity has an air suction opening 24 and an opening 44 for delivering air and lubricating oil, which communicates with a delivery duct 41 formed in the body 2. This opening 44 is formed directly in the bottom 64 of the cavity 10 and has a greater angular width than the inlet 41 of the discharge pipe. Main applications: supplying servo-brakes for diesel motor vehicles.

Description

l 2 2633016l 2 2633016

La présente invention se rapporte à un généra-  The present invention relates to a general

teur de dépression rotatif à palettes, qui peut avanta-  rotary vane depression, which can advantageously

geusement être utilisé dans les véhicules à moteur Diesel pour engendrer la dépression qui est nécessaire, en particulier pour le fonctionnement du servo-frein. Ainsi qu'il est bien connu, ces générateurs de  It can be used in diesel vehicles to generate the vacuum that is needed, especially for servo-brake operation. As is well known, these generators of

dépression rotatifs comprennent un corps de support des-  rotary depression include a supporting body of

tiné à supporter un arbre commandé par le moteur qui  designed to support a shaft driven by the engine

sert à entraîner en rotation un rotor excentrique logé.  serves to drive in rotation an eccentric rotor housed.

dans une cavité- de travail, et qui porte une pluralité de palettes coulissant dans des cavités pratiquées dans le rotor et dans lesquelles de l'huile sous pression est introduite, de telle manière que l'extrémité extérieure des palettes soit appliquée en contact avec la surface interne de la cavité de travail, cavité qui est de ce  in a working cavity, and which carries a plurality of vanes sliding in cavities in the rotor and into which pressurized oil is introduced, so that the outer end of the vanes is applied in contact with the inner surface of the working cavity, which cavity is

fait divisée par lesdites palettes en différentes cham-  divided by said pallets into different chambers

bres de travail à volume variable. La grande poussée hy-  workloads with variable volume. The great psychological push

drostatique qui agit sur les extrémités intérieures des palettes, qui est antagoniste à la force de rentrée des  drastically acting on the inner ends of the pallets, which is antagonistic to the retraction force of

palettes dans le rotor exercée par le glissement en rota-  pallets in the rotor exerted by the rotational sliding

tion sur la surface interne de la cavité de travail ex-  on the inner surface of the outer working cavity

centrique par rapport au rotor, a pour effet que les pa-  centric with respect to the rotor, has the effect that the

lettes sont soumises à de brusques oscillations et à des  are subject to sudden oscillations and

chocs sur la surface de la cavité de travail, ce qui en-  shocks on the surface of the working cavity, which

traîne une usure accentuée et irrégulière de cette surfa-  drags an accentuated and irregular wear of this surface.

ce. Le but de la présente invention est de réaliser un générateur de dépression rotatif à palettes du type  this. The purpose of the present invention is to provide a rotary vane rotary vacuum generator of the type

ci-dessus, mais perfectionné de manière à éviter cet in-  above, but perfected so as to avoid this

convénient, avec une réalisation particulièrement simple  convenient, with a particularly simple realization

et par conséquent économique.and therefore economical.

Selon l'invention, on réalise un générateur de  According to the invention, a generator of

dépression rotatif à palettes comprenant un corps de sup-  rotary vane depression comprising a support body

port destiné à supporter un arbre servant à entraîner en rotation un rotor qui porte une pluralité de palettes pouvant coulisser dans des cavités pratiquées dans ledit rotor, et dont l'extrémité extérieure est appliquée en contact avec une surface interne d'une cavité de travail  port for supporting a shaft for rotating a rotor which carries a plurality of pallets slidable in cavities in said rotor, and whose outer end is applied in contact with an inner surface of a working cavity

formée dans ledit corps, de manière à former des cham-  formed in said body so as to form chambers

bres de travail à volume variable entre lesdites palet-  of variable volume work between said pallets

tes, cette cavité présentant des ouvertures respectives d'aspiration d'air et de refoulement d'air et d'huile lubrifiante, ladite ouverture de refoulement étant en communication avec un conduit de refoulement pratiqué  this cavity having respective openings for air suction and air discharge and lubricating oil, said discharge opening being in communication with a discharge pipe practiced

dans ledit corps de support, caractérisé en ce que ladi-  in said support body, characterized in that

te ouverture de refoulement est pratiquée dans ledit corps de support et que la dimension angulaire de ladite ouverture de refoulement est supérieure à celle de la  the discharge opening is formed in said support body and that the angular dimension of said discharge opening is greater than that of the

partie initiale dudit conduit de refoulement.  initial portion of said discharge conduit.

Les figures du dessin annexé, donné uniquement  Figures in the attached drawing, given only

à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in--  as an example, will make clear how the in--

vention peut être réalisée. Sur ces dessins, la figure 1 est une vue de côté du générateur  vention can be realized. In these drawings, FIG. 1 is a side view of the generator

de dépression rotatif -à palettes selon la présente inven-  rotary-vane depression according to the present invention.

tion; les figures 2 et 3 sont des vues en coupe du générateur de dépression rotatif de la figure 1, selon des plans dont les traces sont indiquées respectivement en II-II et III-III; et la figure 4 est une vue en coupe du générateur de dépression rotatif de la figure 3, selon un plan dont  tion; Figures 2 and 3 are sectional views of the rotary vacuum generator of Figure 1, in planes whose traces are respectively indicated in II-II and III-III; and FIG. 4 is a sectional view of the rotary vacuum generator of FIG. 3, according to a plane of which

la trace est indiquée en IV-IV de la figure 1.  the trace is indicated in IV-IV of Figure 1.

Comme on peut le voir sur les figures 1 à 4, le générateur de dépression rotatif à palettes indiqué par  As can be seen in FIGS. 1 to 4, the rotary vane depression generator indicated by FIG.

la référence 1 comprend un corps de support 2, avantageu-  reference 1 comprises a support body 2, advantageously

sement réalisé en aluminium par coulée sous pression, qui est fermé dans sa région avant par un couvercle 3, lequel est fixé sur le corps 2 par trois boulons 4, avec  it is made of aluminum by die casting, which is closed in its front region by a cover 3, which is fixed on the body 2 by three bolts 4, with

interposition d'une garniture annulaire 5. A son extrémi-  interposition of an annular lining 5. At its end

té arrière, qui est à l'opposé de celle qui est fermée  rear tee, which is the opposite of the closed one

par le couvercle 3, le corps 2 présente une partie 6 for-  by the cover 3, the body 2 has a part 6

mant collerette qui est destinée à être fixée sur un bloc moteur (de type connu et non représenté). Ce corps 2 présente, en son centre, une zone 8 de section réduite  mant collar which is intended to be fixed on a motor block (of known type and not shown). This body 2 has, in its center, a zone 8 of reduced section

3 26330163 2633016

et, ensuite, il s'élargit vers le couvercle 3 en formant une partie 9 en forme de godet qui forme intérieurement  and then it widens towards the lid 3 by forming a bucket-shaped portion 9 which internally forms

une cavité de travail 10. La zone 8 du corps joue le rô-  a working cavity 10. Zone 8 of the body plays the role of

le de support pour un arbre 11 qui fait saillie au-delà de la partie collerette 6 vers une extrémité, en traver- sant une bague de garniture 7 qui est elle-même logée  the support for a shaft 11 which protrudes beyond the flange portion 6 to one end, through a lining ring 7 which is itself housed

dans une partie extrême 12 du corps 2, et cet arbre por-  in an end portion 12 of the body 2, and this shaft

te un flasque 61 muni de doigts 62 de manière à être en-  flange 61 provided with fingers 62 so as to be

traîné en rotation, d'une façon connue par le mouvement  dragged in rotation, in a manner known by the movement

du moteur. A son autre extrémité, l'arbre 11 est emman-  of the motor. At its other end, the shaft 11 is

ché solidairement en rotation dans un rotor 13 logé dans la cavité de travail 10 et qui présente quatre fentes 14 dans lesquelles sont logées des palettes respectives 15 qui coulissent dans ces fentes 14 pour s'appuyer sur la  in a rotor 13 housed in the working cavity 10 and which has four slots 14 in which are housed respective pallets 15 which slide in these slots 14 to rely on the

surface interne de la cavité 10 par leur extrémité exté-  inner surface of the cavity 10 by their outer end.

rieure. A l'intérieur de l'arbre 11, de sa partie centra-  pool. Inside the shaft 11, from its central part

le jusqu'à l'extrémité sur laquelle le rotor 13 est em-  up to the end on which the rotor 13 is placed

manché, est formé un canal axial 16 qui donne passage à l'huile lubrifiante sous pression. A proximité du fond intérieur borgne du canal 16, sont pratiqués quatre  Manché, is formed an axial channel 16 which gives passage to the lubricating oil under pressure. Near the blind interior bottom of channel 16, four

trous radiaux 17, uniformément espacés de 90 , qui met-  radial holes 17, uniformly spaced 90, which

tent ce canal 16 en communication avec une chambre annu-  channel 16 in communication with an annul-

laire 18 formée sur la surface extérieure centrale de l'arbre 11, au droit du logement formé dans la zone 8 du corps 2. Dans cette zone 8 est en outre formé un conduit  18 formed on the outer outer surface of the shaft 11, the right of the housing formed in the zone 8 of the body 2. In this zone 8 is further formed a conduit

63 qui débouche à l'extérieur par un segment fileté tan-  63 which leads to the outside through a threaded segment tan-

dis que, à l'intérieur, il débouche dans la zone de la  say that, inside, it comes out in the area of the

chambre annulaire 18 (figure 2). Par ailleurs, dans l'ex-  annular chamber 18 (Figure 2). Moreover, in the former

trémité ouverte du canal 16, est emmanchée une coupelle  Open end of channel 16, is fitted a cup

19 présentant un trou axial qui met le canal 16 en commu-  19 having an axial hole which puts channel 16 in

nication avec une chambre circulaire 20 ménagée dans la  with a circular chamber 20 formed in the

surface supérieure du rotor 13 qui regarde vers le cou-  upper surface of the rotor 13 which looks towards the neck

vercle 3, et cette chambre 20 est en communication avec la partie de fond des fentes 14. Dans la paroi de fond 64 de la cavité de travail 10, s'ouvre une ouverture d'aspiration 24 située à l'extrémité d'un conduit 65 qui, à son autre extrémité, débouche perpendiculairement dans une zone latérale (figure 2) d'un conduit 66 qui  3, and this chamber 20 is in communication with the bottom portion of the slots 14. In the bottom wall 64 of the working cavity 10, opens a suction opening 24 located at the end of a conduit 65 which, at its other end, opens out perpendicularly into a lateral zone (FIG. 2) of a duct 66 which

est pratiqué dans la zone 8 du corps 2, perpendiculaire-  is practiced in the zone 8 of the body 2, perpendicular-

ment à l'axe de ce corps 2 et qui communique avec l'exté-  the axis of this body 2 and communicates with the outside world.

rieur par l'intermédiaire d'une tubulure de raccordement 23. Cette tubulure renferme avantageusement et d'une  by means of a connecting pipe 23. This pipe contains advantageously and of a

façon connue dans son volume intérieur, un clapet anti-  known manner in its interior volume, a check valve

retour qui permet uniquement l'aspiration de l'air en provenance d'une canalisation extérieure, connue et non représentée. Dans le corps de support 2 est ménagé, dans une portion inférieure 25 qui est orientée vers le bas lorsque le générateur de dépression 1 est disposé de la  return that allows only the suction of air from an external pipe, known and not shown. In the support body 2 is provided, in a lower portion 25 which is oriented downwardly when the vacuum generator 1 is disposed of.

façon représentée sur la figure 1, un conduit de refoule-  shown in FIG. 1, a discharge pipe

ment 26 dont l'ouverture d'extrémité est délimitée par un petit disque 37 muni d'une tubulure centrale 30, et qui est fixé à sa périphérie par le sertissage d'un bord annulaire 38 de la partie 25 et avec interposition d'une bague d'étanchéité 36. Un conduit 40 part de ce conduit 26 dans une direction inclinée vers le haut, et débouche au-delà de la partie collerette 6, dans l'évidement de  26 whose end opening is delimited by a small disk 37 provided with a central pipe 30, and which is fixed at its periphery by the crimping of an annular edge 38 of the part 25 and with the interposition of a Sealing ring 36. A duct 40 starts from this duct 26 in an upwardly inclined direction, and opens out beyond the flange portion 6, in the recess of FIG.

la partie 12 dans lequel est logée la garniture annu-  the part 12 in which is housed the annular seal

laire 7.7.

Selon le perfectionnement qui fait l'objet de la présente invention, un premier segment 41 du conduit de refoulement est formé entre la paroi de fond 64 de la cavité de travail 10 et le conduit 26 tandis que, dans cette paroi de fond 64 (figure 6) est ménagée une cavité  According to the improvement which is the object of the present invention, a first segment 41 of the delivery conduit is formed between the bottom wall 64 of the working cavity 10 and the conduit 26 while, in this bottom wall 64 (FIG. 6) is formed a cavity

44 possédant un profil de canal, et qui constitue l'ou-  44 having a channel profile, and which constitutes the

verture de refoulement de la cavité de travail 10 du gé-  discharge opening of the working cavity 10 of the

nérateur de dépression 1. En particulier, cette ouvertu-  In particular, this openness

re de refoulement 44 est en communication avec le pre-  reproach 44 is in communication with the first

mier segment 41 du conduit de refoulement et, ainsi  first segment 41 of the discharge pipe and, thus,

qu'on peut le voir sur la figure 3, elle possède une di-  As can be seen in Figure 3, it has a

mension angulaire notablement supérieure; la 3imension  significantly higher angular the 3-dimensional

angulaire de cette ouverture de refoulement 44 est en ef-  angle of this discharge opening 44 is in fact

fet sensiblement égale à la distance angulaire mesurée entre les extrémités de deux palettes coulissantes 15 successives. Cette ouverture de refoulement 44 possède  fet substantially equal to the angular distance measured between the ends of two successive sliding vanes. This discharge opening 44 has

une section relativement réduite, de manière à n'être in-  a relatively small section so as not to be

téressée uniquement que par la partie d'extrémité exté-  interested only in the outer end

rieure des palettes 15 et elle présente une plus grande  pallets 15 and has a larger

section uniquement en face du premier segment 41 du con-  section only in front of the first segment 41 of the con-

duit de refoulement, de manière à établir la communica- tion. Ce premier segment 41 se trouve dans une position intermédiaire de la dimension angulaire de l'ouverture  discharge, so as to establish communica- tion. This first segment 41 is in an intermediate position of the angular dimension of the opening

de refoulement 44; plus précisément, ce segment se trou-  discharge 44; more specifically, this segment is

ve un peu au-delà du milieu de l'ouverture.  a little beyond the middle of the opening.

Le fonctionnement du générateur de dépression 1  The operation of the vacuum generator 1

selon l'invention est le suivant. Sous l'effet de la ro-  according to the invention is the following. Under the influence of

tation de l'arbre 11, le rotor 13 est mis en rotation,  of the shaft 11, the rotor 13 is rotated,

de sorte que les palettes 15 définissent d'une façon con-  so that the vanes 15 define in a way that

nue des chambres 48 d'un volume variable, qui croit pro-  rooms 48 of variable volume, which believes that

gressivement de l'ouverture de refoulement 44 vers l'ou-  from the discharge opening 44 to the

verture d'aspiration 24, puis décroît jusqu'à un minimum situé au droit de l'ouverture de refoulement 44. Il se produit donc une aspiration d'air à travers l'ouverture 24 et les conduits 65 et 66 du tube de raccordement 23,  suction line 24, then decreases to a minimum located in the right of the discharge opening 44. There is therefore a suction of air through the opening 24 and the conduits 65 and 66 of the connecting tube 23 ,

et un refoulement d'air à travers l'ouverture de refoule-  and a backflow of air through the discharge opening

ment 44, le premier segment 41, le conduit 26 et la tubu-  44, the first segment 41, the conduit 26 and the tubular

lure 30. En outre, de l'huile sous pression est ajoutée à travers le conduit 63 et les trous radiaux 17, dans le  In addition, pressurized oil is added through the conduit 63 and the radial holes 17, in the

canal 16 formé dans l'arbre 11 et cette huile, en pas-  channel 16 formed in the shaft 11 and this oil, in step

sant par le trou de la coupelle 19 et par la chambre cir-  through the hole in the cup 19 and the cir-

culaire 20, repousse, dans leur zone arrière, les palet-  20, pushes, in their rear area, the pallets

tes 15 qui sont de cette façon maintenues en contact  15 who are in this way kept in contact

avec la surface interne de la cavité de travail 10. Pen-  with the inner surface of the working cavity 10.

dant la phase de rentrée des palettes 15, de l'huile lu-  in the return phase of pallets 15, light oil

brifiante sort vers l'extérieur du rotor 13, de sorte que cette huile est elle aussi expulsée, en même temps  burriante fate outward of the rotor 13, so that this oil is also expelled at the same time

que l'air par l'ouverture de refoulement 44 et, par con-  air through the discharge opening 44 and, by

séquent, par la tubulure 30. Selon le perfectionnement de la présente invention, ainsi que ceci est représenté sur la figure 3, lorsqu'une palette 15 franchit la zone o se trouve l'ouverture d'aspiration 24, elle enferme  30, according to the improvement of the present invention, as shown in FIG. 3, when a pallet 15 passes through the zone o is the suction opening 24, it encloses

une chambre à volume variable indiquée en 48 en engen-  a variable-volume chamber indicated at 48 in

drant une action progressive de compression et, après une brève rotation, la palette 15 qui forme la limite avant de cette chambre 48 parvient au droit du segment initial 45 de l'ouverture de refoulement 44 en mettant ainsi la chambre 48 en communication avec le premier seg- ment 41 du conduit de refoulement; de cette façon, on évite les surpressions préjudiciables de l'huile sur les  a progressive compression action and, after a brief rotation, the pallet 15 which forms the front limit of this chamber 48 reaches the right of the initial segment 45 of the discharge opening 44 thus putting the chamber 48 in communication with the first segment 41 of the discharge pipe; in this way, we avoid the detrimental overpressure of the oil on the

palettes 15, de sorte que ces dernières ne sont plus sou-  pallets 15, so that the latter are no longer

mises à de brusques oscillations et qu'elles peuvent donc glisser sans àcoups sur la surface interne de la  abrupt oscillations and that they can slip smoothly on the inner surface of the

chambre de travail 10, en réduisant ainsi considérable-  working chamber 10, thus reducing considerably

ment l'usure, qui devient donc uniforme. La forme de réa-  wear, which therefore becomes uniform. The form of

lisation de cette ouverture de refoulement 44, à profil de canal, qui a été décrite, a en outre pour effet que le segment initial de l'ouverture qui communique avec le  The addition of this channel-like discharge opening 44, which has been described, also has the effect that the initial segment of the opening which communicates with the

segment 41 du conduit de refoulement est de section rela-  segment 41 of the discharge pipe is of relative section

tivement réduite, de sorte qu'on évite toute diminution brusque de la pression intérieure de la chambre 48. Les avantages de simplicité de réalisation et d'efficacité  the reduction of the internal pressure of the chamber 48. The advantages of simplicity of realization and efficiency

de fonctionnement du générateur de dépression de la pré-  operation of the vacuum generator of the pre-

sente invention ressortent donc de façon évidente de ce  This invention is therefore evident from this

qui a été décrit.which has been described.

Il va de soi que des modifications et variantes pourront être apportées au dispositif qui vient d'être uniquement à titre d'exemple non limitatif, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Entre autres, le segment 41 du conduit de refoulement peut ne pas être  It goes without saying that modifications and variants may be made to the device that has just been a non-limiting example, in particular by substituting the equivalent technical means, without departing from the scope of the invention. Among others, the segment 41 of the discharge pipe may not be

de section circulaire.of circular section.

Claims (5)

R E V E N D I C A T I ONSR E V E N D I C A T I ONS 1 - Générateur de dépression rotatif à palettes  1 - Rotating vane vacuum generator (1) comprenant un corps de support (2) destiné à suppor-  (1) comprising a support body (2) for supporting ter un arbre (11) servant à entraîner en rotation un ro-  a shaft (11) to rotate a rock tor (13) qui porte une pluralité de palettes (15) qui coulissent dans des cavités (14) pratiquées dans ledit rotor (13), et dont l'extrémité extérieure est appliquée  tor (13) which carries a plurality of vanes (15) which slide in cavities (14) in said rotor (13) and whose outer end is applied en contact avec la surface interne d'une cavité de tra-  in contact with the inner surface of a working cavity vail (10) formée dans ledit corps (2), de manière à for-  vail (10) formed in said body (2) so as to form mer des chambres de travail (48) à volume variable entre  sea working rooms (48) with variable volume between lesdites palettes (15), cette cavité présentant des ou-  said pallets (15), this cavity having openings vertures respectives d'aspiration d'air (24) et de refou-  respective openings for sucking in air (24) and for lement d'air et d'huile lubrifiante (44), ladite ouvertu-  air and lubricating oil (44), said opening re de refoulement (44) étant en communication avec un conduit de refoulement (41, 26) pratiqué dans ledit  discharge nozzle (44) being in communication with a delivery pipe (41, 26) formed in said corps de support (2), caractérisé en ce que ladite ouver-  support body (2), characterized in that said opening ture de refoulement (44) est pratiquée dans ledit corps de support (2) et que la dimension angulaire de ladite ouverture de refoulement (44) est supérieure à celle *de  outlet (44) is formed in said support body (2) and that the angular dimension of said discharge opening (44) is greater than that * of la partie initiale (44) dudit conduit de refoulement.  the initial portion (44) of said discharge conduit. 2 - Générateur de dépression selon la revendica-  2 - Vacuum generator according to the claim tion 1, caractérisé en ce que ladite ouverture de refou-  1, characterized in that said refolding opening lement (44) possède une dimension angulaire sensiblement égale à la distance angulaire entre les extrémités des  (44) has an angular dimension substantially equal to the angular distance between the ends of the palettes (15) successives.successive pallets (15). 3 - Générateur de dépression selon la revendica-  3 - Vacuum generator according to the claim tion 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ladi-  1 or 2, characterized in that te ouverture de refoulement (44) est pratiquée dans la paroi de fond (64) de la cavité de travail (10) dudit corps de support (2); ledit conduit de refoulement (41) débouchant dans ladite paroi de fond (64), dans la zone  the discharge opening (44) is formed in the bottom wall (64) of the working cavity (10) of said support body (2); said discharge duct (41) opening into said bottom wall (64), in the zone de ladite ouverture de refoulement (44).  of said discharge opening (44). 4 - Générateur de dépression selon l'une des re-  4 - Vacuum generator according to one of the vendications précédentes, caractérisé en ce que ladite  preceding claims, characterized in that said ouverture de refoulement (44) possède un profil de ca-  discharge opening (44) has a profile of nal.nal. 8 26330168 2633016 - Générateur de dépression selon la revendica-  - Vacuum generator according to the claim tion 4, caractérisé en ce que ladite ouverture de refou-  4, characterized in that said refolding opening lement (44) possède une section relativement réduite, de  (44) has a relatively small section, manière à être intéressée uniquement par la partie d'ex-  to be interested solely in the part of the ex- trémité extérieure desdites palettes (15), et une plus  outer end of said pallets (15), and one more grande section uniquement au droit dudit conduit de re-  large section only to the right of foulement (41).flow (41). 6 - Générateur de dépression selon une des re-  6 - Vacuum generator according to one of the vendications précédentes, caractérisé en ce que ledit  preceding claims, characterized in that said conduit de refoulement (41) est pratiqué en un point in-  discharge pipe (41) is practiced at a point where termédiaire de la diminution angulaire de ladite ouvertu-  of the angular decrease of the said opening re de refoulement (44).repression (44).
FR8808191A 1988-06-16 1988-06-17 ROTARY PALLET VACUUM GENERATOR Expired - Lifetime FR2633016B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883820585 DE3820585A1 (en) 1988-06-16 1988-06-16 Vacuum pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2633016A1 true FR2633016A1 (en) 1989-12-22
FR2633016B3 FR2633016B3 (en) 1990-10-12

Family

ID=6356718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8808191A Expired - Lifetime FR2633016B3 (en) 1988-06-16 1988-06-17 ROTARY PALLET VACUUM GENERATOR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3820585A1 (en)
FR (1) FR2633016B3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010041939A1 (en) * 2010-10-04 2012-04-05 Robert Bosch Gmbh Pump housing and pump
DE102013222597B4 (en) 2013-11-07 2016-03-24 Joma-Polytec Gmbh displacement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2633016B3 (en) 1990-10-12
DE3820585A1 (en) 1989-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH633345A5 (en) SUPPLY DEVICE FOR A PALLET ENGINE.
FR2541387A1 (en) HYDRAULIC OR PNEUMATIC MACHINE, IN PARTICULAR FORMING PUMP OR ENGINE
FR2736399A1 (en) COMPRESSOR WITH VOLUTES, PROVIDED WITH A SUCTION RETAINING VALVE
FR2476223A1 (en) ROTARY FUEL PUMP WITH AUTOMATIC CENTERING ON THE SHAFT OF ITS MOTOR
FR2718791A1 (en) Air motor air distributor designed to prevent the formation of frost.
FR2570444A1 (en) VANE PUMP
FR2633016A1 (en) PALLET ROTARY LOW GENERATOR
FR2537665A1 (en) ROTARY COMPRESSOR
EP0802327B1 (en) Gear pump
FR2540571A1 (en) ROTARY PISTON FLUID DELIVERY MACHINE
CA2317930C (en) Pump designed for use on a container
FR2594897A1 (en) ROTARY PUMP FOR LIQUIDS
FR2545570A1 (en) SEALING DEVICE FOR ROTOR SHAFT, AND MECHANICAL PUMP COMPRISING SAID DEVICE
FR2527683A1 (en) Four-stroke engine oil pump - has primary gear on hollow spindle and driven from centrifugal governor
CH163200A (en) Reversible rotary pump.
FR2649449A1 (en) Vane-type vacuum pump for boost systems in motor vehicles.
FR2778211A1 (en) Rotary pump supplying fuel oil to diesel engine
FR2703408A1 (en) Universal rotary vane pump.
WO1987003028A1 (en) Water closet
FR2726048A1 (en) ROTARY VANE PUMP
FR2669207A1 (en) Dishwasher in which the motor of the pump unit is reversible
FR2552121A1 (en) FILTER FOR WASHING MACHINE DRAIN PUMPS
BE855730A (en) ROTARY PISTON COMPRESSOR
FR2476239A3 (en) Sliding vane pump for vehicle braking - has inlet tube with non return valve to port in casing for eccentric rotor
EP0321483A1 (en) Rotary pump with minimized friction and respecting the integrity of conveyed material
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载