+

ES2346064T3 - VACCINE SUBUNITY OF LAWSONIA INTRACELLULARIS. - Google Patents

VACCINE SUBUNITY OF LAWSONIA INTRACELLULARIS. Download PDF

Info

Publication number
ES2346064T3
ES2346064T3 ES05701094T ES05701094T ES2346064T3 ES 2346064 T3 ES2346064 T3 ES 2346064T3 ES 05701094 T ES05701094 T ES 05701094T ES 05701094 T ES05701094 T ES 05701094T ES 2346064 T3 ES2346064 T3 ES 2346064T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
protein
baselineskip
lawsonia intracellularis
vaccine
intracellularis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05701094T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Paul Vermeij
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Intervet International BV
Original Assignee
Intervet International BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intervet International BV filed Critical Intervet International BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2346064T3 publication Critical patent/ES2346064T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Un ácido nucleico que codifica una proteína de Lawsonia intracellularis de 75 kD o una porción de dicho ácido nucleico que codifica un fragmento inmunogénico de dicha proteína, teniendo dicho ácido nucleico o dicha porción del mismo una homología de al menos 90% con un ácido nucleico que tiene una secuencia como se representa en el SEQ ID NO: 1.A nucleic acid encoding a 75 kD Lawsonia intracellularis protein or a portion of said nucleic acid encoding an immunogenic fragment of said protein, said nucleic acid or said portion thereof having at least 90% homology with a nucleic acid which It has a sequence as depicted in SEQ ID NO: 1.

Description

Vacuna subunidad de Lawsonia intracellularis.Vaccine subunit of Lawsonia intracellularis .

La presente invención se refiere entre otros a ácidos nucleicos que codifican proteínas de Lawsonia intracellularis novedosas, a fragmentos de ADN, a moléculas de ADN recombinante y a portadores recombinantes vivos que comprenden estas secuencias, a células anfitrionas que comprenden tales ácidos nucleicos, fragmentos de ADN, moléculas de ADN recombinante y portadores recombinantes vivos, a proteínas codificadas por estas secuencias de nucleótidos y a su uso para la fabricación de vacunas, a vacunas para combatir las infecciones por Lawsonia intracellularis y a los métodos para su preparación y a ensayos de diagnóstico para la detección de antígenos de Lawsonia intracellularis y para la detección de anticuerpos contra Lawsonia intracellularis. The present invention relates among others to nucleic acids encoding novel Lawsonia intracellularis proteins, DNA fragments, recombinant DNA molecules and living recombinant carriers comprising these sequences, host cells comprising such nucleic acids, DNA fragments, Recombinant DNA molecules and living recombinant carriers, to proteins encoded by these nucleotide sequences and for use in the manufacture of vaccines, to vaccines to fight Lawsonia intracellularis infections and to methods for their preparation and to diagnostic tests for the detection of antigens of Lawsonia intracellularis and for the detection of antibodies against Lawsonia intracellularis.

La enteropatía proliferativa porcina (EPP o EP) se ha convertido en una importante enfermedad de la industria porcina moderna en todo el mundo. La enfermedad afecta del 15% al 50% de las piaras en desarrollo y hasta el 30% de los animales individuales en piaras establecidas con problemas. Actualmente las pérdidas económicas anuales se han estimado en 5-10 dólares americanos en alimentación extra y costes de tiempo en las instalaciones por cerdo afectado. La EPP es un grupo de afecciones crónicas y agudas de signos clínicos que difieren ampliamente (muerte, animales pálidos y anémicos, diarrea acuosa de color oscuro o rojo brillante, depresión, apetito reducido y renuencia al movimiento, retraso en el crecimiento y aumento de FCR). No obstante existen dos rasgos constantes. El primero, un cambio patológico solamente visible en la necropsia, es un engrosamiento de la mucosa del intestino delgado y del colon. El segundo es la aparición de pequeñas bacterias curvadas intracitoplasmáticas en los enterocitos del intestino afectado. Estas bacterias se han establecido ahora como agente etiológico de la EPP y se han denominado Lawsonia intracellularis. Porcine proliferative enteropathy (PPE or PE) has become a major disease of the modern swine industry worldwide. The disease affects 15% to 50% of developing herds and up to 30% of individual animals in established herds with problems. Currently, the annual economic losses have been estimated at US $ 5-10 in extra food and costs of time in the facilities per affected pig. PPE is a group of chronic and acute conditions of clinical signs that differ widely (death, pale and anemic animals, watery diarrhea of a dark or bright red color, depression, reduced appetite and reluctance to movement, stunted growth and increased FCR ). However, there are two constant features. The first, a pathological change only visible at necropsy, is a thickening of the mucosa of the small intestine and colon. The second is the appearance of small curved intracytoplasmic bacteria in the enterocytes of the affected intestine. These bacteria have now established themselves as an etiologic agent of PPE and have been called Lawsonia intracellularis.

A lo largo de los años se ha descubierto que Lawsonia intracellularis afecta a un gran grupo de animales incluyendo monos, conejos, hurones, hámsters, zorros, caballos, y otros animales tan diversos como avestruces y emúes. Lawsonia intracellularis es una bacteria flagelada, gram negativa que se multiplica solamente en los enterocitos eucarióticos y no se ha descrito en ningún cultivo sin células. Con el fin de perdurar y multiplicarse en la célula Lawsonia intracellularis debe penetrar en las células de las criptas en división. La bacteria se asocia con la membrana celular y entra rápidamente en el enterocito a través de una vacuola de entrada. Ésta se rompe rápidamente (en 3 horas) y la bacteria prospera y se multiplica libremente en el citoplasma. Los mecanismos por medio de los cuales la bacteria hace que las células infectadas no logren madurar, continúen experimentando mitosis y formen criptas hipoplásticas todavía no se conocen. El conocimiento actual de la infección por Lawsonia intracellularis, el tratamiento y control de la enfermedad han estado impedidos por el hecho de que Lawsonia intracellularis no puede ser cultivada en medios sin células. Aunque existen informes de cultivos simultáneos satisfactorios de Lawsonia intracellularis en enterocitos de rata esto no ha conducido al desarrollo de vacunas inactivadas para combatir Lawsonia intracellularis, aunque existe claramente la necesidad de tales vacunas.Over the years it has been discovered that Lawsonia intracellularis affects a large group of animals including monkeys, rabbits, ferrets, hamsters, foxes, horses, and other animals as diverse as ostriches and emus. Lawsonia intracellularis is a flagellated, gram negative bacterium that multiplies only in eukaryotic enterocytes and has not been described in any culture without cells. In order to last and multiply in the cell Lawsonia intracellularis must penetrate the cells of the crypts in division. The bacterium is associated with the cell membrane and quickly enters the enterocyte through an input vacuole. It breaks rapidly (in 3 hours) and the bacteria thrives and multiplies freely in the cytoplasm. The mechanisms through which the bacterium causes infected cells to fail to mature, continue to experience mitosis and form hypoplastic crypts are not yet known. Current knowledge of Lawsonia intracellularis infection, treatment and control of the disease have been impeded by the fact that Lawsonia intracellularis cannot be cultured in media without cells. Although there are reports of satisfactory simultaneous cultures of Lawsonia intracellularis in rat enterocytes this has not led to the development of inactivated vaccines to combat Lawsonia intracellularis, although there is clearly a need for such vaccines.

Se observa que el documento EP-A-1 219 711 describe secuencias de ácido nucleico que codifican proteínas de la membrana externa de Lawsonia intracellularis y fragmentos inmunogénicos para su uso como vacunas contra Lawsonia intracellularis. El documento WO-A-0 226 250 describe vacunas contra la ileitis proliferativa que contiene subunidades inmunogénicas protectoras de Lawsonia intracellularis. It is noted that EP-A-1 219 711 describes nucleic acid sequences encoding proteins of the outer membrane of Lawsonia intracellularis and immunogenic fragments for use as vaccines against Lawsonia intracellularis. WO-A-0 226 250 describes vaccines against proliferative ileitis containing immunogenic protective subunits of Lawsonia intracellularis.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar una vacuna para combatir la infección por Lawsonia intracellularis. Se ha descubierto ahora sorprendentemente, que Lawsonia intracellularis produce una proteína novedosa que es capaz, por separado o combinada con otra cualquiera de ocho proteínas novedosas encontradas, de inducir inmunidad protectora contra Lawsonia intracellularis. An objective of the present invention is to provide a vaccine to combat Lawsonia intracellularis infection. It has now been surprisingly discovered that Lawsonia intracellularis produces a novel protein that is capable, separately or in combination with any other of eight novel proteins found, of inducing protective immunity against Lawsonia intracellularis.

La primera de estas nueve proteínas novedosas, que es la proteína de la invención, será referida como la proteína de 75 kD. La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 2. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 1. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 5074". La segunda de estas nueve proteínas novedosas será referida como la proteína de 27kD. La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 4. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 3. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 5669".The first of these nine novel proteins, which is the protein of the invention, will be referred to as the protein 75 kD The amino acid sequence of the novel protein is presents in the sequence identifier SEQ ID NO: 2. The gene that encodes this protein has been sequenced and its acid sequence nucleic is shown in the sequence identifier SEQ ID NO: 1. The gene will also be referred to in the Examples as "gene 5074". The second of these nine novel proteins will be referred to as the 27kD protein The amino acid sequence of the protein Novelty is presented in the sequence identifier SEQ ID NO: 4. The gene that encodes this protein has been sequenced and its nucleic acid sequence is shown in the identifier of sequence SEQ ID NO: 3. The gene will also be referred to in the Examples like "gene 5669".

La tercera de estas nueve proteínas novedosas será referida como la proteína de 62 kD.The third of these nine novel proteins It will be referred to as the 62 kD protein.

La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 6. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 5. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 4423".The amino acid sequence of the protein Novelty is presented in the sequence identifier SEQ ID NO: 6. The gene that encodes this protein has been sequenced and its sequence of nucleic acid is shown in the sequence identifier SEQ ID NO: 5. The gene will also be referred to in the Examples as "gene 4423 ".

La cuarta de estas nueve proteínas será referida como la proteína de 57 kD. La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 8. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 7. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 3123".The fourth of these nine proteins will be referred as the 57 kD protein. The amino acid sequence of the novel protein is presented in the sequence identifier SEQ ID NO: 8. The gene encoding this protein has been sequenced and its nucleic acid sequence is shown in the identifier of sequence SEQ ID NO: 7. The gene will also be referred to in the Examples like "gene 3123".

La quinta de estas nueve proteínas será referida como la proteína de 74 kD. La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 10. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 9. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 5293".The fifth of these nine proteins will be referred as the 74 kD protein. The amino acid sequence of the novel protein is presented in the sequence identifier SEQ ID NO: 10. The gene encoding this protein has been sequenced and its nucleic acid sequence is shown in the identifier of sequence SEQ ID NO: 9. The gene will also be referred to in the Examples like "gene 5293".

La sexta de estas nueve proteínas será referida como la proteína de 44 kD. La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 12. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 11. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 5464".The sixth of these nine proteins will be referred as the 44 kD protein. The amino acid sequence of the novel protein is presented in the sequence identifier SEQ ID NO: 12. The gene encoding this protein has been sequenced and its nucleic acid sequence is shown in the identifier of sequence SEQ ID NO: 11. The gene will also be referred to in the Examples like "gene 5464".

La séptima de estas nueve proteínas será referida como la proteína de 43 kD. La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 14. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 13. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 5473".The seventh of these nine proteins will be referred to as the 43 kD protein. The amino acid sequence of the novel protein is presented in the sequence identifier SEQ ID NO: 14. The gene that encodes this protein has been sequenced and its nucleic acid sequence is shown in the sequence identifier SEQ ID NO: 13. The gene will also be referred to in the Examples as "gene 5473".

La octava de estas nueve proteínas será referida como la proteína de 26/31 kD. La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 16. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 15. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 4320".The eighth of these nine proteins will be referred as the 26/31 kD protein. The amino acid sequence of the novel protein is presented in the sequence identifier SEQ ID NO: 16. The gene encoding this protein has been sequenced and its nucleic acid sequence is shown in the identifier of sequence SEQ ID NO: 15. The gene will also be referred to in the Examples like "gene 4320".

La novena de estas nueve proteínas será referida como la proteína de 101 kD. La secuencia de aminoácidos de la proteína novedosa se presenta en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 18. El gen que codifica esta proteína ha sido secuenciado y su secuencia de ácido nucleico se muestra en el identificador de secuencia SEQ ID NO: 17. El gen también será referido en los Ejemplos como "gen 2008".The ninth of these nine proteins will be referred as the 101 kD protein. The amino acid sequence of the novel protein is presented in the sequence identifier SEQ ID NO: 18. The gene encoding this protein has been sequenced and its nucleic acid sequence is shown in the identifier of sequence SEQ ID NO: 17. The gene will also be referred to in the Examples like "gene 2008".

Es bien sabido en la técnica, que muchas secuencias de ácido nucleico diferentes pueden codificar la misma proteína. Este fenómeno es conocido comúnmente como tambaleo en la segunda y especialmente la tercera base de cada triplete que codifica un aminoácido. Este fenómeno puede dar como resultado una heterología de aproximadamente 30% para dos secuencias de ácido nucleico que todavía codifican la misma proteína. Por lo tanto, dos secuencias de ácido nucleico que tienen una homología de secuencia de aproximadamente 70% todavía pueden codificar una y la misma proteína.It is well known in the art, that many different nucleic acid sequences can encode the same protein. This phenomenon is commonly known as wobble in the second and especially the third base of each triplet that encodes an amino acid. This phenomenon can result in a heterology of approximately 30% for two acid sequences nucleic that still encode the same protein. Therefore two nucleic acid sequences that have sequence homology about 70% can still code one and the same protein.

De este modo, una realización hace referencia a ácidos nucleicos que codifican una proteína de Lawsonia intracellularis y a porciones de ese ácido nucleico que codifican un fragmento inmunogénico de esa proteína, donde esos ácidos nucleicos o sus porciones tienen un nivel de homología con el ácido nucleico del cual se da la secuencia en el SEQ ID NO: 1 de al menos 90%.Thus, one embodiment refers to nucleic acids encoding a Lawsonia intracellularis protein and portions of that nucleic acid encoding an immunogenic fragment of that protein, where those nucleic acids or their portions have a homology level with the nucleic acid of the which is the sequence in SEQ ID NO: 1 of at least 90%.

Preferiblemente, el ácido nucleico que codifica esta proteína de Lawsonia intracellularis o la porción de dicho ácido nucleico tiene una homología de al menos 92%, preferiblemente 94%, más preferiblemente 95% e incluso más preferiblemente 96% con el ácido nucleico que tiene la secuencia dada en el SEQ ID NO: 1. Es incluso más preferido un nivel de homología de 98% o incluso 100%.Preferably, the nucleic acid encoding this Lawsonia intracellularis protein or the portion of said nucleic acid has a homology of at least 92%, preferably 94%, more preferably 95% and even more preferably 96% with the nucleic acid having the sequence given in SEQ ID NO: 1. A homology level of 98% or even 100% is even more preferred.

El nivel de homología de nucleótidos se puede determinar con el programa de ordenador "BLAST 2 SEQUENCES" seleccionando el sub-programa: "BLASTN" que se puede encontrar en www.ncbi.nlm.nih.gov/blast/bl2sep/
bl2.html.
The level of nucleotide homology can be determined with the "BLAST 2 SEQUENCES" computer program by selecting the sub-program: "BLASTN" which can be found at www.ncbi.nlm.nih.gov/blast/bl2sep/
bl2.html.

Una referencia para este programa es Tatiana A. Tatusova, Thomas L. Madden FEMS Microbiol. Letters 174: 247-250 (1999). Los parámetros utilizados son los parámetros por defecto: recompensa para un emparejamiento: +1. Penalización para un emparejamiento erróneo: -2. Espacio abierto: 5. Extensión de espacio: 2. Espacio x_dropoff: 50.A reference for this program is Tatiana A. Tatusova, Thomas L. Madden FEMS Microbiol. Letters 174: 247-250 (1999). The parameters used are the default parameters: reward for a match: +1. Penalty for a wrong match: -2. Open space: 5. Space extension: 2. Space x_dropoff: 50.

Otro enfoque para decidir si un cierto ácido nucleico es o no un ácido nucleico de acuerdo con la invención hace referencia a la cuestión de si cierto ácido nucleico hibrida en condiciones restrictivas con ácidos nucleicos que tiene la secuencia de nucleótidos representada en el SEQ ID NO: 1.Another approach to decide if a certain acid nucleic acid is or is not a nucleic acid according to the invention makes reference to the question of whether a certain nucleic acid hybridizes in restrictive conditions with nucleic acids that the nucleotide sequence depicted in SEQ ID NO: 1.

Si el ácido nucleico hibrida en condiciones restrictivas con la secuencia de nucleótidos representada en el SEQ ID NO: 1, se considera que es un ácido nucleico de acuerdo con la invención.If the nucleic acid hybridizes in conditions restrictive with the nucleotide sequence represented in the SEQ ID NO: 1, is considered to be a nucleic acid according to the invention.

La definición de las condiciones restrictivas se deduce de la fórmula de Meinkoth y Wahl (1984. Hybridization of nucleic acids immobilized on solid supports. Anal. Biochem. 138: 267-284).The definition of restrictive conditions is it follows from the formula of Meinkoth and Wahl (1984. Hybridization of Nucleic acids immobilized on solid supports. Anal. Biochem 138: 267-284).

1one

En esta fórmula, M es la molaridad de los cationes monovalentes; %GC es el porcentaje de nucleótidos de guanosina y citosina del ADN; L es la longitud del híbrido en pares de bases.In this formula, M is the molarity of monovalent cations; % GC is the percentage of nucleotides of guanosine and cytosine of DNA; L is the length of the hybrid in pairs of bases.

Las condiciones restrictivas son aquellas condiciones en las cuales los ácidos nucleicos o sus fragmentos todavía hibridan, si tienen un emparejamiento erróneo del 10% a lo sumo, con el ácido nucleico que tiene la secuencia representada en el SEQ ID NO: 1.The restrictive conditions are those conditions under which nucleic acids or their fragments still hybridize, if they have a mismatch of 10% at sumo, with the nucleic acid that has the sequence represented in SEQ ID NO: 1.

Puesto que la presente invención describe ácidos nucleicos que codifican proteínas de Lawsonia intracellularis novedosas, ahora es posible por primera vez obtener estas proteínas en cantidades suficientes. Esto se puede realizar por ejemplo utilizando sistemas de expresión para expresar los genes que codifican las proteínas.Since the present invention describes nucleic acids encoding novel Lawsonia intracellularis proteins, it is now possible for the first time to obtain these proteins in sufficient amounts. This can be done for example using expression systems to express the genes encoding proteins.

Por lo tanto, en una realización más preferida, la invención se refiere a fragmentos de ADN que comprenden un ácido nucleico de acuerdo con la invención. Tales fragmentos de ADN pueden ser por ejemplo plásmidos, en los cuales se clona un ácido nucleico de acuerdo con la invención. Tales fragmentos de ADN son útiles por ejemplo para aumentar la cantidad de ADN para su uso como cebador, como se describe más abajo.Therefore, in a more preferred embodiment, the invention relates to DNA fragments comprising an acid nucleic according to the invention. Such DNA fragments can be for example plasmids, in which a nucleic acid is cloned according to the invention. Such DNA fragments are useful for example to increase the amount of DNA for use as a primer, as described below.

Un requerimiento esencial para la expresión del ácido nucleico es un promotor adecuado conectado funcionalmente al ácido nucleico, de manera que el ácido nucleico está bajo el control del promotor. Resulta obvio para los expertos en la técnica que la elección de un promotor se extiende a cualquier promotor eucariótico, procariótico o viral capaz de dirigir la transcripción génica en las células utilizadas como células anfitrionas para la expresión de la proteína.An essential requirement for the expression of nucleic acid is a suitable promoter functionally connected to the nucleic acid, so that the nucleic acid is under control of the promoter. It is obvious to those skilled in the art that the choice of a promoter extends to any promoter eukaryotic, prokaryotic or viral capable of directing transcription gene in the cells used as host cells for the protein expression

Por lo tanto, una forma incluso más preferida de esta realización hace referencia a una molécula de ADN recombinante que comprende un fragmento de ADN o un ácido nucleico de acuerdo con la invención que está situado bajo el control de un promotor conectado funcionalmente. Esto se puede completar por ejemplo, por medio de técnicas de biología molecular convencionales. (Sambrook, J. y Russell, D.W., Molecular cloning: a laboratory manual, 2001. ISBN 0-87969-577-3). Los promotores conectados funcionalmente son promotores que son capaces de controlar la transcripción de los ácidos nucleicos a los cuales están conectados.Therefore, an even more preferred form of this embodiment refers to a recombinant DNA molecule comprising a DNA fragment or a nucleic acid according to the invention that is placed under the control of a promoter functionally connected. This can be completed for example, by medium of conventional molecular biology techniques. (Sambrook, J. and Russell, D.W., Molecular cloning: a laboratory manual, 2001. ISBN 0-87969-577-3). Functionally connected promoters are promoters that are capable of controlling the transcription of nucleic acids to which are connected

Semejante promotor puede ser un promotor de Lawsonia por ejemplo el promotor implicado en la expresión in vivo de cualquiera de los genes que codifican las nueve proteínas novedosas, siempre que el promotor sea funcional en la célula utilizada para la expresión. Éste puede ser un promotor heterólogo. Cuando las células anfitrionas son bacterias, las secuencias de control de la expresión útiles que se pueden utilizar incluyen el promotor y el operador Trp (Goeddel, et al., Nucl. Acids Res., 8, 4057, 1980); el promotor y el operador lac (Chang, et al., Nature, 275, 615, 1978); el promotor de la proteína de la membrana externa (Nakamura, K. e Inouge, M., EMBO J., 1, 771-775, 1982); los promotores y operadores del bacteriófago lambda (Remaut, E. et al., Nucl. Acids Res., 11, 4677-4688, 1983); el promotor y el operador de \alpha-amilasa (B. subtilis), las secuencias de terminación y otras secuencias de intensificación y control de la expresión compatibles con la célula anfitriona seleccionada. Cuando la célula anfitriona es una levadura, las secuencias de control de la expresión útiles incluyen, p. ej., el factor de apareamiento \alpha. Para las células de insecto se pueden utilizar los promotores de polihedrina o p10 de baculovirus (Smith, G.E. et al., Mol. Cell. Biol. 3, 2156-65, 1983). Cuando la célula anfitriona es de mamífero, las secuencias de control de la expresión útiles ilustrativas incluyen el promotor de SV-40 (Berman, P.W. et al., Science, 222, 524-527, 1983) o el promotor de metalotioneína (Brinster, R.L., Nature, 296, 39-42, 1982) o un promotor de choque térmico (Voellmy et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 82, 4949-53, 1985).Such a promoter can be a Lawsonia promoter, for example the promoter involved in the in vivo expression of any of the genes encoding the nine novel proteins, provided that the promoter is functional in the cell used for expression. This may be a heterologous promoter. When host cells are bacteria, useful expression control sequences that can be used include the Trp promoter and operator (Goeddel, et al ., Nucl. Acids Res., 8, 4057, 1980); the promoter and the lac operator (Chang, et al ., Nature, 275, 615, 1978); the outer membrane protein promoter (Nakamura, K. and Inouge, M., EMBO J., 1, 771-775, 1982); the bacteriophage lambda promoters and operators (Remaut, E. et al ., Nucl. Acids Res., 11, 4677-4688, 1983); the α-amylase promoter and operator (B. subtilis), the termination sequences and other expression intensification and control sequences compatible with the selected host cell. When the host cell is a yeast, useful expression control sequences include, e.g. eg, the pairing factor?. Polyhedrin or p10 baculovirus promoters can be used for insect cells (Smith, GE et al ., Mol. Cell. Biol. 3, 2156-65, 1983). When the host cell is mammalian, illustrative useful expression control sequences include the SV-40 promoter (Berman, PW et al ., Science, 222, 524-527, 1983) or the metallothionein promoter (Brinster, RL, Nature, 296, 39-42, 1982) or a thermal shock promoter (Voellmy et al ., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 82, 4949-53, 1985).

Los sistemas de expresión de células bacterianas, de levadura, de hongos, de insectos y de mamíferos son sistemas utilizados muy frecuentemente. Tales sistemas son bien conocidos en la técnica y están generalmente disponibles, p. ej., comercialmente a través de Invitrogen (www.invitrogen.com), Novagen (www.merckbiosciences.de) o Clontech Laboratories, Inc. 4030 Fabian Way, Palo Alto, California 94303-4607, USA. Junto a estos sistemas de expresión, los sistemas de expresión basados en parásitos son sistemas de expresión muy atractivos. Tales sistemas se describen p. ej. en la Solicitud de Patente Francesa número 2 714 074, y en la Publicación US NTIS Núm. US 08/043109 (Hoffman, S. y Rogers, W.: Fecha de Public. 1 de Diciembre de 1993).Bacterial, yeast, fungal, insect and mammalian cell expression systems are very frequently used systems. Such systems are well known in the art and are generally available, e.g. e.g., commercially through Invitrogen ( www.invitrogen.com ), Novagen ( www.merckbiosciences.de ) or Clontech Laboratories, Inc. 4030 Fabian Way, Palo Alto, California 94303-4607, USA. Together with these expression systems, parasite-based expression systems are very attractive expression systems. Such systems are described e.g. ex. in French Patent Application No. 2 714 074, and in US NTIS Publication No. US 08/043109 (Hoffman, S. and Rogers, W .: Date of Public. December 1, 1993).

Una forma aún más preferida de esta realización de la invención hace referencia a Portadores Recombinantes Vivos (LRC por sus siglas en inglés) que comprenden un ácido nucleico que codifica cualquiera de los genes que codifican las nueve proteínas novedosas o uno de sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención, un fragmento de ADN de acuerdo con la invención o una molécula de ADN recombinante de acuerdo con la invención. Tales portadores son p. ej. bacterias y virus. Estos LRC son microorganismos o virus en los cuales ha sido clonada información genética adicional, en este caso un ácido nucleico que codifica cualquiera de los genes que codifican las nueve proteínas novedosas o uno de sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención. Los animales infectados con tales LRC producirán una respuesta inmunogénica no solamente contra los inmunógenos del portador, si no también contra las porciones inmunogénicas de la proteína o las proteínas para las cuales el código genético es clonado adicionalmente en el LRC, p. ej. la proteína de 75 kD o cualquiera de las otras proteínas de acuerdo con la invención.An even more preferred form of this embodiment of the invention refers to Live Recombinant Bearers (LRC) that comprise a nucleic acid that encodes any of the genes that encode the nine proteins novel or one of its immunogenic fragments according to the invention, a DNA fragment according to the invention or a recombinant DNA molecule according to the invention. Such carriers are p. ex. bacteria and viruses These LRCs are microorganisms or viruses in which information has been cloned additional genetics, in this case a nucleic acid that encodes any of the genes that encode the nine novel proteins or one of its immunogenic fragments according to the invention. Animals infected with such CRF will produce a response immunogenic not only against carrier immunogens, but not also against the immunogenic portions of the protein or the proteins for which the genetic code is cloned additionally in the LRC, p. ex. 75 kD protein or any of the other proteins according to the invention.

Como ejemplo de LCR bacteriano, se pueden utilizar de forma atractiva cepas de Salmonella atenuadas conocidas en la técnica. Los parásitos portadores recombinantes vivos han sido descritos, entre otros, por Vermeul en, A. N. (Int. Journ. Parasitol. 28: 1121-1130 (1998)).As an example of bacterial CSF, you can use attractively known attenuated Salmonella strains in the technique Live recombinant carrier parasites have been described, among others, by Vermeul in, A. N. (Int. Journ. Parasitol 28: 1121-1130 (1998)).

Asimismo, se pueden utilizar virus LRC como modo de transporte del ácido nucleico a una célula diana. Los virus portadores recombinantes vivos también son denominados virus vectores. Los virus utilizados a menudo como vectores son los virus Vaccinia (Panicali et al; Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 79: 4927 (1982), los Herpesvirus (E.P.A. 0473210A2), y los Retrovirus (Valerio, D. et al; in Baum, S.J., Dicke, K.A., Lotzova, E. y Pluznik, D.H. (Eds.), Experimental Haematology today - 1988. Springer Verlag, Nueva York: págs. 92-99 (1989)).Likewise, LRC viruses can be used as a mode of transport of the nucleic acid to a target cell. Live recombinant carrier viruses are also called vector viruses. Viruses often used as vectors are Vaccinia viruses (Panicali et al ; Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 79: 4927 (1982), Herpesviruses (EPA 0473210A2), and Retroviruses (Valerio, D. et al ; in Baum, SJ, Dicke, KA, Lotzova, E. and Pluznik, DH (Eds.), Experimental Haematology today - 1988. Springer Verlag, New York: pp. 92-99 (1989)).

La técnica de recombinación homóloga in vivo, bien conocida en la técnica, se puede utilizar para introducir un ácido nucleico recombinante en el genoma de una bacteria, parásito o virus de elección, capaz de inducir la expresión del ácido nucleico insertado de acuerdo con la invención en el animal anfitrión.The homologous in vivo recombination technique, well known in the art, can be used to introduce a recombinant nucleic acid into the genome of a bacterium, parasite or virus of choice, capable of inducing the expression of the inserted nucleic acid according to the invention. In the host animal.

Finalmente otra forma de esta realización de la invención hace referencia a una célula anfitriona que comprende un ácido nucleico que codifica una proteína de acuerdo con la invención, un fragmento de ADN que comprende semejante ácido nucleico o una molécula de ADN recombinante que comprende semejante ácido nucleico bajo el control de un promotor conectado funcionalmente. Esta forma también hace referencia a una célula anfitriona que contiene un portador recombinante vivo que contiene una molécula de ácido nucleico que codifica cualquiera de los genes que codifican las nueve proteínas novedosas o uno de sus fragmentos de acuerdo con la inven-
ción.
Finally, another form of this embodiment of the invention refers to a host cell comprising a nucleic acid encoding a protein according to the invention, a DNA fragment comprising such a nucleic acid or a recombinant DNA molecule comprising such a nucleic acid under the control of a functionally connected promoter. This form also refers to a host cell that contains a live recombinant carrier that contains a nucleic acid molecule that encodes any of the genes encoding the nine novel proteins or one of its fragments according to the invention.
tion.

Una célula anfitriona puede ser una célula de origen bacteriano, p. ej. Escherichia coli, Bacillus subtilis y especies de Lactobacillus, combinada con plásmidos basados en bacterias como pBR322, o vectores de expresión bacteriana como pGEX, o con bacteriófagos. La célula anfitriona también puede ser de origen eucariótico, p. ej. células de levadura combinadas con moléculas vectoras específicas de levadura, o células eucarióticas superiores como células de insecto (Luckow et al; Bio-technology 6: 47-55 (1988)) combinadas con vectores o baculovirus recombinantes, células de plantas combinadas p. ej. con vectores basados en el plásmido Ti o vectores virales de plantas (Barton, K.A. et al; Cell 32: 1033 (1983), células de mamífero como células Hela, células de Ovario de Hámster Chino (CHO) o células Crandell de Riñón Felino, asimismo con vectores o virus recombinantes.A host cell can be a cell of bacterial origin, e.g. ex. Escherichia coli, Bacillus subtilis and Lactobacillus species, combined with bacterial-based plasmids such as pBR322, or bacterial expression vectors such as pGEX, or with bacteriophages. The host cell can also be of eukaryotic origin, e.g. ex. Yeast cells combined with yeast specific vector molecules, or higher eukaryotic cells such as insect cells (Luckow et al ; Bio-technology 6: 47-55 (1988)) combined with recombinant vectors or baculovirus, combined plant cells p. ex. with vectors based on the Ti plasmid or viral plant vectors (Barton, KA et al ; Cell 32: 1033 (1983), mammalian cells such as Hela cells, Chinese Hamster Ovary cells (CHO) or Feline Kidney Crandell cells, also with recombinant vectors or viruses.

Otra realización de la invención hace referencia a las proteínas novedosas y a sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención.Another embodiment of the invention makes reference to novel proteins and their immunogenic fragments of according to the invention.

El concepto de fragmentos inmunogénicos se definirá más abajo.The concept of immunogenic fragments is will define below.

Una forma de esta realización hace referencia entre otras a proteínas de Lawsonia intracellularis que tienen una secuencia de aminoácidos que es homóloga al menos en 90% a la secuencia de aminoácidos representada en el SEQ ID NO: 2 y a fragmentos inmunogénicos de dicha proteína.One form of this embodiment refers among others to Lawsonia intracellularis proteins that have an amino acid sequence that is at least 90% homologous to the amino acid sequence represented in SEQ ID NO: 2 and to immunogenic fragments of said protein.

En una forma preferida, la realización hace referencia a tales proteínas de Lawsonia intracellularis que tienen una homología de secuencia de al menos 92%, preferiblemente 94%, más preferiblemente una homología de 96% con la secuencia de aminoácidos representada en el SEQ ID NO: 2 y a fragmentos inmunogénicos de tales proteínas.In a preferred form, the embodiment refers to such Lawsonia intracellularis proteins that have a sequence homology of at least 92%, preferably 94%, more preferably a 96% homology with the amino acid sequence depicted in SEQ ID NO: 2 and immunogenic fragments of such proteins.

Es incluso más preferible un nivel de homología de 98% o incluso 100%.A homology level is even more preferable. 98% or even 100%.

El nivel de homología de las proteínas se puede determinar con el programa informático "BLAST 2 SEQUENCES" seleccionando el sub-programa: "BLASTP", que se puede encontrar en www.ncbi.nlm.nih.gov/blast/bl2sea/bl2.html. The level of homology of proteins can be determined with the "BLAST 2 SEQUENCES" software by selecting the sub-program: "BLASTP", which can be found at www.ncbi.nlm.nih.gov/blast/bl2sea/bl2. html.

Una referencia para este programa es Tatiana A. Tatusova, Thomas L. Madden FEMS Microbiol. Letters 174: 247-250 (1999). Matriz utilizada: "blosum62". Los parámetros utilizados son los parámetros por defecto:A reference for this program is Tatiana A. Tatusova, Thomas L. Madden FEMS Microbiol. Letters 174: 247-250 (1999). Matrix used: "blosum62". The parameters used are the default parameters:

Espacio abierto: 11. Extensión del espacio: 1. Espacio x_dropoff: 50.Open space: 11. Space extension: 1. Space x_dropoff: 50.

Se entenderá que, para las proteínas concretas incluidas en la presente memoria, pueden existir variaciones naturales entre las cepas de Lawsonia intracellularis individuales. Estas variaciones pueden ser demostradas por una o varias diferencias de aminoácidos en la secuencia global o por deleciones, sustituciones, inserciones, inversiones o adiciones de uno o varios aminoácidos en dicha secuencia. Neurath et al en "The Proteins" Academic Press Nueva York (1979) han descrito sustituciones de aminoácidos que no alteran esencialmente las actividades biológicas e inmunológicas. Las sustituciones de aminoácidos entre aminoácidos relacionados o las sustituciones que se han producido frecuentemente en la evolución son, entre otras, Ser/Ala, Ser/Gly, Asp/Gly, Asp/Asn, Ile/Val (véase Dayhof, M.D., Atlas of protein sequence and structure, Nat. Biomed. Res. Found., Washington D.C., 1978, vol. 5, supl. 3). Otras sustituciones de aminoácidos incluyen Asp/Glu, Thr/Ser, Ala/Gly, Ala/Thr, Ser/Asn, Ala/Val, Thr/Phe, Ala/Pro, Lys/Arg, Leu/Ile, Leu/Val y Ala/Glu. Basándose en esta información, Lipman y Pearson desarrollaron un método para la comparación rápida y sensible de proteínas (Science, 227, 1435-1441, 1985) y la determinación de la similitud funcional entre proteínas homólogas. Tales sustituciones de aminoácidos de la realización ilustrativa de esta invención, así como las variaciones que tienen deleciones y/o inserciones están dentro del alcance de la invención con tal que las proteínas resultantes conserven su reactividad inmunitaria.It will be understood that, for the specific proteins included herein, there may be natural variations between individual strains of Lawsonia intracellularis . These variations can be demonstrated by one or several amino acid differences in the overall sequence or by deletions, substitutions, insertions, inversions or additions of one or more amino acids in said sequence. Neurath et al in "The Proteins" Academic Press New York (1979) have described amino acid substitutions that do not essentially alter biological and immunological activities. Amino acid substitutions between related amino acids or substitutions that have frequently occurred in evolution are, among others, Ser / Ala, Ser / Gly, Asp / Gly, Asp / Asn, Ile / Val (see Dayhof, MD, Atlas of protein sequence and structure, Nat. Biomed. Res. Found., Washington DC, 1978, vol. 5, supplement 3). Other amino acid substitutions include Asp / Glu, Thr / Ser, Ala / Gly, Ala / Thr, Ser / Asn, Ala / Val, Thr / Phe, Ala / Pro, Lys / Arg, Leu / Ile, Leu / Val and Ala / Glu. Based on this information, Lipman and Pearson developed a method for rapid and sensitive protein comparison (Science, 227, 1435-1441, 1985) and the determination of functional similarity between homologous proteins. Such amino acid substitutions of the illustrative embodiment of this invention, as well as variations that have deletions and / or insertions are within the scope of the invention provided that the resulting proteins retain their immune reactivity.

Esto explica por qué las proteínas de Lawsonia intracellularis de acuerdo con la invención, cuando se aíslan de productos aislados de campos diferentes, pueden tener niveles de homología de aproximadamente 90%, a la vez que representan todavía la misma proteína con las mismas características inmunológicas.This explains why the Lawsonia intracellularis proteins according to the invention, when isolated from products isolated from different fields, can have homology levels of approximately 90%, while still representing the same protein with the same immunological characteristics.

Se considera que esas variaciones en la secuencia de aminoácidos de una cierta proteína de acuerdo con la invención que todavía proporcionan una proteína capaz de inducir una respuesta inmunitaria frente a la infección por Lawsonia intracellularis o al menos contra las manifestaciones clínicas de la infección no "influyen esencialmente en la inmunogenicidad".It is considered that those variations in the amino acid sequence of a certain protein according to the invention that still provide a protein capable of inducing an immune response against Lawsonia intracellularis infection or at least against the clinical manifestations of the infection do not "influence essentially in immunogenicity. "

Cuando se utiliza una proteína por ejemplo para vacunación o para originar anticuerpos, no es necesario sin embargo utilizar la proteína completa. También es posible utilizar un fragmento de esa proteína que sea capaz, tal cual o acoplada a un portador tal como, p. ej., KLH, de inducir una respuesta inmunitaria contra esa proteína, un fragmento denominado inmunogénico. Se entiende que un "fragmento inmunogénico" es un fragmento de la proteína completa que todavía conserva su capacidad para inducir una respuesta inmunitaria en el anfitrión, esto es, comprende un epítopo de célula B o T. En este momento, se encuentran disponibles una variedad de técnicas para identificar fácilmente fragmentos de ADN que codifican fragmentos antigénicos (determinantes). El método descrito por Geysen et al. (Solicitud de Patente WO 84/03564, Solicitud de Patente WO 86/06487, Patente de los Estados Unidos Núm. 4.833.092, Proc. Natl Acad. Sci. 81: 3998-4002 (1984), J. Imm. Meth. 102, 259-274 (1987), el método denominado PEPSCAN es un método fácil de realizar, rápido y bien establecido para la detección de epítopos; las regiones inmunológicamente importantes de la proteína. El método es utilizado en todo el mundo y como tal es bien conocido por los expertos en la técnica. Este método (empírico) es especialmente adecuado para la detección de epítopos de las células B. Asimismo, dada la secuencia del gen que codifica cualquier proteína, los algoritmos informáticos son capaces de designar fragmentos de proteína específicos como los epítopos inmunológicamente importantes basándose en su coincidencia secuencial y/o estructural con los epítopos que son conocidos ahora. La determinación de estas regiones se basa en una combinación de los criterios de carácter hidrófilo de acuerdo con Hopp y Woods (Proc. Natl. Acad. Sci. 78: 38248-3828 (1981)), y los aspectos de la estructura secundaria de acuerdo con Chou y Fasman (Advances in Enzymology 47: 45-148 (1987) y Patente de los Estados Unidos 4.554.101). Los epítopos de las células T pueden ser pronosticados del mismo modo a partir de la secuencia por medio de un ordenador con la ayuda del criterio del carácter anfífilo de Berzofsky (Science 235, 1059-1062 (1987) y solicitud de Patente de los Estados Unidos NTIS US 07/005.885). Una visión global resumida se encuentra en: Shan Lu en Common principles: Tibtech 9: 238-242 (1991), Good et al en Malaria epitopes; Science 235: 1059-1062 (1987), Lu para una revisión; Vaccine 10: 3-7 (1992), Berzowsky for HIV-epitopes; The FASEB Journal 5:2412-2418 (1991).When a protein is used for example for vaccination or to produce antibodies, it is not necessary, however, to use the complete protein. It is also possible to use a fragment of that protein that is capable, as is or coupled to a carrier such as, e.g. eg, KLH, of inducing an immune response against that protein, a fragment called immunogenic. It is understood that an "immunogenic fragment" is a fragment of the complete protein that still retains its ability to induce an immune response in the host, that is, it comprises a B or T cell epitope. At this time, a variety is available. of techniques to easily identify DNA fragments encoding antigenic fragments (determinants). The method described by Geysen et al . (Patent Application WO 84/03564, Patent Application WO 86/06487, United States Patent No. 4,833,092, Proc. Natl Acad. Sci. 81: 3998-4002 (1984), J. Imm. Meth. 102, 259-274 (1987), the method called PEPSCAN is an easy method to perform, fast and well established for the detection of epitopes, the immunologically important regions of the protein.The method is used worldwide and as such is well known to those skilled in the art.This (empirical) method is especially suitable for the detection of B cell epitopes. Also, given the sequence of the gene encoding any protein, computer algorithms are capable of designating specific protein fragments. as the immunologically important epitopes based on their sequential and / or structural coincidence with the epitopes that are now known.The determination of these regions is based on a combination of the hydrophilic criteria d and agreement with Hopp and Woods (Proc. Natl Acad. Sci. 78: 38248-3828 (1981)), and aspects of the secondary structure according to Chou and Fasman (Advances in Enzymology 47: 45-148 (1987) and United States Patent 4,554,101). The epitopes of T cells can be predicted in the same way from the sequence by means of a computer with the aid of the criterion of the amphiphilic character of Berzofsky (Science 235, 1059-1062 (1987) and US Pat. NTIS US 07 / 005,885). A summary overview is found in: Shan Lu in Common principles: Tibtech 9: 238-242 (1991), Good et al in Malaria epitopes; Science 235: 1059-1062 (1987), Lu for a review; Vaccine 10: 3-7 (1992), Berzowsky for HIV-epitopes; The FASEB Journal 5: 2412-2418 (1991).

Por lo tanto, una forma de otra realización más de la invención hace referencia a vacunas capaces de proteger a los cerdos frente a la infección por Lawsonia intracellularis, que comprenden una proteína o uno de sus fragmentos inmunogénicos, de acuerdo con la invención como se ha descrito antes junto con un portador farmacéuticamente aceptable.Therefore, a form of yet another embodiment of the invention refers to vaccines capable of protecting pigs against infection by Lawsonia intracellularis , which comprise a protein or one of its immunogenic fragments, according to the invention as has been described above together with a pharmaceutically acceptable carrier.

Otra realización más de la presente invención hace referencia a las proteínas de acuerdo con la invención para su uso en una vacuna.Another embodiment of the present invention refers to the proteins according to the invention for Use in a vaccine.

Otra realización más hace referencia al uso de una proteína de acuerdo con la invención para la fabricación de una vacuna para combatir las infecciones por Lawsonia intracellularis.Another embodiment refers to the use of a protein according to the invention for the manufacture of a vaccine to fight Lawsonia intracellularis infections.

Un modo de elaborar una vacuna de acuerdo con la invención es mediante purificación bioquímica de las proteínas o sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención a partir de bacterias obtenidas de raspados de mucosa tomados de la pared del intestino infectado. No obstante este es un modo de elaborar una vacuna que lleva mucho tiempo.A way to make a vaccine according to the invention is by biochemical purification of proteins or its immunogenic fragments according to the invention from bacteria obtained from mucosal scrapings taken from the wall of the infected intestine However, this is a way of developing a Vaccine that takes a long time.

Por lo tanto es mucho más conveniente utilizar los productos de expresión de los genes que codifican las proteínas o sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención en las vacunas. Las secuencias de ácido nucleico de los genes que codifican las nueve proteínas novedosas se proporcionan en la presente invención.Therefore it is much more convenient to use gene expression products that encode proteins or its immunogenic fragments according to the invention in the vaccines The nucleic acid sequences of the genes that encode the nine novel proteins are provided in the present invention

Tales vacunas basadas en los productos de expresión de estos genes se pueden elaborar fácilmente mezclando una proteína de acuerdo con la invención o uno de sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención con un portador farmacéuticamente aceptable como se describe más abajo.Such vaccines based on the products of expression of these genes can be easily made by mixing a protein according to the invention or one of its fragments immunogenic according to the invention with a carrier Pharmaceutically acceptable as described below.

Alternativamente, una vacuna de acuerdo con la invención puede comprender portadores recombinantes vivos como se ha descrito antes, capaces de expresar las proteínas de acuerdo con la invención o sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención. Tales vacunas, p. ej., basadas en un portador de Salmonella o un portador viral que infecta el epitelio entérico, o p. ej. el epitelio respiratorio tienen la ventaja sobre las vacunas de subunidades de que imitan mejor el modo natural de infección de Lawsonia intracellularis. Por otra parte, su auto-propagación es una ventaja puesto que solamente son necesarias bajas cantidades del portador recombinante para la inmuniza-
ción.
Alternatively, a vaccine according to the invention may comprise live recombinant carriers as described above, capable of expressing the proteins according to the invention or their immunogenic fragments according to the invention. Such vaccines, e.g. eg, based on a carrier of Salmonella or a viral carrier that infects the enteric epithelium, or p. ex. The respiratory epithelium has the advantage over subunit vaccines that better mimic the natural mode of infection of Lawsonia intracellularis. On the other hand, its self-propagation is an advantage since only low amounts of the recombinant carrier are necessary for immunization.
tion.

Las vacunas descritas más arriba contribuyen todas a la vacunación activa, esto es, el sistema inmunitario del anfitrión es detonado por una proteína de acuerdo con la invención o uno de sus fragmentos inmunogénicos, para elaborar anticuerpos contra estas proteínas.The vaccines described above contribute all to active vaccination, that is, the immune system of host is detonated by a protein according to the invention or one of its immunogenic fragments, to make antibodies Against these proteins.

Alternativamente, tales anticuerpos pueden ser originados p. ej. en conejos o pueden ser obtenidos a partir de líneas celulares productoras de anticuerpos como se describe más abajo. Tales anticuerpos pueden ser administrados después al animal anfitrión. Este método de vacunación, vacunación pasiva, es la vacunación de elección cuando un animal ya está infectado, y no hay tiempo para permitir que se desencadene la respuesta inmunitaria natural. También es el método preferido para vacunar animales inmuno-comprometidos. En estos casos los anticuerpos administrados contra Lawsonia intracellularis pueden unirse directamente a la bacteria. Esto tiene la ventaja de que inmediatamente disminuye o se detiene el crecimiento de Lawsonia intracellularis.Alternatively, such antibodies can be originated e.g. ex. in rabbits or they can be obtained from antibody producing cell lines as described below. Such antibodies can then be administered to the host animal. This method of vaccination, passive vaccination, is the vaccination of choice when an animal is already infected, and there is no time to allow the natural immune response to be triggered. It is also the preferred method of vaccinating immuno-compromised animals. In these cases the antibodies administered against Lawsonia intracellularis can bind directly to the bacteria. This has the advantage that the growth of Lawsonia intracellularis immediately decreases or stops.

Por lo tanto, otra forma de esta realización de la invención hace referencia a vacunas que comprenden anticuerpos contra al menos una de las proteínas novedosas de Lawsonia intracellularis de acuerdo con la invención.Therefore, another form of this embodiment of the invention refers to vaccines comprising antibodies against at least one of the novel Lawsonia intracellularis proteins according to the invention.

Las vacunas también pueden basarse en células anfitrionas como las descritas más arriba, que comprenden las proteínas o sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención.Vaccines can also be cell based hosts as described above, which include the proteins or their immunogenic fragments according to the invention.

Un modo de vacunación alternativo y eficaz es la vacunación directa con ADN que codifica el antígeno relevante. La vacunación directa con ADN que codifica las proteínas ha sido satisfactoria para muchas proteínas diferentes. (Revisado p. ej., por Donnelly et al., en The Immunologist 2: 20-26 (1993)).An alternative and effective mode of vaccination is direct vaccination with DNA encoding the relevant antigen. Direct vaccination with DNA encoding proteins has been satisfactory for many different proteins. (Revised e.g., by Donnelly et al ., In The Immunologist 2: 20-26 (1993)).

Este modo de vacunación es muy atractivo para la vacunación de cerdos contra la infección por Lawsonia intracellularis.This mode of vaccination is very attractive for the vaccination of pigs against infection by Lawsonia intracellularis .

Por lo tanto, otras formas más de esta realización de la invención hacen referencia a vacunas que comprenden ácidos nucleicos que codifican una proteína de acuerdo con la invención o sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención, y a vacunas que comprenden fragmentos de ADN que comprenden tales ácidos nucleicos.Therefore, other forms of this embodiment of the invention refer to vaccines that comprise nucleic acids encoding a protein according with the invention or its immunogenic fragments according to the invention, and to vaccines comprising DNA fragments that They comprise such nucleic acids.

Otras formas más de esta realización hacen referencia a vacunas que comprenden moléculas de ADN recombinante de acuerdo con la invención.Other forms of this embodiment make reference to vaccines comprising recombinant DNA molecules according to the invention.

Las vacunas de ADN pueden ser administradas fácilmente por medio de aplicación intradérmica p. ej. utilizando un inyector sin aguja. Este modo de administración libera el ADN directamente en las células del animal que se va a vacunar. Cantidades de ADN en el intervalo entre 1 y 100 microgramos proporcionan muy buenos resultados.DNA vaccines can be administered easily by intradermal application p. ex. using A needleless injector. This mode of administration releases the DNA directly in the cells of the animal to be vaccinated. Quantities of DNA in the range between 1 and 100 micrograms They provide very good results.

En una realización alternativa, la vacuna de acuerdo con la presente invención comprende adicionalmente uno o más antígenos derivados de otros organismos y virus patogénicos para los cerdos, o la información genética que codifica tales antígenos.In an alternative embodiment, the vaccine according to the present invention further comprises one or more antigens derived from other organisms and pathogenic viruses for pigs, or the genetic information that encodes such antigens

Tales organismos y virus se seleccionan preferiblemente del grupo del virus de la Pseudorrabia, el virus de la Influenza porcina, el Parvovirus porcino, el virus de la Gastroenteritis transmisible, Rotavirus, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Bordetella bronchiseptica, Salmonella cholerasuis, Haemophilus parasuis, Pasteurella multocida, Streptococcus suis, Mycoplasma hyopneumoniae, Brachyspira hyodysenteriae y Actinobacillus pleuropneumoniae. Such organisms and viruses are preferably selected from the group of Pseudorrabia virus, swine influenza virus, porcine parvovirus, transmissible gastroenteritis virus, Rotavirus, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Bordetella bronchiseptica, Salmonella cholerasuis, Haemophilus parasuis, Haemophilus parasuis, Haemophilus parasuis, Haemophilus parasuis, Haemophilus parasuis Pasteurella multocida, Streptococcus suis, Mycoplasma hyopneumoniae, Brachyspira hyodysenteriae and Actinobacillus pleuropneumoniae.

Todas las vacunas de acuerdo con la presente invención comprenden un portador farmacéuticamente aceptable. Un portador farmacéuticamente aceptable puede ser, p. ej. agua estéril o una solución salina fisiológica estéril. En una forma más compleja el portador puede ser un tampón.All vaccines in accordance with this The invention comprises a pharmaceutically acceptable carrier. A Pharmaceutically acceptable carrier may be, e.g. ex. sterile water or a sterile physiological saline solution. In one more way complex the carrier can be a buffer.

Los métodos para la preparación de una vacuna comprenden la mezcla de una proteína de acuerdo con la invención, o uno de sus fragmentos inmunogénicos, y un portador farmacéuticamente aceptable.The methods for preparing a vaccine comprise mixing a protein according to the invention, or one of its immunogenic fragments, and a pharmaceutically carrier acceptable.

Las vacunas de acuerdo con la presente invención en una presentación preferida también pueden contener un coadyuvante. Los coadyuvantes en general comprenden sustancias que refuerzan la respuesta inmunitaria del anfitrión de una manera no específica. Se conocen en la técnica numerosos coadyuvantes diferentes. Los ejemplos de los coadyuvantes son los coadyuvantes Completo e Incompleto de Freund, la vitamina E, los polímeros de bloques no iónicos, los muramildipéptidos, Quill A®, los aceites minerales p. ej Bayol® o Markol®, los aceites vegetales, y Carbopol® (un homopolímero), o Diluvac® Forte.Vaccines according to the present invention in a preferred presentation they can also contain a adjuvant The adjuvants in general comprise substances that reinforce the immune response of the host in a way not specific. Numerous adjuvants are known in the art different. Examples of the adjuvants are the adjuvants Complete and Incomplete of Freund, vitamin E, polymers of non-ionic blocks, muramyl peptides, Quill A®, oils minerals p. eg Bayol® or Markol®, vegetable oils, and Carbopol® (a homopolymer), or Diluvac® Forte.

La vacuna también puede comprender lo que se denomina un "vehículo". Un vehículo es un compuesto al cual se adhiere el polipéptido, sin estar unido covalentemente a él. A menudo los compuestos vehículo utilizados son p. ej. hidróxido, fosfato u óxido de aluminio, sílice, Caolín, y Bentonita.The vaccine can also understand what is called a "vehicle." A vehicle is a compound to which adheres the polypeptide, without being covalently bound to it. TO Often the vehicle compounds used are e.g. ex. hydroxide, phosphate or oxide of aluminum, silica, Kaolin, and Bentonite.

Una forma especial de semejante vehículo, en la cual el antígeno está parcialmente embebido en el vehículo, es la denominada ISCOM (documentos EP 109.942, EP 180.564, EP 242.380).A special form of such a vehicle, in the which antigen is partially embedded in the vehicle, is the called ISCOM (documents EP 109,942, EP 180,564, EP 242,380).

Además, la vacuna puede comprender uno o más compuestos tensioactivos o emulsionantes adecuados, p. ej. Span o Tween.In addition, the vaccine may comprise one or more suitable surfactant or emulsifying compounds, e.g. ex. Span o Tween

A menudo, la vacuna se mezcla con estabilizadores, p. ej. para proteger a los polipéptidos con propensión a la degradación de ser degradados, para intensificar la vida en el estante de la vacuna, o para mejorar la eficacia de liofilización. Los estabilizadores útiles son, entre otros, SPGA (Bovarnik et al; J. Bacteriology 59: 509 (1950)), carbohidratos por ejemplo, sorbitol, manitol, trehalosa, almidón, sacarosa, dextrano o glucosa, proteínas tales como albúmina o caseína o sus productos de degradación, y tampones, tales como fosfatos de metales alcalinos.Often, the vaccine is mixed with stabilizers, e.g. ex. to protect polypeptides prone to degradation from being degraded, to intensify life on the vaccine shelf, or to improve lyophilization efficiency. Useful stabilizers are, among others, SPGA (Bovarnik et al ; J. Bacteriology 59: 509 (1950)), carbohydrates for example, sorbitol, mannitol, trehalose, starch, sucrose, dextran or glucose, proteins such as albumin or casein or its degradation products, and buffers, such as alkali metal phosphates.

Además, la vacuna puede ser suspendida en un diluyente fisiológicamente aceptable.In addition, the vaccine can be suspended in a physiologically acceptable diluent.

No es necesario decir, que también están incluidas en la presente invención otras formas de adyuvar, añadir compuestos vehículo o diluyentes, emulsionar o estabilizar un polipéptido.Needless to say, they are also Other ways to add, add vehicle compounds or diluents, emulsify or stabilize a polypeptide.

Las vacunas de acuerdo con la invención se pueden administrar muy adecuadamente en cantidades que oscilan entre 1 y 100 microgramos, aunque en principio se pueden utilizar dosis más pequeñas.Vaccines according to the invention will be they can administer very adequately in amounts that range between 1 and 100 micrograms, although in principle they can be used smaller doses

Una dosis que exceda de 100 microgramos será, aunque muy adecuada inmunológicamente, menos atractiva por razones comerciales.A dose that exceeds 100 micrograms will be, although very suitable immunologically, less attractive for reasons commercial.

Las vacunas basadas en portadores recombinantes atenuados vivos, tales como virus LRC y bacterias descritos más arriba se pueden administrar a dosis mucho menores, debido a que se multiplican durante la infección. Por lo tanto, las cantidades muy adecuadas oscilarían entre 10^{3} y 10^{9} CFU/PFU respectivamente para bacterias y virus.Vaccines based on recombinant carriers live attenuated, such as LRC virus and bacteria described more above can be administered at much lower doses, because it multiply during infection. Therefore, the amounts very suitable would range between 10 3 and 10 9 CFU / PFU respectively for bacteria and viruses.

Se pueden aplicar muchos modos de administración. La aplicación oral es un modo de administración muy atractivo, porque la infección es una infección del tracto digestivo. Un modo preferido de administración oral es el empaquetado de la vacuna en cápsulas, conocido y utilizado frecuentemente en la técnica, que solamente se desintegra después de haber pasado el entorno altamente ácido del estómago. Asimismo, la vacuna se podría mezclar con compuestos conocidos en la técnica para aumentar temporalmente el pH del estómago.Many modes of administration. Oral application is a very mode of administration. attractive, because the infection is a tract infection digestive. A preferred mode of oral administration is the Vaccine packaging in capsules, known and used frequently in the art, which only disintegrates afterwards having passed the highly acidic environment of the stomach. Likewise, the vaccine could be mixed with compounds known in the art to temporarily increase the pH of the stomach.

La aplicación sistémica también es adecuada, p. ej., mediante administración intramuscular de la vacuna. Si se sigue esta ruta, son adecuados los procedimientos convencionales conocidos en la técnica para la aplicación sistémica.Systemic application is also suitable, e.g. eg, by intramuscular administration of the vaccine. Whether follow this route, conventional procedures are appropriate known in the art for systemic application.

Desde el punto de vista de la protección frente a una enfermedad, es importante una diagnosis rápida y correcta de la infección por Lawsonia intracellularis.From the point of view of protection against a disease, a rapid and correct diagnosis of Lawsonia intracellularis infection is important.

Por lo tanto otro objetivo de esta invención es proporcionar herramientas de diagnóstico adecuadas para la detección de la infección por Lawsonia intracellularis.Therefore, another objective of this invention is to provide diagnostic tools suitable for the detection of Lawsonia intracellularis infection.

Un ensayo diagnóstico para la detección de anticuerpos de Lawsonia intracellularis en suero puede ser p. ej. un simple ensayo sándwich-ELISA convencional en el que cualquiera de las proteínas novedosas de acuerdo con la invención o sus fragmentos antigénicos de acuerdo con la invención están recubriendo las paredes de los pocillos de una placa de ELISA. Un método para la detección de tales anticuerpos es p. ej. la incubación de la proteína de 75 kD (o cualquier otra proteína de acuerdo con la invención) o sus fragmentos antigénicos con sueros de los mamíferos que se van a someter a ensayo, seguido p. ej. de incubación con un anticuerpo marcado contra el anticuerpo de mamífero relevante. Una reacción coloreada puede revelar después la presencia o ausencia de anticuerpos contra Lawsonia intracellularis. Otro ejemplo de sistema de ensayo diagnóstico es p. ej. la incubación de una transferencia Western que comprende la proteína de 75 kD o uno de sus fragmentos antigénicos de acuerdo con la invención, con los sueros de los mamíferos que se van a someter a ensayo, seguido del análisis de la transferencia.A diagnostic test for the detection of antibodies of Lawsonia intracellularis in serum may be p. ex. a simple conventional sandwich-ELISA assay in which any of the novel proteins according to the invention or their antigenic fragments according to the invention are coating the walls of the wells of an ELISA plate. A method for the detection of such antibodies is e.g. ex. incubation of the 75 kD protein (or any other protein according to the invention) or its antigenic fragments with sera from the mammals to be tested, followed by p. ex. incubation with a labeled antibody against the relevant mammalian antibody. A colored reaction may then reveal the presence or absence of antibodies against Lawsonia intracellularis. Another example of a diagnostic test system is p. ex. the incubation of a Western blot comprising the 75 kD protein or one of its antigenic fragments according to the invention, with the sera of the mammals to be tested, followed by transfer analysis.

De este modo, otra realización de la presente invención hace referencia a ensayos de diagnóstico para la detección de anticuerpos contra Lawsonia intracellularis. Tales ensayos comprenden una proteína o uno de sus fragmentos de acuerdo con la invención.Thus, another embodiment of the present invention refers to diagnostic assays for the detection of antibodies against Lawsonia intracellularis. Such assays comprise a protein or one of its fragments according to the invention.

Un ensayo de diagnóstico basado en la detección de material antigénico de cualquiera de las nueve proteínas de los antígenos de Lawsonia intracellularis y por lo tanto adecuados para la detección de la infección por Lawsonia intracellularis también puede ser un ensayo ELISA convencional. En un ejemplo de semejante ensayo se cubren las paredes de los pocillos de una placa de ELISA con anticuerpos dirigidos contra la proteína de 75 kD (o cualquier otra proteína de acuerdo con la invención). Tras la incubación con el material que se va a someter a ensayo, se añaden a los pocillos los anticuerpos anti-Lawsonia intracellularis marcados. Una reacción coloreada revela entonces la presencia de material antigénico de Lawsonia intracellularis. A diagnostic test based on the detection of antigenic material of any of the nine antigen proteins of Lawsonia intracellularis and therefore suitable for the detection of infection by Lawsonia intracellularis may also be a conventional ELISA. In an example of such an assay, the well walls of an ELISA plate are covered with antibodies directed against the 75 kD protein (or any other protein according to the invention). After incubation with the material to be tested, labeled anti-Lawsonia intracellularis antibodies are added to the wells. A colored reaction then reveals the presence of Lawsonia intracellularis antigenic material .

Por lo tanto, otra realización más de la presente invención hace referencia a ensayos de diagnóstico para la detección de material antigénico de Lawsonia intracellularis. Tales ensayos comprenden anticuerpos contra una proteína o uno de sus fragmentos de acuerdo con la invención.Therefore, yet another embodiment of the present invention refers to diagnostic tests for the detection of Lawsonia intracellularis antigenic material . Such assays comprise antibodies against a protein or one of its fragments according to the invention.

Los polipéptidos o sus fragmentos inmunogénicos de acuerdo con la invención expresados como se ha caracterizado más arriba se pueden utilizar para producir anticuerpos, que pueden ser policlonales, monoespecíficos o monoclonales (o sus derivados). Si se desean anticuerpos policlonales, los mecanismos para producir y procesar sueros policlonales son bien conocidas en la técnica (p. ej., Mayer y Walter, eds. Immunochemical Methods in Cell and Molecular Biology, Academic Press, Londres, 1987).The polypeptides or their immunogenic fragments according to the invention expressed as more characterized above can be used to produce antibodies, which can be polyclonal, monospecific or monoclonal (or their derivatives). Yes polyclonal antibodies are desired, the mechanisms for producing and processing polyclonal sera are well known in the art (e.g. eg, Mayer and Walter, eds. Immunochemical Methods in Cell and Molecular Biology, Academic Press, London, 1987).

Los anticuerpos monoclonales, reactivos contra el polipéptido de acuerdo con la invención (o sus variantes o fragmentos) de acuerdo con la presente invención, se pueden preparar inmunizando ratones endogámicos mediante mecanismos también conocidos en la técnica (Kohler y Milstein, Nature, 256, 495-497, 1975).Monoclonal antibodies, reactive against the polypeptide according to the invention (or its variants or fragments) according to the present invention, can be prepared immunizing inbred mice by mechanisms also known in the art (Kohler and Milstein, Nature, 256, 495-497, 1975).

Los métodos para la producción a gran escala de anticuerpos de acuerdo con la invención también son conocidos en la técnica. Tales métodos cuentan con la clonación de (fragmentos de) la información genética que codifica la proteína de acuerdo con la invención en un fago filamentoso para la presentación en fagos. Tales mecanismos se describen entre otros en "Antibody Engineering Page" en "presentación en fagos filamentosos" en http://aximtl.imt.unimarburg.de/
\simrek/aepphage.html., y en las publicaciones de revisión de Cortese, R. et al., (1994) en Trends Biotechn. 12: 262-267., por Clackson, T. & Wells, J.A. (1994) en Trends Biotechn. 12: 173-183, por Marks, J.D. et al., (1992) en J. Biol. Chem. 267: 16007-16010, por Winter, G. et al., (1994) en Annu. Rev. Immunol. 12: 433-455, y por Little, M. et al., (1994) Biotechn. Adv. 12: 539-555. Los fagos se utilizan con posterioridad para escrutar genotecas de expresión de camélidos que expresan anticuerpos de cadena pesada de camélidos. (Muyldermans, S. y Lauwereys, M., Journ. Molec. Recogn. 12: 131-140 (1999) y Ghahroudi, M.A. et al., FEBS Letters 414: 512-526 (1997)). Las células de la genoteca que expresan los anticuerpos deseados pueden ser replicadas y con posterioridad utilizadas para la expresión de anticuerpos a gran escala.
Methods for large-scale production of antibodies according to the invention are also known in the art. Such methods have the cloning of (fragments of) the genetic information encoding the protein according to the invention in a filamentous phage for phage display. Such mechanisms are described among others in "Antibody Engineering Page" in "presentation in filamentous phages" at http://aximtl.imt.unimarburg.de/
? / aepphage.html ., and in the review publications of Cortese, R. et al ., (1994) in Trends Biotechn. 12: 262-267., By Clackson, T. & Wells, JA (1994) in Trends Biotechn. 12: 173-183, by Marks, JD et al ., (1992) in J. Biol. Chem. 267: 16007-16010, by Winter, G. et al ., (1994) in Annu. Rev. Immunol. 12: 433-455, and by Little, M. et al ., (1994) Biotechn. Adv. 12: 539-555. Phages are subsequently used to screen camelid expression libraries that express camelid heavy chain antibodies. (Muyldermans, S. and Lauwereys, M., Journ. Molec. Recogn. 12: 131-140 (1999) and Ghahroudi, MA et al ., FEBS Letters 414: 512-526 (1997)). Library cells that express the desired antibodies can be replicated and subsequently used for large-scale antibody expression.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplos Examples

Ejemplo 1Example one

Aislamiento de Lawsonia intracellularis de iléon porcino infectadoIsolation of Lawsonia intracellularis from infected porcine ileum

Se recogieron íleones infectados con L. intracellularis, se confirmaron mediante histopatología y tinción rápida de Ziehl-Neelsen ácido-resistente de cerdos muertos con EP, y se almacenaron a -80ºC. Después de descongelar se aislaron las bacterias L. intracellularis de raspados de la mucosa tomados de la pared intestinal infectada. Los raspados ileales se homogeneizaron repetidamente en PBS en un Omni Mixer para liberar la bacteria intracelular como han descrito Lawson et al. (Vet. Microbiol. 10: 303-323 (1985)). El sobrenadante obtenido después de la centrifugación a baja velocidad para separar los residuos celulares se filtró a través de filtros de 5,0, 3,0, 1,2, y 0,8 \mum (Millipore). El producto filtrado se centrifugó con posterioridad a 8.000 g durante 30 min, dando un pequeño sedimento de bacteria L. intracellularis. Estas bacterias se purificaron adicionalmente utilizando un gradiente Percoll. La identidad de la bacteria purificada se evaluó mediante PCR (Jones et al., J. Clin. Microbiol. 31: 2611-2615 (1993)) mientras la pureza de la bacteria aislada (>95%) se evaluó mediante microscopía de contraste de fases para revelar cualquier bacteria contaminante o residuo de intestino presente.Ileons infected with L. intracellularis were collected, confirmed by histopathology and rapid staining of acid-resistant Ziehl-Neelsen from dead pigs with PD, and stored at -80 ° C. After thawing, L. intracellularis bacteria were isolated from mucosal scrapes taken from the infected intestinal wall. The ileal scrapes were repeatedly homogenized in PBS in an Omni Mixer to release the intracellular bacteria as described by Lawson et al . (Vet. Microbiol. 10: 303-323 (1985)). The supernatant obtained after low speed centrifugation to separate cell debris was filtered through 5.0, 3.0, 1.2, and 0.8 µm (Millipore) filters. The filtrate was centrifuged after 8,000 g for 30 min, giving a small sediment of L. intracellularis bacteria. These bacteria were further purified using a Percoll gradient. The identity of the purified bacteria was evaluated by PCR (Jones et al ., J. Clin. Microbiol. 31: 2611-2615 (1993)) while the purity of the isolated bacteria (> 95%) was evaluated by contrast microscopy of phases to reveal any contaminating bacteria or gut residue present.

Cepas bacterianas y plásmidosBacterial strains and plasmids

Se aislaron células de L. intracellularis de material de íleon infectado como se ha descrito antes. Se adquirieron la cepa anfitriona Escherichia coli BL21 Star(DE3) que contenía el vector pLysSrare y el plásmido pET-His-1 de Novagen (Madison, Wisconsin, USA). La cepa de E. coli TOP10F' se adquirió de Invitrogen (Groningen, Países Bajos). Las soluciones de partida de todas las cepas bacterianas, que contenían glicerol al 30% se almacenaron a -70ºC. L. intracellularis cells were isolated from infected ileum material as described above. The host strain Escherichia coli BL21 Star (DE3) containing the vector pLysSrare and the plasmid pET-His-1 from Novagen (Madison, Wisconsin, USA) were purchased. The E. coli TOP10F 'strain was purchased from Invitrogen (Groningen, The Netherlands). The starting solutions of all bacterial strains, containing 30% glycerol were stored at -70 ° C.

Se prepararon caldo Luria Bertani (LB) placas LB de acuerdo con los procedimientos convencionales.Luria Bertani Broth (LB) LB plates were prepared in accordance with conventional procedures.

Aislamiento de ADNDNA isolation

Con el fin de obtener ADN de L. intracellularis altamente purificado, se preparó ADN a partir de células bacterianas utilizando un kit de aislamiento de ADN cromosómico Biorad (Biorad, Veenendaal, Países Bajos). El ADN plasmídico se aisló utilizando productos de Qiagen.In order to obtain highly purified L. intracellularis DNA, DNA was prepared from bacterial cells using a Biorad chromosomal DNA isolation kit (Biorad, Veenendaal, The Netherlands). Plasmid DNA was isolated using Qiagen products.

Amplificación por PCRPCR amplification

La amplificación por PCR se realizó utilizando una mezcla de PCR que contenía 52 U/ml de Expand High Fidelity Enzyme Mix (Roche Applied BioSciences), tampón Expand HF con MgCl_{2} 2,5 mM, dNTP 16 mM (Promega, Wisconsin, USA), 20 pmoles de cebadores y 15 ng de ADN cromosómico de L. intracellularis como molde.PCR amplification was performed using a PCR mixture containing 52 U / ml of Expand High Fidelity Enzyme Mix (Roche Applied BioSciences), Expand HF buffer with 2.5 mM MgCl2, 16 mM dNTP (Promega, Wisconsin, USA), 20 pmoles of primers and 15 ng of L. intracellularis chromosomal DNA as template.

Para las aplicaciones convencionales (esto es PCR de colonias) la mezcla de PCR contenía 20 U/ml de Supertaq y tampón Supertaq (HT Biotechnology Ltd, Cambridge, Reino Unido), conteniendo dNTP 8 mM (Promega, Wisconsin, USA), 10 pmoles de cebadores y 15 ng de molde.For conventional applications (this is Colony PCR) The PCR mixture contained 20 U / ml of Supertaq and Supertaq buffer (HT Biotechnology Ltd, Cambridge, United Kingdom), containing 8 mM dNTP (Promega, Wisconsin, USA), 10 pmoles of primers and 15 ng of mold.

Ligación y TransformaciónLigation and Transformation

Las ligaciones se realizaron en 1 x tampón de ligación con 1 unidad de enzima de ligación (Gibco BRL Life Technologies Inc., USA) a 16ºC durante la noche. Se transformó 1 \mul de la reacción de ligación en células competentes de E. coli mediante choque térmico. Las células competentes de E. coli BL21star(DE3) y las células competentes de E. coli TOP10F' se volvieron competentes utilizando métodos convencionales.The ligaments were performed in 1 x ligation buffer with 1 unit of ligation enzyme (Gibco BRL Life Technologies Inc., USA) at 16 ° C overnight. 1 µL of the ligation reaction was transformed into competent E. coli cells by thermal shock. Competent cells of E. coli BL21star (DE3) and competent cells of E. coli TOP10F 'became competent using conventional methods.

Expresión de proteínas de fusión 8xHIS8xHIS fusion protein expression

Para el gen de 75 kD, 27 kD, 62 kD y 57 kD, se utilizó el siguiente método de expresión. La secuencia de ADN del vector de expresión se confirmó mediante técnicas de secuenciación convencionales antes de que el vector de expresión se transformara en BL21star(DE3) que contenía pLysSrare. La cepa resultante se hizo crecer durante la noche a 37ºC a 200 rpm en 5 ml de LB con 100 \mug/ml de ampicilina. El cultivo durante la noche se diluyó 1:100 en 50 ml de LB con 100 \mug/ml de ampicilina. Este cultivo se hizo crecer en las mismas condiciones hasta que se alcanzó una DO_{600} de 0,5. El cultivo fue inducido con IPTG a una concentración final 1 mM y continuó creciendo durante las 3 horas siguientes. Se tomaron muestras de 100 \mul para su análisis. La cepa de E. coli BL21star(DE3) que contenía pLysSrare se hizo crecer y se indujo en las mismas condiciones y se tomaron muestras como control negativo. Las muestras se analizaron mediante SDS PAGE.For the 75 kD, 27 kD, 62 kD and 57 kD gene, the following expression method was used. The DNA sequence of the expression vector was confirmed by conventional sequencing techniques before the expression vector was transformed into BL21star (DE3) containing pLysSrare. The resulting strain was grown overnight at 37 ° C at 200 rpm in 5 ml of LB with 100 µg / ml ampicillin. The overnight culture was diluted 1: 100 in 50 ml of LB with 100 µg / ml of ampicillin. This culture was grown under the same conditions until an OD 600 of 0.5 was reached. The culture was induced with IPTG at a final concentration of 1 mM and continued to grow for the next 3 hours. 100 µL samples were taken for analysis. E. coli strain BL21star (DE3) containing pLysSrare was grown and induced under the same conditions and samples were taken as a negative control. Samples were analyzed by SDS PAGE.

Transcripción y traducción in vitro In vitro transcription and translation

Para el gen de 74 kD, 44 kD, 43 kD, 26/31 kD y 101 kD, se siguió el siguiente método de expresión. Se realizaron la transcripción y la traducción in vitro utilizando el Sistema de Traducción Rápida de Roche Applied Science (Mannheim, FRG) de acuerdo con el protocolo del fabricante.For the gene of 74 kD, 44 kD, 43 kD, 26/31 kD and 101 kD, the following expression method was followed. In vitro transcription and translation were performed using the Roche Applied Science Rapid Translation System (Mannheim, FRG) according to the manufacturer's protocol.

En resumen, primero se utilizó la herramienta de optimización de la secuencia basada en el conocimiento ProteoExpert RTS. Se utilizó E. coli HY para diseñar variantes de elevado rendimiento del gen original. Este programa optimiza el molde de ADN para la etapa de traducción sugiriendo mutaciones en la secuencia de ADN. Solamente se permitieron mutaciones silenciosas, conduciendo a secuencias de aminoácidos idénticas a nivel de proteína. Sin embargo, fueron propuestos cambios de hasta 8 nucleótidos en los 6 primeros codones por el servicio ProteoExper para proporcionar mejores resultados de expresión.In summary, the sequence optimization tool based on ProteoExpert RTS knowledge was first used. E. coli HY was used to design high yield variants of the original gene. This program optimizes the DNA template for the translation stage by suggesting mutations in the DNA sequence. Only silent mutations were allowed, leading to identical amino acid sequences at the protein level. However, changes of up to 8 nucleotides in the first 6 codons were proposed by the ProteoExper service to provide better expression results.

Se utilizaron diez cebadores efectores y un antisentido universal, que contenían una región solapante 5' de 20 nucleótidos y 30-38 nucleótidos específicos del gen adicionales en 10 reacciones de PCR diferentes para amplificar estas variantes con ADN cromosómico de L. intracellularis purificado como molde. Los amplicones obtenidos se purificaron del gel y se utilizaron para la generación de constructos de expresión lineales para la expresión de proteína sin células utilizando RTS E. coli Linear Template Generation Set, His-tag, para introducir los elementos reguladores de T7 necesarios.Ten effector primers and one universal antisense were used, containing a 5 'overlapping region of 20 additional nucleotides and 30-38 additional gene-specific nucleotides in 10 different PCR reactions to amplify these variants with chromosomal DNA of purified L. intracellularis as a template. The amplicons obtained were purified from the gel and used for the generation of linear expression constructs for cell-free protein expression using RTS E. coli Linear Template Generation Set, His-tag, to introduce the necessary T7 regulatory elements.

De nuevo los amplicones obtenidos se purificaron en gel, y después de la cuantificación, se utilizó la cantidad apropiada de ADN para el análisis de la expresión de la proteína en una mezcla de reacción RTS 100 E. coli HY de 50 \mul. La expresión se analizó utilizando la transferencia Western con un anticuerpo monoclonal anti-polihistidina.Again, the amplicons obtained were gel purified, and after quantification, the appropriate amount of DNA was used for the analysis of protein expression in a 50 µL RTS 100 E. coli HY reaction mixture. Expression was analyzed using Western blotting with a monoclonal anti-polyhistidine antibody.

El constructo que dio los rendimientos de proteína más elevados se ligó al vector pCR2.1 TOPO TA utilizando el kit de clonación TOPO TA. El plásmido obtenido se utilizó para la producción de proteína a escala media utilizando el kit RTS 500 E. coli HY. Las muestras se analizaron mediante SDS PAGE y mediante transferencia Western.The construct that gave the highest protein yields was ligated to the pCR2.1 TOPO TA vector using the TOPO TA cloning kit. The plasmid obtained was used for medium-scale protein production using the RTS 500 E. coli HY kit. The samples were analyzed by SDS PAGE and by Western blotting.

La secuencia de ADN del vector de expresión se confirmó utilizando un secuenciador automático ABI 310 (Applied Biosystems, California, USA).The DNA sequence of the expression vector is confirmed using an automatic sequencer ABI 310 (Applied Biosystems, California, USA).

Cuando fue necesario la proteína se purificó utilizando una resina para cromatografía de afinidad por metal inmovilizado TALON de acuerdo con el protocolo del fabricante para la purificación utilizando condiciones desnaturalizantes. Con posterioridad, la fracción de proteína purificada se sometió a diálisis frente a PBS para separar la urea de la muestra.When necessary the protein was purified using a resin for metal affinity chromatography immobilized TALON in accordance with the manufacturer's protocol for purification using denaturing conditions. With subsequently, the purified protein fraction was subjected to dialysis against PBS to separate the urea from the sample.

Electroforesis en gel de poliacrilamida y transferencia westernPolyacrylamide gel transfer electrophoresis western

Se realizó la SDS-PAGE utilizando geles Bis-Tris al 4-12% del sistema de electroforesis NuPAGE (Invitrogen, www.invitrogen.com). La transferencia Western se realizó utilizando procedimientos de transferencia semi-secos. Las transferencias Western se revelaron utilizando suero policlonal anti-Lawsonia de pollo que se había originado contra una preparación de células completas en emulsión de agua:aceite=45:55 o utilizando suero de cerdo que había sido obtenido de un animal que se había sensibilizado oralmente con células de L. intracellularis purificadas y que había desarrollado de signos clínicos y lesiones post-mortem típicas de infección por L. intracellularis. Los sueros fueron pre-adsorbidos utilizando un volumen igual de extractos celulares brutos de BL21star(DE3) que contenía el vector pLysSrare a 4ºC durante 4 horas.SDS-PAGE was performed using 4-12% Bis-Tris gels from the NuPAGE electrophoresis system (Invitrogen, www.invitrogen.com). Western blotting was performed using semi-dry transfer procedures. Western blots were revealed using chicken anti-Lawsonia polyclonal serum that had originated against a water-emulsion whole cell preparation: oil = 45: 55 or using pig serum that had been obtained from an animal that had been orally sensitized with purified L. intracellularis cells and that he had developed from clinical signs and post-mortem lesions typical of L. intracellularis infection. The sera were pre-adsorbed using an equal volume of crude cell extracts of BL21star (DE3) containing the pLysSrare vector at 4 ° C for 4 hours.

Resultados Results Clonación del gen 5074 de L. intracellularis en un vector de expresión basado en T7Cloning of the 5074 gene from L. intracellularis into an expression vector based on T7

Se amplificó el gen 5074 utilizando el cebador 2075 (CATGCCATGGCTAGTCTTACAGCAGGAATGTG) y el 2076 (CCGCTCGAGACACGCTTCATATTTACAACTG). En el procedimiento se introdujeron un sitio 5' NcoI 3' XhoI en el producto de la PCR. El producto de la PCR obtenido se digirió utilizando las enzimas de restricción NcoI y XhoI. El producto de la PCR digerido se ligó con posterioridad a pET22b que había sido cortado con las mismas dos enzimas de restricción. La mezcla de ligación se transformó en E. coli TOP10F y se incubó durante la noche a 37ºC. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos, de transformantes positivos para la PCR de colonias, se verificaron mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de clonación se eligió y se designó pET5074.The 5074 gene was amplified using primer 2075 (CATGCCATGGCTAGTCTTACAGCAGGAATGTG) and 2076 (CCGCTCGAGACACGCTTCATATTTACAACTG). In the procedure a 5'NcoI 3'XhoI site was introduced into the PCR product. The PCR product obtained was digested using restriction enzymes NcoI and XhoI. The digested PCR product was ligated after pET22b which had been cut with the same two restriction enzymes. The ligation mixture was transformed into E. coli TOP10F and incubated overnight at 37 ° C. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts, of positive transformants for colony PCR, were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones containing a sequence as expected based on the cloning strategy was chosen and designated pET5074.

Expresión del gen 5074 de L. intracellularis a partir del promotor de T7 en E. coli Expression of the 5074 gene of L. intracellularis from the T7 promoter in E. coli

El plásmido pET5074 se transformó en BL21Star(DE3)pLysSrare. La cepa resultante se sometió a ensayo en busca de producción de proteína recombinante como se ha descrito antes. Las muestras del cultivo inducido y las muestras de control se analizaron mediante electroforesis en gel SDS-PAGE (Fig. 1A). Se observó una banda clara de proteína de aproximadamente 75 kD en la muestra que se había tomado después de 3 horas de inducción (Fig. 1A, calle 3) en comparación con la muestra no inducida (Fig. 1A, calle 2).Plasmid pET5074 was transformed into BL21Star (DE3) pLysSrare. The resulting strain was subjected to test for recombinant protein production as has been described before. Induced culture samples and samples of control were analyzed by gel electrophoresis SDS-PAGE (Fig. 1A). A clear band of approximately 75 kD protein in the sample that had been taken after 3 hours of induction (Fig. 1A, lane 3) in comparison with the sample not induced (Fig. 1A, lane 2).

También se analizaron las mismas muestras mediante transferencia western utilizando el suero de cerdo y pollo. Se observó una reacción con la proteína de 75 kD utilizando el suero del cerdo que había sido sensibilizado oralmente con células de L. intracellularis purificadas (Fig 1B, calle 3), y con el suero anti-L. intracellularis de pollo (Fig 1C, calle 3).The same samples were also analyzed by western blotting using pork and chicken serum. A reaction with the 75 kD protein was observed using pig serum that had been sensitized orally with purified L. intracellularis cells (Fig 1B, lane 3), and with chicken anti- L. intracellularis serum (Fig 1C, street 3).

Conclusión: el componente de la vacuna de 75 kD pudo ser expresado satisfactoriamente en grandes cantidades y en efecto es claramente reconocido tanto por el suero anti-L. intracellularis de cerdo sensibilizado oralmente como por el suero anti-L. intracellularis de pollo. Conclusion : the 75 kD vaccine component could be expressed satisfactorily in large quantities and in effect is clearly recognized by both orally sensitized anti- L . intracellularis pig serum and by anti- L serum. Chicken intracellularis .

Clonación del gen 5669 de L. intracellularis en el vector de expresión basado en T7Cloning of the 5669 gene from L. intracellularis into the T7-based expression vector

Se amplificó el gen 5669 utilizando el cebador 2185 (CATGCCATGGATGCACTTGAGTTCATACAAGA) y 2186 (CCGCTCGAGATGAATTTGGATTTCAATTT). En el procedimiento se introdujeron un sitio 5' NcoI y uno 3' XhoI en el producto de la PCR. El producto obtenido de la PCR se digirió utilizando las enzimas de restricción NcoI y XhoI. El producto de la PCR digerido se ligó con posterioridad a pET22b que había sido cortado con las mismas dos enzimas de restricción. La mezcla de ligación se transformó en E. coli TOP1 OF y se incubó a 37ºC durante la noche. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos, de los transformantes positivos para la PCR de colonias fueron verificados mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de colonias fue seleccionado y denominado pET5669.The 5669 gene was amplified using primer 2185 (CATGCCATGGATGCACTTGAGTTCATACAAGA) and 2186 (CCGCTCGAGATGAATTTGGATTTCAATTT). In the procedure, a 5'NcoI and a 3'XhoI site were introduced into the PCR product. The product obtained from the PCR was digested using the restriction enzymes NcoI and XhoI. The digested PCR product was ligated after pET22b which had been cut with the same two restriction enzymes. The ligation mixture was transformed into E. coli TOP1 OF and incubated at 37 ° C overnight. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts of the positive transformants for colony PCR were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones that contained a sequence as expected based on the colony strategy was selected and named pET5669.

Expresión del gen 5669 de L. intracellularis a partir del promotor de T7 en E. coli Expression of the 5669 gene of L. intracellularis from the T7 promoter in E. coli

Se transformó el plásmido pET5669 en BL21Star(DE3)pLysSrare. La cepa resultante se sometió a ensayo en busca de la producción de proteína recombinante como se ha descrito antes. Las muestras del cultivo inducido y las muestras de control se analizaron mediante electroforesis en gel de SDS-PAGE (Fig. 2A). Se observó una banda de proteína clara de aproximadamente 27 kDa en la muestra que había sido tomada después de 3 horas de inducción (Fig. 2A, calle 3) en comparación con la muestra no inducida (Fig. 2A, calle 2).Plasmid pET5669 was transformed into BL21Star (DE3) pLysSrare. The resulting strain was subjected tested for recombinant protein production as He has described before. Induced culture samples and samples control were analyzed by gel electrophoresis of SDS-PAGE (Fig. 2A). A band of clear protein of approximately 27 kDa in the sample that had taken after 3 hours of induction (Fig. 2A, lane 3) in comparison with the non-induced sample (Fig. 2A, lane 2).

Las mismas muestras también fueron analizadas mediante transferencia western utilizando el suero de cerdo y pollo. Se observó una reacción con la proteína de 27 kD utilizando el suero de cerdo que había sido sensibilizado oralmente con células de L. intracellularis purificadas (Fig 2B, calle 3), y con suero anti-L. intracellularis de pollo (Fig 2C, calle 3).The same samples were also analyzed by western blot using pig and chicken serum. A reaction with the 27 kD protein was observed using pork serum that had been orally sensitized with purified L. intracellularis cells (Fig 2B, lane 3), and with chicken anti- L. intracellularis serum (Fig 2C, lane 3).

Conclusión: el componente de la vacuna de 27 kD pudo ser expresado satisfactoriamente en grandes cantidades y en efecto es claramente reconocido tanto por el suero anti-L. intracellularis de cerdo sensibilizado oralmente como por el suero anti-L. intracellularis de pollo. Conclusion: The vaccine component 27 kD could be successfully expressed in large quantities and is indeed clearly recognized by both anti- L. intracellularis serum sensitized pig serum orally and anti- L. intracellularis chicken.

Clonación del gen 4423 de L. intracellularis en un vector de expresión basado en T7Cloning of the 4423 gene from L. intracellularis into an expression vector based on T7

Se amplificó el gen 4423 utilizando el cebador 2171 (CATGCCATGGATGCTAGCTATGTGGTTTTGCC) y 2172 (CCGCTCGAGGTTATCTTCAACAGCCTTAG). En el procedimiento se introdujeron un sitio 5' NcoI y uno 3' XhoI en el producto de la PCR. El producto obtenido de la PCR fue digerido utilizando las enzimas de restricción NcoI y XhoI. El producto de la PCR digerido se ligó con posterioridad a pET22b que había sido cortado con las mismas dos enzimas de restricción. La mezcla de ligación se transformó en E. coli TOP10F y se incubó a 37ºC durante la noche. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos de los transformantes positivos para la PCR de colonias se verificaron mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de clonación fue seleccionado y denominado pET4423.The 4423 gene was amplified using primer 2171 (CATGCCATGGATGCTAGCTATGTGGTTTTGCC) and 2172 (CCGCTCGAGGTTATCTTCAACAGCCTTAG). In the procedure, a 5'NcoI and a 3'XhoI site were introduced into the PCR product. The product obtained from the PCR was digested using the restriction enzymes NcoI and XhoI. The digested PCR product was ligated after pET22b which had been cut with the same two restriction enzymes. The ligation mixture was transformed into E. coli TOP10F and incubated at 37 ° C overnight. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts of colony PCR positive transformants were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones that contained a sequence as expected based on the cloning strategy was selected and named pET4423.

Expresión del gen 4423 de L. intracellularis a partir del promotor T7 en E. coli Expression of the 4423 gene of L. intracellularis from the T7 promoter in E. coli

Se transformó el plásmido pET4423 en BL21 Star(DE3)pLysSrare. La cepa resultante se sometió a ensayo en busca de la producción de proteína recombinante como se ha descrito antes. Las muestras del cultivo inducido y las muestras de control se analizaron mediante electroforesis en gel de SDS-PAGE (Fig. 3A).Plasmid pET4423 was transformed into BL21 Star (DE3) pLysSrare. The resulting strain was subjected to Assay for recombinant protein production as He has described before. Induced culture samples and samples control were analyzed by gel electrophoresis of SDS-PAGE (Fig. 3A).

Se observó una banda de proteína clara de aproximadamente 62 kDa en la muestra que había sido tomada después de 3 horas de inducción (Fig. 3A, calle 3) en comparación con la muestra no inducida (Fig. 3A, calle 2).A clear protein band of approximately 62 kDa in the sample that had been taken after 3-hour induction (Fig. 3A, lane 3) compared to the uninduced sample (Fig. 3A, lane 2).

         \newpage\ newpage
      

También se analizaron las mismas muestras mediante transferencia western utilizando el suero de cerdo. Se observó una reacción con la proteína de 62 kD utilizando el suero del cerdo que había sido sensibilizado oralmente con células de L. intracellularis purificadas (Fig 3B, calle 3).The same samples were also analyzed by western blot using pig serum. A reaction with the 62 kD protein was observed using pig serum that had been orally sensitized with purified L. intracellularis cells (Fig 3B, lane 3).

Conclusión: el componente de la vacuna de 62 kD pudo ser expresado satisfactoriamente en grandes cantidades y es reconocido en efecto por el suero anti-L. intracellularis de cerdo sensiblizado oralmente. Conclusion : the 62 kD vaccine component could be expressed satisfactorily in large quantities and is indeed recognized by orally sensitized pig anti- L. intracellularis serum.

Clonación del gen 3123 de L. intracellularis en un vector de expresión basado en T7Cloning of the 3123 gene of L. intracellularis into an expression vector based on T7

Se amplificó el gen 3123 utilizando el cebador 2167 (CATGCCATGGATCAGTTTAATAAACCCTCTTT) y el 2168 (CCGCTCGAGGGTTCGACCATGTACAAACT). En el procedimiento se introdujeron un sitio 5' NcoI y uno 3' XhoI en el producto de la PCR. El producto obtenido de la PCR se digirió utilizando las enzimas de restricción NcoI y XhoI. El producto de la PCR digerido se ligó con posterioridad a pET22b que había sido cortado con las mismas dos enzimas de restricción. La mezcla de ligación se transformó en E. coli TOP10F y se incubó a 37ºC durante la noche. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos, de los transformantes positivos para la PCR de colonias, fueron verificados mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de clonación fue seleccionado y denominado pET3123.The 3123 gene was amplified using primer 2167 (CATGCCATGGATCAGTTTAATAAACCCTCTTT) and 2168 (CCGCTCGAGGGTTCGACCATGTACAAACT). In the procedure, a 5'NcoI and a 3'XhoI site were introduced into the PCR product. The product obtained from the PCR was digested using the restriction enzymes NcoI and XhoI. The digested PCR product was ligated after pET22b which had been cut with the same two restriction enzymes. The ligation mixture was transformed into E. coli TOP10F and incubated at 37 ° C overnight. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts, of the positive transformants for colony PCR, were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones that contained a sequence as expected based on the cloning strategy was selected and named pET3123.

Expresión del gen 3123 de L. intracellularis a partir del promotor de T7 en E. coli Expression of the 3123 gene of L. intracellularis from the T7 promoter in E. coli

El plásmido pET3123 se transformó en BL21 Star(DE3)pLysSrare. La cepa resultante se sometió a ensayo en busca de la producción de proteína recombinante como se ha descrito antes. Las muestras del cultivo inducido y las muestras de control se analizaron mediante electroforesis en gel de SDS-PAGE (Fig. 4A). Se observó una banda de proteína de aproximadamente 57 kDa en la muestra que había sido tomada después de 3 horas de inducción (Fig. 4A, calle 3) en comparación con la muestra no inducida (Fig. 4A, calle 2).Plasmid pET3123 was transformed into BL21 Star (DE3) pLysSrare. The resulting strain was subjected to Assay for recombinant protein production as He has described before. Induced culture samples and samples control were analyzed by gel electrophoresis of SDS-PAGE (Fig. 4A). A band of approximately 57 kDa protein in the sample that had been taken after 3 hours of induction (Fig. 4A, lane 3) in comparison with the non-induced sample (Fig. 4A, lane 2).

Las mismas muestras también fueron analizadas mediante transferencia western utilizando el suero de cerdo. Se observó una reacción con la proteína de 57 kD utilizando el suero del cerdo que había sido sensibilizado oralmente con células de L. intracellularis purificadas (Fig 4B, calle 3).The same samples were also analyzed by western blot using pig serum. A reaction with the 57 kD protein was observed using pig serum that had been orally sensitized with purified L. intracellularis cells (Fig 4B, lane 3).

Conclusión: el componente de la vacuna de 57 kD pudo ser expresado satisfactoriamente en grandes cantidades y en efecto es reconocido claramente por el suero anti-L. intracellularis de cerdo vacunado con células completas. Conclusion : the 57 kD vaccine component could be expressed satisfactorily in large quantities and is clearly recognized by the anti- L. intracellularis pig serum vaccinated with whole cells.

Clonación del gen 5293 de L. intracellularis Cloning of the 5293 gene from L. intracellularis

Para la evaluación de las sugerencias de ProteoExpert, se generaron moldes de ADN lineal por medio de PCR utilizando RTS Linear Template Generation Set. Los cebadores utilizados en estos experimentos también introdujeron una etiqueta His6 en el extremo C para la detección y purificación.For the evaluation of the suggestions of ProteoExpert, linear DNA templates were generated by PCR using RTS Linear Template Generation Set. The primers used in these experiments also introduced a tag His6 at the C-terminus for detection and purification.

Los moldes generados mediante PCR se examinaron en busca del funcionamiento de la expresión utilizando el Kit RTS 100 E. coli HY. La secuencia de ADN sugerida que daba los rendimientos más elevados fue construida utilizando los cebadores 5293A5 y 5293B (Tabla 1) de la primera PCR.Molds generated by PCR were examined for expression performance using the RTS 100 E. coli HY Kit. The suggested DNA sequence that gave the highest yields was constructed using primers 5293A5 and 5293B (Table 1) of the first PCR.

El constructo de expresión obtenido fue ligado al vector pCR2.1 TOPO TA y el vector resultante fue transformado en E. coli TOP10F e incubado a 37ºC durante la noche. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos, de los transformantes positivos para la PCR de colonias, fueron verificados mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de clonación fue seleccionado y denominado pTOPO5293.The expression construct obtained was linked to the vector pCR2.1 TOPO TA and the resulting vector was transformed into E. coli TOP10F and incubated at 37 ° C overnight. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts, of the positive transformants for colony PCR, were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones that contained a sequence as expected based on the cloning strategy was selected and named pTOPO5293.

TABLA 1TABLE 1 Secuencia de los cebadores degenerados utilizados para la amplificación del gen 5293Sequence of degenerate primers used for the 5293 gene amplification

22

Expresión del gen 5293 de L. intracellularis utilizando la tecnología RTSExpression of the 5293 gene from L. intracellularis using RTS technology

Se purificó el plásmido pTOPO5293 a partir de E. coli TOP1 OF y se añadió la cantidad apropiada de ADN a un vial de RTS500. Después de incubar conforme al protocolo del fabricante, se tomó una muestra para el análisis utilizando la electroforesis en gel de SDS-PAGE (Fig. 5A). Se observó una banda de proteína clara de aproximadamente 74 kDa en la muestra que había sido tomada después de 30 horas de inducción (Fig. 5A, calle 3) en comparación con la muestra de control (Fig. 5A, calle 2).Plasmid pTOPO5293 was purified from E. coli TOP1 OF and the appropriate amount of DNA was added to a vial of RTS500. After incubating according to the manufacturer's protocol, a sample was taken for analysis using SDS-PAGE gel electrophoresis (Fig. 5A). A clear protein band of approximately 74 kDa was observed in the sample that had been taken after 30 hours of induction (Fig. 5A, lane 3) compared to the control sample (Fig. 5A, lane 2).

Las mismas muestras también fueron analizadas mediante transferencia western utilizando suero de cerdo. La proteína de 74 kD fue reconocida específicamente por el suero de cerdo policlonal utilizado en este experimento (Fig 5B, calle 3).The same samples were also analyzed. by western transfer using pork serum. The 74 kD protein was specifically recognized by the serum of polyclonal pig used in this experiment (Fig 5B, street 3).

Conclusión: La proteína de 74 kD de acuerdo con la invención puede ser expresada eficazmente y es reconocida específicamente por el suero de cerdo policlonal. La proteína de 74 kD es un componente importante de la vacuna para la protección de los cerdos frente a la infección por Lawsonia intracellularis. Conclusion : The 74 kD protein according to the invention can be expressed effectively and is specifically recognized by polyclonal pig serum. The 74 kD protein is an important component of the vaccine for the protection of pigs against Lawsonia intracellularis infection.

Clonación del gen 5464 de L. intracellularis Cloning of the 5464 gene from L. intracellularis

Para la evaluación de las sugerencias de ProteoExpert, se generaron moldes de ADN lineal por medio de PCR utilizando RTS Linear Template Generation Set. Los cebadores utilizados en estos experimentos también introdujeron una etiqueta His_{6} en el extremo C para la detección y purificación. Los moldes generados mediante PCR fueron examinados en busca de su funcionamiento de expresión utilizando el Kit RTS 100 E. coli HY. La secuencia de ADN sugerida que tenía los rendimientos más elevados fue construida utilizando los cebadores 5464A5 y 5464B (Tabla 2) en la primera PCR.For the evaluation of ProteoExpert suggestions, linear DNA templates were generated by PCR using RTS Linear Template Generation Set. The primers used in these experiments also introduced a His6 tag at the C-terminus for detection and purification. The templates generated by PCR were examined for their expression function using the RTS 100 E. coli HY Kit. The suggested DNA sequence that had the highest yields was constructed using primers 5464A5 and 5464B (Table 2) in the first PCR.

El constructo de expresión obtenido fue ligado al vector pCR2.1 TOPO TA y el vector resultante fue transformado en E. coli TOP10F e incubado a 37ºC durante la noche. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos de los transformantes positivos para la PCR de colonias, fueron verificados mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de clonación fue seleccionado y denominado pTOPO5464.The expression construct obtained was linked to the vector pCR2.1 TOPO TA and the resulting vector was transformed into E. coli TOP10F and incubated at 37 ° C overnight. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts of the positive transformants for colony PCR were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones that contained a sequence as expected based on the cloning strategy was selected and named pTOPO5464.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 2TABLE 2 Secuencia de los cebadores degenerados utilizados para la amplificación del gen 5464Sequence of degenerate primers used for the 5464 gene amplification

33

Expresión del gen 5464 de L. intracellularis utilizando la tecnología RTSExpression of the 5464 gene from L. intracellularis using RTS technology

Se purificó el plásmido pTOPO5464 a partir de E. coli TOP10F y se añadió la cantidad apropiada de ADN a un vial RTS500. Después de incubar conforme al protocolo del fabricante, se tomó una muestra para su análisis utilizando electroforesis en gen de SDS-PAGE (Fig. 6A). Se observó una banda de proteína clara de aproximadamente 44 kDa en la muestra que había sido tomada después de 30 horas de inducción (Fig. 6A, calle 3) en comparación con la muestra de control (Fig. 6A, calle 2). Utilizando el anticuerpo monoclonal anti-polihistidina en la transferencia Western se reveló una segunda proteína reactiva sugiriendo la presencia de un sitio de inicio de la traducción interno en el gen o modificación post-traduccional de la proteína madura (Fig 6B, calle 3).Plasmid pTOPO5464 was purified from E. coli TOP10F and the appropriate amount of DNA was added to an RTS500 vial. After incubating according to the manufacturer's protocol, a sample was taken for analysis using SDS-PAGE gene electrophoresis (Fig. 6A). A clear protein band of approximately 44 kDa was observed in the sample that had been taken after 30 hours of induction (Fig. 6A, lane 3) compared to the control sample (Fig. 6A, lane 2). Using the anti-polyhistidine monoclonal antibody in the Western blot, a second reactive protein was revealed suggesting the presence of an internal translation start site in the gene or post-translational modification of the mature protein (Fig 6B, lane 3).

Se originó un suero policlonal contra la proteína de 44 kD purificada. En el ELISA este suero reconocía específicamente las células de L. intracellularis completas purificadas que se utilizaban como material de recubrimiento con un título razonable (>2log9). Se midieron títulos bajos utilizando un suero de control (<2log3).A polyclonal serum against the purified 44 kD protein originated. In the ELISA this serum specifically recognized the purified L. intracellularis complete cells that were used as a coating material with a reasonable titer (> 2log9). Low titers were measured using a control serum (<2log3).

Conclusión: La proteína de 44 kD de acuerdo con la invención puede ser expresada eficazmente. Conclusion : The 44 kD protein according to the invention can be expressed effectively.

Por otra parte, el antisuero originado contra la proteína expresada es perfectamente capaz de reconocer las células de Lawsonia intracellularis. La proteína de 44 kD es un componente importante de la vacuna para la protección de los cerdos contra la infección por Lawsonia intracellularis.On the other hand, the antiserum originated against the expressed protein is perfectly capable of recognizing Lawsonia intracellularis cells. The 44 kD protein is an important component of the vaccine for the protection of pigs against Lawsonia intracellularis infection.

Clonación del gen 5473 de L. intracellularis Cloning of the 5473 gene from L. intracellularis

Para la evaluación de las sugerencias de ProteoExpert, se generaron moldes de ADN lineal por medio de PCR utilizando RTS Linear Template Generation Set. Los cebadores utilizados en estos experimentos también introdujeron una etiqueta His6 en el extremo C para su detección y purificación.For the evaluation of the suggestions of ProteoExpert, linear DNA templates were generated by PCR using RTS Linear Template Generation Set. The primers used in these experiments also introduced a tag His6 at the C-end for detection and purification.

Las muestras generadas por PCR fueron examinadas en busca de su funcionamiento de expresión utilizando el Kit RTS 100 E. coli HY. La secuencia de ADN sugerida que tenía los rendimientos más elevados fue construida utilizando los cebadores 5473A2 y 5473B (Tabla 3) en la primera PCR.The samples generated by PCR were examined for their expression function using the RTS 100 E. coli HY Kit. The suggested DNA sequence that had the highest yields was constructed using primers 5473A2 and 5473B (Table 3) in the first PCR.

El constructo de expresión obtenido fue ligado al vector pCR2.1 TOPO TA y el vector resultante fue transformado en E. coli TOP10F e incubado a 37ºC durante la noche. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos, de los transformantes positivos para la PCR de colonias, fueron verificados mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de clonación fue seleccionado y denominado pTOPO5473.The expression construct obtained was linked to the vector pCR2.1 TOPO TA and the resulting vector was transformed into E. coli TOP10F and incubated at 37 ° C overnight. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts, of the positive transformants for colony PCR, were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones that contained a sequence as expected based on the cloning strategy was selected and named pTOPO5473.

TABLA 3TABLE 3 Secuencia de los cebadores degenerados utilizados para la amplificación del gen 5473Sequence of degenerate primers used for gene amplification 5473

44

Expresión del gen 5473 de L. intracellularis utilizando la tecnología RTSExpression of the 5473 gene from L. intracellularis using RTS technology

Se purificó el plásmido pTOPO5473 a partir de E. coli TOP10F y se añadió la cantidad apropiada de ADN a un vial RTS500. Después de incubar conforme al protocolo del fabricante, se tomó una muestra apara su análisis utilizando electroforesis en gel de SDS-PAGE (Fig. 7A). No obstante, fue imposible ver si la mezcla de reacción había producido una proteína de alrededor de 40 kDa debido a que la mezcla ya contiene una proteína dominante de alrededor de 40 kDa (Fig. 7A, calle 2 y 4). La reacción RTS 500 que contenía pTOPO5473 y la mezcla de control se cargaron en una columna IMAC y las proteínas que se habían unido a la columna fueron analizadas utilizando SDS-PAGE. Del gel parecía que eluía una proteína de 43 kDa desde la columna (Fig 7A, calle 5) que no estaba purificada de la muestra de control (Fig. 7A, calle 3), de manera que la proteína era expresada.Plasmid pTOPO5473 was purified from E. coli TOP10F and the appropriate amount of DNA was added to an RTS500 vial. After incubating according to the manufacturer's protocol, a sample was taken for analysis using SDS-PAGE gel electrophoresis (Fig. 7A). However, it was impossible to see if the reaction mixture had produced a protein of about 40 kDa because the mixture already contains a dominant protein of about 40 kDa (Fig. 7A, lane 2 and 4). The RTS 500 reaction containing pTOPO5473 and the control mixture were loaded on an IMAC column and the proteins that had bound to the column were analyzed using SDS-PAGE. From the gel it appeared that it eluted a 43 kDa protein from the column (Fig 7A, lane 5) that was not purified from the control sample (Fig. 7A, lane 3), so that the protein was expressed.

Las mismas muestras también fueron analizadas mediante transferencia Western utilizando anti-suero contra L. intracellularis derivado de cerdo y derivado de pollo. Se observó una reacción con la proteína de 43 kD tanto utilizando suero de cerdos vacunados con bacterias L. intracellularis (Fig 7B, calle 5) como pollos (Fig 7C, calle 5).The same samples were also analyzed by Western blotting using anti-serum against L. intracellularis derived from pork and derived from chicken. A reaction with the 43 kD protein was observed using both pig serum vaccinated with L. intracellularis bacteria (Fig 7B, lane 5) and chickens (Fig 7C, lane 5).

Conclusión: La proteína de 43 kD de acuerdo con la invención puede ser expresada eficazmente. Por otra parte, el antisuero originado contra las células de Lawsonia intracellularis tanto de pollos como de cerdos reconoce la proteína expresada. La proteína de 43 kD es un componente importante de la vacuna para la protección de cerdos contra la infección por Lawsonia intracellularis. Conclusion : The 43 kD protein according to the invention can be expressed effectively. On the other hand, the antiserum originated against Lawsonia intracellularis cells of both chickens and pigs recognizes the expressed protein. The 43 kD protein is an important component of the vaccine for the protection of pigs against Lawsonia intracellularis infection.

Clonación del gen 4320 de L. intracellularis Cloning of the 4320 gene from L. intracellularis

Para la evaluación de las sugerencias de ProteoExpert, se generaron moldes de ADN lineal por medio de la PCR utilizando RTS Linear Template Generation Set. Los cebadores utilizados en estos experimentos también introducían una etiqueta His_{6} en el extremo C para la detección y purificación. Los moldes generados mediante PCR fueron examinados en busca de su funcionamiento de expresión utilizando el Kit RTS 100 E. coli HY. La secuencia de ADN sugerida que tenía los rendimientos más elevados fue construida utilizando los cebadores 4320A8 y 4320B (Tabla 4) en la primera PCR.For the evaluation of ProteoExpert suggestions, linear DNA templates were generated by PCR using RTS Linear Template Generation Set. The primers used in these experiments also introduced a His6 tag at the C-terminus for detection and purification. The templates generated by PCR were examined for their expression function using the RTS 100 E. coli HY Kit. The suggested DNA sequence that had the highest yields was constructed using primers 4320A8 and 4320B (Table 4) in the first PCR.

El constructo de expresión obtenido se ligó al vector pCR2.1 TOPO TA y el vector resultante se transformó en E. coli TOP10F y se incubó a 37ºC durante la noche. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos, de los transformantes positivos para la PCR de colonias, fueron verificados mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de clonación fue seleccionado y denominado pTOPO4320.The expression construct obtained was ligated to the vector pCR2.1 TOPO TA and the resulting vector was transformed into E. coli TOP10F and incubated at 37 ° C overnight. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts, of the positive transformants for colony PCR, were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones that contained a sequence as expected based on the cloning strategy was selected and named pTOPO4320.

TABLA 4TABLE 4 Secuencia de los cebadores degenerados utilizados para la amplificación del gen 4320Sequence of degenerate primers used for 4320 gene amplification

55

Expresión del gen 4320 de L. intracellularis utilizando la tecnología RTS4320 gene expression of L. intracellularis using RTS technology

Se purificó el plásmido pTOPO4320 a partir de E. coli TOP10F y se añadió la cantidad apropiada de ADN a un vial RTS500. Después de incubar conforme al protocolo del fabricante, se tomó una muestra para su análisis utilizando electroforesis en gel SDS-PAGE (Fig. 8A). Se observaron dos bandas de proteína claras de aproximadamente 31 y 26 kDa en la muestra que había sido tomada después de 30 horas de inducción (Fig. 8A, calle 3) en comparación con la muestra de control (Fig. 8A, calle 2). Ambas bandas reaccionaron con un anticuerpo monoclonal anti-polihistidina sugiriendo la presencia de un sitio de inicio de la traducción interno en el gen o una modificación post-traduccional de la proteína madura (Fig 8B, calle 2). Utilizando sueros de cerdo y pollo policlonales, se observaron títulos elevados (>2log10) en el ELISA utilizando la proteína de 26/31 kD purificada y células de L. intracellularis completas purificadas como material de recubrimiento.Plasmid pTOPO4320 was purified from E. coli TOP10F and the appropriate amount of DNA was added to an RTS500 vial. After incubation according to the manufacturer's protocol, a sample was taken for analysis using SDS-PAGE gel electrophoresis (Fig. 8A). Two clear protein bands of approximately 31 and 26 kDa were observed in the sample that had been taken after 30 hours of induction (Fig. 8A, lane 3) compared to the control sample (Fig. 8A, lane 2). Both bands reacted with an anti-polyhistidine monoclonal antibody suggesting the presence of an internal translation start site in the gene or a post-translational modification of the mature protein (Fig 8B, lane 2). Using polyclonal pig and chicken sera, elevated titers (> 2log10) were observed in the ELISA using purified 26/31 kD protein and purified whole L. intracellularis cells as the coating material.

Utilizando IHC los autores de la presente invención descubrieron que el anticuerpo anti-proteína 26/31 policlonal reconocía específicamente los enterocitos infectados con L. intracellularis, mientras no se observaba reacción en secciones cortadas del íleon de cerdos sanos. El suero utilizado en IHC también proporcionó títulos elevados (>2loge15) frente a células de L. intracellularis completas en el ELISA.Using IHC, the authors of the present invention discovered that the polyclonal 26/31 anti-protein antibody specifically recognized L- infected enterocytes. intracellularis , while no reaction was observed in cut sections of the ileum of healthy pigs. The serum used in IHC also provided elevated titers (> 2loge15) against whole L. intracellularis cells in the ELISA.

Conclusión: La proteína de 26/31 kD de acuerdo con la invención puede ser expresada eficazmente. Por otra parte, el antisuero originado contra las células de Lawsonia intracellularis tanto de pollos como de cerdos reconoce la proteína expresada en ensayos ELISA, donde los pocillos estaban recubiertos con la proteína de 26/31 kD. Conclusion : The 26/31 kD protein according to the invention can be expressed effectively. On the other hand, the antiserum originated against the Lawsonia intracellularis cells of both chickens and pigs recognizes the protein expressed in ELISA assays, where the wells were coated with the 26/31 kD protein.

Por otra parte, el antisuero policlonal originado contra la proteína de 26/31 kD reconocía específicamente los enterocitos infectados con L. intracellularis.On the other hand, the polyclonal antiserum originated against the 26/31 kD protein specifically recognized enterocytes infected with L. intracellularis .

La proteína de 26/31 kD es un componente importante de la vacuna para la protección de cerdos contra la infección por Lawsonia intracellularis.The 26/31 kD protein is an important component of the vaccine for the protection of pigs against Lawsonia intracellularis infection.

Clonación del gen 2008 de L. intracellularis Cloning of the 2008 L. intracellularis gene

El análisis de la secuencia del gen 2008 ha revelado que el gen codificaba una supuesta señal N-terminal y una estructura en barril beta C-terminal. Ambas estructuras son conocidas por ser muy hidrófobas. Debido a que se ha encontrado que el sistema RTS es inadecuado para la expresión de proteínas que contienen grandes regiones hidrófobas se decidió amplificar el gen 2008 desde la base 37 a la 1958. La expresión de este fragmento génico dio como resultado una proteína de 63 kD. Para la evaluación de las sugerencias de ProteoExpert, se generaron moldes de ADN lineal por medio de PCR utilizando RTS Linear Template Generation Set. Los cebadores utilizados en estos experimentos también introdujeron una etiqueta His_{6} en el extremo C para la detección y purificación. Los moldes generados mediante PCR se examinaron en busca de su funcionamiento de expresión utilizando el Kit RTS 100 E. coli HY. La secuencia de ADN sugerida que daba los rendimientos más elevados fue construida utilizando los cebadores 2008A6 y 2008B (Tabla 5) en la primera PCR.The sequence analysis of the 2008 gene has revealed that the gene encoded an alleged N-terminal signal and a C-terminal beta barrel structure. Both structures are known to be very hydrophobic. Because it has been found that the RTS system is unsuitable for the expression of proteins that contain large hydrophobic regions, it was decided to amplify the 2008 gene from base 37 to 1958. The expression of this gene fragment resulted in a 63 kD protein. . For the evaluation of ProteoExpert suggestions, linear DNA templates were generated by PCR using RTS Linear Template Generation Set. The primers used in these experiments also introduced a His6 tag at the C-terminus for detection and purification. Molds generated by PCR were examined for expression performance using the RTS 100 E. coli HY Kit. The suggested DNA sequence that gave the highest yields was constructed using primers 2008A6 and 2008B (Table 5) in the first PCR.

El constructo de expresión lineal se ligó a un vector pCR2.1 TOPO TA y el vector resultante se transformó en E. coli TOP10F y se incubó a 37ºC durante la noche. Se verificó el plásmido correcto en los supuestos transformantes, utilizando la PCR de colonias. Los insertos plasmídicos de los transformantes positivos para la PCR de colonias, fueron verificados mediante análisis de la secuencia de nucleótidos. Uno de los clones que contenía una secuencia como la esperada basándose en la estrategia de clonación fue seleccionado y denominado pTOPO2008.The linear expression construct was ligated to a pCR2.1 TOPO TA vector and the resulting vector was transformed into E. coli TOP10F and incubated at 37 ° C overnight. The correct plasmid was verified in the transforming assumptions, using colony PCR. Plasmid inserts of the positive transformants for colony PCR were verified by nucleotide sequence analysis. One of the clones that contained a sequence as expected based on the cloning strategy was selected and named pTOPO2008.

TABLA 5TABLE 5 Secuencia de los cebadores degenerados utilizados para la amplificación del gen 2008Sequence of degenerate primers used for the gene amplification 2008

66

Expresión del gen 2008 de L. intracellularis utilizando la tecnología RTSExpression of the 2008 L. intracellularis gene using RTS technology

El plásmido pTOPO2008 fue purificado a partir de E. coli TOP10F y la cantidad apropiada de ADN fue añadida a un vial RTS500. Después de incubar conforme al protocolo del fabricante, se tomó una muestra para su análisis utilizando electroforesis en gel de SDS-PAGE (Fig. 9A). Se observó una banda de proteína clara de aproximadamente 63 kDa en una muestra que había sido tomada después de 30 horas de inducción (Fig. 9A, calle 3) en comparación con la muestra de control (Fig. 9A, calle 2).Plasmid pTOPO2008 was purified from E. coli TOP10F and the appropriate amount of DNA was added to an RTS500 vial. After incubating according to the manufacturer's protocol, a sample was taken for analysis using SDS-PAGE gel electrophoresis (Fig. 9A). A clear protein band of approximately 63 kDa was observed in a sample that had been taken after 30 hours of induction (Fig. 9A, lane 3) compared to the control sample (Fig. 9A, lane 2).

Las mismas muestras también se analizaron mediante transferencia western utilizando antisuero tanto de cerdo como de pollo. Se observó una fuerte reacción con la proteína de 63 kD utilizando el suero policlonal tanto de cerdo (Fig 9B, calle 3) como de pollo (Fig 9C, calle 3).The same samples were also analyzed. by western transfer using both pig antiserum I eat chicken A strong reaction with the protein of 63 was observed kD using polyclonal serum from both pig (Fig 9B, lane 3) like chicken (Fig 9C, street 3).

Conclusion: el fragmento de 63 kD de la proteína de acuerdo con la invención puede ser expresada eficazmente. Por otra parte, el fragmento de la proteína de 63 kD es fuertemente e igualmente bien reconocido por antisuero tanto de pollo como de cerdo contra células de Lawsonia intracellularis. Conclusion : the 63 kD fragment of the protein according to the invention can be expressed effectively. On the other hand, the 63 kD protein fragment is strongly and equally well recognized by both chicken and pork antiserum against Lawsonia intracellularis cells.

La proteína de 101 kD de acuerdo con la invención y el fragmento de la proteína de 63 kD de la misma son importantes componentes de la vacuna para la protección de los cerdos contra la infección por Lawsonia intracellularis.The 101 kD protein according to the invention and the 63 kD protein fragment thereof are important components of the vaccine for the protection of pigs against Lawsonia intracellularis infection.

Ejemplo 2Example 2

El objetivo de este experimento fue someter a ensayo la protección activa en cerdos inducida por la vacuna de subunidades combi recombinante de Lawsonia Experimental que comprende la proteína de 75 kD, 44 kD, 26/31 kD y 27 kD.The objective of this experiment was to test the active protection in pigs induced by the recombinant combi subunit vaccine of Experimental Lawsonia comprising the 75 kD, 44 kD, 26/31 kD and 27 kD protein.

Vacuna Vaccine

Vacuna combi de subunidades recombinantes inactivadas en micro-Diluvac Forte.Combi recombinant subunit vaccine inactivated in micro-Diluvac Forte.

Se incorporaron los siguientes antígenos: proteína de 75 kD, 44 kD, 26/31 kD y 27 kD. La mezcla de antígenos recombinantes se sometió a diálisis frente un tampón de diálisis (Tris-HCl 50 mM pH 8,0, NaCl 100 mM, EDTA 1 mM, glutatión oxidado 1 mM, glutatión reducido 3 mM, CHAPS 10 mM) y se concentró utilizando PEG 20.000. La concentración de todos los antígenos se estimó a partir de gel NuPage teñido con Coomassie utilizando el soporte lógico Gene Tools (Syngene, Cambridge, Inglaterra). Los antígenos fueron formulados en la vacuna a una concentración de 50 \mug de cada antígeno individual por ml.The following antigens were incorporated: 75 kD, 44 kD, 26/31 kD and 27 kD protein. The antigen mixture recombinants underwent dialysis against a dialysis buffer (50 mM Tris-HCl pH 8.0, 100 mM NaCl, 1 mM EDTA, 1 mM oxidized glutathione, 3 mM reduced glutathione, 10 mM CHAPS) and se concentrated using 20,000 PEG. The concentration of all antigens were estimated from NuPage gel stained with Coomassie using Gene Tools software (Syngene, Cambridge, England). The antigens were formulated in the vaccine at a 50 µg concentration of each individual antigen per ml.

Diseño ExperimentalExperimental design

Se utilizaron dieciocho cerdos SPF de 6 semanas de edad (3 grupos de 6 cerdos) para el experimento. Los cerdos del grupo 1 se vacunaron intramuscularmente (cuello) con 2 ml de vacuna de subunidades combi recombinantes a T=0 y T=4s. El grupo 2 se dejó como grupo de control de sensibilización no vacunado. El Grupo 3 era un grupo de control de comportamiento no tratado.Eighteen 6-week SPF pigs were used of age (3 groups of 6 pigs) for the experiment. The pigs of group 1 were vaccinated intramuscularly (neck) with 2 ml of vaccine of recombinant combi subunits at T = 0 and T = 4s. Group 2 was left as an unvaccinated sensitization control group. Group 3 was an untreated behavior control group.

A T=6s (12 semanas de edad) los grupos 1 y 2 fueron sensibilizados oralmente con mucosa infectada homogeneizada. Con posterioridad todos los cerdos fueron observados diariamente en busca de signos clínicos de Enteropatía Proliferativa Porcina (EPP) durante 3 semanas.At T = 6s (12 weeks of age) groups 1 and 2 were orally sensitized with homogenized infected mucosa. Subsequently, all pigs were observed daily in search for clinical signs of Swine Proliferative Enteropathy (PPE) for 3 weeks

A T=9s (15-semanas de edad) todos los cerdos restantes se sometieron a eutanasia y se examinaron post-mortem. Se examinaron los intestinos (íleon) en busca de cambios macroscópicos típicos de infección por Lawsonia intracellularis y se tomaron muestras para su examen histológico.AT = 9s (15-week old) all remaining pigs underwent euthanasia and examined post-mortem. The intestines (ileum) were examined for macroscopic changes typical of Lawsonia intracellularis infection and samples were taken for histological examination.

Preparación del material de sensibilizaciónPreparation of sensitization material

Se preparó material de sensibilización raspando la mucosa del íleon de casos de EPP confirmados. El material se almacenó en lotes de 200 gramos a -20ºC hasta su uso adicional. Poco antes de la sensibilización, se descongelaron 200 gramos de la mucosa infectada y se mezclaron con 200 ml de solución salina fisiológica. Esta mezcla se homogeneizó en un Omnimixer durante un minuto a toda velocidad y después se diluyó adicionalmente con 400 ml de solución salina fisiológica (hasta 800 ml).Scraping sensitization material was prepared the ileum mucosa of confirmed PPE cases. The material is stored in batches of 200 grams at -20 ° C until further use. Little bit before sensitization, 200 grams of the infected mucosa and mixed with 200 ml saline physiological This mixture was homogenized in an Omnimixer during a minute at full speed and then diluted further with 400 ml of physiological saline solution (up to 800 ml).

Vacunación Vaccination

Los cerdos fueron asignados a 3 grupos de tratamiento como se describe más abajo.The pigs were assigned to 3 groups of Treatment as described below.

77

Sensibilización Sensitization

Los grupos 1 y 2 fueron sensibilizados oralmente con 20 ml de inóculo de sensibilización a T=6s (12 semanas de edad). El grupo 3 se dejó como grupo de control no tratado.Groups 1 and 2 were sensitized orally with 20 ml of inoculum of sensitization at T = 6s (12 weeks of age). Group 3 was left as an untreated control group.

Examen post-mortem e histopatologíaPost-mortem and histopathology exam

Todos los cerdos fueron sacrificados a T=9s (15 semanas de edad, 3 semanas después de la sensibilización) y sometidos a examen post-mortem para evaluar la eficacia de las diferentes vacunas.All pigs were slaughtered at T = 9s (15 weeks old, 3 weeks after sensitization) and undergoing post-mortem examination to assess the efficacy of different vaccines.

88

De cada cerdo se tomó al menos una muestra del íleon (si está presente de una zona afectada) para la histología. La puntuación histológica de las muestras del íleon se basó en:At least one sample of the pig was taken from each pig ileum (if present from an affected area) for histology. The histological score of the ileum samples was based on:

a) Presencia de bacterias L. intracellularis en los portas: se realizó una tinción Warthin Starry para la detección de bacterias.a) Presence of L. intracellularis bacteria in the portas: a Warthin Starry stain was performed for the detection of bacteria.

b) Evaluación de lesiones histológicas en portas con Hematoxilina/Eosina: Se puntuó la gravedad de las lesiones específicas de L. intracellularis (proliferación glandular adenomatosa).b) Evaluation of histological lesions in portals with Hematoxylin / Eosin: The severity of specific L lesions was scored. intracellularis (adenomatous glandular proliferation).

Se describen otras lesiones.Other injuries are described.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

99

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Evaluación de los resultadosEvaluation of the results

Se registraron todos los datos de cada cerdo individualmente. La puntuación media por grupo se calculó para los parámetros de la puntuación histopatológica y de la puntuación post-mortem. Partiendo de la puntuación del grupo de control de la sensibilización, se calculó el % de protección en los vacunados. Las puntuaciones de la patología se compararon utilizando el test U de Mann-Whitney para dos muestras.All data from each pig were recorded individually. The average score per group was calculated for the Histopathological score and score parameters post-mortem. Starting from the group score of sensitization control,% protection was calculated in The vaccinated. Pathology scores were compared. using the Mann-Whitney U test for two samples.

Resultados Results Post-mortem e histologíaPostmortem and histology

Los resultados post-mortem tras la sensibilización se muestran en la Tabla 1. Las puntuaciones histopatológicas mostraron resultados de corte claros. Solamente los cerdos de control mostraron las lesiones histopatológicas típicas (=proliferación glandular adenomatosa difusa grave) y solamente los enterocitos de los portas de la histopatología de control contenían numerosas bacterias Lawsonia, mientras no se observaban bacterias en los enterocitos de los animales vacunados y no sensibilizados.Post-mortem results after sensitization are shown in Table 1. Histopathological scores showed clear cut results. Only the control pigs showed the typical histopathological lesions (= severe diffuse adenomatous glandular proliferation) and only the enterocytes of the control histopathology portals contained numerous Lawsonia bacteria, while no bacteria were observed in the enterocytes of vaccinated and non-sensitized animals .

Conclusión conclusion

El examen post-mortem e histopatológico dio resultados de corte claros. La vacuna de subunidades sometida a ensayo parecía inducir una protección de 100% frente a las lesiones histopatológicas y la aparición de Lawsonia en los enterocitos (=frente a la infección).The post-mortem and histopathological examination gave clear cut results. The subunit vaccine under test seemed to induce 100% protection against histopathological lesions and the appearance of Lawsonia in the enterocytes (= against infection).

TABLA 1TABLE 1 Examen post-mortem 3 semanas después de la sensibilización (T=9s)Post-mortem exam 3 weeks later of sensitization (T = 9s)

1010

11eleven

Leyendas de las figurasLegends of the figures

Fig. 1. Análisis de la expresión en exceso del gen 5074 de Lawsonia intracellularis en Escherichia coli
BL21STAR/pLysSRARE mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western con suero de cerdo policlonal (B) suero de pollo policlonal (C). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, pET5074 T=0; calle 3, pET5074 T=3. Las flechas indican la localización del producto de expresión.
Fig. 1. Analysis of excess expression of Lawsonia intracellularis 5074 gene in Escherichia coli
BL21STAR / pLysSRARE by SDS-PAGE (A) and Western blot with polyclonal pig serum (B) polyclonal chicken serum (C). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, pET5074 T = 0; lane 3, pET5074 T = 3. The arrows indicate the location of the expression product.

Fig. 2. Análisis de la expresión en exceso del gen 5669 de Lawsonia intracellularis en Escherichia coli
BL21STAR/pLysSRARE mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western con suero de cerdo policlonal (B) y suero de pollo policlonal (C). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, pET5669 T=0; calle 3, pET5669 T=3. Las flechas indican la localización del producto de expresión.
Fig. 2. Analysis of excess expression of Lawsonia intracellularis 5669 gene in Escherichia coli
BL21STAR / pLysSRARE via SDS-PAGE (A) and Western blot with polyclonal pig serum (B) and polyclonal chicken serum (C). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, pET5669 T = 0; lane 3, pET5669 T = 3. The arrows indicate the location of the expression product.

Fig. 3. Análisis de la expresión en exceso del gen 4423 de Lawsonia intracellularis en Escherichia coli
BL21STAR/pLysSRARE mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western con suero de cerdo policlonal (B). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, pET4423 T=0; calle 3, pET4423 T=3. Las flechas indican la localización del producto de expresión.
Fig. 3. Analysis of excess expression of Lawsonia intracellularis 4423 gene in Escherichia coli
BL21STAR / pLysSRARE by SDS-PAGE (A) and Western blot with polyclonal pig serum (B). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, pET4423 T = 0; lane 3, pET4423 T = 3. The arrows indicate the location of the expression product.

Fig. 4. Análisis de la expresión en exceso del gen 3123 de Lawsonia intracellularis en Escherichia coli
BL21STAR/pLysSRARE mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western con suero de cerdo policlonal (B). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, pET3123 T=0; calle 3, pET3123 T=3. Las flechas indican la localización del producto de expresión.
Fig. 4. Analysis of excess expression of Lawsonia intracellularis 3123 gene in Escherichia coli
BL21STAR / pLysSRARE by SDS-PAGE (A) and Western blot with polyclonal pig serum (B). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, pET3123 T = 0; lane 3, pET3123 T = 3. The arrows indicate the location of the expression product.

Fig. 5. Análisis de la expresión del gen 5293 de Lawsonia intracellularis utilizando la tecnología RTS500 mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western con suero de cerdo policlonal (B). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, control; calle 3, pET5293.Fig. 5. Analysis of the 5293 gene expression of Lawsonia intracellularis using RTS500 technology using SDS-PAGE (A) and Western blotting with polyclonal pig serum (B). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, control; lane 3, pET5293.

Las flechas indican la localización del producto de expresión.Arrows indicate product location expression.

Fig. 6. Análisis de la expresión del gen 5464 de Lawsonia intracellularis utilizando la tecnología RTS500 mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western utilizando anticuerpo monoclonal anti-polihistidina (B). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, control; calle 3, pET5464.Fig. 6. Analysis of the 5464 gene expression of Lawsonia intracellularis using RTS500 technology by SDS-PAGE (A) and Western blotting using anti-polyhistidine monoclonal antibody (B). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, control; lane 3, pET5464.

Las flechas indican la localización del producto de expresión.Arrows indicate product location expression.

Fig. 7. Análisis de la expresión del gen 5473 de Lawsonia intracellularis utilizando la tecnología RTS500 mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western con suero de cerdo policlonal (B) y suero de pollo policlonal (C). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, control; calle 3, muestra de control de la purificación por IMAC de la fracción de proteína unida; calle 4 pET5473; calle 5, purificación por IMAC de la fracción de proteína unida pET5473.Fig. 7. Analysis of the expression of Lawsonia intracellularis 5473 gene using RTS500 technology using SDS-PAGE (A) and Western blotting with polyclonal pig serum (B) and polyclonal chicken serum (C). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, control; lane 3, control sample of the IMAC purification of the bound protein fraction; lane 4 pET5473; lane 5, IMAC purification of the bound protein fraction pET5473.

Las flechas indican la localización del producto de expresión.Arrows indicate product location expression.

Fig. 8. Análisis de la expresión del gen 4320 de Lawsonia intracellularis utilizando la tecnología RTS5 00 mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western utilizando anticuerpo monoclonal anti-polihistidina (B). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, control; calle 3, pET4320Fig. 8. Analysis of the 4320 gene expression of Lawsonia intracellularis using RTS5 00 technology by SDS-PAGE (A) and Western blotting using anti-polyhistidine monoclonal antibody (B). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, control; lane 3, pET4320

Las flechas indican la localización del producto de expresión.Arrows indicate product location expression.

Fig. 9. Análisis de la expresión del gen 2008 de Lawsonia intracellularis utilizando la tecnología RTS500 mediante SDS-PAGE (A) y transferencia Western con suero de cerdo policlonal (B). Calle 1, marcador de peso molecular; calle 2, control; calle 3, pET2008Fig. 9. Analysis of the expression of the 2008 Lawsonia intracellularis gene using RTS500 technology using SDS-PAGE (A) and Western blotting with polyclonal pig serum (B). Lane 1, molecular weight marker; lane 2, control; lane 3, pET2008

Las flechas indican la localización del producto de expresión.Arrows indicate product location expression.

<110> AKZO Nobel N.V.<110> AKZO Nobel N.V.

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<120> Vacunas de subunidades de Lawsonia intracellularis.<120> Vaccines of subunits of Lawsonia intracellularis .

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<130> 2004.001<130> 2004.001

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<160> 18<160> 18

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<170> PatentIn versión 3.2<170> PatentIn version 3.2

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 1<210> 1

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 2088<211> 2088

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (16)..(2085)<222> (16) .. (2085)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 1<400> 1

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

1212

1313

1414

15fifteen

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 2<210> 2

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 690<211> 690

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 2<400> 2

1616

1717

1818

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 3<210> 3

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 751<211> 751

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (32)..(715)<222> (32) .. (715)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 3<400> 3

1919

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 4<210> 4

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 228<211> 228

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 4<400> 4

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

20twenty

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 5<210> 5

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 1715<211> 1715

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (34)..(1677)<222> (34) .. (1677)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 5<400> 5

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

21twenty-one

2222

232. 3

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 6<210> 6

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 547<211> 547

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 6<400> 6

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

2424

2525

2626

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 7<210> 7

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 1564<211> 1564

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (41)..(1522)<222> (41) .. (1522)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 7<400> 7

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

2727

2828

2929

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 8<210> 8

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 493<211> 493

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \newpage\ newpage
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 8<400> 8

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

3030

3131

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 9<210> 9

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 2096<211> 2096

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (12)..(2096)<222> (12) .. (2096)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 9<400> 9

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

3232

3333

343. 4

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 10<210> 10

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 694<211> 694

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 10<400> 10

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

3535

3636

3737

3838

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 11<210> 11

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 1200<211> 1200

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (13)..(1200)<222> (13) .. (1200)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 11<400> 11

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

3939

4040

4141

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 12<210> 12

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 395<211> 395

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 12<400> 12

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

4242

4343

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 13<210> 13

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 1269<211> 1269

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (32)..(1222)<222> (32) .. (1222)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 13<400> 13

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

4444

45Four. Five

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 14<210> 14

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 396<211> 396

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 14<400> 14

4646

4747

4848

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 15<210> 15

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 894<211> 894

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (13)..(894)<222> (13) .. (894)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 15<400> 15

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

4949

50fifty

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 16<210> 16

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 293<211> 293

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 16<400> 16

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

5151

5252

5353

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 17<210> 17

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 2848<211> 2848

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> ADN<212> DNA

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<220><220>

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<221> CDS<221> CDS

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<222> (29)..(2848)<222> (29) .. (2848)

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 17<400> 17

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

5454

5555

5656

5757

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<210> 18<210> 18

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<211> 939<211> 939

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<212> PRT<212> PRT

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<213> Lawsonia intracellularis <213> Lawsonia intracellularis

           \newpage\ newpage
        

           \vskip0.400000\baselineskip\ vskip0.400000 \ baselineskip
        

<400> 18<400> 18

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        

5858

5959

6060

6161

Claims (15)

1. Un ácido nucleico que codifica una proteína de Lawsonia intracellularis de 75 kD o una porción de dicho ácido nucleico que codifica un fragmento inmunogénico de dicha proteína, teniendo dicho ácido nucleico o dicha porción del mismo una homología de al menos 90% con un ácido nucleico que tiene una secuencia como se representa en el SEQ ID NO: 1.1. A nucleic acid encoding a 75 kD Lawsonia intracellularis protein or a portion of said nucleic acid encoding an immunogenic fragment of said protein, said nucleic acid or said portion thereof having a homology of at least 90% with an acid nucleic having a sequence as depicted in SEQ ID NO: 1. 2. Un fragmento de ADN que comprende un ácido nucleico de acuerdo con la reivindicación 1.2. A DNA fragment comprising an acid nucleic according to claim 1. 3. Una molécula de ADN recombinante que comprende un ácido nucleico de acuerdo con la reivindicación 1 o un fragmento de ADN de acuerdo con la reivindicación 2, bajo el control de un promotor conectado funcionalmente.3. A recombinant DNA molecule that comprises a nucleic acid according to claim 1 or a DNA fragment according to claim 2, under the control of a functionally connected promoter. 4. Un portador recombinante vivo que comprende un ácido nucleico de acuerdo con la reivindicación 1, un fragmento de ADN de acuerdo con la reivindicación 2 o una molécula de ADN recombinante de acuerdo con la reivindicación 3.4. A live recombinant carrier comprising a nucleic acid according to claim 1, a fragment of DNA according to claim 2 or a DNA molecule recombinant according to claim 3. 5. Una célula anfitriona que comprende un ácido nucleico de acuerdo con las reivindicación 1, un fragmento de ADN de acuerdo con la reivindicación 2, una molécula de ADN recombinante de acuerdo con la reivindicación 3 o un portador recombinante vivo de acuerdo con la reivindicación 4.5. A host cell comprising an acid nucleic according to claim 1, a DNA fragment according to claim 2, a recombinant DNA molecule according to claim 3 or a live recombinant carrier according to claim 4. 6. Una proteína de Lawsonia intracellularis de 75 kD, comprendiendo dicha proteína una secuencia de aminoácidos que es homóloga al menos en 90% a la secuencia de aminoácidos representada en el SEQ ID NO: 2, o un fragmento inmunogénico de dicha proteína.6. A 75 kD Lawsonia intracellularis protein, said protein comprising an amino acid sequence that is at least 90% homologous to the amino acid sequence depicted in SEQ ID NO: 2, or an immunogenic fragment of said protein. 7. Una proteína de Lawsonia intracellularis de acuerdo con la reivindicación 6 para su uso en una vacuna.7. A Lawsonia intracellularis protein according to claim 6 for use in a vaccine. 8. El uso de una proteína de Lawsonia intracellularis de acuerdo con la reivindicación 6 para la fabricación de una vacuna para combatir las infecciones por Lawsonia intracellularis.8. The use of a Lawsonia intracellularis protein according to claim 6 for the manufacture of a vaccine to fight Lawsonia intracellularis infections. 9. Una vacuna para combatir las infecciones por Lawsonia intracellularis, caracterizada porque comprende un ácido nucleico de acuerdo con la reivindicación 1, un fragmento de ADN de acuerdo con la reivindicación 2, una molécula de ADN recombinante de acuerdo con la reivindicación 3, un portador recombinante vivo de acuerdo con la reivindicación 4, una célula anfitriona de acuerdo con la reivindicación 5 o una proteína de acuerdo con la reivindicación 6, y un portador farmacéuticamente aceptable.9. A vaccine to fight Lawsonia intracellularis infections, characterized in that it comprises a nucleic acid according to claim 1, a DNA fragment according to claim 2, a recombinant DNA molecule according to claim 3, a carrier live recombinant according to claim 4, a host cell according to claim 5 or a protein according to claim 6, and a pharmaceutically acceptable carrier. 10. Una vacuna de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque comprende un coadyuvante.10. A vaccine according to claim 9, characterized in that it comprises an adjuvant. 11. Una vacuna de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizada porque comprende un antígeno adicional derivado de un virus o un microorganismo patogénico para cerdos o información genética que codifica dicho antígeno.11. A vaccine according to claim 9 or 10, characterized in that it comprises an additional antigen derived from a virus or a pathogenic microorganism for pigs or genetic information encoding said antigen. 12. Una vacuna de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque dicho virus o microorganismo patogénico para cerdos se selecciona del grupo del virus de la Pseudorrabia, virus de la Influenza porcina, Parvovirus porcino, virus de la Gastroenteritis transmisible, Rotavirus, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Bordetella bronchiseptica, Salmonella cholerasuis, Haemophilus parasuis, Pasteurella multocida, Streptococcus suis, Mycoplasma hyopneumoniae, Brachyspira hyodysenteriae y Actinobacillus pleuropneumoniae. 12. A vaccine according to claim 11, characterized in that said virus or pathogenic microorganism for pigs is selected from the group of Pseudorrabia virus, swine influenza virus, porcine parvovirus, transmissible gastroenteritis virus, Rotavirus, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Bordetella bronchiseptica, Salmonella cholerasuis, Haemophilus parasuis, Pasteurella multocida, Streptococcus suis, Mycoplasma hyopneumoniae, Brachyspira hyodysenteriae and Actinobacillus pleuropneumoniae. 13. Una vacuna para combatir las infecciones por Lawsonia intracellularis, caracterizada porque comprende anticuerpos contra una proteína de acuerdo con la reivindicación 6.13. A vaccine to fight Lawsonia intracellularis infections, characterized in that it comprises antibodies against a protein according to claim 6. 14. Un ensayo diagnóstico para la detección de anticuerpos contra Lawsonia intracellularis, caracterizado porque dicho ensayo comprende una proteína o uno de sus fragmentos como se define en la reivindicación 6.14. A diagnostic assay for the detection of antibodies against Lawsonia intracellularis, characterized in that said assay comprises a protein or one of its fragments as defined in claim 6. 15. Un ensayo diagnóstico para la detección de material antigénico de Lawsonia intracellularis, caracterizado porque dicho ensayo comprende anticuerpos contra una proteína o uno de sus fragmentos como se define en la reivindicación 6.15. A diagnostic assay for the detection of Lawsonia intracellularis antigenic material , characterized in that said assay comprises antibodies against a protein or one of its fragments as defined in claim 6.
ES05701094T 2004-01-22 2005-01-18 VACCINE SUBUNITY OF LAWSONIA INTRACELLULARIS. Expired - Lifetime ES2346064T3 (en)

Applications Claiming Priority (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04100210 2004-01-22
EP04100208 2004-01-22
EP04100211 2004-01-22
EP04100204 2004-01-22
EP04100204 2004-01-22
EP04100202 2004-01-22
EP04100209 2004-01-22
EP04100210 2004-01-22
EP04100206 2004-01-22
EP04100203 2004-01-22
EP04100205 2004-01-22
EP04100205 2004-01-22
EP04100209 2004-01-22
EP04100202 2004-01-22
EP04100208 2004-01-22
EP04100211 2004-01-22
EP04100203 2004-01-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2346064T3 true ES2346064T3 (en) 2010-10-08

Family

ID=42760674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05701094T Expired - Lifetime ES2346064T3 (en) 2004-01-22 2005-01-18 VACCINE SUBUNITY OF LAWSONIA INTRACELLULARIS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2346064T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2360225T3 (en) VACCINE AGAINST LAWSONIA INTRACELLULARIS.
AU2005206291B2 (en) Lawsonia intracellularis subunit vaccines
ES2335668T3 (en) LAWSONIA INTRACELLULARIS SUB-UNIT VACCINE.
US12186381B2 (en) VirB10 for vaccination against gram negative bacteria
US20070212373A1 (en) Lawsonia Intracellularis 26 Kd Subunit Vaccine
ES2346064T3 (en) VACCINE SUBUNITY OF LAWSONIA INTRACELLULARIS.
AU2004297018A1 (en) Lawsonia intracellularis 26 KD subunit vaccine
RU2822516C1 (en) New haemophilus parasuis vaccine
ES2208519T3 (en) VACCINE WITH THE HELICOBACTER FELIS.
ES2336684T3 (en) ORNITHOBACTERIUM RHINOTRACHEALE SUBUNITIES VACCINES.
JP2005535350A (en) Streptococcus uberis protein, nucleic acid sequence encoding said protein and its use in mastitis vaccine
MXPA06006282A (en) Lawsonia intracellularis 26 kd subunit vaccine
BR102013019138A2 (en) vaccine composition against toxoplasmosis and caseous lymphadenitis using recombinant corynebacterium pseudotuberculosis
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载