+

ES2952163T3 - Container for receiving animal food - Google Patents

Container for receiving animal food Download PDF

Info

Publication number
ES2952163T3
ES2952163T3 ES19789861T ES19789861T ES2952163T3 ES 2952163 T3 ES2952163 T3 ES 2952163T3 ES 19789861 T ES19789861 T ES 19789861T ES 19789861 T ES19789861 T ES 19789861T ES 2952163 T3 ES2952163 T3 ES 2952163T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mass
container
opening
surrounding
canned food
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19789861T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian Ruhdorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Landgenossenschaft Ennstal Landena KG
Original Assignee
Landgenossenschaft Ennstal Landena KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Landgenossenschaft Ennstal Landena KG filed Critical Landgenossenschaft Ennstal Landena KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2952163T3 publication Critical patent/ES2952163T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/22Details
    • B65D77/225Pressure relief-valves incorporated in a container wall, e.g. valves comprising at least one elastic element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/42Applications of coated or impregnated materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2205/00Venting means
    • B65D2205/02Venting holes
    • B65D2205/025Venting holes having a removable label, sticker or adhesive foil covering the hole
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00231Overall construction of the lid made of several pieces
    • B65D2543/0024Overall construction of the lid made of several pieces two pieces, one forming at least the whole skirt, the other forming at least the whole upper part

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un recipiente (1) para recibir alimento para animales, en particular alimento húmedo, que comprende una superficie base (3) y una superficie lateral (4) que sobresale de la circunferencia de la superficie base (3) de manera que se recibe alimento para animales. en la zona de recepción (5) formada por la superficie de base (3) y la superficie lateral (4) y se puede vaciar a través de una abertura (6) formada por la circunferencia de la superficie lateral (4) alejada de la superficie de base (3) . La superficie de base (3) está conectada operativamente a un elemento de apertura (9) para abrir un orificio (10) en la superficie de base (3). La invención se refiere además a alimentos enlatados para animales, siendo recibido dicho alimento para animales en el área de recepción (5) de un contenedor (1), a un método para producir un contenedor (1) y a un método para llenar un contenedor (1). con piensos y/o alimentos para animales. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a container (1) for receiving animal feed, in particular wet feed, comprising a base surface (3) and a side surface (4) projecting from the circumference of the base surface (3) in a manner that animal food is received. in the reception area (5) formed by the base surface (3) and the lateral surface (4) and can be emptied through an opening (6) formed by the circumference of the lateral surface (4) away from the base surface (3). The base surface (3) is operatively connected to an opening element (9) to open a hole (10) in the base surface (3). The invention further relates to canned animal food, said animal food being received in the receiving area (5) of a container (1), to a method of producing a container (1) and to a method of filling a container ( 1). with feed and/or food for animals. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Recipiente para la recepción de un alimento para animalesContainer for receiving animal food

La invención se refiere a un alimento enlatado y a un procedimiento para el llenado de un recipiente para la recepción de un alimento para animales, en particular un alimento húmedo.The invention relates to a canned food and a method for filling a container for receiving an animal food, in particular a wet food.

Se conoce envasar alimentos para animales, en particular comida para gatos y en particular alimento húmedo en latas o bandejas de aluminio, por ejemplo, una unidad de envasado por porción.It is known to package animal food, in particular cat food and in particular wet food in cans or aluminum trays, for example, one packaging unit per portion.

Además, se conoce para latas en general, pero no para latas de alimentos, prever una ventilación a través de la tapa. Así, por ejemplo, el documento US 5,439,724 A muestra una tapa para el cierre de un recipiente, donde la tapa se sostiene en el recipiente por un vacío formado en el recipiente. La tapa tiene un agujero de alivio de presión que se cierra con un adhesivo.Furthermore, it is known for cans in general, but not for food cans, to provide ventilation through the lid. Thus, for example, US 5,439,724 A shows a lid for closing a container, where the lid is held on the container by a vacuum formed in the container. The lid has a pressure relief hole that closes with an adhesive.

Además, el documento US 3,462,037 da a conocer una tapa para un recipiente que se debe mantener a presión negativa con una pared que está hecha de un primer material y provista de una pluralidad de aberturas dispuestas en un clúster; y un elemento de cierre de un segundo material que se encuentra sobre un lado de la pared en la zona del haz de aberturas y comprende una pluralidad de secciones, que están recibidas en cada caso herméticamente en una de las aberturas, de uno de los materiales es elásticamente deformable, donde cada una de las secciones deseadas del elemento de cierre se puede retirar de la abertura asociada ejerciendo la fuerza de retracción requerida sobre el elemento de cierre para conseguir una compensación de presión entre el recipiente y la atmósfera ambiente.Furthermore, US 3,462,037 discloses a lid for a container to be maintained under negative pressure with a wall that is made of a first material and provided with a plurality of openings arranged in a cluster; and a closing element of a second material that is located on one side of the wall in the area of the bundle of openings and comprises a plurality of sections, which are in each case received hermetically in one of the openings, of one of the materials It is elastically deformable, where each of the desired sections of the closure element can be removed from the associated opening by exerting the required retraction force on the closure element to achieve pressure compensation between the container and the ambient atmosphere.

El documento FR 2639002 A1 muestra un procedimiento para la fabricación de un recipiente de desmoldeo por medio de termoformado. A este respecto, se aplica una cubierta en el lado superior de una chimenea, donde la retirada de la cubierta permite una entrada de aire.Document FR 2639002 A1 shows a procedure for manufacturing a release container by means of thermoforming. In this regard, a cover is applied to the upper side of a chimney, where removal of the cover allows an entry of air.

El documento DE 201 17501 U muestra un recipiente de porciones para productos volcable, como pudin o similares, en forma de tarrina. Este tiene un fondo en el que está configurada una abertura de ventilación cerrable y abrible desde el exterior. En el estado de transporte, la abertura de ventilación está cerrada con una etiqueta de precinto retirable.DE 201 17501 U shows a portion container for tipping products, such as pudding or the like, in the form of a tub. This has a bottom in which a ventilation opening that is closable and openable from the outside is configured. In the transport state, the ventilation opening is closed with a removable sealing label.

El documento US 4 154345 A muestra un recipiente termoplástico con una estructura de ventilación para mejorar el dispensado de productos alimenticios del recipiente. A este respecto, está previsto un saliente embutido profundo que se puede perforar con una uña o un tenedor para crear una ventilación en la zona de fondo del recipiente.US 4 154345 A shows a thermoplastic container with a ventilation structure to improve the dispensing of food products from the container. In this regard, a deep-drawn projection is provided, which can be pierced with a nail or a fork to create a ventilation in the bottom area of the container.

Los documentos FR 2639002 A1 y DE 201 17501 U1 muestran otros recipientes para productos alimenticios.Documents FR 2639002 A1 and DE 201 17501 U1 show other containers for food products.

Sin embargo, con las latas de alimentos para animales del estado de la técnica no es posible extraer todo el contenido esencialmente sin dejar residuos, sin ayuda de herramientas o sin ensuciarse, por ejemplo, las manos, ni trasegar el alimento para animales de tal manera que esto sea posible. En particular, el alimento para animales no conserva su forma cuando se saca. Además, en los actuales procedimientos de producción de alimentos para animales no es posible extraer un paté de alimento para animales con un segundo componente como recubrimiento de una lata correspondiente, en particular no de forma que resulte un producto atractivo. El uso de latas del estado de la técnica eventualmente no es higiénico, ya que se debe establecer un contacto con el alimento para animales. Pero, en particular, también se deben conservar las propiedades positivas conocidas del alimento húmedo en latas de conserva convencionales, en particular la alta aceptación por parte del animal, la conservación sin refrigeración preferentemente durante al menos dos años, la apilabilidad y robustez del envase, al tiempo que el envase debe seguir siendo fácil de abrir, y la posibilidad de producción a gran escala y llenado o producción en serie.However, with prior art animal feed cans it is not possible to extract the entire contents essentially without leaving residue, without the help of tools or without getting, for example, your hands dirty, or transferring the animal feed in such a way. make this possible. In particular, animal feed does not retain its shape when taken out. Furthermore, in current animal feed production processes it is not possible to extract an animal feed pâté with a second component as a coating from a corresponding can, in particular not in a way that results in an attractive product. The use of state-of-the-art cans may not be hygienic, since contact with the animal feed must be established. But, in particular, the known positive properties of wet food in conventional canned food must also be preserved, in particular the high acceptance by the animal, the conservation without refrigeration preferably for at least two years, the stackability and robustness of the packaging, while the packaging must remain easy to open, and the possibility of large-scale production and filling or mass production.

Es un objetivo de la presente invención evitar o reducir al menos una de las deficiencias antes mencionadas del estado de la técnica.It is an objective of the present invention to avoid or reduce at least one of the aforementioned deficiencies of the state of the art.

Esto se consigue mediante un alimento enlatado, donde un alimento para animales está recibido en el espacio de recepción de un recipiente para la recepción del alimento para animales, donde el alimento para animales se compone de dos componentes esencialmente separados espacialmente,This is achieved by a canned food, where an animal food is received in the receiving space of a container for receiving the animal food, where the animal food is composed of two essentially spatially separated components,

• donde el recipiente presenta una superficie de fondo y una superficie envolvente que sobresale de un perímetro de la superficie de fondo, de modo que en el espacio de recepción formado por la superficie de fondo y la superficie envolvente se puede recibir el alimento para animales y se puede vaciar a través de una abertura formada por un perímetro de la superficie envolvente alejado de la superficie de suelo, donde la superficie de fondo está conectada operativamente con un elemento de abertura para abrir un orificio en la superficie de fondo, donde la superficie de fondo presenta el orificio, donde el orificio está cerrado con el elemento de abertura que se puede retirar. Esto se consigue además mediante un procedimiento para el llenado de un recipiente con un alimento para piente presenta una superficie de fondo y una superficie envolvente que sobresale de un perímetro de la superficie de fondo, de modo que en el espacio de recepción formado por la superficie de fondo y la superficie envolvente se puede recibir el alimento para animales y se puede vaciar a través de una abertura formada por un perímetro de la superficie envolvente alejado de la superficie de suelo, donde la superficie de fondo está conectada operativamente con un elemento de abertura para abrir un orificio en la superficie de fondo, donde la superficie de fondo presenta el orificio, donde el orificio está cerrado con el elemento de abertura que se puede retirar, ° - se aplica como aerosol un agente separador sobre el lado de la superficie envolvente y de la superficie de fondo dirigido hacia el espacio de recepción, donde el agente separador presenta preferiblemente una mezcla de entre 0,1% en masa y 10% en masa de xantano y entre 90% en masa y 99,9% en masa de aceite, de forma especialmente preferida entre 0,5% en masa y 3% en masa de xantano y entre 97% en masa y 99,5% en masa de aceite, aún más preferiblemente esencialmente 1% en masa de xantano y 99% en masa de aceite, y• where the container has a bottom surface and a casing surface projecting from a perimeter of the bottom surface, so that the animal feed can be received in the receiving space formed by the bottom surface and the casing surface and It can be emptied through an opening formed by a perimeter of the surrounding surface away from the floor surface, where the bottom surface is operatively connected with an opening element to open a hole in the bottom surface, where the bottom surface bottom presents the hole, where the hole is closed with the opening element that can be removed. This is also achieved through a procedure for filling a container with a food for pepper. It has a bottom surface and a casing surface projecting from a perimeter of the bottom surface, so that the animal feed can be received in the receiving space formed by the bottom surface and the casing surface and can be emptied at through an opening formed by a perimeter of the surrounding surface remote from the floor surface, where the bottom surface is operatively connected with an opening element to open a hole in the bottom surface, where the bottom surface has the hole , where the opening is closed with the removable opening element, ° - a release agent is sprayed on the side of the surrounding surface and the bottom surface directed towards the receiving space, where the release agent presents preferably a mixture of between 0.1% by mass and 10% by mass of xanthan and between 90% by mass and 99.9% by mass of oil, especially preferably between 0.5% by mass and 3% by mass of xanthan and between 97% by mass and 99.5% by mass of oil, even more preferably essentially 1% by mass of xanthan and 99% by mass of oil, and

° a continuación, se llena un primer componente del alimento para animales y luego un segundo componente del alimento para animales en el espacio de recepción. Por porcentaje en masa se entiende el porcentaje en masa en la masa seca, es decir, una vez extraído el contenido de agua.° Next, a first component of the animal feed and then a second component of the animal feed are filled into the receiving space. By mass percentage we mean the mass percentage in the dry mass, that is, once the water content has been extracted.

• donde se aplica como aerosol un agente separador sobre el lado de la superficie envolvente y de la superficie de fondo dirigido hacia el espacio de recepción, donde el agente separador presenta preferiblemente una mezcla de entre 0,1% en masa y 10% en masa de xantano y entre 90% en masa y 99,9% en masa de aceite, de forma especialmente preferida entre 0,5% en masa y 3% en masa de xantano y entre 97% en masa y 99,5% en masa de aceite, aún más preferiblemente esencialmente 1% en masa de xantano y 99% en masa de aceite, y a continuación se llena un primer componente del alimento para animales y luego un segundo componente del alimento para animales en el espacio de recepción. Por porcentaje en masa se entiende el porcentaje en masa en la masa seca, es decir, una vez extraído el contenido de agua.• where a release agent is applied as an aerosol on the side of the surrounding surface and the bottom surface directed towards the receiving space, where the release agent preferably has a mixture of between 0.1% by mass and 10% by mass of xanthan and between 90% by mass and 99.9% by mass of oil, especially preferably between 0.5% by mass and 3% by mass of xanthan and between 97% by mass and 99.5% by mass of oil, even more preferably essentially 1 mass% xanthan and 99 mass% oil, and then a first feed component and then a second feed component are filled into the receiving space. By mass percentage we mean the mass percentage in the dry mass, that is, once the water content has been extracted.

Mediante la previsión de un elemento de abertura, que está conectado operativamente con la superficie de fondo para abrir un orificio en la superficie de fondo, o mediante un procedimiento para la fabricación de un recipiente correspondiente, es posible colocar el recipiente o el alimento enlatado con la superficie de fondo hacia arriba sobre una superficie. A continuación, se puede abrir un orificio en la superficie de fondo con el elemento de abertura. Por lo tanto, es posible que un alimento para animales se pueda deslizar fuera del recipiente (casi) en su totalidad y sin ningún cambio de forma esencial sobre la superficie, ya que el aire puede fluir a través del orificio en el espacio de recepción por encima del alimento para animales. Además, aunque la abertura de vaciado mire hacia abajo, el alimento para animales se puede mantener en el espacio de recepción hasta que se abra el orificio. La aplicación prevista preferentemente de un revestimiento interior en el lado de la superficie envolvente y de la superficie de fondo dirigido hacia el espacio de recepción se puede influir positivamente en la adherencia del alimento para animales en las superficies respectivas y ajustarse de tal manera que el alimento para animales se pueda deslizar fácilmente hacia fuera. El revestimiento interior se aplica ventajosamente en dos pasos: primero se aplica la imprimación y, a continuación, una capa antiadherente. Igualmente, el agente separador, que es preferentemente comestible (para el animal respectivo), puede servir para influir positivamente en la adhesión.By providing an opening element, which is operatively connected to the bottom surface to open a hole in the bottom surface, or by a method for manufacturing a corresponding container, it is possible to place the container or the canned food with the bottom surface upwards on a surface. A hole can then be opened in the bottom surface with the opening element. It is therefore possible that an animal feed can slide out of the container (almost) entirely and without any essential shape change on the surface, since air can flow through the hole into the receiving space by on top of animal feed. Furthermore, even if the emptying opening faces downwards, the animal feed can be kept in the receiving space until the opening is opened. The preferably provided application of an inner coating on the side of the surrounding surface and the bottom surface facing the receiving space can positively influence the adhesion of the animal feed to the respective surfaces and be adjusted in such a way that the feed for animals to easily slide out. The interior coating is advantageously applied in two steps: first the primer is applied and then a non-stick coating. Likewise, the release agent, which is preferably edible (for the respective animal), can serve to positively influence adhesion.

En una forma de realización preferida del recipiente, la superficie de fondo presenta un orificio, que está cerrado con el elemento de abertura que es retirable. Por lo tanto, el elemento de abertura representa en particular un sello retirable del orificio.In a preferred embodiment of the container, the bottom surface has an opening, which is closed with the removable opening element. Therefore, the opening element represents in particular a seal removable from the orifice.

El elemento de abertura, en particular si sirve para cerrar el orificio de la superficie de fondo como un sello, debe soportar las altas temperaturas de esterilización a las que también se somete habitualmente un recipiente semejante después de su llenado (y eventualmente cierre) y, además, debe seguir siendo estanco durante el periodo de almacenamiento. Por lo tanto, los materiales elásticos o viscoelásticos son adecuados en particular como materiales para el elemento de abertura. En particular, el elemento de abertura está hecho preferiblemente de un polímero o un plastisol, por ejemplo, materiales que contengan PVC o plastisoles o materiales que contengan silicona, o combinaciones de los mismos. También es concebible que el elemento de abertura se fabrique de un material diferente (por ejemplo, aluminio, plástico y/o compuesto de plástico, etc.).The opening element, in particular if it serves to close the hole in the bottom surface like a seal, must withstand the high sterilization temperatures to which such a container is also usually subjected after filling (and eventually closing) and, In addition, it must remain watertight during the storage period. Therefore, elastic or viscoelastic materials are particularly suitable as materials for the opening element. In particular, the opening element is preferably made of a polymer or a plastisol, for example, PVC-containing materials or plastisols or silicone-containing materials, or combinations thereof. It is also conceivable that the opening element is made of a different material (e.g. aluminum, plastic and/or plastic composite, etc.).

Además, el orificio a abrir y/o ya presente en la superficie de fondo debe ser lo más grande posible, por un lado, para que el flujo de aire sea lo más grande posible y, por otro lado, debe ser lo más pequeño posible para no reducir la seguridad de cierre y la estabilidad del recipiente. Además, debe ser capaz de soportar las fluctuaciones de presión que se producen durante el proceso de autoclave. Preferiblemente, el orificio es esencialmente circular. Resulta ser ventajoso un diámetro de orificio o una extensión promedio del orificio en paralelo a la superficie en la posición de pie del recipiente de entre 0,5 mm y 10 mm, preferiblemente de entre 1,5 mm y 4 mm, más preferiblemente de 2 mm a 3 mm, de forma especialmente preferida esencialmente 2,5 mm. Con respecto a una superficie en la posición de pie del recipiente, es ventajoso si el diámetro del orificio o una extensión promedio del orificio en paralelo a la superficie en la posición de pie del recipiente corresponde a entre el 1 y el 10 por ciento, de forma especialmente preferida entre el 3 y el 6 por ciento, de la extensión promedio de la superficie de fondo en paralelo a la superficie.Furthermore, the hole to be opened and/or already present in the bottom surface must be as large as possible, on the one hand, so that the air flow is as large as possible and, on the other hand, it must be as small as possible. so as not to reduce the closing security and stability of the container. Additionally, it must be able to withstand the pressure fluctuations that occur during the autoclave process. Preferably, the hole is essentially circular. It turns out to be advantageous to have a hole diameter or an average extension of the hole parallel to the surface in the standing position of the container of between 0.5 mm and 10 mm, preferably between 1.5 mm and 4 mm, more preferably 2 mm to 3 mm, particularly preferably essentially 2.5 mm. With respect to a surface in the upright position of the container, it is advantageous if the diameter of the hole or an average extension of the hole parallel to the surface in the upright position of the container corresponds to between 1 and 10 percent, of especially preferred form between 3 and 6 percent, of the average extension of the bottom surface parallel to the surface.

En la posición de pie, el recipiente está sobre la superficie de fondo; la superficie envolvente apunta esencialmente hacia arriba. El recipiente se llena habitualmente en e do, la superficie de fondo señala habitualmente hacia arriba; es decir, está sobre el perímetro que define la abertura de vaciado, por ejemplo.In the standing position, the container is on the bottom surface; the surrounding surface points essentially upwards. The container is usually filled in e do, the bottom surface usually points upward; That is, it is on the perimeter that defines the emptying opening, for example.

Alternativamente, también puede estar previsto, por ejemplo, un preestampado o perforado parcial en la superficie de fondo, donde el elemento de abertura sirve para retirar una parte correspondientemente delimitada de la superficie de fondo de la superficie de fondo para formar el orificio. A este respecto, el elemento de abertura puede ser en particular un espolón o una orejeta de elevación o un saliente de elevación a través del cual la parte delimitada/preestampada se puede retirar o presionar desde la superficie de fondo. Además, una solapa es concebible como elemento de abertura a través del cual se puede tirar o arrancar la parte delimitada/preestampada de la superficie de fondo.Alternatively, for example, a partial pre-stamping or perforation may also be provided on the bottom surface, where the opening element serves to remove a correspondingly delimited part of the bottom surface from the bottom surface to form the hole. In this regard, the opening element may in particular be a lug or a lifting lug or a lifting protrusion through which the delimited/pre-stamped part can be removed or pressed from the bottom surface. Furthermore, a flap is conceivable as an opening element through which the delimited/pre-embossed part of the background surface can be pulled or torn off.

Es preferible que la superficie envolvente presente una sección transversal que aumenta en la dirección de vaciado del recipiente. Por lo tanto, cuando el alimento cae, se desprende inmediatamente de la pared y puede conservar mejor su forma en su conjunto.It is preferable that the surrounding surface has a cross section that increases in the emptying direction of the container. Therefore, when food falls, it immediately detaches from the wall and can better retain its shape as a whole.

La dirección de vaciado es la dirección de forma normal a la superficie de fondo (o, si la superficie de fondo no es esencialmente plana, de forma normal a la superficie en la posición de pie del recipiente) y que señala desde la superficie de fondo a la abertura formada por un perímetro de la superficie envolvente alejado de la superficie de fondo, a través de la cual se puede vaciar un alimento para animales.The pouring direction is the direction normal to the bottom surface (or, if the bottom surface is not essentially flat, normal to the surface in the standing position of the container) and pointing from the bottom surface to the opening formed by a perimeter of the surrounding surface away from the bottom surface, through which animal feed can be emptied.

En una forma de realización preferida, la superficie envolvente y la superficie de fondo presentan esencialmente la forma de la superficie envolvente y de la superficie cobertora de un cono truncado. Preferiblemente, se trata de un cono truncado recto cuya superficie cobertora y superficie de base son paralelas y cuya altura es normal a la superficie cobertora. Preferiblemente, el recipiente presenta la forma de una lata ordinaria de comida húmeda para gatos.In a preferred embodiment, the surrounding surface and the bottom surface essentially have the shape of the surrounding surface and the covering surface of a truncated cone. Preferably, it is a right truncated cone whose covering surface and base surface are parallel and whose height is normal to the covering surface. Preferably, the container is in the shape of an ordinary can of wet cat food.

Para que un alimento para animales se pueda desprender del recipiente lo más fácilmente posible, sin dejar residuos y esencialmente en su totalidad, es ventajoso que la superficie de fondo y/o la superficie envolvente presentan en el lado dirigido hacia el espacio de recepción un revestimiento interior, preferiblemente que presenta una imprimación y/o un revestimiento antiadherente, donde preferentemente la imprimación presenta una resina de poliéster, en particular modificada y/o pigmentada con aluminio, y/o tiene una densidad por unidad de superficie de entre 9 g/m2 y 10 g/m2 y preferentemente el revestimiento antiadherente presenta un poliéster, una resina fenólica y/o una resina fenólica de poliéster y/o tiene una densidad por unidad de superficie de entre 7 g/m2 y 9 g/m2. En particular, es ventajoso que la superficie interior del recipiente sea lo más lisa posible, por ejemplo, microscópicamente lisa. Preferentemente, el revestimiento interior sirve para que el alimento para animales tampoco se adhiera al recipiente incluso a temperaturas de esterilización de más de 110 °C. Además, es ventajoso que el recipiente se espolvoree con distintos aceites y agentes separadores, por ejemplo, aceite y xantano, antes del llenado, para aumentar esencialmente un posible efecto del revestimiento interior.So that an animal feed can be removed from the container as easily as possible, without leaving residue and essentially completely, it is advantageous if the bottom surface and/or the surrounding surface have a coating on the side facing the receiving space. interior, preferably having a primer and/or a non-stick coating, where preferably the primer has a polyester resin, in particular modified and/or pigmented with aluminum, and/or has a density per unit area of between 9 g/m2 and 10 g/m2 and preferably the non-stick coating has a polyester, a phenolic resin and/or a polyester phenolic resin and/or has a density per unit area of between 7 g/m2 and 9 g/m2. In particular, it is advantageous if the inner surface of the container is as smooth as possible, for example microscopically smooth. Preferably, the inner coating serves to prevent the animal feed from adhering to the container even at sterilization temperatures of more than 110 °C. Furthermore, it is advantageous if the container is sprinkled with various oils and separating agents, for example oil and xanthan, before filling, in order to essentially increase a possible effect of the inner coating.

Preferentemente, sobre la superficie de fondo en el espacio de recepción se aplica un revestimiento protector y/o adhesivo sobre el orificio cerrado por el elemento de abertura. El revestimiento protector y/o adhesivo debe evitar una corrosión en la zona de orificio en el caso de materiales de lata corrosivos. Además, el revestimiento protector y/o adhesivo puede servir para mejorar una adherencia del medio de abertura en la superficie de fondo, de modo que no se pueda transferir en o sobre el alimento para animales, por ejemplo, al caer.Preferably, a protective and/or adhesive coating is applied to the bottom surface in the receiving space over the hole closed by the opening element. The protective and/or adhesive coating must prevent corrosion in the orifice area in the case of corrosive can materials. Furthermore, the protective and/or adhesive coating may serve to improve an adhesion of the opening means to the bottom surface, so that it cannot be transferred into or onto the animal feed, for example by falling.

En una realización preferida, una superficie parcial de la superficie de fondo presenta una ensenada en la dirección del espacio de recepción, donde la ensenada presenta el orificio a abrir y donde preferentemente el elemento de abertura se encuentra dentro de la ensenada y/o presenta una extensión menor en sentido contrario a la dirección de vaciado que un punto delantero en sentido contrario a la dirección de vaciado o el perímetro delantero de la superficie envolvente. Por lo tanto, se puede evitar un desgaste del elemento de abertura, por ejemplo, sobre cintas transportadoras.In a preferred embodiment, a partial surface of the bottom surface has a recess in the direction of the receiving space, where the recess has the opening to be opened and where preferably the opening element is located within the recess and/or has a smaller extension in the direction opposite to the direction of emptying than a front point in the direction opposite to the direction of emptying or the front perimeter of the surrounding surface. Therefore, wear of the opening element can be avoided, for example on conveyor belts.

El elemento de abertura puede estar conectado, por ejemplo, operativamente con la superficie de fondo, de tal manera que un usuario sólo tenga que pasar un dedo o una uña a lo largo de la superficie de fondo para desplazar o levantar el elemento de abertura de tal manera que se abra el orificio. También puede estar previsto que el elemento de abertura presente una solapa, donde la solapa se situada preferentemente en la ensenada en la superficie de fondo. Por lo tanto, un usuario puede tirar de la solapa para abrir un orificio en la superficie de fondo con el elemento de abertura conectado operativamente con la superficie de fondo. Por ejemplo, el elemento de abertura también puede presentar la forma de una solapa.The opening element may be, for example, operatively connected to the bottom surface, such that a user only has to run a finger or nail along the bottom surface to move or lift the opening element. so that the hole opens. It may also be provided that the opening element has a flap, where the flap is preferably located in the recess in the bottom surface. Therefore, a user can pull the flap to open a hole in the bottom surface with the opening member operatively connected to the bottom surface. For example, the opening element may also be in the form of a flap.

Es ventajoso si el elemento de abertura presenta un material elástico o viscoelástico, preferiblemente un plastisol de policloruro de vinilo y/o silicona. Esto es ventajoso en particular si la superficie de fondo presenta el agujero cerrado con el elemento de abertura, que se cierra por el elemento de abertura como un sello. Por lo tanto, en particular, la fabricación es especialmente sencilla, el elemento de abertura se aplica sobre el orificio perforado, por ejemplo, preferentemente tanto desde el lado alejado del espacio de recepción, como desde el lado dirigido hacia el espacio de recepción.It is advantageous if the opening element has an elastic or viscoelastic material, preferably a polyvinyl chloride and/or silicone plastisol. This is particularly advantageous if the bottom surface has the hole closed with the opening element, which is closed by the opening element like a seal. Therefore, in particular, the manufacturing is particularly simple, the opening element is applied on the drilled hole, for example, preferably both from the side away from the receiving space and from the side facing towards the receiving space.

En una forma de realización ventajosa, el elemento de a In an advantageous embodiment, the element of a

• en un lado de la superficie de fondo alejado del espacio de recepción o en un revestimiento exterior del lado de la superficie de fondo alejado del espacio de recepción y• on a side of the bottom surface facing away from the receiving space or on an outer covering on the side of the bottom surface facing away from the receiving space and

• en un lado de la superficie de fondo dirigido hacia el espacio de recepción o un revestimiento interior del lado de la superficie de fondo dirigido hacia el espacio de recepción o un revestimiento protector y/o adhesivo aplicado en un entorno del orificio a abrir en el lado de la superficie de fondo dirigido hacia el espacio de recepción, eventualmente sobre el revestimiento interior, donde el revestimiento protector y/o adhesivo presenta preferentemente una resina epoxi pigmentada con aluminio y/o una densidad por unidad de superficie de entre 7 g/m2 y 9 g/m2.• on one side of the bottom surface facing the receiving space or an inner coating on the side of the bottom surface facing the receiving space or a protective and/or adhesive coating applied in a vicinity of the hole to be opened in the side of the bottom surface directed towards the reception space, possibly on the inner coating, where the protective and/or adhesive coating preferably has an epoxy resin pigmented with aluminum and/or a density per unit area of between 7 g/m2 and 9 g/m2.

Por lo tanto, se puede mejorar la estanqueidad del elemento de abertura que cierra el orificio.Therefore, the tightness of the opening element closing the hole can be improved.

Es ventajoso si está prevista una tapa para cerrar la abertura formada por un perímetro de la superficie envolvente alejado de la superficie de fondo. A este respecto, la tapa presenta preferentemente una sección de borde (por ejemplo, un anillo de tapa), que está conectada firmemente con la superficie envolvente, y una sección despegable retirable, que está conectada de forma separable con la sección de borde y que preferiblemente presenta aluminio y/o hojalata y/o un plástico y/o un compuesto de plástico. La sección de borde está conectada permanentemente con la superficie envolvente, por ejemplo, mediante plegado o rebordeado. La sección despegable retirable puede, por ejemplo, estar pegada o sellada a la sección de borde o ser parte integrante de ésta, con lo que se proporciona un punto de rasgado predeterminado parcialmente perforado. Al alimentar, primero se retira la tapa y se coloca la lata con la superficie de fondo hacia arriba, de modo que el alimento para animales salga del recipiente esencialmente en una sola pieza por gravedad.It is advantageous if a cover is provided to close the opening formed by a perimeter of the surrounding surface remote from the bottom surface. In this regard, the lid preferably has an edge section (for example, a lid ring), which is firmly connected to the surrounding surface, and a removable peel-off section, which is releasably connected to the edge section and which preferably it has aluminum and/or tinplate and/or a plastic and/or a plastic compound. The edge section is permanently connected to the surrounding surface, for example by folding or flanging. The removable peel section may, for example, be glued or sealed to or be an integral part of the edge section, thereby providing a partially perforated predetermined tear point. When feeding, the lid is first removed and the can is placed with the bottom surface facing up, so that the animal feed comes out of the container essentially in one piece by gravity.

La abertura resultante después de retirar la sección despegable debe estar a ras con el resto de la superficie envolvente para que no se interponga ningún obstáculo en el camino del alimento para animales durante el vaciado. Por lo tanto, es preferible que la sección de borde en el lado dirigido a la abertura esté alineada con la superficie envolvente en la dirección de vaciado. Esto significa que la pared interior de la superficie envolvente, es decir, la pared de la superficie envolvente que entra en contacto con el alimento para animales en el estado llenado del recipiente, está alineada con la sección de borde. Es decir, la sección de borde no sobresale en el área de la abertura formada por el perímetro de la superficie envolvente, cuando se ve en la dirección de vaciado, y no se interpone en el camino de una parte del alimento para animales durante el vaciado. Por lo tanto, el alimento para animales se puede caer del recipiente esencialmente entero y sin cambiar de forma. Por ejemplo, si la sección despegable está conectada o sellada adhesivamente con la sección de borde, una superficie de apoyo correspondiente de la sección de borde a la que la sección despegable está pegada/sellada debe estar orientada en dirección opuesta a la abertura. Siempre y cuando la sección despegable se pueda retirar mediante un punzonado parcial, el punzonado parcial debe seguir y/o situarse esencialmente fuera del perímetro de la superficie envolvente que forma la abertura, pero no dentro del perímetro; en cada caso, visto en la dirección de vaciado.The resulting opening after removing the peel-off section must be flush with the rest of the surrounding surface so that no obstacles get in the way of the animal feed during emptying. Therefore, it is preferable that the edge section on the side facing the opening is aligned with the surrounding surface in the pouring direction. This means that the inner wall of the casing surface, that is, the wall of the casing surface that comes into contact with the animal feed in the filled state of the container, is aligned with the edge section. That is, the edge section does not protrude into the area of the opening formed by the perimeter of the surrounding surface, when viewed in the emptying direction, and does not get in the way of a portion of the animal feed during emptying. . Therefore, the animal feed can fall out of the container essentially whole and without changing shape. For example, if the peel-off section is adhesively connected or sealed to the edge section, a corresponding bearing surface of the edge section to which the peel-off section is glued/sealed must face away from the opening. Provided that the peelable section can be removed by partial punching, the partial punching must follow and/or be located essentially outside the perimeter of the surrounding surface that forms the opening, but not within the perimeter; in each case, seen in the direction of emptying.

Es habitual que el perímetro de la superficie envolvente de los recipientes para alimentos, en particular las latas para alimentos, que forman la abertura presenten una sección de borde, rebordes, labios o pliegues, por ejemplo, para aumentar la estabilidad o permitir una conexión con una tapa. Por consiguiente, en la presente invención es ventajoso que tales dispositivos no se sitúen en la dirección del espacio de recepción, como es habitual en las latas ordinarias. Por lo tanto, en una forma de realización ventajosa, la superficie envolvente presenta una superficie que sobresale de su perímetro alejado de la superficie de fondo que se aleja de la abertura. Esta superficie puede servir, entre otras cosas, para dar estabilidad a la superficie envolvente y al recipiente en su conjunto y, por otro lado, puede servir para cerrar el recipiente con una tapa.It is common for the perimeter of the surrounding surface of food containers, in particular food cans, that form the opening to have a section of edge, flanges, lips or folds, for example, to increase stability or allow a connection with a lid. Accordingly, in the present invention it is advantageous that such devices are not located in the direction of the receiving space, as is usual in ordinary cans. Therefore, in an advantageous embodiment, the surrounding surface has a surface projecting beyond its perimeter away from the bottom surface facing away from the opening. This surface can serve, among other things, to give stability to the surrounding surface and the container as a whole and, on the other hand, it can serve to close the container with a lid.

En una realización preferida, la superficie de fondo y/o la superficie envolvente comprende un metal, por ejemplo, aluminio, hierro, acero o mezclas de los mismos, en particular una lámina, por ejemplo, de los materiales de base mencionados, y/o un plástico y/o un compuesto de plástico.In a preferred embodiment, the bottom surface and/or the surrounding surface comprises a metal, for example, aluminum, iron, steel or mixtures thereof, in particular a sheet, for example, of the mentioned base materials, and/ or a plastic and/or a plastic compound.

Con referencia al alimento enlatado según la invención, debido a la recepción del alimento para animales en el espacio de recepción de un recipiente, como se describe en el presente documento, se puede conseguir que el alimento para animales se pueda vaciar/volcar del recipiente casi sin dejar residuos, en su totalidad y/o sin utilizar ningún medio auxiliar o sin ensuciarse los dedos.With reference to the canned food according to the invention, due to the reception of the animal food in the receiving space of a container, as described herein, it can be achieved that the animal food can be emptied/dumped from the container almost without leaving residue, in its entirety and/or without using any auxiliary means or without getting your fingers dirty.

Es ventajoso que un agente separador aplicado como aerosol sobre el lado de la superficie envolvente y de la superficie de fondo dirigido hacia el espacio de recepción, preferiblemente una mezcla de entre 0,1 y 10% en masa de xantano y entre 90 y 99,9% en masa de aceite, de forma especialmente preferida de entre 0,5 y 3% en masa de xantano y entre 97 y 99,5% en masa de aceite, aún más preferiblemente esencialmente 1% en masa de xantano y 99% en masa de aceite, separa el alimento para animales esencialmente de la superficie envolvente y de la superficie de fondo. En particular, mediante el agente separador se reduce la adherencia del alimento para animales al recipiente, de modo que este se desprende más fácilmente del recipiente. En particular, también se puede mejorar el efecto de un revestimiento interior del recipiente. El agente separador se aplica preferentemente (antes del llenado del recipiente) como aerosol finamente atomizado, por lo que se puede evitar que se It is advantageous if a release agent applied as an aerosol on the side of the surrounding surface and the bottom surface directed towards the receiving space, preferably a mixture of between 0.1 and 10% by mass of xanthan and between 90 and 99, 9% by mass of oil, especially preferably between 0.5 and 3% by mass of xanthan and between 97 and 99.5% by mass of oil, even more preferably essentially 1% by mass of xanthan and 99% by mass of oil oil mass, separates the animal feed essentially from the surrounding surface and the bottom surface. In particular, the adhesion of the pet food to the container is reduced by the release agent, so that it is more easily detached from the container. In particular, the effect of an inner coating of the container can also be improved. The separating agent is preferably applied (before filling the container) as a finely atomized aerosol, so that it can be avoided.

Es según la invención si el alimento para animales se compone de dos componentes esencialmente separados espacialmente (no entremezclados), donde el pH de los dos componentes difiere preferiblemente en menos de 1, de forma especialmente preferida en menos de 0,5, y/o el contenido de sal de los dos componentes difiere preferiblemente en menos del 5 por ciento, de forma especialmente preferida en menos del 2,5 por ciento, del contenido de sal de los componentes con el contenido de sal más bajo y/o el valor de actividad en agua de los dos componentes difiere preferiblemente en menos de 0,2, de forma especialmente preferida en menos de 0,1. El valor de actividad en agua (aW) está definido como la relación entre la presión parcial del vapor de agua en el alimento (p) y la presión de vapor de saturación del agua pura (p0) a una temperatura determinada, que aquí es de 20 °C: aW = p/p0. Mediante el uso de dos componentes, donde el un componente está dispuesto preferentemente de tal manera que cubre esencialmente el segundo componente después de que el alimento haya sido volteado fuera del recipiente, se puede lograr un alimento especialmente atractivo y, por ejemplo, se puede aumentar la aceptación por parte del animal a alimentar. Debido a las similitudes en la composición de los componentes, se puede evitar que se produzca una mezcla de los dos componentes o una migración de sustancias entre los dos componentes, en particular durante un almacenamiento prolongado. Además, la consistencia de los dos componentes debe ser ventajosamente similar para que no se irrite un animal que vaya a ser alimentado con el alimento para animales.It is according to the invention if the animal feed is composed of two components that are essentially spatially separated (not intermixed), where the pH of the two components preferably differs by less than 1, especially preferably by less than 0.5, and/or The salt content of the two components preferably differs by less than 5 percent, especially preferably by less than 2.5 percent, from the salt content of the components with the lowest salt content and/or the value of Water activity of the two components preferably differs by less than 0.2, especially preferably by less than 0.1. The activity value in water (aW) is defined as the relationship between the partial pressure of water vapor in the food (p) and the saturation vapor pressure of pure water (p0) at a given temperature, which here is 20 °C: aW = p/p0. By using two components, where the one component is preferably arranged in such a way that it essentially covers the second component after the food has been turned out of the container, a particularly attractive food can be achieved and, for example, can be increased acceptance by the animal to be fed. Due to the similarities in the composition of the components, a mixing of the two components or a migration of substances between the two components can be prevented, particularly during long-term storage. Furthermore, the consistency of the two components must advantageously be similar so that an animal that is to be fed with the animal food does not become irritated.

Los dos componentes son preferentemente una pasta y una salsa. Los dos componentes se prevén en particular en zonas orientadas en paralelo a la superficie de fondo/superficie envolvente en el espacio de recepción. Preferentemente, la pasta se prevé en una zona más cercana a la tapa y la salsa en una zona más cercana al fondo. Entonces, en el vaciado, sale primero la pasta, que inmediatamente se rocía por la salsa que fluye posteriormente. En relación con el volumen total del alimento para animales, es decir, el volumen total de los dos componentes, se prefiere que el un componente, en particular la pasta, represente al menos el 20% en volumen y/o que el otro componente, en particular la salsa, represente al menos el 20% en volumen.The two components are preferably a pasta and a sauce. The two components are provided in particular in areas oriented parallel to the bottom surface/surround surface in the receiving space. Preferably, the pasta is provided in an area closer to the top and the sauce in an area closer to the bottom. Then, when pouring, the pasta comes out first, which is immediately drizzled by the sauce that flows later. In relation to the total volume of the animal feed, that is, the total volume of the two components, it is preferred that the one component, in particular the pasta, represents at least 20% by volume and/or that the other component, in particular the sauce, represents at least 20% by volume.

Con referencia al procedimiento según la invención de fabricación de un recipiente, la superficie envolvente y la superficie de fondo se pueden fabricar, por ejemplo, con métodos convencionales, donde a continuación se aplica preferentemente un revestimiento interior en el lado de la superficie envolvente y de la superficie de fondo dirigido al espacio de recepción, y luego la superficie de fondo se conecta operativamente con el elemento de abertura para abrir un orificio en la superficie de fondo.With reference to the method according to the invention for manufacturing a container, the surrounding surface and the bottom surface can be manufactured, for example, with conventional methods, where an inner coating is then preferably applied on the side of the surrounding surface and the bottom surface directed to the receiving space, and then the bottom surface is operatively connected with the opening element to open a hole in the bottom surface.

En una forma de realización ventajosa del procedimiento, la conexión operativa de la superficie de fondo con el elemento de abertura para abrir un orificio en la superficie de fondo presenta los siguientes pasos:In an advantageous embodiment of the method, the operative connection of the bottom surface with the opening element to open a hole in the bottom surface has the following steps:

• preferentemente aplicación de un revestimiento protector y/o adhesivo en el lado de la superficie de fondo dirigido al espacio de recepción en las proximidades del orificio,• preferably application of a protective and/or adhesive coating on the side of the bottom surface facing the receiving space in the vicinity of the hole,

• punzonado de orificio en la superficie de fondo• hole punching on the bottom surface

• aplicación de la composición material del elemento de abertura desde el lado de la superficie de fondo alejado del espacio de recepción, y• application of the material composition of the opening element from the side of the bottom surface away from the receiving space, and

• aplicación de la composición material del elemento de abertura desde el lado de la superficie de fondo dirigido al espacio de recepción.• application of the material composition of the opening element from the side of the bottom surface directed to the receiving space.

El orden en particular de los dos pasos mencionados en último término también se puede permutar. Esta variante del procedimiento representa una posibilidad especialmente sencilla de fabricar un elemento de abertura conectado operativamente con la superficie de fondo para abrir un orificio en la superficie de fondo. Además, la aplicación de la composición material del elemento de abertura por ambos lados conduce a una estanqueidad mejorada.The particular order of the two last-mentioned steps can also be permuted. This variant of the method represents a particularly simple possibility of manufacturing an opening element operatively connected to the bottom surface for opening a hole in the bottom surface. Furthermore, the application of the material composition of the opening element on both sides leads to improved tightness.

Con referencia al procedimiento de llenado de un recipiente tal como se describe en el presente documento con un alimento para animales, mediante la provisión de un agente separador se puede lograr una separación especialmente buena del alimento para animales o de ambos componentes del alimento para animales del recipiente.With reference to the method of filling a container as described herein with an animal feed, by providing a separating agent a particularly good separation of the animal feed or both components of the animal feed can be achieved from the bowl.

A continuación, la invención se ilustra mediante figuras que representan una forma de realización y que no deben interpretarse como limitativas del alcance de la protección. Las figuras muestran en detalle:Below, the invention is illustrated by figures that represent an embodiment and that should not be interpreted as limiting the scope of protection. The figures show in detail:

• Fig. 1 una forma de realización del recipiente según la invención en una sección transversal de forma normal a la superficie en la posición de pie del recipiente;• Fig. 1 an embodiment of the container according to the invention in a cross section normal to the surface in the standing position of the container;

• Fig. 2 un detalle de la misma forma de realización que la fig. 1;• Fig. 2 a detail of the same embodiment as fig. 1;

• Fig.3 la superficie de fondo de la misma forma de realización que la fig. 1 en vista en planta desde abajo; • Fig.4 la misma forma de realización que la fig. 1 sin medios de abertura oblicuamente desde arriba;• Fig.3 the bottom surface of the same embodiment as fig. 1 in plan view from below; • Fig.4 the same embodiment as fig. 1 without opening means obliquely from above;

• Fig.5 la misma forma de realización que la fig. 1 sin medios de abertura oblicuamente desde abajo;• Fig.5 the same embodiment as fig. 1 without opening means obliquely from below;

• Fig.6 una forma de realización del recipiente según la invención con la tapa levantada oblicuamente desde arriba; y• Fig.6 an embodiment of the container according to the invention with the lid raised obliquely from above; and

• Fig. 7 la misma forma de realización que la fig. 6 con la tapa levantada oblicuamente desde abajo. • Fig. 7 the same embodiment as fig. 6 with the lid raised obliquely from below.

La fig. 1 muestra una forma de realización ventajosa del recipiente 1 según la invención desde el lado, en una sección transversal de forma normal a la superficie 2 en la posición de pie del recipiente 1. El recipiente 1 presenta una superficie de fondo 3 y una superficie envolvente 4 que sobresale de un perímetro de la superficie de fondo 3. La superficie de fondo 3 y la superficie envolvente 4 forman un espacio de recepción 5 en el que se puede recibir el alimento para animales para formar un alimento enlatado. Además, un perímetro de la superficie envolvente 4 alejado de la superficie de fondo 3 forma una abertura 6 a través de la cual se puede vaciar el alimento para animales del recipiente 1. En esta forma de realización, la abertura 6 está cerrada por una tapa 7. La tapa 7 presenta una sección de borde 12 y una sección despegable 14. La superficie de fondo 3 y la superficie envolvente 4 del recipiente 1 forman esencialmente la superficie cobertora y la superficie envolvente de un cono truncado, donde la tapa 7 corresponde esencialmente a la superficie de base del cono truncado. La superficie de fondo 3 presenta, en la ensenada 8 en la dirección del espacio de recepción 5, un orificio 10 cerrado por el elemento de abertura retirable 9 con el que está conectada operativamente la superficie de fondo 3. A este respecto, el elemento de abertura 9 se adhiere tanto al lado de la superficie fondo 3 dirigido al espacio de recepción 5 como también al lado alejado del espacio de recepción 5. Mediante la retirada del elemento de abertura 9, el orificio 10 se puede abrir de modo que el aire pueda pasar a través del orificio 10 al interior del recipiente 1, en particular entre la superficie de fondo 3 y el alimento para animales con el que puede llenarse el recipiente 1.The fig. 1 shows an advantageous embodiment of the container 1 according to the invention from the side, in a cross section normal to the surface 2 in the standing position of the container 1. The container 1 has a bottom surface 3 and a surrounding surface 4 protruding from a perimeter of the bottom surface 3. The bottom surface 3 and the surrounding surface 4 form a receiving space 5 in which the animal feed can be received to form a canned food. Furthermore, a perimeter of the surrounding surface 4 remote from the bottom surface 3 forms an opening 6 through which the animal feed can be emptied from the container 1. In this embodiment, the opening 6 is closed by a lid 7. The lid 7 has an edge section 12 and a peel-off section 14. The bottom surface 3 and the surrounding surface 4 of the container 1 essentially form the covering surface and the surrounding surface of a truncated cone, where the lid 7 essentially corresponds to the base surface of the truncated cone. The bottom surface 3 has, in the recess 8 in the direction of the receiving space 5, an opening 10 closed by the removable opening element 9 with which the bottom surface 3 is operatively connected. In this regard, the bottom surface 3 The opening 9 adheres both to the side of the bottom surface 3 facing the receiving space 5 and also to the side facing away from the receiving space 5. By removing the opening element 9, the opening 10 can be opened so that air can pass through the opening 10 into the interior of the container 1, in particular between the bottom surface 3 and the animal feed with which the container 1 can be filled.

La dirección de vaciado 11 está dibujada con una flecha a trazos parciales. La superficie envolvente 4 presenta una sección transversal que aumenta en la dirección de vaciado.The emptying direction 11 is drawn with a broken arrow. The surrounding surface 4 has a cross section that increases in the emptying direction.

La fig. 2 muestra en detalle el perímetro de la superficie envolvente 4, de la misma forma de realización que la fig. 1, alejado de la superficie de fondo 3.The fig. 2 shows in detail the perimeter of the surrounding surface 4, of the same embodiment as fig. 1, away from the bottom surface 3.

La fig. 3 muestra la superficie de fondo 3 de la misma forma de realización que la fig. 1 en una vista en la dirección de descarga 11. A este respecto, el elemento de abertura 9 conectado operativamente con la superficie de fondo 3, que cierra el orificio 10, está situado en la ensenada 8. Por lo tanto, el elemento de abertura 9 es aquí un sello retirable que cierra el orificio 10. Además, el elemento de abertura 9 presenta una solapa 13, donde el elemento de abertura 9 se puede retirar con la solapa 13 o simplemente conduciendo contra/debajo del elemento de abertura 9.The fig. 3 shows the bottom surface 3 of the same embodiment as FIG. 1 in a view in the discharge direction 11. In this regard, the opening element 9 operatively connected to the bottom surface 3, which closes the orifice 10, is located in the inlet 8. Therefore, the opening element 9 is here a removable seal that closes the hole 10. Furthermore, the opening element 9 has a flap 13, where the opening element 9 can be removed with the flap 13 or simply by driving against/under the opening element 9.

En una forma de realización alternativa del recipiente 1 está prevista de nuevo una superficie de fondo 3 y una superficie envolvente 4 que sobresale de un perímetro de la superficie de fondo 3. La superficie de fondo 3 y la superficie envolvente 4 forman un espacio de recepción 5 en el que se puede recibir el alimento para animales. Además, un perímetro de la superficie envolvente 4 alejado de la superficie de fondo 3 forma una abertura 6 a través de la cual se puede vaciar el alimento para animales del recipiente 1. Un elemento de abertura 9 está conectado operativamente con la superficie de fondo 3 para abrir un orificio 10 en la superficie de fondo 3. En esta forma de realización, el recipiente 1 consta de dos partes, donde la primera parte se forma por la superficie de fondo 3 y la superficie envolvente 4. La segunda parte tiene esencialmente la forma del perímetro de la superficie envolvente 4 alejado de la superficie de fondo 3. Siempre y cuando la superficie envolvente 4 presente esencialmente la forma de la superficie envolvente de un cono truncado, la segunda parte tiene esencialmente la forma de un anillo con esencialmente el mismo diámetro que el perímetro de la superficie envolvente 4 alejado de la superficie de fondo 3. A este respecto, la segunda parte está conectada con la primera, por ejemplo, mediante rebordeado, plegado, pegado o soldadura. La segunda parte puede presentar un borde saliente que sirve de superficie de apoyo 12 de una cubierta despegable 7. Alternativamente, la segunda parte también puede estar configurada como una superficie continua, donde un perímetro de la superficie corresponde esencialmente al perímetro del perímetro de la superficie envolvente 4 alejado de la superficie de fondo 3. A este respecto, la superficie de la segunda parte puede presentar una hendidura fresada parcial a lo largo de un bucle, donde la superficie parcial dentro de la hendidura fresada se puede arrancar, por ejemplo, con un anillo de sellado; por lo tanto, la superficie parcial forma la tapa despegable 7 en esta forma de realización.In an alternative embodiment of the container 1, a bottom surface 3 and a casing surface 4 are again provided, which protrude beyond a perimeter of the bottom surface 3. The bottom surface 3 and the casing surface 4 form a receiving space. 5 in which animal food can be received. Furthermore, a perimeter of the casing surface 4 remote from the bottom surface 3 forms an opening 6 through which animal feed can be emptied from the container 1. An opening element 9 is operatively connected to the bottom surface 3. to open a hole 10 in the bottom surface 3. In this embodiment, the container 1 consists of two parts, where the first part is formed by the bottom surface 3 and the surrounding surface 4. The second part essentially has the shape of the perimeter of the surrounding surface 4 away from the bottom surface 3. As long as the surrounding surface 4 essentially has the shape of the surrounding surface of a truncated cone, the second part essentially has the shape of a ring with essentially the same diameter than the perimeter of the surrounding surface 4 away from the bottom surface 3. In this regard, the second part is connected to the first, for example, by flanging, folding, gluing or welding. The second part may have a projecting edge serving as a support surface 12 of a removable cover 7. Alternatively, the second part may also be configured as a continuous surface, where a perimeter of the surface essentially corresponds to the perimeter of the perimeter of the surface. casing 4 away from the bottom surface 3. In this regard, the surface of the second part can have a partial milled groove along a loop, where the partial surface within the milled groove can be torn away, for example, with a sealing ring; therefore, the partial surface forms the peelable lid 7 in this embodiment.

La fig. 4 muestra la misma forma de realización del recipiente 1 que la fig. 1, donde los medios de abertura 9 se han retirado o no están representados, oblicuamente desde arriba. La fig. 5 muestra igualmente la misma forma de realización que la fig. 1 sin medios de abertura, en una vista oblicuamente desde abajo. En particular, se puede ver el orificio 10, que se cierra antes de su retirada por el medio de abertura 9, y la muesca 8 (en la dirección del espacio de recepción 5) dentro de la cual se encuentran los medios de abertura 9 (no representados) en la superficie de fondo 3 del recipiente 1.The fig. 4 shows the same embodiment of the container 1 as fig. 1, where the opening means 9 have been removed or are not shown, obliquely from above. The fig. 5 also shows the same embodiment as FIG. 1 without opening means, in a view obliquely from below. In particular, one can see the hole 10, which is closed before its removal by the opening means 9, and the notch 8 (in the direction of the receiving space 5) within which the opening means 9 are located ( not shown) on the bottom surface 3 of the container 1.

La fig. 6 una forma de realización del recipiente 1 según la invención con la tapa levantada 7 oblicuamente desde arriba. La fig. 7 muestra la misma forma de realización que la fig. 6 con la tapa levantada 7 oblicuamente desde abajo. La cubierta 7 presenta la sección de borde 12 y la sección despegable 14. A este respecto, habitualmente, la sección de borde 12 se conecta o está conectada firmemente unida con un perímetro de la superficie envolvente 4 que forma la abertura 6, por ejemplo, mediante plegado o rebordeado. Luego, el recipiente 1 se puede abrir en tanto que se retira la sección despegable 14 de la sección de borde 12. Los medios de abertura 9 se pueden retirar con la solapa 13, donde un orificio (no visible) se abre en la superficie de fondo 3. The fig. 6 an embodiment of the container 1 according to the invention with the lid 7 raised obliquely from above. The fig. 7 shows the same embodiment as fig. 6 with the lid raised 7 obliquely from below. The cover 7 has the edge section 12 and the detachable section 14. In this regard, usually, the edge section 12 connects or is firmly connected with a perimeter of the surrounding surface 4 that forms the opening 6, for example, by folding or flanging. Then, the container 1 can be opened while the removable section 14 is removed from the edge section 12. The opening means 9 can be removed with the flap 13, where a hole (not visible) opens in the surface of background 3.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Alimento enlatado, que presenta un alimento para animales y un recipiente (1), donde el alimento para animales está recibido en el espacio de recepción (5) del recipiente (1) para la recepción del alimento para animales, donde el alimento para animales se compone de dos componentes esencialmente separados espacialmente, donde el recipiente (1) presenta una superficie de fondo (3) y una superficie envolvente (4) que sobresale de un perímetro de la superficie de fondo (3), de modo que en el espacio de recepción (5) formado por la superficie de fondo (3) y la superficie envolvente (4) se puede recibir el alimento para animales y se puede vaciar a través de una abertura (6) formada por un perímetro de la superficie envolvente (4) alejado de la superficie de fondo (3), donde la superficie de fondo (3) está conectada operativamente con un elemento de abertura (9) para abrir un orificio (10) en la superficie de fondo (3), donde la superficie de fondo (3) presenta un orificio (10), donde el orificio (10) se puede cerrar con el elemento de abertura (9) que se puede retirar.1. Canned food, which presents an animal food and a container (1), where the animal food is received in the reception space (5) of the container (1) for receiving the animal food, where the animal food animals is composed of two essentially spatially separated components, where the container (1) has a bottom surface (3) and a surrounding surface (4) that protrudes from a perimeter of the bottom surface (3), so that in the reception space (5) formed by the bottom surface (3) and the enveloping surface (4) the animal feed can be received and can be emptied through an opening (6) formed by a perimeter of the enveloping surface ( 4) away from the bottom surface (3), where the bottom surface (3) is operatively connected with an opening element (9) to open a hole (10) in the bottom surface (3), where the surface The bottom part (3) has a hole (10), where the hole (10) can be closed with the opening element (9) that can be removed. 2. Alimento enlatado según la reivindicación 1, donde el alimento para animales es un alimento húmedo.2. Canned food according to claim 1, wherein the animal food is a wet food. 3. Alimento enlatado según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la superficie envolvente (4) presenta una sección transversal que aumenta en la dirección de vaciado (11) del recipiente (1).3. Canned food according to claim 1 or 2, characterized in that the surrounding surface (4) has a cross section that increases in the direction of emptying (11) of the container (1). 4. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie envolvente (4) y la superficie de fondo (3) presentan esencialmente la forma de la superficie envolvente y la superficie cobertora de un cono truncado.4. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that the surrounding surface (4) and the bottom surface (3) essentially have the shape of the surrounding surface and the covering surface of a truncated cone. 5. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie de fondo (3) y/o la superficie envolvente (4) presentan en el lado dirigido hacia el espacio de recepción (5) un revestimiento interior, preferiblemente una imprimación y/o un revestimiento antiadherente, donde preferiblemente la imprimación presenta una resina de poliéster, en particular modificada y/o pigmentada con aluminio, y/o tiene una densidad por unidad de superficie de entre 9 g/m2 y 10 g/m2 y preferentemente el revestimiento antiadherente presenta un poliéster, una resina fenólica y/o una resina fenólica de poliéster y/o tiene una densidad por unidad de superficie de entre 7 g/m2 y 9 g/m2.5. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that the bottom surface (3) and/or the surrounding surface (4) have, on the side facing the receiving space (5), an interior coating, preferably a primer and /or a non-stick coating, where preferably the primer has a polyester resin, in particular modified and/or pigmented with aluminum, and/or has a density per unit area of between 9 g/m2 and 10 g/m2 and preferably the Non-stick coating has a polyester, a phenolic resin and/or a polyester phenolic resin and/or has a density per unit area of between 7 g/m2 and 9 g/m2. 6. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una superficie parcial de la superficie de fondo (3) presenta una ensenada (8) en la dirección del espacio de recepción (5), donde la ensenada (8) presenta el orificio (10) a abrir y donde preferentemente el elemento de abertura (9) se encuentra dentro de la ensenada (8) y/o presenta una extensión menor en sentido contrario a la dirección de vaciado (11) que un punto delantero en sentido contrario a la dirección de vaciado (11) o el perímetro delantero de la superficie envolvente (4).6. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that a partial surface of the bottom surface (3) has an inlet (8) in the direction of the receiving space (5), where the inlet (8) has the orifice. (10) to be opened and where preferably the opening element (9) is located inside the inlet (8) and/or has a smaller extension in the opposite direction to the emptying direction (11) than a front point in the opposite direction to the emptying direction (11) or the front perimeter of the surrounding surface (4). 7. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de abertura (9) presenta una lengüeta (13), donde la lengüeta (13) está preferentemente en la ensenada (8).7. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that the opening element (9) has a tongue (13), where the tongue (13) is preferably in the inlet (8). 8. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de abertura (9) presenta un material elástico o viscoelástico, preferiblemente un plastisol de policloruro de vinilo y/o silicona.8. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that the opening element (9) has an elastic or viscoelastic material, preferably a polyvinyl chloride and/or silicone plastisol. 9. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de abertura (9) se adhiere9. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that the opening element (9) adheres - en un lado de la superficie de fondo (3) opuesto al espacio de recepción (5) o en un revestimiento exterior de esta superficie de fondo (3), y- on a side of the bottom surface (3) opposite the reception space (5) or on an outer covering of this bottom surface (3), and - en un lado de la superficie de suelo (3) dirigido hacia el espacio de recepción (5) o en un revestimiento interior de este lado de la superficie de fondo (3) o en un revestimiento protector y/o adhesivo aplicado en un entorno del orificio (10) a abrir en este lado de la superficie de fondo (3), dado el caso sobre el revestimiento interior, donde el revestimiento protector y/o adhesivo presenta preferentemente una resina epoxi pigmentada con aluminio y/o una densidad por unidad de superficie de entre 7 y 9 g/m2.- on one side of the floor surface (3) facing the receiving space (5) or on an interior coating on this side of the bottom surface (3) or on a protective and/or adhesive coating applied in an environment of the hole (10) to be opened on this side of the bottom surface (3), possibly on the inner coating, where the protective and/or adhesive coating preferably has an epoxy resin pigmented with aluminum and/or a density per unit surface between 7 and 9 g/m2. 10. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está prevista una tapa para el cierre de la abertura (6) formada por un perímetro de la superficie envolvente (4) alejado de la superficie de fondo (3), donde la tapa presenta preferentemente una sección de borde que está conectada fijamente con la superficie envolvente (4), y una sección de extracción retirable que está conectada de forma separable con la sección de borde y que presenta preferiblemente aluminio y/o hojalata y/o un plástico y/o un compuesto de plástico.10. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that a lid is provided for closing the opening (6) formed by a perimeter of the surrounding surface (4) remote from the bottom surface (3), where the lid preferably has an edge section that is fixedly connected to the surrounding surface (4), and a removable extraction section that is detachably connected to the edge section and preferably has aluminum and/or tinplate and/or a plastic and /or a plastic compound. 11. Alimento enlatado según la reivindicación 10, caracterizado porque la sección de borde en el lado dirigido hacia la abertura (6) en la dirección de vaciado (11) es apta para la alineación con la superficie envolvente (4). 11. Canned food according to claim 10, characterized in that the edge section on the side facing the opening (6) in the emptying direction (11) is suitable for alignment with the surrounding surface (4). 12. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie de fondo (3) y/o la superficie envolvente (4) presenta un metal, en particular una chapa, y/o un plástico y/o un compuesto de plástico.12. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that the bottom surface (3) and/or the surrounding surface (4) has a metal, in particular a sheet metal, and/or a plastic and/or a plastic compound. . 13. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un agente separador aplicado como aerosol sobre el lado de la superficie envolvente (4) y de la superficie de fondo (3) dirigido hacia el espacio de recepción (5), preferiblemente una mezcla de entre 0,1 y 10% en masa de xantano y entre 90% en masa y 99,9% en masa de aceite, de forma especialmente preferida de entre 0,5% en masa y 3% en masa de xantano y entre 97% en masa y 99,5% en masa de aceite, aún más preferiblemente esencialmente 1% en masa de xantano y 99% en masa de aceite, separa el alimento para animales esencialmente de la superficie envolvente (4) y de la superficie de fondo (3).13. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that a separating agent applied as an aerosol on the side of the surrounding surface (4) and the bottom surface (3) directed towards the receiving space (5), preferably a mixture of between 0.1 and 10% by mass of xanthan and between 90% by mass and 99.9% by mass of oil, especially preferably between 0.5% by mass and 3% by mass of xanthan and between 97% by mass and 99.5% by mass of oil, even more preferably essentially 1% by mass of xanthan and 99% by mass of oil, separates the animal feed essentially from the enveloping surface (4) and from the surface of background (3). 14. Alimento enlatado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el valor de pH de los dos componentes del alimento para animales difiere en menos de 1, de forma especialmente preferida en menos de 0,5, y/o el contenido de sal de los dos componentes del alimento para animales difiere preferiblemente en menos de 5 por ciento, de forma especialmente preferida en menos de 2,5 por ciento, y/o el valor de actividad en agua de los dos componentes difiere preferiblemente en menos de 0,2, de forma especialmente preferida en menos de 0,1.14. Canned food according to any of the preceding claims, characterized in that the pH value of the two components of the animal feed differs by less than 1, especially preferably by less than 0.5, and/or the salt content of the two components of the animal feed preferably differ by less than 5 percent, especially preferably by less than 2.5 percent, and/or the water activity value of the two components preferably differ by less than 0.2 , especially preferably less than 0.1. 15. Procedimiento para el llenado de un recipiente (1) con un alimento para animales, en particular un alimento húmedo, donde el recipiente (1) presenta una superficie de fondo (3) y una superficie envolvente (4) que sobresale de un perímetro de la superficie de fondo (3), de modo que en el espacio de recepción (5) formado por la superficie de fondo (3) y la superficie envolvente (4) se puede recibir el alimento para animales y se puede vaciar a través de una abertura (6) formada por un perímetro de la superficie envolvente (4) alejado de la superficie de suelo (3), donde la superficie de fondo (3) está conectada operativamente con un elemento de abertura (9) para abrir un orificio (10) en la superficie de fondo (3), donde la superficie de fondo (3) presenta el orificio (10), donde el orificio (10) está cerrado con el elemento de abertura (9) que se puede retirar, donde15. Procedure for filling a container (1) with an animal food, in particular a wet food, where the container (1) has a bottom surface (3) and a surrounding surface (4) protruding from a perimeter of the bottom surface (3), so that in the reception space (5) formed by the bottom surface (3) and the surrounding surface (4) the animal feed can be received and can be emptied through an opening (6) formed by a perimeter of the surrounding surface (4) away from the ground surface (3), where the bottom surface (3) is operatively connected with an opening element (9) to open a hole ( 10) in the bottom surface (3), where the bottom surface (3) has the hole (10), where the hole (10) is closed with the opening element (9) that can be removed, where - se aplica como aerosol un agente separador sobre el lado de la superficie envolvente (4) y de la superficie de fondo (3) dirigido hacia el espacio de recepción (5), donde el agente separador presenta preferiblemente una mezcla de entre 0,1% en masa y 10% en masa de xantano y entre 90% en masa y 99,9% en masa de aceite, de forma especialmente preferida entre 0,5% en masa y 3% en masa de xantano y entre 97% en masa y 99,5% en masa de aceite, aún más preferiblemente esencialmente 1% en masa de xantano y 99% en masa de aceite, y- a separating agent is applied as an aerosol on the side of the surrounding surface (4) and the bottom surface (3) directed towards the receiving space (5), where the separating agent preferably has a mixture of between 0.1 % by mass and 10% by mass of xanthan and between 90% by mass and 99.9% by mass of oil, especially preferably between 0.5% by mass and 3% by mass of xanthan and between 97% by mass and 99.5% by mass of oil, even more preferably essentially 1% by mass of xanthan and 99% by mass of oil, and - a continuación, se llena un primer componente del alimento para animales y luego un segundo componente del alimento para animales en el espacio de recepción (5). - then a first component of the animal feed and then a second component of the animal feed are filled into the receiving space (5).
ES19789861T 2018-09-17 2019-09-17 Container for receiving animal food Active ES2952163T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18194772.2A EP3623315A1 (en) 2018-09-17 2018-09-17 Container for containing a feed
PCT/EP2019/074813 WO2020058243A1 (en) 2018-09-17 2019-09-17 Container for receiving animal feed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2952163T3 true ES2952163T3 (en) 2023-10-27

Family

ID=63794268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19789861T Active ES2952163T3 (en) 2018-09-17 2019-09-17 Container for receiving animal food

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20220073250A1 (en)
EP (2) EP3623315A1 (en)
JP (1) JP7451536B2 (en)
CN (1) CN112714743A (en)
ES (1) ES2952163T3 (en)
PL (1) PL3853149T3 (en)
WO (1) WO2020058243A1 (en)

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2005245A (en) * 1934-05-28 1935-06-18 Stover Russell Packaged confection
DE1532430A1 (en) 1966-08-29 1970-01-15 Alexander Keller Sealing body for a releasable vacuum seal on lids for food containers
US3769042A (en) * 1968-09-10 1973-10-30 Gen Foods Corp Microbial stabilization of a combined meat, vegetable and gravy food product
US4154345A (en) * 1978-02-22 1979-05-15 Sweetheart Plastics, Inc. Food product containers and the method and apparatus for manufacturing same
US4410551A (en) * 1980-05-15 1983-10-18 Ralston Purina Company Gravy forming intermediate moisture pet food
US5004624A (en) * 1983-03-14 1991-04-02 Star-Kist Foods, Inc. Semi-moist pet food having free gravy and process for preparation thereof
JPS6437249A (en) * 1987-07-31 1989-02-07 Miyoshi Yushi Kk Mold releasing oil for food
US4883198A (en) * 1987-10-06 1989-11-28 Manska Wayne E Container and method for dispensing semi-solid substances
US4847098A (en) * 1988-03-18 1989-07-11 General Mills, Inc. Dual textured food piece of enhanced stability
FR2639002A1 (en) * 1988-11-14 1990-05-18 Monoplast Sa Method of manufacturing a demoulding container and containers obtained according to this method
US4976367A (en) * 1989-03-29 1990-12-11 Hoefler Raphael A Easily emptied food can
BR9103896A (en) * 1991-09-10 1992-03-17 Rojek Metalgrafica PROCESS FOR FORMING A RELIEF HOLE WITH DETACHABLE SHUTTLE SEAL, FOR EASY OPENING, IN METAL COVERS, VACUUM CLOSING, CUPS AND OTHER GLASS CONTAINERS, WHICH ARE PACKAGED FOR FOOD PRODUCTS
US5718933A (en) * 1994-04-18 1998-02-17 Bc-Usa, Inc. Container for storing a food product and a sauce therefor
US6911224B1 (en) * 1996-08-06 2005-06-28 Nestec S.A. Multi-layered canned pet food
ATE247908T1 (en) * 1997-01-30 2003-09-15 Masterfoods C V PACKAGED TWO-COMPONENT FOODS
ID26868A (en) * 1998-03-12 2001-02-15 Nestle Sa CANNED FOOD ANIMALS
JP2001270935A (en) * 2000-12-28 2001-10-02 Toyobo Co Ltd Polyester resin for can inner coating
DE20117501U1 (en) * 2001-10-25 2003-03-06 GIZEH Verpackungen GmbH & Co KG, 51702 Bergneustadt Portioned container for product which is turned upside down such as pudding has aeration in bottom of pot and which in transporting state of container is closed off by tear-off sealing label
CA2426739A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-18 Lai Ping Liew Food container
AU2003258219B2 (en) * 2002-08-14 2010-01-28 Mars, Incorporated Snack having a soft edible layer and method of making
WO2004093558A2 (en) * 2003-04-22 2004-11-04 The J. M. Smucker Company Low water activity cold-process ice cream toppings
JP4493537B2 (en) * 2004-05-27 2010-06-30 江崎グリコ株式会社 Liquid or paste-containing roux product and method for producing the same
FR2877920B1 (en) * 2004-11-12 2007-02-02 Nutrifrais S A Sa PACKAGING FOR DESSERT WITH MOUNTING COMPRISING TWO COMPARTMENTS
ES2656800T3 (en) * 2005-03-01 2018-02-28 Crown Packaging Technology, Inc. Procedure and apparatus for manufacturing a metal can
NL1029185C2 (en) * 2005-06-03 2006-12-05 Campina Nederland Holding Bv Barrier layer for desserts.
KR200433727Y1 (en) * 2006-08-25 2006-12-12 조동석 Airtight lid for food container
WO2008154774A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Chen Xinyu Sealing cap
PL2523566T3 (en) * 2010-01-12 2019-02-28 Mars, Incorporated Multi-component pet food comprising solid component formed by compression tableting
PL2690961T3 (en) * 2011-03-29 2019-11-29 Nestle Sa METHODS AND COMPOSITIONS SUITABLE FOR KEEPING THE FRESHNESS OF KLOPS FOOD PRODUCTS
JP6246997B2 (en) * 2012-03-29 2017-12-13 大日本印刷株式会社 Retort sterilization packaging lid
CN104334038B (en) * 2012-05-21 2019-04-05 雀巢产品技术援助有限公司 Canned food with filling
CN104095561B (en) * 2013-04-08 2016-08-03 黄科 Rice-washing bowl
JP6249268B2 (en) * 2013-07-31 2017-12-20 株式会社吉野工業所 Synthetic resin cup-shaped container
US10143220B2 (en) * 2014-08-15 2018-12-04 Corn Products Development, Inc. Pet food having modified waxy cassava starch
WO2016083859A1 (en) * 2014-11-27 2016-06-02 Compagnie Gervais Danone Plastic container for food product having a plurality of frangible vent holes

Also Published As

Publication number Publication date
EP3853149B1 (en) 2023-06-07
PL3853149T3 (en) 2023-10-09
JP7451536B2 (en) 2024-03-18
EP3853149C0 (en) 2023-06-07
JP2022501281A (en) 2022-01-06
CN112714743A (en) 2021-04-27
EP3623315A1 (en) 2020-03-18
EP3853149A1 (en) 2021-07-28
WO2020058243A1 (en) 2020-03-26
US20220073250A1 (en) 2022-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9289083B2 (en) Food container with discard compartment
USD557601S1 (en) Gelato container
ES2779825T3 (en) Can lid
USD838603S1 (en) Tube container for packing cosmetics
US9776765B2 (en) Medication dispensing system
ES2201195T3 (en) VINTAGE WITH CLOSURE FOR CONTAINERS, ESPECIALLY FOR BOXES FOR LIQUID PACKAGING.
EP1350729A1 (en) Drinks can
EP2030907B1 (en) Container with a closure device with guarantee seal
US685900A (en) Package for dried fruit or the like.
ES2952163T3 (en) Container for receiving animal food
WO2004094242A3 (en) Universal box top lid
ES2376474T3 (en) MONODOSIS CONTAINER FOR LI? WAS AND / OR SOLIDS.
ES2206172T3 (en) PROCESS TO CARRY OUT A COMPRESSIBLE CONTAINER FOR FROZEN OR SOLID FOODS AND RECIPIENT SO OBTAINED.
US20180178956A1 (en) Insect Proof Container Lid Systems
ES2260404T3 (en) DOUBLE FUND CONTAINER.
ES2536541T3 (en) Metal container, and in particular container for a packaged powder product with a pressure difference between the inside of the container and the surrounding atmosphere
CN205525685U (en) Walnut milk packing carton
ES1076277U (en) Closure plug for packaging (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2394787T3 (en) Container with operculum
WO2009021156A3 (en) Flexible, stackable container and method and system for manufacturing same
EP1609729A1 (en) Combination of at least two cans
KR20190135353A (en) chicken package
ES2345312B1 (en) OPENER AND CLOSURE WITH NON-SOLID PRODUCT DISTRIBUTOR FOR CONTAINERS.
ES2264381B1 (en) LIQUID BAG WITH EMPTY SYSTEM.
ES2751148A1 (en) Closing device for cans and cans by oval sealing lid (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载