+

ES2816076T3 - Curved ultrasound surgical device and manufacturing method - Google Patents

Curved ultrasound surgical device and manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
ES2816076T3
ES2816076T3 ES16836013T ES16836013T ES2816076T3 ES 2816076 T3 ES2816076 T3 ES 2816076T3 ES 16836013 T ES16836013 T ES 16836013T ES 16836013 T ES16836013 T ES 16836013T ES 2816076 T3 ES2816076 T3 ES 2816076T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blade
faces
curved
face
distal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16836013T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean Beaupre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reach Surgical Inc
Original Assignee
Reach Surgical Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reach Surgical Inc filed Critical Reach Surgical Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2816076T3 publication Critical patent/ES2816076T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B17/320092Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B2017/320069Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic for ablating tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B2017/320072Working tips with special features, e.g. extending parts
    • A61B2017/320074Working tips with special features, e.g. extending parts blade
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B2017/320089Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic node location
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B17/320092Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw
    • A61B2017/320093Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw additional movable means performing cutting operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B17/320092Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw
    • A61B2017/320094Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw additional movable means performing clamping operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B17/320092Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw
    • A61B2017/320095Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with additional movable means for clamping or cutting tissue, e.g. with a pivoting jaw with sealing or cauterizing means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Un dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) que comprende: una guía de ondas alargada (12, 112) que tiene un eje longitudinal (L, L8, L9) y un extremo distal; comprendiendo el dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10) además: una cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) que se extiende alejándose del extremo distal de la guía de ondas (12, 112), teniendo dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) una longitud, un extremo distal y una parte curva que incluye al menos cinco caras que se extienden longitudinalmente a lo largo de al menos una parte de la longitud de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), teniendo cada una de dichas caras una anchura que se extiende de forma perpendicular al eje longitudinal (L, L8, L9) de la guía de ondas (12, 112) y una longitud que se extiende de forma ortogonal a dicha anchura, en donde cada una de las caras es plana a través de su anchura y es o bien plana a lo largo de la totalidad de su longitud o bien incluye uno o más segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) a lo largo de su longitud, estando curvado cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de una cara individual curvada en la misma dirección, de tal manera que los ejes de curvatura de cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de una cara individual son paralelos entre sí, y el eje de curvatura de cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de las caras de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) es perpendicular a un plano que incluye el eje longitudinal (L, L8, L9) de la guía de ondas (12, 112); y además en donde al menos una de las caras de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) incluye uno de dichos segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C).An ultrasound surgical device (10, 110) comprising: an elongated waveguide (12, 112) having a longitudinal axis (L, L8, L9) and a distal end; the ultrasound surgical device (10) further comprising: a blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) extending away from the distal end of the waveguide (12, 112), said blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) a length, a distal end, and a curved portion that includes at least five faces extending longitudinally along at least a portion of the length of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), each of said faces having a width that extends perpendicular to the longitudinal axis (L, L8, L9) of the waveguide ( 12, 112) and a length extending orthogonal to said width, wherein each of the faces is flat across its width and is either flat along its entire length or includes one or more curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) along its length, each of the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) being curved on an individual face dual curved in the same direction, in such a way that the curvature axes of each of the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) of an individual face are parallel to each other, and the curvature axis of each of the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) of the blade faces (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) is perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis (L, L8, L9 ) of the waveguide (12, 112); and furthermore wherein at least one of the faces of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) includes one of said curved segments (28A, 28C, 34A, 34C).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo quirúrgico de ultrasonidos curva y método de fabricación del mismoCurved ultrasound surgical device and manufacturing method

AntecedentesBackground

Las cuchillas quirúrgicas accionadas por ultrasonidos se han utilizado durante bastante tiempo para el corte, la coagulación y/o la disección de tejidos durante diversos procedimientos médicos. En comparación con los bisturíes estáticos convencionales, por ejemplo, las cuchillas accionadas por ultrasonidos suelen requerir menos fuerza para cortar el tejido, y también pueden proporcionar coagulación de los vasos sanguíneos (en particular cuando el dispositivo incluye un elemento mordaza asociado a la cuchilla).Ultrasound-actuated surgical blades have long been used for cutting, coagulation, and / or dissection of tissue during various medical procedures. Compared to conventional static scalpels, for example, ultrasound-actuated blades typically require less force to cut tissue, and can also provide blood vessel coagulation (particularly when the device includes a blade-associated jaw member).

Las cuchillas quirúrgicas de ultrasonidos se suelen proporcionar en el extremo de una guía de ondas alargada, que a su vez se acopla de forma operativa a un transductor de ultrasonidos. El transductor, que a menudo se proporciona como parte o alojado dentro de un mango, se adapta para convertir la energía eléctrica (normalmente suministrada por un generador externo) en movimiento vibratorio, normalmente vibraciones longitudinales, a una frecuencia de ultrasonidos. En muchos casos, el transductor incluye una "pila Langevin" de discos piezoeléctricos para este propósito. La onda estacionaria producida por el transductor se transmite desde el transductor a la guía de ondas, y propaga la longitud de la guía de ondas a la cuchilla situada en el extremo distal de la guía de ondas. Como resultado, la cuchilla vibra a una frecuencia de ultrasonidos.Ultrasound surgical blades are typically provided at the end of an elongated waveguide, which in turn is operatively coupled to an ultrasound transducer. The transducer, which is often provided as part of or housed within a handle, is adapted to convert electrical energy (typically supplied by an external generator) into vibratory motion, typically longitudinal vibrations, at an ultrasound frequency. In many cases, the transducer includes a "Langevin stack" of piezoelectric discs for this purpose. The standing wave produced by the transducer is transmitted from the transducer to the waveguide, and propagates the length of the waveguide to the blade at the distal end of the waveguide. As a result, the blade vibrates at an ultrasound frequency.

Cuando la cuchilla que vibra de forma ultrasónica se impulsa contra el tejido, tal como mediante la manipulación de un mango y/o sujetando el tejido entre la cuchilla y un elemento mordaza, la energía mecánica vibratoria de la cuchilla se transmite al tejido, no sólo cortando el tejido sino también generando calor por fricción y causando cavitación, coaptación y coagulación del tejido.When the ultrasonically vibrating blade is driven against tissue, such as by manipulating a handle and / or clamping tissue between the blade and a jaw member, the vibratory mechanical energy of the blade is transmitted to tissue, not just cutting the tissue but also generating frictional heat and causing cavitation, coaptation and coagulation of the tissue.

En algunos casos, la cuchilla es recta y, cuando se utiliza con un transductor que vibra de forma longitudinal, vibra únicamente en la dirección longitudinal (paralela al eje longitudinal de la guía de ondas). Sin embargo, a menudo es deseable proporcionar cuchillas accionadas por ultrasonidos que se curvan en una o más direcciones. Las cuchillas curvas proporcionan una diversidad de ventajas, incluyendo un mayor acceso a determinados lugares dentro de un paciente, así como una visibilidad mejorada durante su utilización. Si bien las cuchillas curvas, cuando se conectan de forma operativa a un transductor que vibra de forma longitudinal (por ejemplo, por medio de una guía de ondas alargada), generalmente vibrarán en al menos en una dirección no longitudinal (por ejemplo, de forma transversal) debido a la naturaleza asimétrica de la cuchilla curva con respecto al eje longitudinal de la guía de ondas, dichas vibraciones no longitudinales en la cuchilla durante su utilización pueden ser ventajosas. Por ejemplo, algunas cuchillas curvas que vibran al menos una dirección no longitudinal pueden proporcionar un mayor desplazamiento de la cuchilla, en particular en el extremo distal de la cuchilla.In some cases, the blade is straight and, when used with a longitudinally vibrating transducer, it vibrates only in the longitudinal direction (parallel to the longitudinal axis of the waveguide). However, it is often desirable to provide ultrasonically actuated blades that curve in one or more directions. Curved blades provide a variety of benefits, including greater access to certain locations within a patient, as well as improved visibility during use. While curved blades, when operatively connected to a transducer that vibrates longitudinally (for example, via an elongated waveguide), they will generally vibrate in at least one non-longitudinal direction (for example, longitudinally). transverse) due to the asymmetric nature of the curved blade with respect to the longitudinal axis of the waveguide, such non-longitudinal vibrations in the blade during use can be advantageous. For example, some curved blades that vibrate in at least one non-longitudinal direction can provide greater blade travel, particularly at the distal end of the blade.

Las cuchillas curvas, sin embargo, pueden ser difíciles de fabricar. Por ejemplo, las cuchillas curvas de la técnica anterior suelen tener una o más caras (es decir, superficies) que se curvan en dos o más direcciones, requiriendo por lo tanto la utilización de equipos especializados tales como fresas de acabado en chaflan en ángulo (también denominados como fresadoras), múltiples tipos de fresas de acabado y un control preciso de la profundidad de corte (eje Z) de la máquina fresadora para obtener una geometría precisa de la cuchilla (es decir, "efector de extremo"). Si bien las cuchillas de sección transversal cuadrada más simples son más fáciles de fabricar, lo que permite la utilización de procesos de mecanizado menos complejos, estas cuchillas no proporcionan los beneficios de una geometría de cuchilla curva.Curved blades, however, can be difficult to manufacture. For example, curved knives of the prior art often have one or more faces (i.e. surfaces) that curve in two or more directions, thus requiring the use of specialized equipment such as angled chamfer finishing mills ( also referred to as milling machines), multiple types of end mills, and precise control of the depth of cut (Z-axis) of the milling machine to obtain precise blade geometry (ie "end effector"). While simpler square cross section blades are easier to manufacture, allowing for less complex machining processes, these blades do not provide the benefits of a curved blade geometry.

La patente US 2007198005 A1 propone un cortador de coagulación. Más especialmente, un cortador de coagulación comprende: un elemento transmisor para transmitir energía, para tratar el tejido vivo del cuerpo, al tejido vivo del cuerpo; una vaina exterior a través de la cual se pasa el elemento transmisor; y una sección de agarre soportada en la parte de la punta final de la vaina exterior de forma que sea capaz de girar con respecto al elemento transmisor, lo que permite agarrar el tejido vivo del cuerpo contra el elemento transmisor. Con una disposición de este tipo, después de girar la sección de agarre hacia el elemento transmisor para que esté en un estado cerrado, las caras del elemento transmisor y la sección de agarre, que están enfrentadas entre sí, proporcionan una parte de contacto, donde el elemento transmisor y la sección de agarre están en contacto entre sí sobre una longitud predeterminada, para hacer una incisión en el tejido vivo del cuerpo agarrado entre el elemento transmisor y la sección de agarre, y una parte sin contacto, donde el elemento transmisor y la sección de agarre se dotan con un intervalo predeterminado en ambos lados del eje que se extiende en la dirección de la longitud predeterminada de la parte de contacto de forma que no esten en contacto entre sí, para coagular el tejido vivo del cuerpo.US 2007198005 A1 proposes a coagulation cutter. More especially, a coagulation cutter comprises: a transmitting element for transmitting energy, for treating living body tissue, to living body tissue; an outer sheath through which the transmitter element is passed; and a gripping section supported on the end tip portion of the outer sheath so as to be able to rotate with respect to the transmitter element, which allows the living tissue of the body to be grasped against the transmitter element. With such an arrangement, after rotating the gripping section towards the transmitting element to be in a closed state, the faces of the transmitting element and the gripping section, which are facing each other, provide a contact part, where the transmitter element and the grip section are in contact with each other over a predetermined length, to make an incision in the living tissue of the grasped body between the transmitter element and the grip section, and a non-contact part, where the transmitter element and the gripping section are provided with a predetermined interval on both sides of the axis extending in the direction of the predetermined length of the contact part so that they are not in contact with each other, to coagulate the living tissue of the body.

Si bien pueden existir una diversidad de dispositivos y técnicas para proporcionar cuchillas curvas accionadas por ultrasonidos, se cree que nadie antes del inventor ha hecho o utilizado una invención según se describe en la presente memoria.While a variety of devices and techniques may exist for providing curved ultrasound actuated blades, it is believed that no one prior to the inventor has made or used an invention as described herein.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Si bien la memoria descriptiva concluye con reivindicaciones que señalan en particular y reivindican claramente la invención, se cree que la invención se entenderá mejor a partir de la descripción detallada de determinadas formas de realización de la misma cuando se lean junto con los dibujos adjuntos. A menos que el contexto indique lo contrario, en los dibujos se utilizan los mismos números para identificar elementos similares en los dibujos. Además, algunas de las figuras se pueden haber simplificado mediante la omisión de determinados elementos para mostrar más claramente otros elementos. Dichas omisiones no son necesariamente indicativas de la presencia o ausencia de elementos particulares en cualquiera de las formas de realización de ejemplo, salvo que se indique de forma explícita en la correspondiente descripción detallada.While the specification concludes with claims that specifically point out and clearly claim the invention, it is believed that the invention will be better understood from the detailed description of certain embodiments thereof when read in conjunction with the accompanying drawings. Unless the context indicates otherwise, The same numbers are used in the drawings to identify similar items in the drawings. Also, some of the figures may have been simplified by omitting certain elements to show other elements more clearly. Such omissions are not necessarily indicative of the presence or absence of particular elements in any of the example embodiments, unless explicitly indicated in the corresponding detailed description.

La FIG. 1 representa una vista en sección transversal parcial de ua forma de realizción de un dispositivo quirúrgico de ultrasonidos que tiene una cuchilla curva.FIG. 1 depicts a partial cross-sectional view of an embodiment of an ultrasound surgical device having a curved blade.

La FIG. 2 representa una forma de realización de un generador de ultrasonidos y un transductor adjunto con el que se puede utilizar el dispositivo quirúrgico de ultrasonidos de la FIG. 1.FIG. 2 depicts an embodiment of an ultrasound generator and attached transducer with which the ultrasound surgical device of FIG. 1.

La FIG. 3A representa una vista lateral esquemática de un dispositivo de cizalla de ultrasonidos.FIG. 3A depicts a schematic side view of an ultrasound shear device.

La FIG. 3B representa una vista en sección transversal parcial del dispositivo de cizalla de ultrasonidos de la FIG. 3A. FIG. 3B depicts a partial cross-sectional view of the ultrasound shear device of FIG. 3A.

La FIG. 4A representa una vista en perspectiva de la parte de la cuchilla del dispositivo quirúrgico de ultrasonidos de la FIG. 1.FIG. 4A depicts a perspective view of the blade portion of the ultrasound surgical device of FIG. 1.

Las FIG. 4B-4E representan vistas laterales de la cuchilla de la Fig. 4A, con cada vista sucesiva girada en sentido contrario a las agujas del reloj (según se ve desde el extremo distal de la cuchilla) de la vista anterior.FIGS. 4B-4E depict side views of the blade of Fig. 4A, with each successive view rotated counterclockwise (as viewed from the distal end of the blade) from the front view.

La FIG. 5 representa una vista ampliada similar a la FIG. 4B.FIG. 5 represents an enlarged view similar to FIG. 4B.

Las FIG. 6A-6E representan vistas similares a las FIG. 4A-4E de una forma de realización alternativa de una cuchilla, con cada vista sucesiva rotada en el sentido de las agujas del reloj (según se ve desde el extremo distal de la cuchilla) de la vista anterior.FIGS. 6A-6E depict views similar to FIGs. 4A-4E of an alternate embodiment of a blade, with each successive view rotated clockwise (as viewed from the distal end of the blade) from the anterior view.

La FIG. 7 representa una vista en perspectiva detodavía otra forma de realización de una cuchilla.FIG. 7 depicts a perspective view of yet another embodiment of a blade.

Las FIG. 8A-8D, 9A-9E, 10A-10E, 11A-11E, 12A-12F, y 13A-13B representan un método de fabricación de la cuchilla de la FIG. 5.FIGS. 8A-8D, 9A-9E, 10A-10E, 11A-11E, 12A-12F, and 13A-13B represent a method of manufacturing the blade of FIG. 5.

La FIG. 14 representa una vista lateral de otra forma de realización alternativa de una cuchilla.FIG. 14 depicts a side view of another alternative embodiment of a blade.

La FIG. 15 representa una vista en perspectiva de todavía otra forma de realización de una cuchilla.FIG. 15 depicts a perspective view of yet another embodiment of a blade.

Las FIG. 16 y 17 representan la perspectiva frontal y las vistas laterales de la parte distal del dispositivo de cizalla de ultrasonidos de las FIG. 3A y 3B, con la FIG. 17 que representa el elemento mordaza en su posición totalmente cerrada contra la cuchilla.FIGS. 16 and 17 represent the front perspective and side views of the distal portion of the ultrasound shear device of FIGS. 3A and 3B, with FIG. 17 depicting the jaw element in its fully closed position against the blade.

Las FIG. 18 y 19 representan vistas en perspectiva, y en perspectiva en corte parcial de otra cuchilla alternativa. FIGS. 18 and 19 represent perspective views, and partially cutaway perspective views of another alternative blade.

La FIG. 20 es una ilustración esquemática de una cuchilla que tiene una cara curva hacia arriba, en donde el radio de curvatura de esa cara cambia de forma continua a lo largo de esa cara.FIG. 20 is a schematic illustration of a blade having an upturned face, wherein the radius of curvature of that face changes continuously along that face.

Las FIG. 21 -25 representan vistas similares a las FIG. 6B-6E de otra forma de realización alternativa de una cuchilla, con cada vista sucesiva girada en sentido contrario a las agujas del reloj (según se ve desde el extremo distal de la cuchilla) de la vista anterior.FIGS. 21-25 depict views similar to FIGS. 6B-6E of another alternate embodiment of a blade, with each successive view rotated counterclockwise (as viewed from the distal end of the blade) from the anterior view.

Los dibujos tienen por objeto ilustrar, más que limitar, el alcance de la presente invención. Las formas de realización de la presente invención se pueden llevar a cabo de formas no necesariamente representadas en los dibujos. Por lo tanto, los dibujos tienen por objeto simplemente ayudar en la explicación de la invención. Por lo tanto, la presente invención no se limita a las disposiciones precisas mostradas en los dibujos.The drawings are intended to illustrate, rather than limit, the scope of the present invention. The embodiments of the present invention may be carried out in ways not necessarily represented in the drawings. Therefore, the drawings are simply intended to aid in the explanation of the invention. Therefore, the present invention is not limited to the precise arrangements shown in the drawings.

Descripción detalladaDetailed description

En la siguiente descripción detallada se describen ejemplos de formas de realización de la invención con el único fin de permitir que un experto en la técnica correspondiente pueda realizar y utilizar la invención. De este modo, la descripción detallada y la ilustración de estas formas de realización son de carácter puramente ilustrativo y no tienen por objeto en modo alguno limitar el alcance de la invención ni su protección. También se debe entender que los dibujos no están a escala y en determinados casos se han omitido detalles que no son necesarios para la comprensión de la presente invención.Examples of embodiments of the invention are described in the following detailed description for the sole purpose of enabling one of ordinary skill in the art to make and use the invention. Thus, the detailed description and illustration of these embodiments are purely illustrative in nature and are not intended in any way to limit the scope of the invention or its protection. It should also be understood that the drawings are not to scale and in certain cases details that are not necessary for an understanding of the present invention have been omitted.

Las formas de realización de la presente descripción proporcionan un dispositivo quirúrgico de ultrasonidos para utilizar con un transductor de ultrasonidos con fines médicos, según se reivindica en las reivindicaciones 1 ó 23. Las formas de realización preferidas de estos dispositivos se reivindican en las reivindicaciones 2-21 y 24.The embodiments of the present description provide an ultrasound surgical device for use with an ultrasound transducer for medical purposes, as claimed in claims 1 or 23. Preferred embodiments of these devices are claimed in claims 2- 21 and 24.

Las cuchillas descritas en la presente memoria tienen una parte curva que incluye al menos cinco caras que se extienden longitudinalmente a lo largo de al menos una parte de la cuchilla, al menos una de esas caras incluye uno o más segmentos curvos de tal manera que la cuchilla tenga al menos una superficie curva junto con varios bordes de cuchilla adecuados para cortar tejido. Cada una de las caras de la cuchilla es plana a través de su anchura, en donde esa anchura se extiende perpendicular al eje longitudinal saliente de la guía de ondas. Los segmentos curvos de una cara individual están todos curvados en una única dirección, aunque esa curvatura puede ser positiva y/o negativa en una única cara. La cuchilla curva se proporciona en el extremo distal de una guía de ondas, y la guía de ondas se adapta para el acoplamiento operativo (directa o indirectamente) a un transductor de ultrasonidos. En algunos casos, un elemento mordaza se sitúa de forma operativa adyacente a la cuchilla curva para el acoplamiento selectivo con una cara y/o un borde de la cuchilla de forma que proporcione tanto coagulación como corte, proporcionando por lo tanto una disposición de pinzas quirúrgicas (también denominadas como cizallas de ultrasonidos). Con o sin un elemento mordaza asociado, la cuchilla de corte se puede utilizar para cortar, coagular y/o diseccionar tejidos por ultrasonidos. También se entenderá que el término "segmento curvo" abarca una cara que tiene un único segmento curvo que se extiende a lo largo de la totalidad de la longitud de esa cara (por ejemplo, la longitud del segmento curvo es el 100% de la cara).The blades described herein have a curved portion that includes at least five faces extending longitudinally along at least a portion of the blade, at least one of those faces includes one or more curved segments such that the blade has at least one curved surface along with multiple edges blade suitable for cutting tissue. Each of the faces of the blade is flat across its width, where that width extends perpendicular to the protruding longitudinal axis of the waveguide. The curved segments of an individual face are all curved in a single direction, although that curvature can be positive and / or negative on a single face. The curved blade is provided at the distal end of a waveguide, and the waveguide is adapted for operative coupling (directly or indirectly) to an ultrasound transducer. In some cases, a jaw member is operatively positioned adjacent the curved blade for selective engagement with a face and / or edge of the blade so as to provide both coagulation and cutting, thereby providing a surgical forceps arrangement. (also known as ultrasound shears). With or without an associated jaw element, the cutting blade can be used to cut, coagulate and / or dissect tissue by ultrasound. The term "curved segment" will also be understood to encompass a face that has a single curved segment that extends the entire length of that face (for example, the length of the curved segment is 100% of the face ).

Las formas de realización de la cuchilla curva descritas en la presente memoria se configuran de forma que simplifiquen la fabricación, al mismo tiempo que todavía proporcionan varios bordes de cuchilla adecuados para cortar tejido. Al proporcionar varios bordes de cuchilla, las formas de realización descritas en la presente memoria permiten a los cirujanos emplear una gama mayor de técnicas y efectos. Además, las formas de realización de la cuchilla curva descritas en la presente memoria también permiten que el tejido se corte en más de una dirección, a menudo sin que el cirujano tenga que reposicionar el dispositivo.The curved blade embodiments described herein are configured in such a way as to simplify manufacture, while still providing a number of blade edges suitable for cutting tissue. By providing multiple blade edges, the embodiments described herein allow surgeons to employ a greater range of techniques and effects. In addition, the curved blade embodiments described herein also allow tissue to be cut in more than one direction, often without the surgeon having to reposition the device.

La FIG. 1 es una vista en sección transversal parcial de una forma de realización de un dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10) que comprende una guía de ondas alargada (12) y una cuchilla curva (24). En la forma de realización particular mostrada, el dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10) incluye también un conjunto de vaina que comprende una vaina cilíndrica hueca (60) y un acoplador de vaina (70) en el extremo proximal de la vaina (60). En otras formas de realización, se omite el conjunto de vaina.FIG. 1 is a partial cross-sectional view of an embodiment of an ultrasound surgical device (10) comprising an elongated waveguide (12) and a curved blade (24). In the particular embodiment shown, the ultrasound surgical device (10) also includes a sheath assembly comprising a hollow cylindrical sheath (60) and a sheath coupler (70) at the proximal end of the sheath (60). In other embodiments, the sheath assembly is omitted.

En la forma de realización mostrada en la FIG. 1, la guía de ondas (12) se sitúa dentro de la vaina (60) y el acoplador de vaina (70). Sin embargo, el conjunto de vaina no se fija directamente a la guía de ondas (12). En su lugar, y según se detalla a continuación, la guía de ondas (12) se puede unir de forma operativa en su extremo proximal a un transductor de ultrasonidos, y el acoplador de vaina (70) se fija a la carcasa del transductor. Se entenderá, sin embargo, que la guía de ondas (12) se puede fijar al conjunto de vaina (es decir, a la vaina (60) y/o al acoplador de vaina (70)), tal como mediante soldadura, unión adhesiva o de otras formas conocidas en la técnica.In the embodiment shown in FIG. 1, the waveguide (12) is located within the sheath (60) and the sheath coupler (70). However, the sheath assembly is not attached directly to the waveguide (12). Instead, and as detailed below, the waveguide (12) can be operatively attached at its proximal end to an ultrasound transducer, and the sheath coupler (70) is attached to the transducer housing. It will be understood, however, that the waveguide (12) may be attached to the sheath assembly (i.e., sheath (60) and / or sheath coupler (70)), such as by welding, adhesive bonding. or in other ways known in the art.

La guía de ondas (12) incluye una parte de conector con rosca interna (14) en su extremo proximal, así como varios planos (16) dispuestos alrededor de la circunferencia de la guía de ondas (12) adyacente a la parte de conector (14). Los planos (16) proporcionan una tuerca integral con la guía de ondas (12) para utilizaren el apretado de la guía de ondas sobre un transductor, según se explica a continuación. Si bien la guía de ondas (12) se representa como de construcción unitaria, en formas de realización alternativas la guía de ondas (12) comprende dos o más partes unidas entre sí (por ejemplo, por medio de una unión roscada). Por ejemplo, en una forma de realización alternativa, la parte de conector (14) y los planos (16) comprenden una estructura unitaria que se une de forma roscada en el extremo proximal de la guía de ondas (12) (por ejemplo, mediante la utilización de un orificio roscado internamente y un perno roscado de acoplamiento que conecta las dos partes de la guía de ondas (12)). De forma similar, aunque la cuchilla (24) se representa como parte integrante de la guía de ondas (12), en formas de realización alternativas la cuchilla (24) es una estructura separada que se une al extremo distal de la guía de ondas (12), tal como mediante una unión roscada.The waveguide (12) includes an internally threaded connector portion (14) at its proximal end, as well as several planes (16) arranged around the circumference of the waveguide (12) adjacent to the connector portion ( 14). The flats (16) provide a nut integral with the waveguide (12) for use in tightening the waveguide onto a transducer, as explained below. While the waveguide (12) is represented as being of unitary construction, in alternative embodiments the waveguide (12) comprises two or more parts joined together (for example, by means of a threaded joint). For example, in an alternative embodiment, the connector portion (14) and the planes (16) comprise a unitary structure that is threadedly attached to the proximal end of the waveguide (12) (for example, by the use of an internally threaded hole and a coupling threaded bolt connecting the two parts of the waveguide (12)). Similarly, although the blade (24) is depicted as an integral part of the waveguide (12), in alternative embodiments the blade (24) is a separate structure that is attached to the distal end of the waveguide ( 12), such as by means of a threaded joint.

La FIG. 2 ilustra un generador de ejemplo (80) y un transductor de ultrasonidos (82) con el que se puede utilizar el dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10). Se entenderá que el generador (80) y el transductor (82) son meramente de ejemplo, ya que el dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10) se puede utilizar con cualquiera de una diversidad de generadores y transductores. El transductor (82) incluye una carcasa (84) que se configura para facilitar el agarre y la manipulación de la carcasa del transductor (84) por parte de un médico. El extremo proximal de la carcasa (84) incluye un conector eléctrico (por ejemplo, una clavija de enchufe o una toma de corriente) para la conexión operativa al generador (80) por medio de un conector de acoplamiento (81) proporcionado en el extremo de un cable conectado de forma similar al generador (80). Por lo tanto, una señal de accionamiento eléctrico que comprende una corriente alterna de frecuencia de ultrasonidos se suministra desde el generador (80) al transductor (82) por medio del cable y el conector (81). El transductor (82) convierte la señal de accionamiento en una onda vibratoria de ultrasonidos estacionaria en el transductor, que incluye la parte distal (85) de la trompa del transductor (o transformador de velocidad, no mostrado) que sobresale del extremo distal de la carcasa (84). La carcasa del transductor (84) también incluye un saliente roscado (89) en su extremo distal, adyacente a la parte distal (85) de la trompa del transductor. FIG. 2 illustrates an example generator (80) and ultrasound transducer (82) with which the ultrasound surgical device (10) can be used. It will be understood that the generator (80) and the transducer (82) are merely exemplary, as the ultrasound surgical device (10) can be used with any of a variety of generators and transducers. The transducer (82) includes a housing (84) that is configured to facilitate grasping and manipulation of the transducer housing (84) by a physician. The proximal end of the housing (84) includes an electrical connector (for example, a plug or socket) for operative connection to the generator (80) via a mating connector (81) provided at the end of a cable similarly connected to generator (80). Therefore, an electrical drive signal comprising an alternating current of ultrasound frequency is supplied from the generator (80) to the transducer (82) via the cable and the connector (81). The transducer (82) converts the drive signal into a stationary ultrasonic vibratory wave at the transducer, which includes the distal portion (85) of the transducer's horn (or speed transformer, not shown) protruding from the distal end of the transducer. casing (84). The transducer housing (84) also includes a threaded boss (89) at its distal end, adjacent to the distal portion (85) of the transducer tube.

Un perno de montaje roscado (88) se fija a la parte distal (85) de la trompa del transductor, tal como fijándolo de forma roscada y adhesiva dentro de un orificio roscado (no mostrado) en la parte distal (85). Por lo tanto, el perno roscado (88) se extiende distalmente desde la pared del extremo distal (86) de la parte distal (85). Se debe señalar también que la pared del extremo distal (86) de la parte distal (85) de la trompa del transductor se sitúa en un antinodo de la onda vibratoria estacionaria producida por el transductor (82). A modo de ejemplo, el generador (80) y el transductor (82) en la forma de realización representada se configuran para generar una onda vibratoria estacionaria que tenga una frecuencia de aproximadamente 55 kHz. Sin embargo, se pueden emplear otras diversas frecuencias de ultrasonidos, por ejemplo, entre aproximadamente 20 y aproximadamente 120 kHz. A threaded mounting bolt (88) is attached to the distal portion (85) of the transducer tube, such as by tapping and adhesively securing it within a threaded hole (not shown) in the distal portion (85). Therefore, the threaded bolt (88) extends distally from the wall of the distal end (86) of the distal portion (85). It should also be noted that the distal end wall (86) of the distal portion (85) of the transducer tube is located at an antinode to the standing vibratory wave produced by the transducer (82). By way of example, the generator (80) and the transducer (82) in the depicted embodiment are configured to generate a standing vibratory wave having a frequency of approximately 55 kHz. However, various other ultrasound frequencies can be employed, for example, between about 20 and about 120 kHz.

El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10) se puede acoplar de forma operativa al transductor (82) de una diversidad de maneras. En la forma de realización mostrada, la parte de conector (14) en el extremo proximal de la guía de ondas (12) incluye un orificio roscado (17) que se extiende hacia el interior (es decir, distalmente) desde la pared del extremo proximal (15) de la parte de conector (14). El orificio roscado (17) se dimensiona y configura para recibir de forma roscada el perno de montaje (88) del transductor (82) en el mismo para acoplar de forma operativa la guía de ondas (12) al transductor (82). Cuando la parte de conector (14) se rosca en el perno de montaje (88) del transductor (82), la pared del extremo proximal (15) de la parte de conector (14) hace tope con la pared del extremo distal (86) de la parte distal (85) del transductor (82). Cuando se acoplan de esta manera, la onda vibratoria estacionaria producida en el transductor se propaga a lo largo de la longitud de la guía de ondas (12). Los planos (16) se utilizan para apretar aún más la guía de ondas (12) en el extremo distal del transductor (82), y se puede utilizar una llave dinamométrica (no mostrada) para asegurar que la guía de ondas no se apriete demasiado.The ultrasound surgical device (10) can be operatively coupled to the transducer (82) in a variety of ways. In the embodiment shown, the connector portion (14) at the proximal end of the waveguide (12) includes a threaded hole (17) that extends inwardly (i.e. distally) from the end wall. proximal (15) of the connector part (14). The threaded hole (17) is sized and configured to threadably receive the mounting bolt (88) of the transducer (82) therein to operatively couple the waveguide (12) to the transducer (82). When the connector portion (14) is threaded onto the mounting bolt (88) of the transducer (82), the proximal end wall (15) of the connector portion (14) abuts the distal end wall (86 ) of the distal portion (85) of the transducer (82). When coupled in this way, the standing vibratory wave produced in the transducer propagates along the length of the waveguide (12). The flats (16) are used to further tighten the waveguide (12) at the distal end of the transducer (82), and a torque wrench (not shown) can be used to ensure that the waveguide is not overtightened. .

Según se mencionó anteriormente, el conjunto de vaina comprende la vaina cilíndrica (60) y el acoplador de vaina (70), que se fijan entre sí según se muestra. La vaina (60) se puede fijar al acoplador de vaina (70) de una diversidad de maneras, tal como, mediante soldadura, adhesivo y/o estampado. En la forma de realización de ejemplo mostrada en la FIG. 1, una parte proximal (61) de la vaina (60) se fija dentro de una cavidad convenientemente configurada dentro del acoplador (70), adyacente al extremo distal del acoplador. Además, el diámetro interior de la parte proximal (61) de la vaina (60) es más grande que el diámetro interior de la parte de la vaina (60) externa al acoplador (70) para recibir la parte de conector (14) y los planos (16) de la guía de ondas (12) dentro de la parte proximal (61).As mentioned above, the sheath assembly comprises the cylindrical sheath (60) and the sheath coupler (70), which are attached to each other as shown. The sheath (60) can be attached to the sheath coupler (70) in a variety of ways, such as by welding, adhesive, and / or stamping. In the example embodiment shown in FIG. 1, a proximal portion (61) of the sheath (60) is secured within a conveniently configured cavity within the coupler (70), adjacent the distal end of the coupler. Furthermore, the inside diameter of the proximal part (61) of the sheath (60) is larger than the inside diameter of the part of the sheath (60) external to the coupler (70) to receive the connector part (14) and the planes (16) of the waveguide (12) within the proximal part (61).

El acoplador de vaina (70) generalmente es hueco e incluye una cavidad roscada (72) que se extiende hacia el interior alejándose de la pared del extremo proximal (74) del acoplador (70). Una vez que la guía de ondas (12) se ha acoplado de forma operativa al transductor (82) de la manera descrita anteriormente, el conjunto de vaina se desliza sobre la guía de ondas (12). En particular, la cuchilla (24) se inserta a través de la cavidad roscada (72) seguida de la guía de ondas (12). A partir de entonces, el acoplador de vaina (70) se fija de forma roscada a la carcasa del transductor (84) mediante el acoplamiento roscado del saliente roscado (89) dentro de la cavidad roscada (72), con la pared del extremo proximal (74) del acoplador (70) haciendo tope con la pared del extremo (87) de la carcasa del transductor (84). Una vez ensamblado de esta manera, al menos una parte de la cuchilla (24) se extiende más allá de la pared del extremo distal (62) de la vaina (60), según se ve en la FIG. 1. En otras palabras, en algunas formas de realización, una parte proximal de la cuchilla (incluyendo las partes proximales de las caras de la cuchilla, descritas más adelante en la presente memoria) se coloca dentro de la vaina, mientras que una parte distal de la cuchilla se extiende más allá de la pared del extremo distal de la vaina (según se representa en la Fig. 1). Por supuesto, se entenderá que la guía de ondas (12), la cuchilla (24) y/o el conjunto de vaina se pueden configurar de tal manera que más o menos de la cuchilla (24) se extienda más allá del extremo distal (62) de la vaina (60) que se representa en la FIG. 1 (véase, por ejemplo, las FIG. 3A y 3B). En general, una cantidad suficiente de la cuchilla (24) debería sobresalir más allá del extremo distal de la vaina (60) para proporcionar una adecuada visualización, alcance y manipulación de la cuchilla para el corte, la disección y la coagulación durante la utilización, sin que haya demasiado de la cuchilla (24) expuesta para que exista un mayor riesgo de contacto involuntario entre la cuchilla (24) y el tejido.The sheath coupler (70) is generally hollow and includes a threaded cavity (72) that extends inwardly away from the wall of the proximal end (74) of the coupler (70). Once the waveguide (12) has been operatively coupled to the transducer (82) in the manner described above, the sheath assembly is slid over the waveguide (12). In particular, the blade (24) is inserted through the threaded cavity (72) followed by the waveguide (12). Thereafter, the sheath coupler (70) is threadedly attached to the transducer housing (84) by threaded engagement of the threaded boss (89) within the threaded cavity (72), with the proximal end wall (74) of the coupler (70) abutting the end wall (87) of the transducer housing (84). Once assembled in this manner, at least a portion of the blade (24) extends beyond the wall of the distal end (62) of the sheath (60), as seen in FIG. 1. In other words, in some embodiments, a proximal portion of the blade (including the proximal portions of the blade faces, described later herein) is positioned within the sheath, while a distal portion of the blade extends beyond the wall of the distal end of the sheath (as depicted in FIG. 1). Of course, it will be understood that the waveguide (12), blade (24), and / or sheath assembly may be configured such that more or less of the blade (24) extends beyond the distal end ( 62) of the sheath (60) shown in FIG. 1 (see, for example, FIGS. 3A and 3B). In general, a sufficient amount of the blade (24) should protrude beyond the distal end of the sheath (60) to provide adequate visualization, reach, and manipulation of the blade for cutting, dissection, and coagulation during use. Without having too much of the blade (24) exposed so that there is a greater risk of inadvertent contact between the blade (24) and the tissue.

En la forma de realización mostrada en la FIG. 1, entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 2,5 cm de la cuchilla (24) se extiende más allá de la pared del extremo distal (62) de la vaina (60). En otras formas de realización, entre aproximadamente 1,0 y aproximadamente 2,0 cm de la cuchilla (24) se extiende más allá de la pared del extremo distal (62) de la vaina (60). En todavía otras formas de realización, entre aproximadamente el 15% y aproximadamente el 85% del 1/4 de onda distal, o entre aproximadamente el 30% y aproximadamente el 70% del 1/4 de onda distal de la cuchilla (24) está expuesta. El 1/4 de onda distal es la región que se extiende entre el nodo vibratorio más distal y la punta distal (26) de la cuchilla, es decir, aproximadamente la longitud de la cuchilla (24) que se extiende desde aproximadamente el nodo más distal hasta la punta distal (26).In the embodiment shown in FIG. 1, between about 0.5 and about 2.5 cm of the blade (24) extends beyond the wall of the distal end (62) of the sheath (60). In other embodiments, between about 1.0 and about 2.0 cm of the blade (24) extends beyond the wall of the distal end (62) of the sheath (60). In still other embodiments, between about 15% and about 85% of the distal 1/4 wave, or between about 30% and about 70% of the distal 1/4 wave of the blade (24) is exposed. The distal 1/4 wave is the region that extends between the most distal vibratory node and the distal tip (26) of the blade, that is, approximately the length of the blade (24) extending from approximately the most distal node distal to the distal tip (26).

Durante la utilización de los dispositivos quirúrgicos de ultrasonidos y las cuchillas descritas en la presente memoria, diversas fuerzas aplicadas en la cuchilla (24) tenderán a provocar una desviación lateral de la guía de ondas (12) dentro de la vaina (60). Para evitar el contacto entre la pared interior de la vaina (60) y la cuchilla (24) y la guía de ondas (12), limitando o previniendo de este modo los posibles daños al dispositivo de ultrasonidos (10), así como la amortiguación de la onda estacionaria, se proporcionan uno o más separadores entre la guía de ondas (12) y el interior de la vaina (60) para mantener la guía de ondas (12) en el centro de la vaina (60) (es decir, el eje longitudinal de la guía de ondas (12) alineado con el eje longitudinal de la vaina (60)). En la forma de realización mostrada en la FIG. 1, los anillos elásticos (17A, 17B) se proporcionan en el exterior de la guía de ondas (12), y comprenden, por ejemplo, anillos de silicona. Dado que la amplitud de la vibración longitudinal de la guía de ondas (12) a la frecuencia de accionamiento (por ejemplo, 55 kHz) durante su utilización es nula en los nodos de la onda estacionaria, los anillos elásticos (17A, 17B) se sitúan en los nodos vibratorios de la guía de ondas (12) o cerca de ellos para limitar la amortiguación de la onda estacionaria. Los anillos (17A, 17B) también amortiguan cualquier vibración que tenga frecuencias distintas de la frecuencia de accionamiento, ya que los nodos de vibraciones de otras frecuencias generalmente no coincidirán con las ubicaciones de los nodos para la frecuencia de accionamiento.During use of the ultrasound surgical devices and blades described herein, various forces applied to the blade (24) will tend to cause lateral deflection of the waveguide (12) within the sheath (60). To avoid contact between the inner wall of the sheath (60) and the blade (24) and the waveguide (12), thus limiting or preventing possible damage to the ultrasound device (10), as well as damping of the standing wave, one or more spacers are provided between the waveguide (12) and the interior of the sheath (60) to maintain the waveguide (12) in the center of the sheath (60) (i.e., the longitudinal axis of the waveguide (12) aligned with the longitudinal axis of the sheath (60)). In the embodiment shown in FIG. 1, the elastic rings (17A, 17B) are provided on the outside of the waveguide (12), and comprise, for example, silicone rings. Since the amplitude of the longitudinal vibration of the waveguide (12) at the drive frequency (for example, 55 kHz) during its use is zero at the nodes of the standing wave, the elastic rings (17A, 17B) are placed at or near the vibratory nodes of the waveguide (12) to limit the damping of the standing wave. The rings (17A, 17B) also dampen any vibrations that have frequencies other than the drive frequency, as the nodes of vibrations of other frequencies will generally not match the node locations for the drive frequency.

Los anillos elásticos (17A, 17B) se pueden soportar y mantener en su lugar de una diversidad de maneras conocidas por los expertos en la técnica. Por ejemplo, en las formas de realización mostradas en las FIG. 6, 7 y 14, se proporciona un soporte anular (220, 320, 420) para un anillo elástico en la guía de ondas, y el anillo elástico se puede, por ejemplo, insertar moldeado sobre el soporte (220, 320, 420) o fijado sobre el soporte anular de otras maneras conocidas por los expertos en la técnica (por ejemplo, con adhesivos, pegado, etc.). Los soportes anulares se pueden formar, por ejemplo, mediante torneado. Como otra alternativa, y según se ve en la forma de realización de las FIG. 18 y 19, se proporciona una ranura circunferencial (621) en la guía de ondas (por ejemplo, mediante torneado de forma que se formen dos anillos adyacentes con la ranura situada entre los mismos). El anillo elástico se puede mantener entonces en posición de forma mecánica atrapando el anillo dentro de la ranura (621). Se pueden emplear disposiciones similares para fijar anillos elásticos adicionales alrededor de la guía de ondas. En algunas formas de realización, los anillos elásticos (17A, 17B) se proporcionan en o cerca de dos o más nodos vibratorios, dependiendo en parte de la longitud de la guía de ondas.The snap rings (17A, 17B) can be supported and held in place in a variety of ways known to those of skill in the art. For example, in the embodiments shown in FIGS. 6, 7 and 14, an annular bracket (220, 320, 420) is provided for a snap ring on the waveguide, and the snap ring can, for example, be inserted molded onto the bracket (220, 320, 420) or affixed to the annular support in other ways known to those skilled in the art (eg, with adhesives, gluing, etc.). Annular supports can be formed, by For example, by turning. As another alternative, and as seen in the embodiment of FIGS. 18 and 19, a circumferential groove (621) is provided in the waveguide (eg, by turning so that two adjacent rings are formed with the groove positioned between them). The snap ring can then be mechanically held in position by trapping the ring within the groove (621). Similar arrangements can be used to attach additional snap rings around the waveguide. In some embodiments, the snap rings (17A, 17B) are provided at or near two or more vibratory nodes, depending in part on the length of the waveguide.

Como es conocido por los expertos en la técnica, la guía de ondas puede proporcionar una diversidad de otras características (12). Por ejemplo, la guía de ondas (12) mostrada en la FIG. 1 incluye varios segmentos de diámetro variable, con conicidades (18A, 18B, 18C) que proporcionan una transición suave entre los segmentos de diferentes diámetros. En la forma de realización de ejemplo mostrada en la FIG. 1, el primer segmento (12A) se sitúa en los planos adyacentes (16) y tiene un diámetro más pequeño que el de la región de los planos (16) para amplificar la onda vibratoria estacionaria. Una primera conicidad (18A) se sitúa en el extremo distal del primer segmento (12A), y proporciona una transición suave desde el diámetro más grande del primer segmento (12A) hasta el diámetro más pequeño del segundo segmento (12B). De forma similar, una segunda conicidad (18B) se sitúa en el extremo distal del segundo segmento (12B), y proporciona una transición suave desde el diámetro más pequeño del segundo segmento (12B) hasta el diámetro más grande del tercer segmento (12C). Por último, una tercera conicidad (18C) se sitúa en el extremo distal del tercer segmento (12C) (anillo elástico adyacente (17B), en el nodo vibratorio más distal de la guía de ondas), y proporciona una transición suave desde el diámetro más grande del tercer segmento (12C) de la guía de ondas (12) hasta el diámetro más pequeño de la cuchilla (24). Estos cambios de diámetro sirven, entre otras cosas, para ajustar la amplitud y/o la frecuencia de la onda vibratoria que se propaga en la longitud de la guía de ondas. Se entenderá, sin embargo, que se trata sólo de una disposición de ejemplo de la guía de ondas. Las formas de realización alternativas incluyen cualquier número de segmentos de diámetros variables, dependiendo, en parte, de la longitud deseada de la guía de ondas (que dependerá, por ejemplo, del uso previsto del instrumento).As is known to those skilled in the art, the waveguide can provide a variety of other features (12). For example, the waveguide (12) shown in FIG. 1 includes several segments of varying diameter, with tapers (18A, 18B, 18C) that provide a smooth transition between segments of different diameters. In the example embodiment shown in FIG. 1, the first segment (12A) is located in the adjacent planes (16) and has a diameter smaller than that of the region of the planes (16) to amplify the standing vibratory wave. A first taper (18A) is located at the distal end of the first segment (12A), and provides a smooth transition from the largest diameter of the first segment (12A) to the smallest diameter of the second segment (12B). Similarly, a second taper (18B) is located at the distal end of the second segment (12B), and provides a smooth transition from the smaller diameter of the second segment (12B) to the larger diameter of the third segment (12C). . Finally, a third taper (18C) is located at the distal end of the third segment (12C) (adjacent elastic ring (17B), at the most distal vibratory node of the waveguide), and provides a smooth transition from the diameter largest of the third segment (12C) of the waveguide (12) to the smallest diameter of the blade (24). These changes in diameter serve, among other things, to adjust the amplitude and / or frequency of the vibratory wave propagating the length of the waveguide. It will be understood, however, that this is only an exemplary waveguide arrangement. Alternative embodiments include any number of segments of varying diameters, depending, in part, on the desired length of the waveguide (which will depend, for example, on the intended use of the instrument).

El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos que comprende la guía de ondas (12) y la cuchilla (24) se puede fabricar con cualquiera de una diversidad de materiales, en particular diversos metales médica y quirúrgicamente aceptables tales como el titanio, la aleación de titanio (por ejemplo, Ti6A14V), el aluminio, la aleación de aluminio o el acero inoxidable. La guía de ondas (12) y la cuchilla (24) mostradas en la FIG. 1 se forman como una única unidad, fabricada a partir de una única varilla de metal que se ha fresado de forma que proporcione las características representadas. Alternativamente, la guía de ondas y la cuchilla pueden comprender dos o más componentes separables de la misma de diferentes composiciones, con los componentes acoplados entre sí, por ejemplo, por medio de adhesivo, soldadura, un perno roscado, y/u otras formas adecuadas conocidas por los expertos en la técnica. Por ejemplo, la guía de ondas (12) se puede configurar como dos piezas unidas en o entre planos (16) y el primer segmento (12A). De forma similar, la cuchilla (24) se puede construir por separado de la guía de ondas (12) y unirse al extremo distal de la guía de ondas (12).The ultrasound surgical device comprising the waveguide (12) and the blade (24) can be manufactured from any of a variety of materials, in particular various medically and surgically acceptable metals such as titanium, titanium alloy (for example, Ti6A14V), aluminum, aluminum alloy, or stainless steel. The waveguide (12) and blade (24) shown in FIG. 1 are formed as a single unit, manufactured from a single metal rod that has been milled to provide the characteristics depicted. Alternatively, the waveguide and blade may comprise two or more separable components thereof of different compositions, with the components coupled together, for example, by means of adhesive, welding, a threaded bolt, and / or other suitable ways. known to those of skill in the art. For example, the waveguide (12) can be configured as two pieces joined in or between planes (16) and the first segment (12A). Similarly, blade (24) can be constructed separately from waveguide (12) and attached to the distal end of waveguide (12).

También se entenderá que el dispositivo quirúrgico de ultrasonidos que comprende la guía de ondas (12) y la cuchilla (24) se puede utilizar sin el conjunto de vaina simplemente acoplando de forma operativa el extremo proximal de la guía de ondas (12) (es decir, la parte de conector (14)) al transductor (82) (por medio del perno de montaje roscado (89)). Sin embargo, la vaina (60) no sólo protege la guía de ondas (12), sino que también evita el contacto inadvertido entre la guía de ondas (12) y el paciente, el personal médico o el entorno quirúrgico. Dicho contacto no sólo amortiguará la vibración de la guía de ondas (12), sino que también puede provocar lesiones al paciente o al personal médico, ya que la guía de ondas (12) vibra por ultrasonidos.It will also be understood that the ultrasound surgical device comprising the waveguide (12) and the blade (24) can be used without the sheath assembly simply by operatively engaging the proximal end of the waveguide (12) (ie that is, the connector portion (14)) to the transducer (82) (by means of the threaded mounting bolt (89)). However, the sheath (60) not only protects the waveguide (12), but also prevents inadvertent contact between the waveguide (12) and the patient, medical personnel, or the surgical environment. Such contact will not only dampen the vibration of the waveguide (12), but can also cause injury to the patient or medical personnel, since the waveguide (12) vibrates by ultrasound.

En las Figuras 3A y 3B se representa una forma de realización alternativa de un dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (110), en donde el dispositivo (110) se configura como una cizalla de ultrasonidos (también conocida como coagulador de mordaza o pinzas de ultrasonidos) que tiene un elemento mordaza (150) soportado con capacidad de pivotar en una cuchilla curva adyacente (124). El elemento mordaza (150) se adapta para el acoplamiento selectivo con una cara o un borde de la cuchilla (124) de forma que facilite el corte y la coagulación simultáneas del tejido impulsado contra una cara o un borde de la cuchilla (124) mediante el elemento mordaza (150). La cuchilla (124) es similar a la cuchilla (24) en la FIG. 1 o se puede configurar de manera similar a las otras diversas formas de realización de cuchillas curvas descritas en la presente memoria. En la forma de realización mostrada, el elemento mordaza (150) se sitúa y configura para el acoplamiento selectivo con una cara superior y curvada de forma cóncava de la cuchilla (124).Figures 3A and 3B represent an alternative embodiment of an ultrasound surgical device (110), where the device (110) is configured as an ultrasound shear (also known as a jaw coagulator or ultrasound forceps) that It has a jaw member (150) supported pivotably on an adjacent curved blade (124). The jaw member (150) is adapted for selective engagement with a face or an edge of the blade (124) so as to facilitate the simultaneous cutting and coagulation of tissue driven against a face or an edge of the blade (124) by the clamp element (150). Blade (124) is similar to blade (24) in FIG. 1 or can be configured similarly to the various other curved blade embodiments described herein. In the embodiment shown, the jaw member (150) is positioned and configured for selective engagement with a concavely curved upper face of the blade (124).

Aparte de la cuchilla (124) y el elemento mordaza (150), el dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (110) es similar al aparato mostrado y descrito en la patente de EE.UU. N.° 5.322.055. Como en la anterior forma de realización, la cuchilla curva (124) se proporciona en el extremo distal de una guía de ondas alargada (112). Si bien la guía de ondas (112) y la cuchilla (124) se representan como que son de construcción unitaria, en las formas de realización alternativas la guía de ondas (112) comprende dos o más partes unidas entre sí (por ejemplo, mediante unión roscada). De forma similar, aunque la cuchilla (124) se representa como que es parte integrante de la guía de ondas (112), en formas de realización alternativas la cuchilla (124) tiene una estructura separada y se une al extremo distal de la guía de ondas (112), tal como, por medio de una unión roscada. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (110) incluye también una vaina cilíndrica hueca (160) en la que se coloca al menos una parte de la guía de ondas (112) y opcionalmente una parte de la cuchilla (124).Apart from the blade (124) and the jaw member (150), the ultrasound surgical device (110) is similar to the apparatus shown and described in US Patent No. 5,322,055. As in the previous embodiment, the curved blade (124) is provided at the distal end of an elongated waveguide (112). While the waveguide 112 and blade 124 are represented as being of unitary construction, in alternative embodiments the waveguide 112 comprises two or more parts joined together (for example, by screw connection). Similarly, although the blade (124) is represented as being an integral part of the waveguide (112), in alternative embodiments the blade (124) has a separate structure and is attached to the distal end of the waveguide. waves (112), such as, by means of a threaded joint. The ultrasound surgical device (110) also includes a hollow cylindrical sheath (160) in which is placed at least a part of the waveguide (112) and optionally a part of the blade (124).

Al igual que en la forma de realización anterior, aunque al menos una parte de la guía de ondas (112) se sitúa dentro de la vaina (160), la vaina (160) no se fija directamente a la guía de ondas (12). En su lugar, y como se detalla a continuación, la guía de ondas (112) se une de forma operativa en su extremo proximal a un transductor (182), y el extremo proximal de la vaina (160) se fija dentro del mango (172).As in the previous embodiment, although at least a part of the waveguide (112) is located within of the sheath (160), the sheath (160) is not attached directly to the waveguide (12). Instead, and as detailed below, the waveguide 112 is operatively attached at its proximal end to a transducer 182, and the proximal end of the sheath 160 is secured within the handle ( 172).

El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (110) incluye además un transductor de ultrasonidos (182) montado en el mango (172), según se muestra. El transductor (182) se puede montar de forma desmontable en el mango (172), tal como mediante un acoplamiento roscado con el mismo, o se puede fijar dentro o sobre el mango (172). El transductor (182) incluye una carcasa (184) que se configura para facilitar el agarre y la manipulación del dispositivo quirúrgico (110) junto con el asa estacionaria (174) del mango (172). El extremo proximal de la carcasa del transductor (184) incluye un conector eléctrico (por ejemplo, un clavija de enchufe o una toma de corriente) para la conexión operativa a un generador. Por lo tanto, una señal de accionamiento eléctrico que comprende una corriente alterna de frecuencia de ultrasonidos se suministrará desde el generador al transductor (182) por medio de un cable conectado de forma operativa al conector eléctrico en la carcasa del transductor. Al igual que en la anterior forma de realización, el transductor (182) convierte la señal de accionamiento en una onda vibratoria de ultrasonidos estacionaria en el transductor, que incluye la trompa del transductor (o transformador de velocidad) (185).The ultrasound surgical device (110) further includes an ultrasound transducer (182) mounted on the handle (172), as shown. The transducer (182) can be removably mounted on the handle (172), such as by threaded engagement therewith, or it can be secured in or on the handle (172). The transducer (182) includes a housing (184) that is configured to facilitate grasping and manipulation of the surgical device (110) in conjunction with the stationary handle (174) of the handle (172). The proximal end of the transducer housing (184) includes an electrical connector (eg, a plug or socket) for operative connection to a generator. Therefore, an electrical drive signal comprising an ultrasonic frequency alternating current will be supplied from the generator to the transducer (182) via a cable operatively connected to the electrical connector in the transducer housing. As in the previous embodiment, the transducer (182) converts the drive signal into a stationary ultrasonic vibratory wave at the transducer, which includes the horn of the transducer (or speed transformer) (185).

Aunque no se muestra en las FIG. 3A o 3B, un perno de montaje roscado se fija al extremo distal (186) de la trompa del transductor (185), tal como fijado de forma roscada y adhesiva dentro de un orificio roscado en el extremo distal (186) del trompa del transductor (185). Por lo tanto, como en la anterior forma de realización, este perno roscado se extiende distalmente alejándose del extremo distal (186) de la trompa del transductor (185), y este extremo distal (186) de la trompa del transductor (185) se sitúa en un antinodo de la onda vibratoria estacionaria producida por el transductor (182) (por ejemplo, a 55 kHz). De forma similar a la anterior forma de realización, el extremo proximal de la guía de ondas (112) incluye un orificio roscado (no mostrado) que se extiende hacia el interior (es decir, distalmente) desde el extremo proximal de la guía de ondas (112). Este orificio roscado se dimensiona y configura para recibir de forma roscada el perno de montaje en el extremo distal de la trompa del transductor (185), de tal manera que la guía de ondas (112) se acopla de forma operativa al transductor (182) fijando de forma roscada la guía de ondas en el perno de montaje de la trompa del transductor (185). Cuando se acopla de esta manera (es decir, según se ve en la FIG. 3B), la onda vibratoria estacionaria producida en el transductor (182) se propaga a lo largo de la longitud de la guía de ondas (112).Although not shown in FIGS. 3A or 3B, a threaded mounting bolt is attached to the distal end (186) of the transducer tube (185), as threaded and adhesively attached within a threaded hole in the distal end (186) of the transducer tube. (185). Therefore, as in the previous embodiment, this threaded bolt extends distally away from the distal end (186) of the transducer tube (185), and this distal end (186) of the transducer tube (185) is locates at an antinode of the standing vibratory wave produced by the transducer (182) (for example, at 55 kHz). Similar to the previous embodiment, the proximal end of the waveguide 112 includes a threaded hole (not shown) that extends inwardly (i.e. distally) from the proximal end of the waveguide. (112). This threaded hole is sized and configured to threadably receive the mounting bolt at the distal end of the transducer horn (185), such that the waveguide (112) is operatively coupled to the transducer (182). threading the waveguide onto the transducer horn mounting bolt (185). When coupled in this manner (ie, as seen in FIG. 3B), the standing vibratory wave produced in transducer (182) propagates along the length of waveguide (112).

La vaina (160) se puede fijar al mango (172) de una diversidad de maneras conocidas por los expertos en la técnica, tal como por medio de soldadura, adhesivo, fijadores mecánicos y/o estampado. En la forma de realización de ejemplo mostrada en las FIG. 3A y 3B, el extremo proximal de la vaina (160) y la guía de ondas (112) se fijan dentro del mango (172) mediante un pasador de montaje (191).The sheath (160) can be attached to the handle (172) in a variety of ways known to those skilled in the art, such as by welding, adhesive, mechanical fasteners, and / or stamping. In the example embodiment shown in FIGS. 3A and 3B, the proximal end of the sheath (160) and the waveguide (112) are secured within the handle (172) by a mounting pin (191).

Según se ve en la FIG. 3A, al menos una parte de la cuchilla (124) se extiende más allá de la pared del extremo distal (162) de la vaina (160). Una vez más se entenderá que la guía de ondas (112), la cuchilla (124), la vaina (160) y/o el mango (172) se pueden configurar de tal manera que más o menos de la cuchilla se extienda más allá del extremo distal de la vaina (160) que se representa en la FIG. 3A. En este caso, la totalidad de las caras de la cuchilla (es decir, la parte curva de la cuchilla) se extiende más allá de la pared del extremo distal (162) de la vaina (160). Al igual que en la forma de realización descrita anteriormente, se proporcionan uno o más anillos elásticos (117) en el exterior de la guía de ondas (112) (por ejemplo, anillos de silicona) y actúan como separadores que no sólo mantienen la guía de ondas (112) centrada con la vaina (160), sino que también se sitúan en los nodos vibratorios de la guía de ondas (112) para limitar la amortiguación de la onda estacionaria en la frecuencia de accionamiento, mientras que también amortiguan las frecuencias distintas de la frecuencia de accionamiento.As seen in FIG. 3A, at least a portion of the blade (124) extends beyond the wall of the distal end (162) of the sheath (160). Once again it will be understood that the waveguide 112, blade 124, sheath 160, and / or handle 172 can be configured such that more or less of the blade extends beyond of the distal end of the sheath (160) shown in FIG. 3A. In this case, all of the faces of the blade (ie, the curved portion of the blade) extend beyond the wall of the distal end (162) of the sheath (160). As in the embodiment described above, one or more snap rings (117) are provided on the outside of the waveguide (112) (e.g. silicone rings) and act as spacers that not only hold the guide of waves (112) centered with the sheath (160), but are also located at the vibratory nodes of the waveguide (112) to limit the damping of the standing wave at the drive frequency, while also damping the frequencies different from the drive frequency.

El elemento mordaza (150) incluye una almohadilla (151) montada en el mismo para comprimir el tejido contra una cara o el borde de la cuchilla (124) para facilitar el corte y la coagulación del tejido. La almohadilla (151) se forma de un polímero u otro material compatible, y se acopla a un borde o cara de la cuchilla (124) cuando el elemento mordaza (150) se gira a su posición totalmente cerrada mostrada en la FIG. 17. La almohadilla (151) puede comprender, por ejemplo, PTFE o poliimida (PI), con o sin materiales de relleno añadidos tales como vidrio, metal y/o carbono. En algunas formas de realización, la almohadilla (151) comprende un material resistente a las altas temperaturas. La almohadilla (151) se une al elemento mordaza (150) mediante, por ejemplo, un adhesivo o un fijador mecánico. Según se ve en las Figuras 3A y 3B, la superficie expuesta de la almohadilla (151) proporciona una superficie de acoplamiento con el tejido curva. En la forma de realización mostrada, esta superficie de acoplamiento con el tejido tiene una curvatura que corresponde a la curvatura de la parte correspondiente de la primera cara de la cuchilla.Jaw member (150) includes a pad (151) mounted thereon to compress tissue against a face or edge of blade (124) to facilitate cutting and coagulation of tissue. The pad (151) is formed of a polymer or other compatible material, and engages an edge or face of the blade (124) when the jaw member (150) is rotated to its fully closed position shown in FIG. 17. The pad (151) may comprise, for example, PTFE or polyimide (PI), with or without added fillers such as glass, metal, and / or carbon. In some embodiments, pad 151 comprises a high temperature resistant material. The pad (151) is attached to the jaw member (150) by, for example, an adhesive or a mechanical fastener. As seen in Figures 3A and 3B, the exposed surface of pad 151 provides a curved tissue engaging surface. In the embodiment shown, this tissue engaging surface has a curvature that corresponds to the curvature of the corresponding part of the first face of the blade.

Además, según se ve mejor en la FIG. 16, en la superficie de sujeción de la almohadilla (151) se forman dientes (152) para mejorar el agarre y la manipulación de los tejidos, incluso cuando la cuchilla (124) no vibra, lo que permite por lo tanto que el dispositivo quirúrgico (110) se utilice como unas pinzas convencionales cuando no se utiliza para cortar/coagular tejidos. Los dientes (152) se proporcionan en dos filas, con una región retranqueada (152) entre las mismas. La región retranqueada (152) se conforma y lse configura para el acoplamiento coincidente con una cara adyacente de la cuchilla (124), según se ve mejor en la FIG. 16. Al conformar la superficie de la región retranqueada (152) con la de la cara adyacente de la cuchilla (124), no hay espacios entre la almohadilla del tejido (151) y la cuchilla cuando la almohadilla del tejido se sujeta contra la cara adyacente de la cuchilla, asegurando por lo tanto que el tejido se corte por completo a lo largo de la cuchilla. También se observará que el extremo distal de la vaina (160) tiene conicidad a fin de limitar la entrada de tejido en el interior de la vaina (160) durante la utilización. Furthermore, as best seen in FIG. 16, teeth (152) are formed on the holding surface of the pad (151) to improve grip and manipulation of the tissues, even when the blade (124) does not vibrate, thus allowing the surgical device to (110) is used like conventional forceps when not used to cut / coagulate tissue. The teeth (152) are provided in two rows, with a recessed region (152) between them. The recessed region (152) is shaped and configured for mating engagement with an adjacent face of the blade (124), as best seen in FIG. 16. By conforming the surface of the recessed region (152) with that of the adjacent face of the blade (124), there are no gaps between the tissue pad (151) and the blade when the tissue pad is held against the face adjacent to the blade, thereby ensuring that the tissue is cut completely along the blade. It will also be appreciated that the distal end of the sheath (160) is tapered to limit the entry of tissue into the interior of the sheath (160) during use.

El extremo proximal del elemento mordaza (150) se monta con capacidad de pivotar en la vaina (160), adyacente al extremo distal de la misma, mediante un pasador pivotante (153). El elemento mordaza (150) también se une con capacidad de pivotar al extremo distal de una varilla del actuador (179) en el pasador pivotante (154). La varilla del actuador (179) se monta en el mango (172) para el movimiento lineal paralelo al eje longitudinal de la guía de ondas (112), y se extiende hacia fuera desde el mango (172) directamente por encima de la vaina (160). Desde la posición abierta de la FIG. 3A, el movimiento lineal de la varilla del actuador (179) en dirección distal (es decir, hacia la cuchilla (124)), hace que el brazo mordaza pivote hacia su posición cerrada, de tal manera que la almohadilla (151) acabará acoplándose con una cara de la cuchilla (124) (véase la FIG. 17). De forma similar, desde la posición cerrada, el movimiento lineal de la varilla del actuador (179) en dirección proximal (es decir, hacia el transductor (182)), hace que el brazo mordaza pivote hacia su posición abierta de la FIG. 3A.The proximal end of the jaw member (150) is pivotally mounted in the sheath (160), adjacent to the distal end thereof, by means of a pivot pin (153). Jaw member (150) is also pivotally attached to the distal end of an actuator rod (179) on pivot pin (154). Actuator rod (179) mounts to handle (172) for linear movement parallel to the longitudinal axis of waveguide (112), and extends outward from handle (172) directly above sheath ( 160). From the open position of FIG. 3A, the linear movement of the actuator rod (179) in a distal direction (that is, toward the blade (124)), causes the jaw arm to pivot toward its closed position, such that the pad (151) will eventually engage. with one face of the blade (124) (see FIG. 17). Similarly, from the closed position, linear movement of the actuator rod (179) in a proximal direction (ie, toward the transducer (182)), causes the jaw arm to pivot toward its open position of FIG. 3A.

Para realizar un movimiento lineal y longitudinal de la varilla del actuador (179), se monta con capacidad de pivotar un asa (175) en el mango (172), según se muestra. El asa (175) se fija con capacidad de pivotar dentro de la mango (172) en el pasador pivotante (176), y el extremo distal del mango (175) se une con capacidad de pivotar al extremo proximal de la varilla del actuador (179) en el pasador pivotante (177) dentro del mango (172). Por lo tanto, el movimiento pivotante del asa (175) alejandose del mango (172) hace que el elemento mordaza (150) gire hacia su posición abierta (FIG. 3A), mientras que el movimiento pivotante del asa (175) hacia el mango (172) hace que el elemento mordaza (150) gire hacia su posición cerrada, posición de sujeción del tejido.To perform a linear and longitudinal movement of the actuator rod (179), a handle (175) is pivotably mounted on the handle (172), as shown. The handle (175) is pivotally attached within the handle (172) on the pivot pin (176), and the distal end of the handle (175) is pivotally attached to the proximal end of the actuator rod ( 179) on the pivot pin (177) inside the handle (172). Therefore, the pivoting movement of the handle (175) away from the handle (172) causes the jaw element (150) to rotate towards its open position (FIG. 3A), while the pivoting movement of the handle (175) towards the handle (172) causes the jaw element (150) to rotate towards its closed position, the tissue clamping position.

Según se mencionó anteriormente, las cuchillas representadas y descritas en la presente memoria tienen al menos una superficie curva junto con varios bordes de cuchilla adecuados para el corte por ultrasonidos del tejido. Estas cuchillas se pueden fabricar a partir de tocho torneado (por ejemplo, tocho redondo) utilizando sólo fresas de acabado y sin fresado en el eje Z, al tiempo que todavía proporciona varios bordes de cuchilla adecuados para el corte de tejido. As mentioned above, the blades depicted and described herein have at least one curved surface along with a number of blade edges suitable for ultrasonic cutting of tissue. These blades can be manufactured from turned billet (eg round billet) using only finishing burs and no milling on the Z-axis, while still providing multiple blade edges suitable for cutting tissue.

Las cuchillas curvas representadas y descritas en la presente memoria se proporcionan en el extremo distal de una guía de ondas, y tienen una parte curva que incluye al menos cinco caras que se extienden longitudinalmente a lo largo de al menos una parte de la longitud de la cuchilla. Cada una de las caras de la cuchilla es plana a través de su anchura, la cual anchura se extiende de forma perpendicular al eje longitudinal (L) saliente de la guia de ondas. A lo largo de sus respectivas longitudes (es decir, la dirección ortogonal a sus respectivas anchuras), cada una de las caras de la cuchilla es o bien plana o bien incluye uno o más segmentos curvos (con o sin uno o más segmentos planos), estando cada uno de los segmentos curvos de una cara individual curvado en la misma dirección (sin embargo, esa curvatura puede ser positiva y/o negativa). Al menos una de las caras de la cuchilla incluye al menos uno de dichos segmentos curvos. En algunas formas de realización en donde la parte curva de la cuchilla tiene un número par de caras (por ejemplo, seis), dos caras opuestas (es decir, caras en lados opuestos de la cuchilla) tienen al menos un segmento curvado. La dirección de la curvatura de los segmentos curvos de una cara individual no cambia a lo largo de su longitud, siendo el gradiente de curvatura en la superficie de los segmentos curvos de cada cara distinto de cero en una dirección y cero en la dirección perpendicular (es decir, a través de sus anchuras). Por lo tanto, los ejes de curvatura de cada uno de los segmentos curvos de una cara individual son paralelos entre sí (según se ve, por ejemplo, en la FIG. 5). Además, los ejes de curvatura de cada uno de los segmentos curvos de las caras de la cuchilla son perpendiculares a un plano que incluye el eje longitudinal (L) de la guía de ondas (es decir, las caras de la cuchilla no incluyen ningún segmento curvo que tenga un eje de curvatura que no sea perpendicular a un plano que incluya el eje longitudinal de la guía de ondas). Por lo tanto, el ángulo incluido entre las caras adyacentes también es constante a lo largo de la longitud de la parte curva de la cuchilla.The curved blades depicted and described herein are provided at the distal end of a waveguide, and have a curved portion that includes at least five faces that extend longitudinally along at least a portion of the length of the waveguide. knife. Each of the faces of the blade is flat across its width, which width extends perpendicular to the protruding longitudinal axis (L) of the waveguide. Along their respective lengths (i.e. the direction orthogonal to their respective widths), each of the blade faces is either flat or includes one or more curved segments (with or without one or more flat segments) , with each of the curved segments of an individual face being curved in the same direction (however, that curvature can be positive and / or negative). At least one of the faces of the blade includes at least one of said curved segments. In some embodiments where the curved portion of the blade has an even number of faces (eg, six), two opposite faces (ie, faces on opposite sides of the blade) have at least one curved segment. The direction of curvature of the curved segments of an individual face does not change along its length, the gradient of curvature on the surface of the curved segments of each face being non-zero in one direction and zero in the perpendicular direction ( that is, across their widths). Therefore, the axes of curvature of each of the curved segments of an individual face are parallel to each other (as seen, for example, in FIG. 5). Furthermore, the axes of curvature of each of the curved segments of the blade faces are perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis (L) of the waveguide (that is, the blade faces do not include any segment curved having an axis of curvature that is not perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis of the waveguide). Therefore, the included angle between the adjacent faces is also constant along the length of the curved part of the blade.

Por consiguiente, cada una de las caras de la parte curva de la cuchilla comprende una superficie desarrollable, facilitando de este modo la fabricación de la cuchilla a partir de tocho torneado (por ejemplo, tocho redondo) utilizando una fresa de acabado y movimiento sólo en los ejes X e Y de la pieza de trabajo (es decir, el material de la cuchilla, por ejemplo, tocho redondo) y la fresa de una con respecto a la otra. Durante el fresado no se requiere ningún movimiento o corte en el eje Z, ya que cada una de las caras de la cuchilla es plana y/o incluye una o más superficies cilindricas rectas (superficies cilindricas circulares o elípticas) u otra superficie curva en una única dirección. Se entenderá que las cuchillas descritas en la presente memoria se pueden fabricar a partir de cualquier tocho torneado, incluyendo no sólo el tocho cilíndrico recto o cónico sino también el tocho torneado elíptico recto o cónico. (La configuración de las caras de la cuchilla descrita por lo anterior se puede comprender mejor con referencias al método de producir las caras de la cuchilla a partir del tocho redondo, según se describe adicionalmente en la presente memoria).Consequently, each of the faces of the curved portion of the blade comprises a developable surface, thus facilitating the manufacture of the blade from turned billet (for example, round billet) using a finishing mill and movement only in the X and Y axes of the workpiece (that is, the blade material, eg round billet) and the cutter relative to each other. During milling, no movement or cutting in the Z axis is required, as each of the blade faces is flat and / or includes one or more straight cylindrical surfaces (circular or elliptical cylindrical surfaces) or other curved surface on a only direction. It will be understood that the blades described herein can be manufactured from any turned billet, including not only the straight or conical cylindrical billet but also the straight or conical elliptical turned billet. (The configuration of the blade faces described above can be better understood with reference to the method of producing the blade faces from the round billet, as further described herein).

La intersección de cada par de caras adyacentes de la parte curva de la cuchilla define un borde cortante, que se extiende a lo largo de al menos una parte de la longitud de la cuchilla. Dado que cada cara adyacente de la cuchilla no se curva necesariamente de la misma manera, se puede proporcionar una diversidad de formas y configuraciones del borde cortante en la misma cuchilla para dar más opciones de corte al médico.The intersection of each pair of adjacent faces of the curved portion of the blade defines a cutting edge, which extends along at least a portion of the length of the blade. Since each adjacent face of the blade does not necessarily curve in the same way, a variety of shapes and configurations of the cutting edge can be provided on the same blade to give the clinician more cutting options.

En algunas formas de realización, las cinco o más caras de la cuchilla, y por lo tanto los cinco o más bordes cortantes que hay entre las mismas, se extienden hasta la punta distal (26) de la cuchilla (por ejemplo, las FIG. 6A-6E). En otras formas de realización (por ejemplo, la FIG. 15), una o más de las caras de la cuchilla termina en una cara cilíndrica (527) (u otra superficie torneada). La cara cilíndrica (527) resulta cuando dos caras adyacentes se intersecan a lo largo de la longitud de la cuchilla, pero adyacentes a sus extremos distales esa intersección se extiende fuera del perfil torneado del tocho utilizado para fabricar la cuchilla. En las formas de realización mostradas en la FIG. 15, la cara cilíndrica (527) comprende una parte del tocho cilíndrico a partir de la cual se ha fabricado la cuchilla (524). Se entenderá, sin embargo, que la cuchilla descrita en la presente memoria se puede fabricar a partir de cualquier tocho torneado, lo que incluye no sólo el tocho cilíndrico sino también, por ejemplo, el tocho torneado elíptico.In some embodiments, the five or more faces of the blade, and therefore the five or more cutting edges between them, extend to the distal tip (26) of the blade (eg, FIGS. 6A-6E). In other embodiments (eg, FIG. 15), one or more of the blade faces ends in a cylindrical face (527) (or other turned surface). The cylindrical face (527) results when two adjacent faces intersect along the length of the blade, but adjacent to their distal ends that intersection extends out of the turned profile of the billet used to make the blade. In the embodiments shown in FIG. 15, the cylindrical face (527) comprises a part of the cylindrical billet from which the blade (524) has been manufactured. I know It will be understood, however, that the blade described herein can be made from any turned billet, including not only the cylindrical billet but also, for example, the elliptical turned billet.

En algunas formas de realización, la parte curva de la cuchilla tiene seis caras dispuestas como tres pares de caras opuestas, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal de la guía de ondas a través de la parte curva de la cuchilla (excepto a través de algunos segmentos de transición, según se describe a continuación) es un hexágono. El ángulo incluido entre las caras adyacentes en estas formas de realización es constante a lo largo de la longitud de la parte curva de la cuchilla, y cada uno está entre aproximadamente 100 y aproximadamente 140 grados. En una forma de realización particular, todos los ángulos incluidos entre las caras adyacentes de una cuchilla que tiene una parte curva con seis caras son aproximadamente 120 grados (por ejemplo, la cuchilla 424 en la FIG. 14).In some embodiments, the curved portion of the blade has six faces arranged as three pairs of opposite faces, such that the cross-sectional shape of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis of the waveguide through of the curved part of the blade (except through some transition segments, as described below) is a hexagon. The included angle between the adjacent faces in these embodiments is constant along the length of the curved portion of the blade, and each is between about 100 and about 140 degrees. In a particular embodiment, all included angles between adjacent faces of a blade having a curved portion with six faces are approximately 120 degrees (eg, blade 424 in FIG. 14).

El extremo proximal de la cuchilla en algunas formas de realización incluye una sección cilíndrica entre el extremo distal de la guía de ondas y las varias caras de la cuchilla. La cuchilla (24), por ejemplo, incluye una parte cilíndrica (25) situada entre la conicidad (18C) adyacente al nodo más distal de la guía de ondas (12) y los extremos proximales de las caras de la cuchilla (28, 30, 32, 34, 36, 38) (véanse las FIG. 1 y 4A). En otras formas de realización, en particular cuando no se proporciona una conicidad en el nodo más distal, la cuchilla incluye una parte cilíndrica situada entre el nodo más distal de la guía de ondas y las varias caras (es decir, cuando no hay una conicidad entre el nodo más distal y la cuchilla). Además, en todavía otras formas de realización, no se incluye dicha parte cilíndrica en el extremo proximal de la cuchilla.The proximal end of the blade in some embodiments includes a cylindrical section between the distal end of the waveguide and the various faces of the blade. The blade (24), for example, includes a cylindrical portion (25) located between the taper (18C) adjacent the most distal node of the waveguide (12) and the proximal ends of the blade faces (28, 30 , 32, 34, 36, 38) (see FIGS. 1 and 4A). In other embodiments, particularly when a taper is not provided at the most distal node, the blade includes a cylindrical portion located between the most distal node of the waveguide and the various faces (that is, when there is no taper between the most distal node and the blade). Furthermore, in still other embodiments, said cylindrical portion is not included at the proximal end of the blade.

Las FIG. 4A-4E representan diversas vistas de la cuchilla (24) que, en esta forma de realización, incluye una parte curva con seis caras (28-38) que se extienden distalmente alejándose de la parte cilíndrica (25) hasta la punta distal (26) . En esta forma de realización particular, cada cara (28-38) incluye un segmento de transición (A) curvo, un segmento medio (B) plano y un segmento distal (C) curvo. Los segmentos de transición (A) de cada cara proporcionan una transición suave desde la parte cilíndrica (25) a los segmentos medio y distal (B, C) de la parte curva de la cuchilla, y aumentan gradualmente en anchura en dirección distal (es decir, hacia la punta distal (26)). Los segmentos de transición (A) no sólo son necesarios por la utilización de una fresa de acabado para formar las caras de la cuchilla en el tocho torneado, sino que los segmentos de transición (A) ayudan a reducir la tensión en la intersección de las caras y la parte cilíndrica (25). No obstante, los segmentos de transición (A), así como el borde entre un segmento de transición (A) y la cara adyacente (por ejemplo, un segmento de transición adyacente) son también partes utilizables de la cuchilla. Por lo tanto, cada uno de estos bordes de los segmentos de transición se puede utilizar para cortar y/o cauterizar tejido.FIGS. 4A-4E depict various views of the blade (24) which, in this embodiment, includes a curved portion with six faces (28-38) extending distally away from the cylindrical portion (25) to the distal tip (26 ). In this particular embodiment, each face (28-38) includes a curved transition segment (A), a plan median segment (B), and a curved distal segment (C). The transition segments (A) on each face provide a smooth transition from the cylindrical portion (25) to the middle and distal segments (B, C) of the curved portion of the blade, and gradually increase in width in the distal direction (ie that is, towards the distal tip (26)). Transition segments (A) are not only required by using a finishing mill to form the faces of the cutter on the turned billet, but transition segments (A) help reduce stress at the intersection of the faces and the cylindrical part (25). However, transition segments (A), as well as the edge between a transition segment (A) and the adjacent face (eg, an adjacent transition segment) are also usable parts of the blade. Therefore, each of these transition segment edges can be used to cut and / or cauterize tissue.

El segmento de transición (A) de cada una de las caras de la cuchilla es plano a través de su anchura y se curva en una única dirección a lo largo de su longitud. En la forma de realización mostrada en las FIG. 4 y 5, el segmento medio (B) de cada una de las caras de la cuchilla, por otra parte, es plano a través de su anchura y también plano a lo largo de su longitud, extendiéndose con un ángulo con el eje longitudinal de la guía de ondas de tal manera que la cuchilla (24) tiene conicidad a lo largo de los segmentos medios (B). En formas de realización alternativas, uno o más de los segmentos medios (B) se extienden paralelos al eje longitudinal (L) de la guía de ondas. Por último, cada segmento distal (C) de cada una de las caras de la cuchilla (24) es plano a través su anchura y se curva (en una única dirección) a lo largo de su longitud. En formas de realización alternativas, uno o más (pero no todos) los segmentos distales (C) son planos a lo largo de sus respectivas longitudes.The transition segment (A) of each of the blade faces is flat across its width and curves in a single direction along its length. In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the middle segment (B) of each of the blade faces, on the other hand, is flat across its width and also flat along its length, extending at an angle to the longitudinal axis of the waveguide such that the blade (24) tapers along the midsegments (B). In alternative embodiments, one or more of the midsegments (B) extend parallel to the longitudinal axis (L) of the waveguide. Finally, each distal segment (C) of each of the blade faces (24) is flat across its width and curves (in a single direction) along its length. In alternative embodiments, one or more (but not all) of the distal segments (C) are flat along their respective lengths.

Según se mencionó anteriormente, la parte curva de la cuchilla (24) tiene seis caras (28-38) que se extienden distalmente alejándose de la parte cilíndrica (25) hasta la punta distal (26). Las caras de la cuchilla (24) se disponen como tres pares de caras opuestas, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal (L) de la guía de ondas a través de cualquier punto de los segmentos medios (B) o los segmentos distales (C) es un hexágono. El ángulo incluido entre las caras adyacentes es constante a lo largo de la longitud de la cuchilla, y cada uno está entre aproximadamente 100 y aproximadamente 140 grados. En la forma de realización mostrada en las FIG. 4A-4E, todos los ángulos incluidos entre las caras adyacentes son aproximadamente 120 grados, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal (L) de la guía de ondas a través de cualquier punto del segmento medio (B) o del segmento distal (C) es un hexágono equiangular.As mentioned above, the curved portion of the blade (24) has six faces (28-38) that extend distally away from the cylindrical portion (25) to the distal tip (26). The faces of the blade (24) are arranged as three pairs of opposite faces, such that the shape of the cross section of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis (L) of the waveguide through any point of the midsegments (B) or the distal segments (C) is a hexagon. The included angle between the adjacent faces is constant along the length of the blade, and each is between about 100 and about 140 degrees. In the embodiment shown in FIGS. 4A-4E, all included angles between adjacent faces are approximately 120 degrees, such that the cross-sectional shape of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis (L) of the waveguide through any point middle segment (B) or distal segment (C) is an equiangular hexagon.

Se debe observar que un hexágono equiangular significa simplemente que los ángulos incluidos, es decir, interiores, son idénticos, y los lados opuestos del hexágono son paralelos entre sí. Sin embargo, puesto que la forma de la sección transversal del hexágono equiangular descrito anteriormente se define en un plano perpendicular al eje longitudinal (L) de la guía de ondas y las caras opuestas, aunque paralelas a través de sus anchuras y que sólo se curvan en una única dirección, pueden tener diferentes cantidades de curvatura, no teniendo necesariamente los lados opuestos de este hexágono equiangular la misma longitud. Por lo tanto, las cuchillas descritas en la presente memoria, aunque se pueden fabricar utilizando únicamente fresas de acabado convencionales y sin fresado en el eje Z, pueden tener varios bordes cortantes curvos que no se curven necesariamente en una única dirección (a pesar del hecho de que cada cara individual se curve en una única dirección).It should be noted that an equiangular hexagon simply means that the included, that is, interior angles are identical, and the opposite sides of the hexagon are parallel to each other. However, since the cross-sectional shape of the equiangular hexagon described above is defined in a plane perpendicular to the longitudinal axis (L) of the waveguide and the opposite faces, although parallel through their widths and only curving in a single direction, they may have different amounts of curvature, the opposite sides of this equiangular hexagon not necessarily having the same length. Therefore, the blades described herein, although they can be manufactured using only conventional end mills and without Z-axis milling, can have multiple curved cutting edges that do not necessarily curve in a single direction (despite the fact each individual face curving in only one direction).

Por supuesto, se entenderá que el ángulo incluido entre las caras adyacentes en las formas de realización alternativas dependerá, en parte, de cuántas caras se proporcionen en la cuchilla. Por ejemplo, en algunas formas de realización de una cuchilla que tiene cinco caras, cada uno de los ángulos incluidos entre las caras adyacentes está entre aproximadamente 88 y aproximadamente 128 grados, o, en algunos casos, cada uno es aproximadamente 108 grados, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal de la guía de ondas a través de la parte curva de la cuchilla (excepto a través de algunos segmentos de transición, donde los haya) es un pentágono equiangular. De forma similar, en algunas formas de realización de una cuchilla que tiene siete caras, cada uno de los ángulos incluidos está entre aproximadamente 108 y aproximadamente 148 grados, o, en algunos casos, cada uno es aproximadamente 128 grados, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal de la guía de ondas a través de la parte curva de la cuchilla (excepto a través de algunos segmentos de transición, donde los haya) es un heptágono equiangular. De forma similar, en algunas formas de realización de una cuchilla que tiene ocho caras, cada uno de los ángulos incluidos está entre aproximadamente 115 y aproximadamente 155 grados, o, en algunos casos, cada uno es aproximadamente 135 grados, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal de la guía de ondas a través de la parte curva de la cuchilla (excepto a través de algunos segmentos de transición, donde los haya) es un octágono equiangular.Of course, it will be understood that the included angle between adjacent faces in alternate embodiments will depend, in part, on how many faces are provided on the blade. For example, in some embodiments of a blade that has five faces, each of the included angles between the adjacent faces is between about 88 and about 128 degrees, or, in some cases, each is about 108 degrees, such that the cross-sectional shape of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis of the waveguide through part blade curve (except through some transition segments, where any) is an equiangular pentagon. Similarly, in some embodiments of a blade that has seven faces, each of the included angles is between about 108 and about 148 degrees, or, in some cases, each is about 128 degrees, such that the The shape of the cross section of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis of the waveguide through the curved portion of the blade (except through some transition segments, where any) is an equiangular heptagon. Similarly, in some embodiments of a blade that has eight faces, each of the included angles is between about 115 and about 155 degrees, or, in some cases, each is about 135 degrees, such that the shape of the cross section of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis of the waveguide through the curved part of the blade (except through some transition segments, where any) is an equiangular octagon.

En todavía otras formas de realización, la cuchilla se puede configurar para tener una mayor variación en los ángulos incluidos que las especificadas en los párrafos anteriores. Por lo tanto, al menos uno de los ángulos incluidos entre las caras adyacentes es más de 20 grados, más de 30 grados o más de 45 grados inferior que al menos uno de los otros ángulos incluidos a lo largo de al menos una parte de la cuchilla. Por ejemplo, la cuchilla (624) mostrada en las FIG. 18 y 19 tiene cinco caras de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal de la guía de ondas a través de los segmentos distales curvos (C) de la cuchilla (624) es un pentágono. Sin embargo, aunque cuatro de los ángulos incluidos entre las caras adyacentes sean aproximadamente 120 grados, el quinto ángulo incluido (a) es aproximadamente 60 grados. Por lo tanto, el borde cortante (637) es más afilado que los otros cuatro bordes cortantes.In still other embodiments, the blade can be configured to have a greater variation in included angles than specified in the preceding paragraphs. Therefore, at least one of the included angles between adjacent faces is more than 20 degrees, more than 30 degrees, or more than 45 degrees lower than at least one of the other included angles along at least a portion of the knife. For example, the blade (624) shown in FIGS. 18 and 19 have five faces such that the cross-sectional shape of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis of the waveguide through the curved distal segments (C) of the blade (624) is a pentagon . However, although four of the included angles between adjacent faces are approximately 120 degrees, the fifth included angle (a) is approximately 60 degrees. Therefore, the cutting edge (637) is sharper than the other four cutting edges.

Como se ve también en las Figuras 4A-4E y 5, como los segmentos de transición (A) de las caras (28-38) no tienen todos la misma longitud, la forma de la sección transversal de la cuchilla en un plano perpendicular al eje longitudinal (L) de la guía de ondas a través de algunas partes de los segmentos de transición (A) incluirá partes de una superficie cilíndrica (40) correspondiente a la del tocho redondo a partir del cual se fabrica la cuchilla (véase, por ejemplo, la FIG.As also seen in Figures 4A-4E and 5, since the transition segments (A) of faces (28-38) do not all have the same length, the cross-sectional shape of the blade in a plane perpendicular to the Longitudinal axis (L) of the waveguide through some parts of the transition segments (A) will include parts of a cylindrical surface (40) corresponding to that of the round billet from which the blade is manufactured (see, for example, FIG.

12F, en donde 28A designa el segmento de transición de la primera cara (28) de la parte curva de la cuchilla (24)). En algunas formas de realización, los segmentos de transición A comprenden menos de la mitad de la longitud de la parte curva de la cuchilla, o incluso menos de un tercio de la longitud de la parte curva de la cuchilla.12F, where 28A designates the transition segment of the first face (28) of the curved part of the blade (24)). In some embodiments, the transition segments A comprise less than half the length of the curved portion of the blade, or even less than one third of the length of the curved portion of the blade.

En la forma de realización alternativa representada en las Figuras 18 y 19, mientras que los segmentos distales curvos (C) comprenden cinco caras, los segmentos de transición (A) incluyen una sexta cara (638A) para facilitar la provisión de un ángulo incluido (a) reducido entre dos de las caras del segmento distal. No obstante, cada cara (628, 630, 632, 634, 636) incluye un segmento de transición (A) curvo, un segmento medio (B) plano y un segmento distal (C) curvo. Al igual que antes, los segmentos de transición (A) de cada cara proporcionan una transición suave desde la parte cilíndrica (625) a los segmentos medio y distal (B, C) de la cuchilla. Cada segmento de transición (A) de cada una de las caras de la cuchilla, así como la cara de transición (638A), es plana a través de su anchura y se curva en una única dirección a lo largo de su longitud. El segmento medio (B) de cada una de las caras de la cuchilla, por otra parte, es plano a través de su anchura y también plano a lo largo de su longitud, extendiéndose de forma paralela al eje longitudinal de la guía de ondas. Por último, el segmento distal (C) de cada una de las caras de la cuchilla es plano a través de su anchura y se curva (en una única dirección) a lo largo de su longitud. Además, como la cuchilla (524) en la FIG. 15, la primera cara (628) y, en parte, las caras segunda y quinta (630, 636), terminan en una cara cilíndrica (627).In the alternate embodiment depicted in Figures 18 and 19, while the curved distal segments (C) comprise five faces, the transition segments (A) include a sixth face (638A) to facilitate provision of an included angle ( a) reduced between two of the faces of the distal segment. However, each face (628, 630, 632, 634, 636) includes a curved transition segment (A), a flat mid segment (B), and a curved distal segment (C). As before, the transition segments (A) on each face provide a smooth transition from the cylindrical portion (625) to the middle and distal segments (B, C) of the blade. Each transition segment (A) of each of the blade faces, as well as the transition face (638A), is flat across its width and curves in a single direction along its length. The middle segment (B) of each of the blade faces, on the other hand, is flat across its width and also flat along its length, extending parallel to the longitudinal axis of the waveguide. Lastly, the distal segment (C) of each of the blade faces is flat across its width and curves (in a single direction) along its length. Furthermore, since the blade (524) in FIG. 15, the first face (628) and, in part, the second and fifth faces (630, 636), terminate in a cylindrical face (627).

Según se ve mejor en las FIG. 4A, 4B y 5, la primera cara (28) interseca la segunda cara (30) a lo largo del borde cortante (29), a través del segmento de transición (A), el segmento medio (B) y el segmento distal (C) de la cuchilla (24). De forma similar, la segunda cara (30) interseca la tercera cara (32) a lo largo del borde cortante (31), la tercera cara (32) interseca la cuarta cara (34) a lo largo del borde cortante (33), la cuarta cara (34) interseca la quinta cara (36) a lo largo del borde cortante (35), la quinta cara (36) interseca la sexta cara (38) a lo largo del borde cortante (37), y la sexta cara (38) interseca la primera cara (28) a lo largo del borde cortante (39). Si se desea, los bordes cortantes se pueden pulir para suavizar los bordes o se pueden rectificar para afilar los bordes. También se puede realizar el pulido de la totalidad de la cuchilla para mejorar el acabado superficial, mejorar la vida útil de la cuchilla (evitar la fatiga) y/o ajustar la velocidad de corte. En lo que respecta a los tres pares de caras opuestas de la cuchilla (24), la primera cara (28) está en relación opuesta a la cuarta cara (34), la segunda cara (30) está en relación opuesta a la quinta cara (36), y la tercera cara (32) está en relación opuesta a la sexta cara (38). Dado que cada ángulo incluido entre las caras adyacentes es constante a lo largo de la longitud de la parte curva de la cuchilla (24), y es aproximadamente 120 grados, los ejes de curvatura de los segmentos curvos de cada par de caras opuestas son paralelos entre sí, es decir, cada par de caras opuestas sólo se curva en la misma dirección (aunque esa dirección de curvatura puede ser positiva o negativa). Esto se ve mejor, por ejemplo, en la FIG. 5, que representa una vista en planta lateral de la cuchilla (24) (y es la misma vista que la FIG. 4B).As best seen in FIGS. 4A, 4B and 5, the first face (28) intersects the second face (30) along the cutting edge (29), through the transition segment (A), the middle segment (B) and the distal segment ( C) of the blade (24). Similarly, the second face (30) intersects the third face (32) along the cutting edge (31), the third face (32) intersects the fourth face (34) along the cutting edge (33), the fourth face (34) intersects the fifth face (36) along the cutting edge (35), the fifth face (36) intersects the sixth face (38) along the cutting edge (37), and the sixth face (38) intersects the first face (28) along the cutting edge (39). If desired, the cutting edges can be polished to smooth the edges or they can be ground to sharpen the edges. You can also polish the entire blade to improve surface finish, improve blade life (avoid fatigue), and / or adjust cutting speed. Regarding the three pairs of opposite faces of the blade (24), the first face (28) is in opposite relation to the fourth face (34), the second face (30) is in opposite relation to the fifth face (36), and the third face (32) is in opposite relation to the sixth face (38). Since each included angle between the adjacent faces is constant along the length of the curved part of the blade (24), and is approximately 120 degrees, the curvature axes of the curved segments of each pair of opposite faces are parallel each other, that is, each pair of opposite faces only curves in the same direction (although that direction of curvature can be positive or negative). This is best seen, for example, in FIG. 5, which represents a side plan view of the blade (24) (and is the same view as FIG. 4B).

Según se muestra en la FIG. 5, los segmentos de transición (28A, 34A) de las caras primera y cuarta opuestas (28, 34) se curvan a lo largo de sus longitudes, los segmentos medios (28B, 34B) son planos (a lo largo de sus longitudes y anchuras), y los segmentos distales (28C, 34C) se curvan a lo largo de sus longitudes. Cada uno de estos segmentos (28A-C, 34A-C) es plano a través de su anchura, en donde la anchura se extiende de forma perpendicular al eje longitudinal (L) de la guía de ondas (12) (es decir, perpendicular al plano de la FIG. 5). Los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) se curvan todos en la misma dirección, de tal manera que sus ejes de curvatura (D', E', F', G') sean paralelos entre sí y sean perpendiculares a un plano que incluye el eje longitudinal (L) de la guía de ondas (es decir, perpendiculares al plano de la FIG. 5). Por supuesto, si bien los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) se curvan todos en la misma dirección, el segmento distal (34C) de la cuarta cara (34) se curva de forma negativa (radio de curvatura negativo (F)) aunque los otros segmentos curvos (28A, 28C, 34A) se curvan de forma positiva (radios de curvatura positivos (D, E, F)). Según se utiliza en la presente memoria, una superficie cóncava tiene un radio de curvatura positivo, mientras que una superficie convexa tal como el segmento distal (34C) de la cuarta cara (34) tiene un radio de curvatura negativo.As shown in FIG. 5, the transition segments (28A, 34A) of the opposite first and fourth faces (28, 34) curve along their lengths, the middle segments (28B, 34B) are flat (along their lengths and widths), and the distal segments (28C, 34C) curve along their lengths. Each of these segments (28A-C, 34A-C) is flat across its width, where the width extends perpendicular to the longitudinal axis (L) of the waveguide (12) (i.e., perpendicular to the plane of FIG. 5). The curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) are all curved in the same direction, in such a way that their axes of curvature (D ', E', F ', G') are parallel to each other and are perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis (L) of the waveguide (ie, perpendicular to the plane of FIG. 5). Of course, while the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) all curve in the same direction, the distal segment (34C) of the fourth face (34) is curved negatively (negative radius of curvature (F )) although the other curved segments (28A, 28C, 34A) are positively curved (positive radii of curvature (D, E, F)). As used herein, a concave surface has a positive radius of curvature, while a convex surface such as the distal segment (34C) of the fourth face (34) has a negative radius of curvature.

En algunas formas de realización de las cuchillas descritas en la presente memoria, los segmentos de transición de cada cara son cóncavos (por ejemplo, 28A y 34A en la FIG. 5). Por lo tanto, los segmentos de transición proporcionan de forma efectiva una conicidad que reduce el tamaño de la sección transversal de la cuchilla. Además, en algunas formas de realización de las cuchillas descritas en la presente memoria (por ejemplo, las cuchillas (24, 124, 224)), cuando uno de los segmentos medio o distal de cada par de caras opuestas es cóncavo (por ejemplo, 28C en la FIG.In some embodiments of the blades described herein, the transition segments on each face are concave (eg, 28A and 34A in FIG. 5). Therefore, the transition segments effectively provide a taper that reduces the cross-sectional size of the blade. In addition, in some embodiments of the blades described herein (e.g., the blades (24, 124, 224)), when one of the middle or distal segments of each pair of opposing faces is concave (e.g. 28C in FIG.

5), el correspondiente segmento medio o distal de la cara opuesta es convexo (por ejemplo, 34C en la FIG. 5). Además, en estas formas de realización el radio de curvatura del segmento medio o distal cóncavo de una cara de cuchilla es igual o mayor que el correspondiente segmento medio o distal de la cara opuesta. Por ejemplo, en la forma de realización mostrada en la FIG. 5, el radio de curvatura (E) del segmento distal cóncavo (28C) de la primera cara (28) es mayor que el radio de curvatura (G) del segmento distal convexo (34C) de la cuarta cara (34). De esta manera, el área de la sección transversal de la parte curva de la cuchilla en estas formas de realización no aumentará a lo largo de ninguna parte de su longitud. Más bien, el área de la sección transversal de la parte curva de la cuchilla disminuirá entre sus extremos proximal y distal de tal manera que la cuchilla tenga conicidad a lo largo de su longitud y la cuchilla tenga su parte más estrecha en la punta distal (26).5), the corresponding middle or distal segment of the opposite face is convex (eg, 34C in FIG. 5). Furthermore, in these embodiments the radius of curvature of the concave middle or distal segment of one blade face is equal to or greater than the corresponding middle or distal segment of the opposite face. For example, in the embodiment shown in FIG. 5, the radius of curvature (E) of the concave distal segment (28C) of the first face (28) is greater than the radius of curvature (G) of the convex distal segment (34C) of the fourth face (34). In this way, the cross-sectional area of the curved portion of the blade in these embodiments will not increase along any part of its length. Rather, the cross-sectional area of the curved portion of the blade will decrease between its proximal and distal ends such that the blade tapers along its length and the blade has its narrowest portion at the distal tip ( 26).

Aunque cada una de las seis caras (28-38) de la cuchilla (24) incluye un único segmento medio (28B-38B), se puede proporcionar cualquier número de segmentos medios de curvatura variable (o sin curvatura) entre los segmentos de transición (28A- 38A) y los segmentos distales (28C-38C). En la forma de realización mostrada en la FIG. 5, aunque los segmentos medios de todas las caras (28-38) no están curvados (es decir, tienen un gradiente de curvatura nulo), tienen conicidad de tal manera que la distancia entre los segmentos medios opuestos disminuye en la dirección distal. Although each of the six faces (28-38) of the blade (24) includes a single midsegment (28B-38B), any number of midsegments of varying curvature (or no curvature) can be provided between the transitional segments. (28A-38A) and distal segments (28C-38C). In the embodiment shown in FIG. 5, although the midsegments of all faces 28-38 are not curved (ie, they have a zero curvature gradient), they are taper such that the distance between the opposing midsegments decreases in the distal direction.

Se entenderá que se puede proporcionar cualquier número de segmentos planos y curvos en cualquiera de las varias caras de la parte curva de la cuchilla. Por ejemplo, en algunas formas de realización, cada cara tiene al menos un segmento que es curvo, tal como cada cara tiene un segmento distal curvo, con o sin transición y segmentos medios distintos, cada uno de los cuales (segmentos de transición y medios) puede ser recto o curvo a lo largo de su longitud. En otras formas de realización la totalidad de una o más caras es curva, con un único radio de curvatura para la totalidad de la longitud de la cara (por ejemplo, la primera cara (228) de la cuchilla (224) en las FIG. 6A-6E).It will be understood that any number of flat and curved segments can be provided on any of the various faces of the curved portion of the blade. For example, in some embodiments, each face has at least one segment that is curved, just as each face has a curved distal segment, with or without transition and distinct middle segments, each of which (transition and middle segments ) can be straight or curved along its length. In other embodiments, all of one or more faces is curved, with a single radius of curvature for the entire length of the face (eg, the first face (228) of the blade (224) in FIGS. 6A-6E).

Las Figuras 6A-6E representan una forma de realización alternativa de una cuchilla (224) que tiene seis caras (228­ 238) que se extiende distalmente alejándose de la parte cilíndrica (225) hacia la punta distal (226). En esta forma de realización particular, cada cara (228-238) incluye un segmento de transición (A) y un segmento distal (C) (no hay un segmento medio plano en ninguna de las seis caras). Los segmentos de transición (A) de cada cara proporcionan la transición desde la parte cilíndrica (225) a los segmentos distales (C) de la cuchilla. Al igual que la forma de realización anterior, dado que los segmentos de transición (228A-238A) proporcionan una conicidad que reduce el área de la sección transversal de la cuchilla desde la parte cilíndrica (225) hacia el resto de la parte curva de la cuchilla, los segmentos de transición (228A-238A) aumentan gradualmente su anchura en la dirección distal (es decir, hacia la punta distal (226)). A diferencia de la cuchilla (24), el extremo distal de los segmentos de transición (228A-238A) se sitúa a distancias variables del extremo distal de la guía de ondas (212). Una vez más, el segmento de transición (A) de cada una de las caras de la cuchilla es plano a través de su anchura y se curva en una única dirección a lo largo de su longitud, siendo cada segmento de transición (228A-238A) cóncavo. De forma similar, el segmento distal (C) de cada una de las caras de la cuchilla es plano a través de su anchura y se curva (en una única dirección) a lo largo de su longitud. Sin embargo, en esta forma de realización, cada segmento distal de las caras de la cuchilla comprende una curva compleja de radio que cambia de forma continua, sin embargo, esa curvatura es sin embargo en una única dirección a lo largo de la longitud del segmento distal (por ejemplo, según se representa de forma esquemática en la FIG. 20).Figures 6A-6E depict an alternate embodiment of a blade (224) having six faces (228-238) extending distally away from the cylindrical portion (225) toward the distal tip (226). In this particular embodiment, each face (228-238) includes a transition segment (A) and a distal segment (C) (there is no flat mid-segment on any of the six faces). The transition segments (A) on each face provide the transition from the cylindrical portion (225) to the distal segments (C) of the blade. Like the previous embodiment, since the transition segments (228A-238A) provide a taper that reduces the cross-sectional area of the blade from the cylindrical part (225) towards the rest of the curved part of the blade. blade, the transition segments (228A-238A) gradually increase in width in the distal direction (ie, toward the distal tip (226)). Unlike the blade (24), the distal end of the transition segments (228A-238A) are located at varying distances from the distal end of the waveguide (212). Once again, the transition segment (A) of each of the blade faces is flat across its width and curves in a single direction along its length, each transition segment being (228A-238A ) concave. Similarly, the distal segment (C) of each of the blade faces is flat across its width and curves (in a single direction) along its length. However, in this embodiment, each distal segment of the blade faces comprises a complex curve of radius that changes continuously, however, that curvature is nevertheless in a single direction along the length of the segment. distal (eg, as depicted schematically in FIG. 20).

Al igual que antes, las seis caras (228-238) de la cuchilla (224) se disponen como tres pares de caras opuestas, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal (L) de la guía de ondas a través de cualquier punto del segmento distal (C) es un hexágono. El ángulo incluido entre las caras adyacentes es constante a lo largo de la longitud de la cuchilla, y cada uno es aproximadamente 120 grados, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal (L) de la guía de ondas a través de cualquier punto del segmento distal (C) es un hexágono equiangular.As before, the six faces (228-238) of the blade (224) are arranged as three pairs of opposite faces, such that the cross-sectional shape of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis (L ) of the waveguide through any point on the distal segment (C) is a hexagon. The included angle between adjacent faces is constant along the length of the blade, and each is approximately 120 degrees, such that the cross-sectional shape of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis (L) of the waveguide through any point on the distal segment (C) is an equiangular hexagon.

La primera cara (228) interseca la segunda cara (230) a lo largo del borde cortante (229), la segunda cara (230) interseca la tercera cara (232) a lo largo del borde cortante (231), la tercera cara (232) interseca la cuarta cara (234) a lo largo del borde cortante (233), la cuarta cara (234) interseca la quinta cara (236) a lo largo del borde cortante (235), la quinta cara (236) interseca la sexta cara (238) a lo largo del borde cortante (237), y la sexta cara (238) interseca la primera cara (228) a lo largo del borde cortante (239). En lo que respecta a los tres pares de caras opuestas de la cuchilla (224), la primera cara (228) está en relación opuesta a la cuarta cara (234), la segunda cara (230) está en relación opuesta a la quinta cara (236), y la tercera cara (232) está en relación opuesta a la sexta cara (238). Dado que cada ángulo incluido entre caras adyacentes es constante en la longitud de la cuchilla (224), y aproximadamente 120 grados, los ejes de curvatura de las partes curvas de cada par de caras opuestas son paralelos entre sí, es decir, cada par de caras opuestas sólo se curva en la misma dirección (aunque esa dirección de curvatura puede ser positiva o negativa, como en la forma de realización anterior). Al igual que en el caso de la cuchilla (24), cuando un segmento distal (C) de una cara (228-238) es cóncavo, el segmento distal (C) de la cara opuesta es convexo (por ejemplo, el segmento distal de la primera cara (228) es cóncavo, y el segmento distal de la cuarta cara (234) opuesta es convexo). The first face (228) intersects the second face (230) along the cutting edge (229), the second face (230) intersects the third face (232) along the cutting edge (231), the third face ( 232) intersects the fourth face (234) along the cutting edge (233), the fourth face (234) intersects the fifth face (236) along the cutting edge (235), the fifth face (236) intersects the sixth face (238) along cutting edge (237), and sixth face (238) intersects first face (228) along cutting edge (239). Regarding the three pairs of opposite faces of the blade (224), the first face (228) is in opposite relation to the fourth face (234), the second face (230) is in opposite relation to the fifth face (236), and the third face (232) is in opposite relation to the sixth face (238). Since each included angle between adjacent faces is constant over the length of the blade (224), and approximately 120 degrees, the curvature axes of the curved parts of each pair of opposite faces are parallel to each other, that is, each pair of Opposite faces only curve in the same direction (although that direction of curvature can be positive or negative, as in the previous embodiment). As in the case of blade (24), when a distal segment (C) of one face (228-238) is concave, the distal segment (C) of the opposite face is convex (for example, the distal segment of the first face (228) is concave, and the distal segment of the opposite fourth face (234) is convex).

La FIG. 7 representa otra forma de realización alternativa de una cuchilla (324) que tiene seis caras (328-338) que se intersecan entre sí con ángulos incluidos de aproximadamente 120 grados. Una vez más cada cara incluye un segmento de transición (A), un segmento medio (B) y un segmento distal (C). Al igual que antes, los segmentos de transición (328A, 330A, 332A, 334A, 336A, 338A) son planos a través de sus respectivas anchuras y se curvan (de forma cóncava) en una única dirección a lo largo de sus respectivas longitudes. Sin embargo, en esta forma de realización, los segmentos medios y distales (B, C) de las caras opuestas segunda y quinta (330, 336) son planos a lo largo de la totalidad de sus longitudes. Las caras (328, 332, 334, 338) son planas a lo largo de sus longitudes respectivas en los segmentos medios (B), pero se curvan en una única dirección a lo largo de sus longitudes respectivas en los segmentos distales (C). Además en esta forma de realización, cada par de caras opuestas que se curvan a lo largo de sus segmentos distales (C) tienen el mismo radio de curvatura, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla (324) en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal (L) de la guía de ondas a través de cualquier punto del segmento medio (B) o del segmento distal (C) es un hexágono equiangular, semirregular (los lados opuestos del hexágono son congruentes, es decir, de igual longitud). Por lo tanto, el tamaño de la sección transversal de la cuchilla (324) no tiene conicidad aparte del segmento de transición (A). Además, el eje del segmento medio (B) es paralelo al eje longitudinal de la guía de ondas.FIG. 7 depicts another alternate embodiment of a blade (324) having six faces (328-338) that intersect each other at included angles of approximately 120 degrees. Again each face includes a transition segment (A), a mid segment (B), and a distal segment (C). As before, the transition segments (328A, 330A, 332A, 334A, 336A, 338A) are flat across their respective widths and curve (concavely) in a single direction along their respective lengths. However, in this embodiment, the middle and distal segments (B, C) of the opposing second and fifth faces (330, 336) are flat throughout their entire lengths. The faces (328, 332, 334, 338) are flat along their respective lengths at the midsegments (B), but curve in a single direction along their respective lengths at the distal segments (C). Also in this embodiment, each pair of opposing faces that curve along their distal segments (C) have the same radius of curvature, such that the cross-sectional shape of the blade (324) in any The plane perpendicular to the longitudinal axis (L) of the waveguide through any point of the midsegment (B) or the distal segment (C) is an equiangular, semi-regular hexagon (the opposite sides of the hexagon are congruent, that is, of equal length). Therefore, the cross-sectional size of the blade (324) has no taper apart from the transition segment (A). Furthermore, the axis of the midsegment (B) is parallel to the longitudinal axis of the waveguide.

Las FIG. 8A-8D, 9A-9E, 10A-10E, 11A-11E y 12A-12F representan un método de fabricación de la cuchilla (24) a partir de un segmento (42) de tocho redondo, en donde la conicidad (18C) en el extremo distal de la guía de ondas (12) se ha omitido de las FiG. 8A-8D, 9A-9E, 10A-10E, 11A-11E y 12A-12F con fines de claridad. La guía de ondas (12) y la cuchilla (24) se mecanizan a partir de un único tocho redondo, y las características omitidas de la guía de ondas (12) (por ejemplo, las conicidades (18)) se pueden formar por métodos conocidos por los expertos en la técnica. En particular, el diámetro del segmento (42) del tocho redondo (mostrado en las FIG. 8A-8D) se ha reducido en las FIG.FIGS. 8A-8D, 9A-9E, 10A-10E, 11A-11E and 12A-12F represent a method of manufacturing the blade (24) from a segment (42) of round billet, where the taper (18C) in the distal end of the waveguide (12) has been omitted from the FiG. 8A-8D, 9A-9E, 10A-10E, 11A-11E, and 12A-12F for clarity purposes. Waveguide (12) and blade (24) are machined from a single round billet, and features omitted from waveguide (12) (e.g., tapers (18)) can be formed by methods known to those of skill in the art. In particular, the diameter of the segment 42 of the round billet (shown in FIGS. 8A-8D) has been reduced in FIGS.

9A-9E para proporcionar no sólo el diámetro deseado del tercer segmento (12C) de la guía de ondas (12), sino también un soporte anular (20) para el anillo elástico (17B) que se puede, por ejemplo, insertar moldeado sobre el soporte (20) o aplicado sobre el soporte (20) de otras maneras conocidas por los expertos en la técnica. El soporte (20) y el cilindro distal (42A) se pueden formar, por ejemplo, girando el tocho redondo en un torno para reducir su diámetro, dejando el cilindro distal (42A) en el extremo del tocho redondo con el mismo diámetro que (o menor que) el diámetro del segmento original (42) del tocho redondo. El cilindro distal (42A) se corresponde con los segmentos medio y distal (B, C) de la cuchilla (24) final. Como alternativa, las caras de la cuchilla se pueden fresar en el tocho redondo con todo el diámetro.9A-9E to provide not only the desired diameter of the third segment (12C) of the waveguide (12), but also an annular support (20) for the elastic ring (17B) that can, for example, be inserted molded over the support (20) or applied to the support (20) in other ways known to those skilled in the art. The support (20) and the distal cylinder (42A) can be formed, for example, by rotating the round billet on a lathe to reduce its diameter, leaving the distal cylinder (42A) at the end of the round billet with the same diameter as ( or less than) the diameter of the original segment (42) of the round billet. The distal cylinder (42A) corresponds to the middle and distal segments (B, C) of the final blade (24). Alternatively, the blade faces can be milled into the full diameter round billet.

Después de la reducción del tamaño del tocho redondo a la configuración mostrada en las FIG. 9A-9E, las seis caras de la cuchilla (24) se mecanizan utilizando una o más fresas de acabado para producir la configuración mostrada en las FIG. 10A-10E. Sin embargo, no se requiere un fresado en el eje Z, y las seis caras se pueden fresar utilizando sólo tres orientaciones del tocho redondo. Por ejemplo, las caras primera y cuarta (28, 34) se fresan en el tocho redondo utilizando una fresa de acabado (44) según se muestra en las FIG. 10A-10E y 13A-13B. La pieza de trabajo (el tocho redondo, opcionalmente reducido de tamaño según se muestra en las FIG. 9A-9E) se coloca en la mesa X-Y de una fresadora, según se muestra en las FIG. 13A y 13B. A continuación, la pieza de trabajo se hace avanzar en las direcciones X e Y, sin rotación de la pieza de trabajo, al mismo tiempo que se hace girar la fresa de acabado (alrededor de un eje orientado hacia Z). Como resultado, se fresa la primera cara (28) en la pieza de trabajo, en donde la primera cara (28) es plana a través de su anchura (es decir, la dirección Z en la FIG. 13B). La cuarta cara (34) se fresa de la misma manera, sin necesidad de girar la pieza alrededor de su eje longitudinal (L), sino simplemente moviendo la pieza en la dirección Y para reorientarla antes de fresar la cuarta cara (34). (Como alternativa la pieza de trabajo se puede girar 180 grados alrededor de su eje longitudinal desde la posición mostrada en la FIG. 13 para mecanizar (fresar) la cuarta cara (34)).After reducing the size of the round billet to the configuration shown in FIGS. 9A-9E, the six faces of the blade (24) are machined using one or more end mills to produce the configuration shown in FIGS. 10A-10E. However, no Z-axis milling is required, and all six faces can be milled using only three orientations of the round billet. For example, the first and fourth faces (28, 34) are milled into the round billet using a finishing mill (44) as shown in FIGS. 10A-10E and 13A-13B. The workpiece (the round billet, optionally reduced in size as shown in FIGS. 9A-9E) is placed on the X-Y table of a milling machine, as shown in FIGS. 13A and 13B. The workpiece is then advanced in the X and Y directions, without rotation of the workpiece, at the same time as the finishing mill is rotated (about an axis facing Z). As a result, the first face (28) is milled into the workpiece, where the first face (28) is flat across its width (ie, the Z direction in FIG. 13B). The fourth face (34) is milled in the same way, without the need to rotate the part around its longitudinal axis (L), but simply by moving the part in the Y direction to reorient it before milling the fourth face (34). (Alternatively the workpiece can be rotated 180 degrees about its longitudinal axis from the position shown in FIG. 13 to machine (mill) the fourth face (34)).

A continuación, la pieza de trabajo se gira (en el sentido de las agujas del reloj, visto desde el extremo distal) alrededor de su eje longitudinal (L) 60 grados, y las caras tercera y sexta (32, 38) se fresan utilizando una o más fresas de acabado de la misma manera (es decir, sólo con movimiento X e Y de la pieza de trabajo con respecto a la fresa de acabado que está girando alrededor del eje Z) (véanse las FIG. 11A-11E). Por último, la pieza de trabajo se gira alrededor de su eje longitudinal (L) otros 60 grados, y las caras segunda y quinta (30, 36) se fresan utilizando una o más fresas de acabado de la misma manera que antes (es decir, sólo con movimiento X e Y de la pieza de trabajo con respecto a la fresa de acabado giratoria) (véanse las FIG. 12A-12F). Se entenderá, por supuesto, que el orden de corte de los pares de caras opuestas se puede cambiar. De forma similar, las caras opuestas se pueden fresar moviendo la fresa de acabado giratoria en las direcciones X e Y con respecto a una pieza de trabajo estacionaria, o incluso una combinación de estas técnicas efectuando un movimiento en X e Y de la pieza de trabajo con respecto a una fresa de acabado giratoria (es decir, mediante un movimiento en dirección X e Y tanto de la pieza de trabajo como de la fresa de acabado giratoria).The workpiece is then rotated (clockwise, viewed from the distal end) about its longitudinal axis (L) 60 degrees, and the third and sixth faces (32, 38) are milled using one or more end mills in the same manner (ie only with X and Y movement of the workpiece relative to the end mill that is rotating about the Z axis) (see FIGS. 11A-11E). Finally, the workpiece is rotated about its longitudinal axis (L) another 60 degrees, and the second and fifth faces (30, 36) are milled using one or more end mills in the same way as before (i.e. , only with X and Y movement of the workpiece relative to the rotary finishing mill) (see FIGS. 12A-12F). It will of course be understood that the cutting order of the pairs of opposite faces can be changed. Similarly, opposing faces can be milled by moving the rotary end mill in the X and Y directions relative to a stationary workpiece, or even a combination of these techniques by performing an X and Y movement of the workpiece. relative to a rotary finishing mill (ie, by an X and Y direction movement of both the workpiece and the rotary finishing mill).

La FIG. 14 representa todavía otra forma de realización alternativa de una cuchilla (424) que tiene seis caras que se intersecan con un ángulo incluido de aproximadamente 120 grados. Al igual que en las formas de realización anteriores, cada cara es plana a través de su anchura y se curva en una única dirección a lo largo de su longitud. En esta forma de realización, sin embargo, la primera cara (428), la segunda cara (430) y la sexta cara situada adyacente a la primera cara (428) (no visible en la FIG. 14) se curvan de forma continua a lo largo de la totalidad de sus longitudes, teniendo una curvatura elíptica positiva (es decir, curvadas de forma cóncava). Según se utiliza también en la presente memoria, una superficie cóncava tiene una curvatura positiva, mientras que una superficie convexa tiene un radio de curvatura negativo. Según se utiliza también en la presente memoria, el eje de curvatura de una superficie curvada, de forma elíptica tal como la primera cara (428) cuya curvatura se define por una elipse (D) en la FIG. 14, se define como una línea que se extiende a través del punto central de la elipse paralela a la anchura de la cara de la cuchilla y perpendicular al eje longitudinal (L). El eje de rotación de otras curvas complejas se puede definir de manera similar. FIG. 14 depicts yet another alternate embodiment of a blade (424) having six faces that meet they intersect with an included angle of approximately 120 degrees. As in previous embodiments, each face is flat across its width and curves in a single direction along its length. In this embodiment, however, the first face (428), the second face (430), and the sixth face located adjacent to the first face (428) (not visible in FIG. 14) are continuously curved to along their entire lengths, having a positive elliptical curvature (that is, concavely curved). As also used herein, a concave surface has a positive curvature, while a convex surface has a negative radius of curvature. As also used herein, the axis of curvature of a curved, elliptically shaped surface such as the first face (428) whose curvature is defined by an ellipse (D) in FIG. 14, is defined as a line extending through the center point of the ellipse parallel to the width of the blade face and perpendicular to the longitudinal axis (L). The axis of rotation for other complex curves can be defined in a similar way.

Según se muestra en la FIG. 14, a lo largo de su longitud, la curvatura de la primera cara (428) sigue una parte de una elipse (D) que está inclinada con respecto al eje longitudinal (L) de la guía de ondas. Por lo tanto, según se ve en la FIG. 14, el eje mayor (E) de la elipse (D) no es paralelo al eje longitudinal (L), sino que está inclinado con un ángulo incluido de aproximadamente 5 grados. Por supuesto, la trayectoria elíptica de la primera cara (48) no tiene por qué estar inclinada con respecto al eje longitudinal (L) o se puede inclinar en diversos grados (por ejemplo, hasta aproximadamente 20 grados, o entre aproximadamente 2 y aproximadamente 10 grados). Dado que la primera cara (428) se curva de forma continua a lo largo de la trayectoria elíptica de la totalidad de su longitud, la primera cara (428) no incluye un segmento de transición separado y distinto. En su lugar, el segmento de transición cóncavo se incorpora en la primera cara (428), que se curva de forma continua. La segunda cara (430) y la sexta cara de la cuchilla (424) tienen una curvatura de forma elíptica similar, aunque no necesariamente siguiendo curvas elípticas idénticas a la elipse (D) (por ejemplo, se pueden inclinar o no inclinar, tener diferentes excentricidades y/o diferentes radios). Por lo tanto, las caras segunda y sexta de la cuchilla (424) tampoco tienen segmentos de transición separados y distintos. As shown in FIG. 14, along its length, the curvature of the first face (428) follows a part of an ellipse (D) that is inclined with respect to the longitudinal axis (L) of the waveguide. Therefore, as seen in FIG. 14, the major axis (E) of the ellipse (D) is not parallel to the longitudinal axis (L), but is inclined with an included angle of approximately 5 degrees. Of course, the elliptical path of the first face (48) does not have to be inclined with respect to the longitudinal axis (L) or it can be inclined by various degrees (for example, up to about 20 degrees, or between about 2 and about 10 degrees. degrees). Since the first face (428) curves continuously along the elliptical path for its entire length, the first face (428) does not include a separate and distinct transition segment. Instead, the concave transition segment is incorporated into the first face (428), which curves continuously. The second face (430) and the sixth face of the blade (424) have a curvature of similar elliptical shape, although not necessarily following elliptical curves identical to the ellipse (D) (for example, they can be inclined or not inclined, have different eccentricities and / or different radii). Therefore, the second and sixth faces of the blade 424 also do not have separate and distinct transition segments.

Los segmentos distales (C) de las caras opuestas (es decir, la tercera cara (432) en relación opuesta a la sexta cara, la cuarta cara (434) en relación opuesta a la primera cara (428), y la quinta cara en relación opuesta a la segunda cara (430)) también se curvan de forma elíptica de una manera similar, y por lo tanto comprenden superficies elípticas curvadas de forma convexa. Estas caras opuestas también tienen segmentos de transición (A) (por ejemplo, el segmento de transición (432A) de la tercera cara (432)) que se curva de forma elíptica y concava, según se describió anteriormente en la presente memoria. En esta forma de realización particular, los segmentos distales opuestos curvados de forma convexa siguen partes de elipses inclinadas similares a sus caras cóncavas opuestas. Por lo tanto, cada par de caras opuestas se curvan a lo largo de sus longitudes en la misma dirección singular, con una cara de cada par curvada de forma cóncava a lo largo de la totalidad de su longitud, y teniendo la otra cara opuesta de cada par un segmento distal curvado de forma convexa y un segmento de transición curvado de forma cóncava.The distal segments (C) of the opposite faces (i.e., the third face (432) in opposite relation to the sixth face, the fourth face (434) in opposite relation to the first face (428), and the fifth face in opposite relation to the second face (430)) are also elliptically curved in a similar manner, and thus comprise convexly curved elliptical surfaces. These opposite faces also have transition segments (A) (eg, transition segment (432A) of third face (432)) that curve elliptically and concave, as described hereinbefore. In this particular embodiment, the convexly curved opposing distal segments follow sloping ellipse portions similar to their opposing concave faces. Thus, each pair of opposite faces is curved along their lengths in the same singular direction, with one face of each pair curved concavely along its entire length, and the other face having the opposite of each pair a convexly curved distal segment and a concavely curved transition segment.

Además, la cuchilla (424) también es simétrica con respecto a un plano que incluye el eje longitudinal (L) de la guía de ondas (es decir, un plano paralelo al plano de la FIG. 14 que incluye el eje longitudinal (L). Debido a esto, así como a la curvatura de la cuchilla, la cuchilla vibrará tanto de forma longitudinal como de forma transversal (es decir, en las direcciones X e Y de la FIG. 13A, pero no en la dirección Z).In addition, the blade (424) is also symmetrical with respect to a plane that includes the longitudinal axis (L) of the waveguide (that is, a plane parallel to the plane of FIG. 14 that includes the longitudinal axis (L) Because of this, as well as the curvature of the blade, the blade will vibrate both longitudinally and transversely (ie, in the X and Y directions of FIG. 13A, but not in the Z direction).

Se entenderá, por supuesto, que las caras de la cuchilla (424) se pueden curvar en cualquiera de una diversidad de maneras, tal como tener un radio de curvatura único y uniforme (es decir, una superficie que siga una parte de una trayectoria circular), un radio de curvatura que varíe de forma constante a lo largo de la totalidad de su longitud (o una parte de la misma), o segmentos de formas curvadas y/o curvatura variable que incluyan uno o varios segmentos que sean planos tanto a través de su anchura como de su longitud. Sin embargo, la dirección de curvatura de cada una de las seis caras no cambia a lo largo de sus respectivas longitudes, y los ejes de curvatura de cada uno de los pares de caras opuestas (por ejemplo, la primera cara (428) y la cuarta cara (434)) son paralelos entre sí y son perpendiculares a un plano que incluye el eje longitudinal (L) de la guía de ondas. Además, la forma de la sección transversal de la cuchilla (424) a través de cualquier parte de la cuchilla distal a los segmentos de transición es un hexágono equiangular.It will be understood, of course, that the faces of blade 424 can be curved in any of a variety of ways, such as having a single, uniform radius of curvature (i.e., a surface that follows a portion of a circular path). ), a radius of curvature that varies constantly along its entire length (or a part of it), or segments of curved shapes and / or variable curvature that include one or more segments that are flat both through across its width as well as its length. However, the direction of curvature of each of the six faces does not change along their respective lengths, and the curvature axes of each of the pairs of opposite faces (for example, the first face (428) and the fourth face (434)) are parallel to each other and are perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis (L) of the waveguide. In addition, the cross-sectional shape of the blade 424 through any portion of the blade distal to the transition segments is an equiangular hexagon.

También se observará a partir de la FIG. 14 que, aunque la parte cilíndrica (425) se extiende de forma distal alejándose de la conicidad más distal (418C) de la guía de ondas (situada en el nodo más distal de la guía de ondas), también se proporciona una conicidad distal creciente (427) entre la parte cilíndrica (425) y los segmentos de transición (A) de las caras de la cuchilla.It will also be seen from FIG. 14 that although the cylindrical portion (425) extends distally away from the most distal taper (418C) of the waveguide (located at the most distal node of the waveguide), an increasing distal taper is also provided (427) between the cylindrical part (425) and the transition segments (A) of the faces of the blade.

La FIG. 15 representa todavía otra forma de realización alternativa de una cuchilla (524) que tiene seis caras (528­ 538) que se intersecan con un ángulo incluido de aproximadamente 120 grados. En este caso, debido a que el radio de curvatura del segmento distal (528C) de la primera cara (528) es suficientemente pequeño (es decir, más curvatura), la primera cara (528) termina antes del extremo distal de la pieza de trabajo a partir de la que se ha fabricado. Como resultado, la primera cara (528) y, en parte, las caras segunda y sexta (530, 538), terminan en la cara cilíndrica (527), que es un remanente del cilindro distal (por ejemplo, 42A en las FIG. 9A-9E) creado mediante el torneado del tocho redondo original. Por lo tanto, en la forma de realización mostrada en la FIG. 15, si bien la parte curva de la cuchilla (524) tiene una vez más seis caras dispuestas como tres pares de caras opuestas, la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal de la guía de ondas a través de la parte curva de la cuchilla es un hexágono excepto a través de las partes más proximales de los segmentos de transición y excepto a través de la cara cilíndrica (527). FIG. 15 depicts yet another alternate embodiment of a blade (524) having six faces (528 538) that intersect at an included angle of approximately 120 degrees. In this case, because the radius of curvature of the distal segment 528C of the first face 528 is small enough (that is, more curvature), the first face 528 ends before the distal end of the insert. work from which it was manufactured. As a result, the first face (528) and, in part, the second and sixth faces (530, 538), terminate in the cylindrical face (527), which is a remnant of the distal cylinder (eg, 42A in FIGS. 9A-9E) created by turning the original round billet. Therefore, in the embodiment shown in FIG. 15, while the curved portion of the blade (524) once again has six faces arranged as three pairs of opposing faces, the cross-sectional shape of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis of the waveguide through of the curved part of the blade is a hexagon except through the most proximal parts of the transition segments and except through the cylindrical face (527).

Las FIG. 21-25 representan otra forma de realización alternativa de una cuchilla (824) que tiene seis caras (828-838) que se intersecan con un ángulo incluido de aproximadamente 120 grados. Estas caras se extienden distalmente alejándose desde la parte cilíndrica (825) hacia la punta distal (826). Al igual que en las formas de realización anteriores, cada cara es plana a través de su anchura y se curva en una única dirección a lo largo de su longitud. Las seis caras se disponen en tres pares, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla en cualquier plano perpendicular al eje longitudinal de la guía de ondas a través de la parte curva de la cuchilla (excepto a través de algunos segmentos de transición, según se describe en la presente memoria) es un hexágono. Además, las caras opuestas de cada par son paralelas a través de sus anchuras, y se curvan en la misma dirección. Sin embargo, una cara de un par tiene una curvatura positiva (una superficie cóncava) mientras que la otra cara tiene una curvatura negativa (una superficie convexa). Además, todos los ejes de curvatura de las seis caras de la cuchilla son perpendiculares a un plano que incluye el eje longitudinal (L) de la guía de ondas. Sin embargo, dada la sección transversal hexagonal de la cuchilla, hay tres planos de este tipo (uno por cada par de caras opuestas). Por lo tanto, el ángulo incluido entre las caras adyacentes es una constante de 120 grados a lo largo de la longitud de la parte curva de la cuchilla. La intersección de cada par de caras adyacentes de la parte curva de la cuchilla define un borde cortante para utilizar durante los procedimientos quirúrgicos.FIGS. 21-25 depict another alternate embodiment of a blade (824) having six faces (828-838) that intersect at an included angle of approximately 120 degrees. These faces extend distally away from the cylindrical portion (825) toward the distal tip (826). As in previous embodiments, each face is flat across its width and curves in a single direction along its length. The six faces are arranged in three pairs, such that the cross-sectional shape of the blade in any plane perpendicular to the longitudinal axis of the waveguide through the curved part of the blade (except through some segments transition, as described herein) is a hexagon. Furthermore, the opposite faces of each pair are parallel across their widths, and they curve in the same direction. However, one face of a pair has a positive curvature (a concave surface) while the other face has a negative curvature (a convex surface). Furthermore, all the axes of curvature of the six faces of the blade are perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis (L) of the waveguide. However, given the hexagonal cross section of the blade, there are three such planes (one for each pair of opposing faces). Therefore, the included angle between the adjacent faces is a constant of 120 degrees along the length of the curved part of the blade. The intersection of each pair of adjacent faces of the curved portion of the blade defines a cutting edge for use during surgical procedures.

Todas las seis caras de la cuchilla (824) tienen una curvatura elíptica, con las elipses que definen la curvatura inclinada. Para las caras curvadas de forma convexa, se incluye de nuevo un segmento de transición curvado de forma cóncava para proporcionar una transición suave desde el tocho cilíndrico. La curvatura de cada uno de estos segmentos de transición sigue una parte de un círculo, según se ve en las FIG. 21 y 23. En las tres caras adyacentes, curvadas de forma cóncava (828, 830, 838), no se incluye un segmento de transición separado y distinto, ya que las transiciones cóncavas de la parte cilíndrica (825) se incorporan a la cara curvada de forma cóncava.All six faces of the blade 824 have an elliptical curvature, with the ellipses defining the curvature sloping. For convexly curved faces, a concavely curved transition segment is again included to provide a smooth transition from the cylindrical billet. The curvature of each of these transition segments follows a part of a circle, as seen in FIGS. 21 and 23. In the three adjacent, concavely curved faces (828, 830, 838), a separate and distinct transition segment is not included, since the concave transitions of the cylindrical part (825) are incorporated into the face curved concave.

Con referencia a las FIG. 21 -25, en donde cada vista sucesiva se gira en sentido contrario a las agujas del reloj (según se ve desde el extremo distal de la cuchilla), tres de las caras (832, 834, 836) incluyen un segmento de transición curvado de forma cóncava (832A, 834A, 836A) y una parte distal de la cara curvada de forma elíptica. Estos segmentos de transición proporcionan una transición suave desde la parte cilíndrica a las caras curvadas de forma convexa (832, 834, 836). Las caras curvadas de forma cóncava (828, 830, 838) no tienen segmentos de transición. Al igual que antes, cada uno de los segmentos de transición de las caras de la cuchilla curva es plano a través de su anchura y se curva en una única dirección a lo largo de su longitud. Del mismo modo, cada segmento distal de las caras de la cuchilla es plano a través de su anchura y se curva (en una única dirección) a lo largo de su longitud.With reference to FIGS. 21-25, where each successive view is rotated counterclockwise (as viewed from the distal end of the blade), three of the faces (832, 834, 836) include a curved transition segment of concave shape (832A, 834A, 836A) and a distal part of the face is elliptically curved. These transition segments provide a smooth transition from the cylindrical part to the convexly curved faces (832, 834, 836). The concavely curved faces (828, 830, 838) do not have transition segments. As before, each of the transition segments on the curved blade faces is flat across its width and curves in a single direction along its length. Likewise, each distal segment of the blade faces is flat across its width and curves (in a single direction) along its length.

En la forma de realización de las FIG. 21-25, la primera cara (828), la segunda cara (830) y la sexta cara (838) se curvan de forma continua a lo largo de la totalidad de su longitud, teniendo una curvatura elíptica positiva (es decir, curvada de forma cóncava). Por lo tanto, las caras primera, segunda y sexta de la cuchilla (824) no tienen segmentos de transición separados y distintos. Según se muestra en la FIG. 21, a lo largo de su longitud, la curvatura de la primera cara (828) sigue una parte de una elipse (D8A) que está inclinada con respecto al eje longitudinal de la guía de ondas. Por lo tanto, según se ve en la FIG. 21, el eje mayor (E8A) de la elipse (D8A) no es paralelo al eje longitudinal (L9), sino que está inclinado con un ángulo incluido de aproximadamente 5 grados. Por supuesto, la trayectoria elíptica de la primera cara (848) no tiene por qué estar inclinada con respecto al eje longitudinal (L8) o se puede inclinar con diversos grados (por ejemplo, hasta aproximadamente 20 grados, o entre aproximadamente 2 y aproximadamente 10 grados). Dado que la primera cara (828) se curva de forma continua a lo largo de esta trayectoria elíptica para la totalidad de su longitud, la primera cara (828) no incluye un segmento de transición separado y distinto.In the embodiment of FIGS. 21-25, the first face (828), the second face (830) and the sixth face (838) curve continuously along their entire length, having a positive elliptical curvature (i.e., curved from concave shape). Therefore, the first, second, and sixth faces of blade 824 do not have separate and distinct transition segments. As shown in FIG. 21, along its length, the curvature of the first face (828) follows a part of an ellipse (D8A) that is inclined with respect to the longitudinal axis of the waveguide. Therefore, as seen in FIG. 21, the major axis (E8A) of the ellipse (D8A) is not parallel to the longitudinal axis (L9), but is inclined with an included angle of approximately 5 degrees. Of course, the elliptical path of the first face (848) does not have to be inclined with respect to the longitudinal axis (L8) or it can be inclined by various degrees (for example, up to about 20 degrees, or between about 2 and about 10 degrees). Since the first face (828) curves continuously along this elliptical path for its entire length, the first face (828) does not include a separate and distinct transition segment.

La segunda cara (830) y la sexta cara (838) de la cuchilla (824) se curvan de forma elíptica de forma similar, aunque no necesariamente siguiendo curvas elípticas idénticas a la elipse (D8A) (por ejemplo, se pueden inclinar o no inclinar, tener diferentes excentricidades y/o diferentes radios). En la forma de realización particular mostrada, la curvatura de la segunda cara (830) sigue una parte de una elipse (D8C) que tiene una excentricidad algo mayor que la elipse D8A. La elipse (D8C) se inclina una vez más con respecto al eje longitudinal de la guía de ondas, según se ve en la FIG.The second face (830) and the sixth face (838) of the blade (824) are elliptically curved in a similar way, although not necessarily following elliptical curves identical to the ellipse (D8A) (for example, they can be inclined or not tilt, have different eccentricities and / or different radii). In the particular embodiment shown, the curvature of the second face (830) follows a part of an ellipse (D8C) that has a somewhat greater eccentricity than ellipse D8A. The ellipse (D8C) is tilted once more with respect to the longitudinal axis of the waveguide, as seen in FIG.

22. En este caso, el eje mayor (E8C) de la elipse (D8C) se inclina con un ángulo incluido de aproximadamente 2,5 grados con respecto al eje longitudinal de la guía de ondas. Una vez más, no es necesario inclinar la trayectoria elíptica de la segunda cara (830), pero se puede inclinar con diversos grados (por ejemplo, hasta aproximadamente 20 grados, o entre aproximadamente 2 y aproximadamente 10 grados). Aunque la trayectoria elíptica de la curvatura de la sexta cara (838) no se muestra en la FIG. 25, la curvatura de la sexta cara (838) sigue una parte de una elipse inclinada que es similar a la elipse (D8C) mostrada en la FIG. 22 (por ejemplo, inclinada en aproximadamente 2,5 grados, o alternativamente hasta aproximadamente 20 grados, o entre aproximadamente 2 y aproximadamente 10 grados). 22. In this case, the major axis (E8C) of the ellipse (D8C) is inclined with an included angle of approximately 2.5 degrees with respect to the longitudinal axis of the waveguide. Again, it is not necessary to tilt the second face elliptical path 830, but it can be tilted by various degrees (eg, up to about 20 degrees, or between about 2 to about 10 degrees). Although the elliptical path of the curvature of the sixth face (838) is not shown in FIG. 25, the curvature of the sixth face (838) follows a part of an inclined ellipse that is similar to the ellipse (D8C) shown in FIG. 22 (eg, inclined by about 2.5 degrees, or alternatively up to about 20 degrees, or between about 2 and about 10 degrees).

Las partes (o segmentos) distales curvados de forma convexa de las caras opuestas (es decir, la tercera cara (832) en relación opuesta a la sexta cara (838), la cuarta cara (834) en relación opuesta a la primera cara (828), y la quinta cara (836) en relación opuesta a la segunda cara (830)) también se curvan de forma elíptica de una manera similar. Estas caras opuestas también tienen segmentos de transición (A) (por ejemplo, el segmento de transición (832A) de la tercera cara (832)) que se curva de forma concava, según se describió anteriormente en la presente memoria. En esta forma de realización particular, los segmentos de transición (832A, 834Am 836A) son planos a través de su anchura y se curvan en una única dirección a lo largo de la longitud de esa cara. En la forma de realización mostrada, la curvatura de estos segmentos de transición (832A, 834A, 836A) sigue una parte de un círculo (G8) (véanse las FIG.The convexly curved distal portions (or segments) of the opposite faces (i.e., the third face (832) in opposite relation to the sixth face (838), the fourth face (834) in opposite relation to the first face ( 828), and the fifth face (836) in opposite relation to the second face (830)) are also elliptically curved in a similar manner. These opposite faces also have transition segments (A) (eg, transition segment (832A) of third face (832)) that curve concavely, as described hereinbefore. In this particular embodiment, the transition segments (832A, 834Am 836A) are flat across their width and curve in a single direction along the length of that face. In the embodiment shown, the curvature of these transition segments (832A, 834A, 836A) follows a part of a circle (G8) (see FIGS.

21 y 22). Sin embargo, una vez más, el eje de curvatura de los segmentos de transición (es decir, el centro del círculo (G8)) es paralelo al eje de curvatura de la cara asociada, y es perpendicular a un plano que incluye el eje longitudinal (L) de la guía de ondas. Los segmentos de transición se pueden curvar a lo largo de una parte de un círculo similar (G8), o se pueden utilizar círculos de diferente tamaño para uno o más de los segmentos de transición.21 and 22). However, once again, the axis of curvature of the transition segments (that is, the center of the circle (G8)) is parallel to the axis of curvature of the associated face, and is perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis (L) of the waveguide. Transition segments can be curved along a part of a similar circle (G8), or different sized circles can be used for one or more of the transition segments.

Los segmentos distales curvados de forma convexa opuestos de la tercera cara (832) (en relación opuesta a la sexta cara (838)), la cuarta cara (834) (en relación opuesta a la primera cara (828)), y la quinta cara (836) (en relación opuesta a la segunda cara (830)) siguen partes de elipses inclinadas similares a sus caras cóncavas opuestas. Por lo tanto, cada par de caras opuestas se curva a lo largo de sus longitudes en la misma dirección singular, con una cara de cada par curvada de forma cóncava a lo largo de la totalidad de su longitud, y teniendo la otra cara opuesta de cada par un segmento distal curvado de forma convexa y un segmento de transición curvado de forma cóncava. The opposing convexly curved distal segments of the third face (832) (in opposite relation to the sixth face (838)), the fourth face (834) (in opposite relation to the first face (828)), and the fifth face 836 (in opposite relation to second face 830) follow parts of inclined ellipses similar to their opposite concave faces. Therefore, each pair of opposing faces is curved along its lengths in the same singular direction, with one face of each pair curved concavely along its entire length, and the other face having the opposite of each pair a convexly curved distal segment and a concavely curved transition segment.

En la forma de realización específica mostrada, la curvatura elíptica del segmento distal de la cuarta cara (834) no sólo es negativa (es decir, es convexa), sino que sigue a una parte de una elipse (D8B) que, como la elipse (D8A), está inclinada con respecto al eje longitudinal (L) de la guía de ondas. De hecho, aunque son meramente ejemplos de una forma de realización, las elipses D8A y D8B son concéntricas (es decir, tienen un punto central y ejes mayores y menores comunes) y tienen la misma excentricidad. Como resultado, la distancia entre las partes curvadas de forma elíptica de las caras primera y cuarta (828, 834) es constante a lo largo de la longitud de la cuchilla.In the specific embodiment shown, the elliptical curvature of the distal segment of the fourth face (834) is not only negative (that is, it is convex), but it follows a part of an ellipse (D8B) which, like the ellipse (D8A), is inclined with respect to the longitudinal axis (L) of the waveguide. In fact, although they are merely exemplary of one embodiment, ellipses D8A and D8B are concentric (that is, they have a central point and common major and minor axes) and have the same eccentricity. As a result, the distance between the elliptically curved portions of the first and fourth faces (828, 834) is constant along the length of the blade.

La curvatura elíptica del segmento distal de la quinta cara (836) también es negativa (es decir, es convexa), siguiendo una parte de una elipse (D8D) que no sólo está inclinada en la misma medida que la elipse (D8C), sino que también es concéntrica con la D8C (es decir, las elipses D8C y D8D tienen un punto central y ejes mayores y menores comunes). Sin embargo, la excentricidad de la elipse (D8D) es menor que la de la elipse (D8C). Como resultado, la segunda cara (830) tiene una curvatura ligeramente menor que la quinta cara (836) (es decir, es algo más plana), y por lo tanto la distancia entre la segunda cara (830) y la quinta cara (836) disminuye a lo largo de sus longitudes de tal manera que la cuchilla (824) es ligeramente cónica. Aunque la trayectoria elíptica de la curvatura de la sexta cara (832) no se muestra en la FIG. 25, la curvatura de la sexta cara (832) sigue una parte de una elipse inclinada que es similar a la elipse (D8D) mostrada en la FIG. 22 (por ejemplo, inclinada en aproximadamente 2,5 grados, o de forma alternativa hasta aproximadamente 20 grados, o entre aproximadamente 2 y aproximadamente 10 grados). Por lo tanto, la distancia entre la tercera cara (832) y la sexta cara (838) disminuye de manera similar a lo largo de sus longitudes, siempre y cuando la cuchilla (824) tenga conicidad adicional a lo largo de su longitud.The elliptical curvature of the distal segment of the fifth face (836) is also negative (that is, it is convex), following a part of an ellipse (D8D) that is not only inclined to the same extent as the ellipse (D8C), but which is also concentric with the D8C (that is, the D8C and D8D ellipses have a common center point and major and minor axes). However, the eccentricity of the ellipse (D8D) is less than that of the ellipse (D8C). As a result, the second face (830) has a slightly less curvature than the fifth face (836) (that is, it is somewhat flatter), and therefore the distance between the second face (830) and the fifth face (836 ) tapers along their lengths such that the blade (824) is slightly tapered. Although the elliptical path of the curvature of the sixth face (832) is not shown in FIG. 25, the curvature of the sixth face (832) follows a part of an inclined ellipse that is similar to the ellipse (D8D) shown in FIG. 22 (eg, inclined by about 2.5 degrees, or alternatively up to about 20 degrees, or between about 2 and about 10 degrees). Therefore, the distance between the third face (832) and the sixth face (838) similarly decreases along their lengths, as long as the blade (824) has additional taper along its length.

Además, la cuchilla (824) también es simétrica con respecto a un plano que incluye el eje longitudinal (L) de la guía de ondas (es decir, un plano paralelo al plano de la FIG. 21 que incluye el eje longitudinal (L). Debido a esto, así como a la curvatura de la cuchilla, la cuchilla vibrará tanto de forma longitudinal como de forma transversal (es decir, en las direcciones X e Y de la FIG. 13A, pero no en la dirección Z).In addition, the blade (824) is also symmetrical with respect to a plane that includes the longitudinal axis (L) of the waveguide (that is, a plane parallel to the plane of FIG. 21 that includes the longitudinal axis (L) Because of this, as well as the curvature of the blade, the blade will vibrate both longitudinally and transversely (ie, in the X and Y directions of FIG. 13A, but not in the Z direction).

Se entenderá, por supuesto, que las caras de la cuchilla (824) se pueden curvar en cualquiera de una diversidad de maneras, tales como tener un radio de curvatura único y uniforme (es decir, una superficie que sigue una parte de una trayectoria circular), un radio de curvatura que varía de forma constante a lo largo de la totalidad de su longitud (o una parte de la misma), o segmentos de formas curvas y/o curvatura variable que incluyen uno o varios segmentos que son planos tanto a través de su anchura como de su longitud. Sin embargo, la dirección de curvatura de cada una de las seis caras no cambia a lo largo de sus respectivas longitudes, y los ejes de curvatura de cada uno de los pares de caras opuestas (por ejemplo, la primera cara (828) y la cuarta cara (834)) son paralelos entre sí y son perpendiculares a un plano que incluye el eje longitudinal (L) de la guía de ondas. Además, la forma de la sección transversal de la cuchilla (824) a través de cualquier parte de la cuchilla distal a los segmentos de transición es un hexágono equiangular.It will be understood, of course, that the faces of the blade 824 can be curved in any of a variety of ways, such as having a single, uniform radius of curvature (i.e., a surface that follows a portion of a circular path). ), a radius of curvature that varies constantly along its entire length (or a part of it), or segments of curved shapes and / or variable curvature that include one or more segments that are flat both through across its width as well as its length. However, the direction of curvature of each of the six faces does not change along their respective lengths, and the curvature axes of each of the pairs of opposite faces (for example, the first face (828) and the fourth face (834)) are parallel to each other and are perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis (L) of the waveguide. Furthermore, the cross-sectional shape of the blade (824) through any portion of the blade distal to the transition segments is an equiangular hexagon.

Si bien anteriormente se han descrito en detalle diversas formas de realización de dispositivos quirúrgicos de ultrasonidos y cuchillas de los mismos, se entenderá que los componentes, características y configuraciones, así como los métodos de fabricación de los dispositivos y los métodos descritos en la presente memoria no se limitan a las formas de realización específicas descritas en la presente memoria. Although various embodiments of ultrasound surgical devices and blades thereof have been described in detail above, it will be understood that the components, features and configurations, as well as the methods of manufacturing the devices and the methods described herein they are not limited to the specific embodiments described herein.

Claims (24)

REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) que comprende:1. An ultrasound surgical device (10, 110) comprising: una guía de ondas alargada (12, 112) que tiene un eje longitudinal (L, L8, L9) y un extremo distal; comprendiendo el dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10) además:an elongated waveguide (12, 112) having a longitudinal axis (L, L8, L9) and a distal end; the ultrasound surgical device (10) further comprising: una cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) que se extiende alejándose del extremo distal de la guía de ondas (12, 112), teniendo dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) una longitud, un extremo distal y una parte curva que incluye al menos cinco caras que se extienden longitudinalmente a lo largo de al menos una parte de la longitud de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), teniendo cada una de dichas caras una anchura que se extiende de forma perpendicular al eje longitudinal (L, L8, L9) de la guía de ondas (12, 112) y una longitud que se extiende de forma ortogonal a dicha anchura,a blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) extending away from the distal end of the waveguide (12, 112), said blade (24, 124, 224, 324, 424) having , 524, 624, 824) a length, a distal end, and a curved portion that includes at least five faces extending longitudinally along at least a portion of the length of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), each of said faces having a width extending perpendicular to the longitudinal axis (L, L8, L9) of the waveguide (12, 112) and a length extending from shape orthogonal to said width, en donde cada una de las caras es plana a través de su anchura y es o bien plana a lo largo de la totalidad de su longitud o bien incluye uno o más segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) a lo largo de su longitud, estando curvado cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de una cara individual curvada en la misma dirección, de tal manera que los ejes de curvatura de cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de una cara individual son paralelos entre sí, y el eje de curvatura de cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de las caras de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) es perpendicular a un plano que incluye el eje longitudinal (L, L8, L9) de la guía de ondas (12, 112);wherein each of the faces is flat across its width and is either flat along its entire length or includes one or more curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) along its length. length, each of the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) of an individual face curved in the same direction being curved in such a way that the curvature axes of each of the curved segments (28A, 28C, 34A , 34C) of an individual face are parallel to each other, and the axis of curvature of each of the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) of the blade faces (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) is perpendicular to a plane that includes the longitudinal axis (L, L8, L9) of the waveguide (12, 112); y además en donde al menos una de las caras de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) incluye uno de dichos segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C).and furthermore wherein at least one of the faces of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) includes one of said curved segments (28A, 28C, 34A, 34C). 2. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, en donde la intersección de cada par de caras adyacentes define un borde cortante que se extiende a lo largo de al menos una parte de la longitud de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), y el ángulo incluido entre caras adyacentes está entre 100 y 140 grados. The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, wherein the intersection of each pair of adjacent faces defines a cutting edge that extends along at least a portion of the length of the blade (24 , 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), and the included angle between adjacent faces is between 100 and 140 degrees. 3. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos de la reivindicación 1 o 2, en donde dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) tiene al menos seis de dichas caras.The ultrasound surgical device of claim 1 or 2, wherein said blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) has at least six of said faces. 4. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) tiene seis caras dispuestas como tres pares de caras opuestas, en donde el ángulo incluido entre caras adyacentes es aproximadamente 120 grados, de tal manera que la forma de la sección transversal de la parte curva de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) en un plano perpendicular al eje longitudinal (L, L8, L9) de la guía de ondas (12, 112) es un hexágono equiangular.The ultrasound surgical device (10, 110) of any one of claims 1-3, wherein said blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) has six faces arranged as three pairs opposite faces, where the included angle between adjacent faces is approximately 120 degrees, such that the cross-sectional shape of the curved portion of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824 ) in a plane perpendicular to the longitudinal axis (L, L8, L9) of the waveguide (12, 112) is an equiangular hexagon. 5. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 -4, en donde cada una de dichas caras de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) incluye un segmento de transición (A) curvo en su extremo proximal.The ultrasound surgical device (10, 110) of any one of claims 1-4, wherein each of said blade faces (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) includes a transition segment (A) curved at its proximal end. 6. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 -5, en donde al menos una de dichas caras tiene un segmento distal curvado de forma convexa que se extiende hasta el extremo distal de la cara, y otra de dichas caras tiene un segmento distal curvado de forma cóncava que se extiende hasta el extremo distal de la cara.The ultrasound surgical device (10, 110) of any one of claims 1-5, wherein at least one of said faces has a convexly curved distal segment extending to the distal end of the face, and another of said faces has a concavely curved distal segment that extends to the distal end of the face. 7. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en donde una o más de dichas caras se curva a lo largo de la totalidad de su longitud.7. The ultrasound surgical device (10, 110) of any one of claims 1-6, wherein one or more of said faces is curved along its entire length. 8. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, en donde dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) tiene seis caras dispuestas en tres pares de caras opuestas, en donde al menos una de dichas caras tiene un segmento distal curvado de forma convexa que se extiende hasta el extremo distal de las caras, y la cara opuesta tiene un segmento distal curvado de forma cóncava que se extiende hasta el extremo distal de la cara.The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, wherein said blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) has six faces arranged in three pairs of opposite faces, in wherein at least one of said faces has a convexly curved distal segment that extends to the distal end of the faces, and the opposite face has a concavely curved distal segment that extends to the distal end of the face. 9. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 8, en donde la curvatura de dicho segmento distal curvado de forma convexa es igual o menor que la curvatura del segmento distal curvado de forma cóncava de la cara opuesta.The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 8, wherein the curvature of said convexly curved distal segment is equal to or less than the curvature of the concavely curved distal segment of the opposite face. 10. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 9, en donde la curvatura del radio de dicho segmento distal curvado de forma convexa es mayor que la curvatura del segmento distal curvado de forma cóncava de la cara opuesta, de tal manera que una parte distal de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) tiene conicidad en la dirección distal.The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 9, wherein the curvature of the radius of said convexly curved distal segment is greater than the curvature of the concavely curved distal segment of the opposite face, such such that a distal portion of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) tapers in the distal direction. 11. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, en donde cada una de dichas caras tiene un segmento de transición curvado de forma cóncava (832A, 834A, 836A) en su extremo proximal, un segmento medio (B) plano y un segmento distal que se extiende hasta el extremo distal de la cara, teniendo al menos uno de dichos segmentos distales una curvatura convexa y teniendo otro de dichos segmentos distales una curvatura cóncava. The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, wherein each of said faces has a concavely curved transition segment (832A, 834A, 836A) at its proximal end, a middle segment (B ) flat and a distal segment extending to the distal end of the face, at least one of said distal segments having a convex curvature and another of said distal segments having a concave curvature. 12. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, en donde: 12. The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, wherein: - dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) tiene seis caras dispuestas en tres pares de caras opuestas; - said blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) has six faces arranged in three pairs of opposite faces; - el ángulo incluido entre caras adyacentes es de aproximadamente 120 grados, de tal manera que la forma de la sección transversal de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) en cualquier plano que se extienda a través de las seis caras mencionadas y perpendicular al eje longitudinal (L, L8, L9) de la guía de ondas (12, 112), es un hexágono equiangular;- the included angle between adjacent faces is approximately 120 degrees, such that the cross-sectional shape of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) in any plane extending to Through the six mentioned faces and perpendicular to the longitudinal axis (L, L8, L9) of the waveguide (12, 112), it is an equiangular hexagon; - las caras opuestas de cada par son paralelas a través de sus anchuras, y se curvan en la misma dirección; y - the opposite faces of each pair are parallel across their widths, and curve in the same direction; Y - una parte distal de una cara de cada par tiene una curvatura positiva mientras que la parte distal opuesta de la otra cara de ese par tiene una curvatura negativa.- a distal part of one face of each pair has a positive curvature while the opposite distal part of the other face of that pair has a negative curvature. 13. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 12, en donde al menos la parte distal de todas las seis caras tiene una curvatura elíptica.The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 12, wherein at least the distal portion of all six faces has an elliptical curvature. 14. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 13, en donde las elipses que definen dichas curvaturas elípticas están inclinadas con respecto al eje longitudinal (L, L8, L9) de la guía de ondas (12, 112).The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 13, wherein the ellipses defining said elliptical curvatures are inclined with respect to the longitudinal axis (L, L8, L9) of the waveguide (12, 112) . 15. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, en donde:15. The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, wherein: - dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) tiene seis caras dispuestas en tres pares de caras opuestas; - said blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) has six faces arranged in three pairs of opposite faces; - tres de dichas caras situadas adyacentes entre sí y que definen un borde entre ellas se curvan de forma positiva a lo largo de la totalidad de la longitud de la cara;- three of said faces located adjacent to each other and defining an edge between them are positively curved along the entire length of the face; - las otras tres caras situadas adyacentes entre sí y que definen un borde entre las mismas se curvan de forma negativa a lo largo de la longitud de una parte distal de la cara, y se curvan de forma positiva a lo largo de la longitud de una parte proximal de la cara.- the other three faces located adjacent to each other and defining an edge between them are negatively curved along the length of a distal part of the face, and positively curved along the length of a proximal part of the face. 16. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, en donde una o más de dichas caras incluye un segmento curvo que tiene una curvatura elíptica.16. The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, wherein one or more of said faces includes a curved segment having an elliptical curvature. 17. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 16, en donde la elipse que define esa curvatura elíptica está inclinada con respecto al eje longitudinal (L, L8, L9) de la guía de ondas (12, 112).17. The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 16, wherein the ellipse that defines that elliptical curvature is inclined with respect to the longitudinal axis (L, L8, L9) of the waveguide (12, 112) . 18. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, en donde la intersección de cada par de caras adyacentes define un borde cortante que se extiende a lo largo de al menos una parte de la longitud de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), en donde al menos uno de dichos bordes cortantes se curva en dos direcciones a lo largo de la longitud del mismo.The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, wherein the intersection of each pair of adjacent faces defines a cutting edge that extends along at least a portion of the length of the blade (24 , 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), wherein at least one of said cutting edges curves in two directions along the length thereof. 19. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 18, en donde la intersección de cada par de caras adyacentes define un borde cortante curvado, en donde cada uno de dichos bordes cortantes se curva en dos direcciones a lo largo de la longitud del mismo.The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 18, wherein the intersection of each pair of adjacent faces defines a curved cutting edge, wherein each of said cutting edges curves in two directions along the length of it. 20. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, en donde al menos uno de los ángulos incluidos entre caras adyacentes es de más de 20 grados, menor que al menos uno de los otros ángulos incluidos a lo largo de al menos una parte de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824).20. The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, wherein at least one of the included angles between adjacent faces is greater than 20 degrees, less than at least one of the other included angles along at least a part of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824). 21. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos (10, 110) de la reivindicación 1, que además comprende un elemento mordaza que tiene una superficie de acoplamiento con el tejido curva, soportado dicho elemento mordaza con capacidad de pivotar adyacente a la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), en donde dicha superficie de acoplamiento con el tejido tiene una curvatura que se corresponde con la curvatura de al menos una parte de una de las caras de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), y en donde además el elemento mordaza puede pivotar de forma selectiva entre una posición abierta en donde el elemento mordaza se separa alejándose de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) y una posición cerrada en donde el elemento mordaza puede impulsar el tejido contra dicha una de las caras de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824).21. The ultrasound surgical device (10, 110) of claim 1, further comprising a jaw member having a curved tissue-engaging surface, said pivotable jaw member supported adjacent the blade (24, 124 , 224, 324, 424, 524, 624, 824), wherein said tissue engaging surface has a curvature that corresponds to the curvature of at least a part of one of the faces of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), and wherein furthermore the jaw element can selectively pivot between an open position where the jaw element separates away from the blade (24, 124, 224, 324, 424 , 524, 624, 824) and a closed position where the jaw element can push the tissue against said one of the faces of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824). 22. Un método de fabricación del dispositivo quirúrgico de ultrasonidos de una cualquiera de las reivindicaciones 1-21 a partir de un segmento de tocho redondo sin fresado en el eje Z, que comprende la etapa de fresar dicho segmento de tocho redondo utilizando una fresa de acabado para producir cada una de dichas caras de dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824).22. A method of manufacturing the ultrasound surgical device of any one of claims 1-21 from a round billet segment without milling in the Z axis, comprising the step of milling said round billet segment using a milling cutter. finished to produce each of said faces of said blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824). 23. Un dispositivo quirúrgico de ultrasonidos, que comprende una cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), teniendo dicha cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) una longitud, un extremo distal y una parte curva que comprende seis caras que se extienden longitudinalmente a lo largo de al menos una parte de la longitud de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), teniendo cada una de dichas caras una anchura, una longitud que se extiende ortogonal a la anchura de la cara, y un segmento distal que se extiende hasta el extremo distal de la cuchilla (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), en donde:23. An ultrasound surgical device, comprising a blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), said blade having (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824) a length, a distal end, and a curved portion comprising six longitudinally extending faces along at least a portion of the length of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624, 824), each of said faces having a width, a length that extends orthogonal to the width of the face, and a distal segment that extends to the distal end of the blade (24, 124, 224, 324, 424, 524, 624 , 824), where: - cada una de las caras es plana a través de su anchura y, a lo largo de la totalidad de su longitud, es plana o curva a lo largo de uno o más segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C), estando curvado cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de una cara individual en la misma dirección de tal manera que los ejes de curvatura de cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de una cara individual son paralelos entre sí y ninguna cara se curva en más de una dirección;- each of the faces is flat across its width and, along its entire length, is flat or curved along one or more curved segments (28A, 28C, 34A, 34C), each of the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) being curved on an individual face in the same direction such that the axes curvature of each of the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) of an individual face are parallel to each other and no face bends in more than one direction; - las caras se disponen como tres pares de caras opuestas de tal manera que las caras opuestas de cada par son paralelas a través de su anchura, y los ejes de curvatura de cada uno de los segmentos curvos (28A, 28C, 34A, 34C) de las caras opuestas de cada par son paralelos entre sí; y- the faces are arranged as three pairs of opposite faces in such a way that the opposite faces of each pair are parallel across their width, and the curvature axes of each of the curved segments (28A, 28C, 34A, 34C) of the opposite faces of each pair are parallel to each other; Y - al menos uno de dichos segmentos distales tiene una curvatura convexa a lo largo de su longitud y el segmento distal de la cara opuesta de dicho al menos un segmento distal convexo (34C) tiene una curvatura cóncava a lo largo de su longitud.- at least one of said distal segments has a convex curvature along its length and the distal segment of the opposite face of said at least one convex distal segment (34C) has a concave curvature along its length. 24. El dispositivo quirúrgico de ultrasonidos de la reivindicación 23, en donde cada uno de dichos segmentos distales se curva de tal manera que el segmento distal de una cara de cada uno de dichos pares tiene una curvatura convexa y el segmento distal de la otra cara de ese par tiene una curvatura cóncava. 24. The ultrasound surgical device of claim 23, wherein each of said distal segments is curved such that the distal segment of one face of each of said pairs has a convex curvature and the distal segment of the other face of that pair has a concave curvature.
ES16836013T 2015-08-12 2016-08-12 Curved ultrasound surgical device and manufacturing method Active ES2816076T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562204079P 2015-08-12 2015-08-12
PCT/US2016/046911 WO2017027853A1 (en) 2015-08-12 2016-08-12 Curved ultrasonic surgical blade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2816076T3 true ES2816076T3 (en) 2021-03-31

Family

ID=57984236

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20176251T Active ES2932750T3 (en) 2015-08-12 2016-08-12 Curved Ultrasonic Surgical Blade
ES16836013T Active ES2816076T3 (en) 2015-08-12 2016-08-12 Curved ultrasound surgical device and manufacturing method

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20176251T Active ES2932750T3 (en) 2015-08-12 2016-08-12 Curved Ultrasonic Surgical Blade

Country Status (5)

Country Link
US (2) US11058449B2 (en)
EP (2) EP3334399B1 (en)
CN (1) CN107847388B (en)
ES (2) ES2932750T3 (en)
WO (1) WO2017027853A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106691543A (en) * 2017-02-21 2017-05-24 江苏水木天蓬科技有限公司 Ultrasonic scalpel head
US11129661B2 (en) 2017-05-22 2021-09-28 Cilag Gmbh International Combination ultrasonic and electrosurgical system having EEPROM and ASIC components
CN107582128A (en) 2017-09-29 2018-01-16 北京水木天蓬医疗技术有限公司 A kind of ultrasonic osteotome bit
CN107595368B (en) * 2017-10-19 2024-04-30 以诺康医疗科技(苏州)有限公司 Ultrasonic surgical tool bit, cutter bar and ultrasonic surgical knife
CN107928784A (en) * 2017-12-07 2018-04-20 北京水木天蓬医疗技术有限公司 A kind of ultrasound cutter head, ultrasound pass shake component and ultrasound hemostasis and diced system
AU2017441973B2 (en) * 2017-12-07 2020-06-25 Beijing Smtp Technology Co., Ltd. Ultrasonic scalpel bit, ultrasonic vibration propagation assembly and ultrasonic hemostasis and cutting system
CN108814809A (en) * 2018-05-25 2018-11-16 厦门大学 A kind of corneal ablation knife that can be achieved to indulge curved two dimensional ultrasonic vibration
CN108670546B (en) * 2018-05-25 2020-05-15 厦门大学 A corneal cutting knife using guided wave transmission to realize longitudinal and bending two-dimensional ultrasonic vibration
CN110575231B (en) * 2019-09-25 2021-02-19 哈尔滨优脉雷声科技有限责任公司 Cutter bar structure of ultrasonic knife and ultrasonic knife
CN110584751B (en) * 2019-09-27 2024-10-01 湖南瀚德微创医疗科技有限公司 Pliers head for prolonging service life of ultrasonic cutting hemostatic knife
CN111419344B (en) * 2020-04-29 2025-02-28 深圳市世格赛思医疗科技有限公司 Ultrasonic transducer core and gun-type ultrasonic surgical instrument including the same
USD974558S1 (en) 2020-12-18 2023-01-03 Stryker European Operations Limited Ultrasonic knife
CN113796931A (en) * 2021-09-23 2021-12-17 北京派尔特医疗科技股份有限公司 Ultrasonic knife head, ultrasonic knife and ultrasonic surgical device
CN116919535B (en) * 2022-10-13 2024-05-07 以诺康医疗科技(苏州)有限公司 Ultrasonic surgical tool bit
CN115530929B (en) * 2022-10-13 2024-04-16 以诺康医疗科技(苏州)有限公司 Fine surgical instrument
CN116983053B (en) * 2023-09-26 2024-01-26 以诺康医疗科技(苏州)有限公司 Ultrasonic scalpel head
CN118236126B (en) * 2024-05-29 2024-09-24 安速康医疗(苏州)有限公司 Cutter bar for ultrasonic surgical knife, cutter assembly and ultrasonic surgical knife

Family Cites Families (76)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2874470A (en) 1954-05-28 1959-02-24 James R Richards High frequency dental tool
NL106732C (en) 1955-03-08
US2984241A (en) 1958-11-06 1961-05-16 Esar R Wren Powered osteotome
US3703037A (en) 1970-06-25 1972-11-21 Seymour Robinson Ultrasonic dental hand-piece with detachable treatment tools
US3930173A (en) 1971-06-15 1975-12-30 Surgical Design Corp Ultrasonic transducers
US4283174A (en) 1979-11-05 1981-08-11 Sertich Anthony T Dental scaler having scaling tip particularly suitable for circular or ellipsoidal patterns of vibration
US4283175A (en) 1979-11-05 1981-08-11 Syntex (U.S.A.) Inc. Dental scaler having scaling tip with rounded edge work surfaces particularly suitable for circular or ellipsoidal patterns of vibration
US4731019A (en) 1984-06-04 1988-03-15 Howard Martin Diamond coated scaler dental instrument for ultrasonic operation
US5318570A (en) 1989-01-31 1994-06-07 Advanced Osseous Technologies, Inc. Ultrasonic tool
US5391144A (en) 1990-02-02 1995-02-21 Olympus Optical Co., Ltd. Ultrasonic treatment apparatus
US5263957A (en) 1990-03-12 1993-11-23 Ultracision Inc. Ultrasonic scalpel blade and methods of application
AU630294B2 (en) 1990-05-11 1992-10-22 Sumitomo Bakelite Company Limited Surgical ultrasonic horn
USD339419S (en) 1991-06-11 1993-09-14 Advanced Osseous Technologies, Inc. Ultrasonic gouge
USD344801S (en) 1991-06-11 1994-03-01 Advanced Osseous Technologies, Inc. Ultrasonic cutting tool for medical use
US5322055B1 (en) 1993-01-27 1997-10-14 Ultracision Inc Clamp coagulator/cutting system for ultrasonic surgical instruments
US5567153A (en) 1994-08-25 1996-10-22 Dentsply Research & Development Corp. Transducer activated tool tip
US5531597A (en) 1994-06-30 1996-07-02 Dentsply Research & Development Corp. Transducer activated tool tip
US5746756A (en) 1996-06-03 1998-05-05 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Internal ultrasonic tip amplifier
US6036667A (en) 1996-10-04 2000-03-14 United States Surgical Corporation Ultrasonic dissection and coagulation system
US6206844B1 (en) 1997-02-28 2001-03-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Reusable ultrasonic surgical instrument with removable outer sheath
US6024750A (en) 1997-08-14 2000-02-15 United States Surgical Ultrasonic curved blade
US5897523A (en) 1998-04-13 1999-04-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Articulating ultrasonic surgical instrument
CA2276313C (en) 1998-06-29 2008-01-29 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Balanced ultrasonic blade including a plurality of balance asymmetries
CA2276316C (en) 1998-06-29 2008-02-12 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Method of balancing asymmetric ultrasonic surgical blades
US6660017B2 (en) 1998-06-29 2003-12-09 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Balanced ultrasonic blade including a singular balance asymmetry
US6309400B2 (en) 1998-06-29 2001-10-30 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Curved ultrasonic blade having a trapezoidal cross section
GB2365775B (en) 1999-04-21 2003-04-23 Michael John Radley Young Improved waveguide output configurations
US6325811B1 (en) 1999-10-05 2001-12-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Blades with functional balance asymmetries for use with ultrasonic surgical instruments
JP4233742B2 (en) 1999-10-05 2009-03-04 エシコン・エンド−サージェリィ・インコーポレイテッド Connecting curved clamp arms and tissue pads used with ultrasonic surgical instruments
US6423082B1 (en) 2000-03-31 2002-07-23 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic surgical blade with improved cutting and coagulation features
US6752815B2 (en) 2001-01-31 2004-06-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Method and waveguides for changing the direction of longitudinal vibrations
US8348880B2 (en) 2001-04-04 2013-01-08 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic surgical instrument incorporating fluid management
US6921371B2 (en) 2002-10-14 2005-07-26 Ekos Corporation Ultrasound radiating members for catheter
US20050234484A1 (en) 2004-02-27 2005-10-20 Houser Kevin L Ultrasonic surgical blade having transverse and longitudinal vibration
JP4282523B2 (en) 2004-03-30 2009-06-24 オリンパス株式会社 Ultrasonic treatment device
US7479148B2 (en) 2004-11-08 2009-01-20 Crescendo Technologies, Llc Ultrasonic shear with asymmetrical motion
US20060100616A1 (en) 2004-11-08 2006-05-11 Crescendo Technologies, Llc Ultrasonic device
GB2423931B (en) 2005-03-03 2009-08-26 Michael John Radley Young Ultrasonic cutting tool
US20060211943A1 (en) 2005-03-15 2006-09-21 Crescendo Technologies, Llc Ultrasonic blade with terminal end balance features
US20070016236A1 (en) 2005-07-18 2007-01-18 Crescendo Technologies, Llc Balanced ultrasonic curved blade
JP4402629B2 (en) 2005-08-19 2010-01-20 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Ultrasonic coagulation and incision device
US8016843B2 (en) 2005-09-09 2011-09-13 Alcon Research Ltd Ultrasonic knife
US20070191713A1 (en) 2005-10-14 2007-08-16 Eichmann Stephen E Ultrasonic device for cutting and coagulating
US7645278B2 (en) * 2006-02-22 2010-01-12 Olympus Corporation Coagulating cutter
US8057498B2 (en) 2007-11-30 2011-11-15 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic surgical instrument blades
US8911460B2 (en) 2007-03-22 2014-12-16 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic surgical instruments
US8348967B2 (en) 2007-07-27 2013-01-08 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic surgical instruments
US8882791B2 (en) * 2007-07-27 2014-11-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic surgical instruments
US8257377B2 (en) 2007-07-27 2012-09-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Multiple end effectors ultrasonic surgical instruments
US8430898B2 (en) 2007-07-31 2013-04-30 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic surgical instruments
EP2242434A1 (en) 2007-10-10 2010-10-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic device for cutting and coagulating
US10010339B2 (en) * 2007-11-30 2018-07-03 Ethicon Llc Ultrasonic surgical blades
US8147488B2 (en) * 2007-12-28 2012-04-03 Olympus Medical Systems Corp. Surgical operating apparatus
US20090270891A1 (en) 2008-04-18 2009-10-29 Jean Michael Beaupre Balanced ultrasonic curved blade
GB0809243D0 (en) 2008-05-21 2008-06-25 Sra Dev Ltd Improved torsional mode tissue dissector
JP5430161B2 (en) 2008-06-19 2014-02-26 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Ultrasonic surgical device
US20100057118A1 (en) 2008-09-03 2010-03-04 Dietz Timothy G Ultrasonic surgical blade
US8579928B2 (en) 2010-02-11 2013-11-12 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Outer sheath and blade arrangements for ultrasonic surgical instruments
US8323302B2 (en) 2010-02-11 2012-12-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Methods of using ultrasonically powered surgical instruments with rotatable cutting implements
US8951272B2 (en) 2010-02-11 2015-02-10 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Seal arrangements for ultrasonically powered surgical instruments
US8531064B2 (en) 2010-02-11 2013-09-10 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonically powered surgical instruments with rotating cutting implement
US8469981B2 (en) 2010-02-11 2013-06-25 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Rotatable cutting implement arrangements for ultrasonic surgical instruments
WO2011099571A1 (en) 2010-02-12 2011-08-18 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Ultrasonic treatment device
US9510895B2 (en) 2010-11-05 2016-12-06 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical instrument with modular shaft and end effector
US9326787B2 (en) * 2011-02-07 2016-05-03 Olympus Corporation Energy treatment instrument
JP6141258B2 (en) 2011-04-28 2017-06-07 エシコン・エンド−サージェリィ・インコーポレイテッドEthicon Endo−Surgery,Inc. Ultrasonic equipment for cutting and coagulation
US8734476B2 (en) 2011-10-13 2014-05-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Coupling for slip ring assembly and ultrasonic transducer in surgical instrument
EP2810612B1 (en) * 2012-02-01 2016-09-14 Olympus Corporation Grasping treatment device
US9301772B2 (en) * 2012-05-31 2016-04-05 Ethicon Endo-Surgery, Llc Loading cartridge for surgical instrument end effector
EP2883509A4 (en) 2012-08-07 2016-06-08 Olympus Corp Ultrasonic probe and method for producing ultrasonic probe
US20140135804A1 (en) 2012-11-15 2014-05-15 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic and electrosurgical devices
US9848900B2 (en) 2012-12-07 2017-12-26 Ethicon Llc Ultrasonic surgical blade
CN105338916B (en) * 2013-06-07 2017-10-13 奥林巴斯株式会社 Ultrasonic probe and ultrasonic treatment unit
JP5974183B2 (en) 2013-11-01 2016-08-23 オリンパス株式会社 Ultrasonic probe and ultrasonic treatment apparatus
US9901358B2 (en) 2013-11-15 2018-02-27 Ethicon Llc Ultrasonic surgical instrument with integral blade cleaning feature
US11020140B2 (en) 2015-06-17 2021-06-01 Cilag Gmbh International Ultrasonic surgical blade for use with ultrasonic surgical instruments

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017027853A1 (en) 2017-02-16
US20180242997A1 (en) 2018-08-30
EP3334399A1 (en) 2018-06-20
EP3334399B1 (en) 2020-06-17
US11058449B2 (en) 2021-07-13
CN107847388A (en) 2018-03-27
US20220039825A1 (en) 2022-02-10
EP3718494A1 (en) 2020-10-07
ES2932750T3 (en) 2023-01-25
EP3718494B1 (en) 2022-11-16
CN107847388B (en) 2020-05-19
EP3334399A4 (en) 2018-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2816076T3 (en) Curved ultrasound surgical device and manufacturing method
US11911065B2 (en) Double hook ultrasonic surgical blade
US11272949B2 (en) Ultrasonic surgical drill and associated surgical method
ES2377417T3 (en) Enhanced Ultrasonic Surgical Instrument
ES2356757T3 (en) ULTRASONIC CUTTING TOOL.
ES2287080T3 (en) ULTRASONIC SURGICAL KNIFE WITH PERFECTED CUTTING AND COAGULATION CHARACTERISTICS.
ES2263265T3 (en) ULTRASONIC CUTTING TOOL.
JP6129855B2 (en) Ultrasonic bone blade
JP6885967B2 (en) Cutter head of ultrasonic bone cutter
EP3469998A1 (en) Ultrasound bone cutting tool
US20070016236A1 (en) Balanced ultrasonic curved blade
EP3677201B1 (en) Ultrasonic bone scalpel bit
JP6151776B2 (en) Ultrasonic surgical micromotor
ES2905217T3 (en) Device for ultrasonic treatment of wounds
WO2018176866A1 (en) Ultrasound bone drill bit and ultrasonic bone knife system using same
ES2964625T3 (en) Ultrasonic Surgical Drill Set
TWI658808B (en) Curved ultrasonic surgical blade
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载