+

DE3133267A1 - Water-discharge fitting, in particular for sanitary purposes - Google Patents

Water-discharge fitting, in particular for sanitary purposes

Info

Publication number
DE3133267A1
DE3133267A1 DE19813133267 DE3133267A DE3133267A1 DE 3133267 A1 DE3133267 A1 DE 3133267A1 DE 19813133267 DE19813133267 DE 19813133267 DE 3133267 A DE3133267 A DE 3133267A DE 3133267 A1 DE3133267 A1 DE 3133267A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ball
water outlet
tongues
fitting according
outlet fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813133267
Other languages
German (de)
Other versions
DE3133267C2 (en
Inventor
Werner 7230 Schramberg Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansgrohe SE
Original Assignee
Hansgrohe SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansgrohe SE filed Critical Hansgrohe SE
Priority to DE19813133267 priority Critical patent/DE3133267C2/en
Publication of DE3133267A1 publication Critical patent/DE3133267A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3133267C2 publication Critical patent/DE3133267C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404Constructional or functional features of the spout
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44Mechanical actuating means
    • F16K31/58Mechanical actuating means comprising a movable discharge-nozzle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00Adjustable joints; Joints allowing movement
    • F16L27/02Universal joints, i.e. with mechanical connection allowing angular movement or adjustment of the axes of the parts in any direction
    • F16L27/04Universal joints, i.e. with mechanical connection allowing angular movement or adjustment of the axes of the parts in any direction with partly-spherical engaging surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

This fitting has a connection piece (3) which can be screw-connected to a water-supply branch piece (2) and is connected to a discharge piece via a ball-and-socket joint. The ball-and-socket joint has a ball (6) through which flow can take place and which is mounted in a receiving means (9) and is held there by tongues (10) designed as retaining members. Moreover, there is provided a locking member (15, 21) which secures the tongues (10) from moving radially outwards. <IMAGE>

Description

Wasserauslauf-Armatur, insbesondere für sani- Water outlet fitting, especially for sanitary

täre Zwecke Die Erfindung betrifft eine Wasserauslauf-Armatur, insbesondere für sanitäre Zwecke, mit einem mit einem Wasserzulaufstutzen verschraubbaren Anschlußstück, das mit einem Auslaufstück über ein Kugelgelenk verbunden ist, wobei das Kugelgelenk eine durchströmbare Kugel aufweist, die in einer Aufnahme flüssigkeitsdicht dreh- und schwenkbar gelagert und dort von mindestens einem Halteglied gehalten ist. tary purposes The invention relates to a water outlet fitting, in particular for sanitary purposes, with a connection piece that can be screwed to a water inlet nozzle, which is connected to an outlet piece via a ball joint, the ball joint has a permeable ball, which rotates in a receptacle in a liquid-tight manner and is pivotably mounted and held there by at least one holding member.

Derartige Armaturen werfen für den Hersteller und den Monteur wegen ihres relativ komplizierten Aufbaus Herstellungs- und Mortageprobleme auf, die sich negativ auf ihre Kosten auswirken.Such fittings throw for the manufacturer and the fitter because of their relatively complicated structure on production and mortgage problems that arise negatively affect their costs.

Um die Montage zu vereinfachen, ist beispielsweise vorgeschlagen worden, im Auslaufstück einen in einer Innennut gelagerten Gummiring vorzusehen, der der Kugel als Widerlager dient, und die Kugel gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen aus der Aufnahme durch einen Sprengring zu halten, für den in der Aufnahme eine umlaufende Innennut vorzusehen ist. Eine solche Armatur kann nicht oder zumindest nicht ohne weiteres zerlegt werden, mit der Folge, daß sie als Ganzes auszutauschen ist, falls eines ihrer Teile, beispielsweise der vorgenannte Gummiring defekt geworden sein sollte. Das Vorsehen von Innennuten und das Einsetzen von Montageteilen in diese Innennuten ist immer noch kompliziert. Sprengringe bieten zudem besonders bei größerem Durchmesser keinen einwandfreien und sicheren Sitz.To simplify assembly, it has been proposed, for example, to provide a rubber ring mounted in an inner groove in the outlet piece, which the Ball serves as an abutment, and the Bullet against an unintentional Falling out of the receptacle by a snap ring to keep it in the receptacle a circumferential inner groove is to be provided. Such a fitting cannot or at least cannot cannot simply be dismantled, with the result that they can be exchanged as a whole if one of its parts, for example the aforementioned rubber ring, has become defective should be. The provision of internal grooves and the insertion of assembly parts in this inner groove is still complicated. Snap rings also offer special If the diameter is larger, it will not fit properly and securely.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armatur der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die einfach in ihrem Aufbau und sicher in ihrer Funktion ist und sich darüber hinaus ohne großen technischen Aufwand herstellen und montieren läßt.The invention is based on the object of providing a fitting of the initially mentioned to create the type described, which is simple in its structure and safe in its function and can also be produced and assembled without great technical effort leaves.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Armatur der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei der federnde Zungen vorgesehen sind und ein die Zungen gegen radiale Auswärtsbewegungen sicherndes Sperrglied vorgesehen ist. Bei dieser Armatur kann ein das Auslaufstück bildender Aufnahmehalter vorgesehen sein, mit dem das Sperrglied vorzugsweise durch einen Schnappverschluß oder Verschraubung lösbar verbunden ist. Das Sperrglied kann einen außen an den Zungen anliegenden Ring mit einer vorzugsweise zylindrischen Ausnehmung aufweisen, deren Innendurchmesser vorzugsweise größer ist, als der Außendurchmesser der Kugel, mit dem Vorteil, daß sich das Sperrglied leichter aufsetzen läßt. According to the invention, this object is achieved by a valve of the type mentioned at the beginning described type solved, in which resilient tongues are provided and the tongues locking member securing against radial outward movements is provided. At this Fitting can be provided with a receiving holder forming the outlet piece which the locking member preferably by a snap lock or screw connection is releasably connected. The locking member can bear against the outside of the tongues Have ring with a preferably cylindrical recess, the inner diameter of which is preferably larger than the outer diameter of the ball, with the advantage that the locking member can be put on more easily.

Zur Abdichtung kann die Kugel auf der zur Aufnahme weisenden Seite mit einer Ringnut versehen sein, in der ein 0-Ring angeordnet ist, der eine sichere Abdichtung der Kugel gegenüber der ihr in der Aufnahme zugeordneten Lagerfläche gewährleistet. For sealing, the ball can be placed on the side facing the receptacle be provided with an annular groove in which an O-ring is arranged the secure sealing of the ball with respect to the one assigned to it in the receptacle Warehousing space guaranteed.

Die Kugel kann entweder mit dem Auslaufstück oder mit dem Anschlußstück starr verbunden sein. Letzteres ist bei bevorzugten Ausführungsformen der Fall, bei der die Kugel mit dem Anschlußstück einstückig ausgebildet ist In das die Aufnahme aufweisende Auslaufstück kann eine Strahlbelüftungseinrichtung, beispielsweise ein Strahlbelüfter, eingeschraubt sein.The ball can either be connected to the outlet piece or to the connecting piece be rigidly connected. The latter is the case in preferred embodiments, in which the ball is integrally formed with the connecting piece into which the receptacle having outlet piece can be a jet ventilation device, for example a Jet aerator, screwed in.

Der Aufnahme kann ein vorzugsweise aus Kunststoff gefertigtes Gehäuse zugeordnet sein, das außen griffartig profiliert ausgebildet sein kann, so daß es leicht erfaßt und bequem betätigt werden kann.The receptacle can be a housing preferably made of plastic be assigned, which can be profiled like a handle on the outside, so that it can be easily grasped and conveniently operated.

Das Gehäuse kann außen auf der dem Wasserzulauf-Stutzen zugewandten Seite im wesentlichen die Form einer Halbkugel aufweisen, deren Mittelpunkt dem der Kugel des Kugelgelenkes entspricht.The housing can be on the outside facing the water inlet nozzle Side essentially have the shape of a hemisphere, the center of which is the corresponds to the ball of the ball joint.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Armatur ist das Anschlußstück zur Verschraubung mit einem aus einer Wand oder einem Gehäuse austretenden Wasserzulaufstutzen ausgebildet und eine den Wasserzulaufstutzen außen umfassende Manschette vorgesehen, die vorzugsweise bis zum halbkugelförmigen Teil des Gehäuses ragt.In a preferred embodiment of the valve according to the invention is the connection piece for screwing with one of a wall or a housing exiting water inlet nozzle formed and one the water inlet nozzle outside comprehensive cuff is provided, preferably up to the hemispherical part the housing protrudes.

Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserauslauf-Armatur erstrecken sich die Zungen von dem dem Anschlußstück zugewandten Endbereich des Gehäuses von dessen Innenseite in Richtung auf die Kugel, wobei zwischen den Außenflächen der Zungen und der Gehäuse-Innenwand ein Spalt vorgesehen ist, in den sich ein von der Aufnahme im wesentlichen in axialer Richtung erstreckender, als Sperrglied dienender Ansatz ragt.In another embodiment of the water outlet fitting according to the invention the tongues extend from the dem Connector facing End portion of the housing from the inside in the direction of the ball, with between a gap is provided on the outer surfaces of the tongues and the inner wall of the housing, in which a from the receptacle extending essentially in the axial direction, protruding approach serving as a locking member.

Zur Montageerleichterung können die Zungen innere Einlaufschrägen aufweisen. Aus dem gleichen Grund kann auch der der Verriegelung dienende Ansatz und/oder die damit zusammenwirkende Seite der Zungen mit einer Einlaufschräge versehen sein.To facilitate assembly, the tongues can have inner bevels exhibit. The locking approach can also be used for the same reason and / or the side of the tongues interacting therewith is provided with an inlet slope be.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform im Zusammenhang mit der Zeichnung, deren beiden Figuren Längsschnitte durch bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Armatur zeigen.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment in context with the drawing, the two figures of which are longitudinal sections through preferred embodiments show the valve according to the invention.

In der Zeichnung zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform und Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform der Erfindung.In the drawing, FIG. 1 shows a longitudinal section through an embodiment and FIG. 2 shows a longitudinal section through another embodiment of the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Armatur weist ein mit einem aus einer Wand 1 austretenden Wasserzulaufstutzen 2 verschraubbaresAnschlußstück 3 auf. Dieses Anschlußstück 3 ist in seinem Mittelbereich 4 rohrförmig, also außen und innen zylindrisch ausgebildet. An diesen Mittelbereich 4 schließt sich an dem in der Zeichnung nach unten weisenden Ende eine zylindrische Erweiterung 5 und an dem in der Zeichnung oberen Ende eine Kugel 6 an. Die Erweiterung 5 und die Kugel 6 weisen jeweils axial ausgerichtete Ausnehmungen auf, die miteinander über das Innere des Mittelbereiches 4 kommunizieren.The fitting shown in Fig. 1 has a with a wall 1 exiting water inlet nozzle 2 screwable connection piece 3. This Connection piece 3 is tubular in its central region 4, that is to say cylindrical on the outside and inside educated. This central area 4 is followed by the one in the drawing downwardly facing end a cylindrical extension 5 and at the one in the drawing a ball 6 at the top. The extension 5 and the ball 6 each point axially aligned recesses that interconnect across the interior of the central area 4 communicate.

Oberhalb ihres Mittelpunktes t4 ist die Kugel 6 außen mit einer umlaufenden Ringnut 7 versehen, in der ein O-Dichtring 8 angeordnet ist. Dieser Dichtring 8 dichtet die Kael 6 gegen eine gewölbte Lagerfläche ab, die für die Kugel 6 in einer Aufnahme 9 vorgesehen ist. Die Aufnahme 9 besteht im wesentlichen aus einer halbkugelförmigen Schale, deren Rand nach unten weist und mit einem Kranz von Zungen 10 besetzt ist.Above its center point t4, the ball 6 is on the outside with a circumferential one Provided annular groove 7 in which an O-sealing ring 8 is arranged. This sealing ring 8 seals the Kael 6 against a curved bearing surface, which is for the ball 6 in a Recording 9 is provided. The receptacle 9 consists essentially of a hemispherical one Bowl, the edge of which faces downwards and is covered with a wreath of tongues 10.

In der Zeichnung sind der besseren Obersicht wegen nur zwei dieser Zungen 10 dargestellt. Die Zungen 10 sind auf der zur Kugel 6 weisenden Seite der Kugelwölbung entsprechend gewölbt ausgebildet. Ihre Außenseiten liegen dagegen in der dargestellten Zungenstellung auf einer zylindrischen Mantelfläche. Die Ringnut 7 liegt außerhalb des äquators auf einem kleineren Durchmesser als der äquator.For the sake of clarity, only two of these are shown in the drawing Tongues 10 shown. The tongues 10 are on the side facing the ball 6 Ball curvature formed correspondingly arched. Their outsides, on the other hand, lie in the tongue position shown on a cylindrical surface. The ring groove 7 lies outside the equator on a smaller diameter than the equator.

Der Boden 11 der schalenförmigen Aufnahme 9 weist eine zentrale, mit der Ausnehmung der Kugel 6 kommunizierende Durchbrechung auf. An ihn schließt sich ein im wesentlichen napfförmiger, nach oben offener Aufnahmehalter 12 an, der mit einem Außengewinde versehen ist. In den Aufnahmehalter, der zusammen mit der mit ihm einstückig ausgebildeten Aufnahme das Auslaufstück der dargestellten Wasserauslauf-Armatur bildet, ist ein Strahlbelüfter 13 eingeschraubt.The bottom 11 of the bowl-shaped receptacle 9 has a central, with the recess of the ball 6 communicating opening. Closes to him a substantially cup-shaped, upwardly open receiving holder 12, which with is provided with an external thread. In the holder that comes with the him integrally formed receptacle the outlet piece of the water outlet fitting shown forms, a jet aerator 13 is screwed.

Der Aufnahmehalter 12 ist über sein Außengewinde unter Zwischenlage eines Dichtringes 14 mit einem im wesentlichen glockenförmigen, als Sperrglied dienendem Gehäuse 15 verschraubt. Das Sperrglied 15 weist in seinem in der Zeichnung nach unten weisenden Endbereich im wesentlichen die Form einer Halbkugel auf, deren Krümmungsmittelpunkt mit dem Mittelpunkt M der Kugel 6 zusammenfällt. In diesem halbkugelförmigen Bereich ist eine zylindrische Ausnehmung 16 vorgesehen, deren Durchmesser größer als der Außendurchmesser der Kugel 6 und so bemessen ist, daß die Zungen 10 gegen radiale Auswärtsbewegungen gesichert sind, bei aufgeschobenem Sperrglied 15 also nicht nach außen ausweichen können.Durch das Sperrglied 15 werden die Zungen 10 jedoch nicht gegen die Kugel 6 gedrückt.The receiving holder 12 is sandwiched by its external thread a sealing ring 14 with a substantially bell-shaped serving as a locking member Housing 15 screwed. The locking member 15 has its in the drawing The end region pointing downwards essentially has the shape of a hemisphere, the center of curvature of which coincides with the center M of the ball 6. In this hemispherical area a cylindrical recess 16 is provided, the diameter of which is greater than that Outer diameter of the ball 6 and is dimensioned so that the tongues 10 against radial Outward movements are secured, so not after when the locking member 15 is pushed on outside can evade. By the locking member 15, the tongues 10 are not pressed against the ball 6.

In seinem in der Zeichnung nach oben weisenden Endbereich ist das Gehäuse 15 handgriffartig profiliert ausgebildet.This is in its end area pointing upwards in the drawing Housing 15 is designed profiled like a handle.

Sein größter Durchmesser entspricht dort etwa dem dreifachen des Außendurchmessers der Kugel 6. Der im wesentlichen halbkugelförmig ausgebildete, in der Zeichnung unten dargestellte Bereich des Gehäuses 15 liegt auf einer zylindrischen Wandung 17 auf, die ein Teil einer Manschette 18 ist, die außen am Wasserzulaufstutzen 2 anliegt und dort von einem Gummiring 19 gehalten wird.Its largest diameter there corresponds to about three times the outer diameter of the ball 6. The substantially hemispherical in the drawing The area of the housing 15 shown below lies on a cylindrical wall 17, which is part of a cuff 18 which is attached to the outside of the water inlet connection 2 and is held there by a rubber ring 19.

Bei der Montage der in Fig. 1 dargestellten Armatur kann vorzugsweise folgendermaßen vorgegangen werden: Zunächst ist die Manschette 18 durch Aufschieben auf den Wasserzulaufstutzen 2 anzubringen. Jetzt wird zunächst die Aufnahme 9, die wie ihr Halter 12 und die von ihr getragenen Zungen 10 vorzugsweise aus Kunststoff besteht, gegen die Kugel 6 des Anschlußstückes 3 gedrückt. Die Kugel 6 gleitet dabei zunächst an Keilflächen 20 der Zungen 10 ent- lang mit der Folge, daß die Zungen 10 nach außen gedrückt werden, so daß die Kugel 6 bis zu der ihr in der Aufnahme 9 zugeordneten gewölbten Lagerfläche gelangen kann. Ist dies geschehen, so schnappen die Zungen 10 zurück und hintergreifen die Kugel 6 so wie in Fig. 1 dargestellt.When assembling the valve shown in Fig. 1 can preferably The procedure is as follows: First, the cuff 18 is pushed open to be attached to the water inlet nozzle 2. Now the first recording is 9, the like its holder 12 and the tongues 10 carried by it, preferably made of plastic is pressed against the ball 6 of the connector 3. The ball 6 slides initially on wedge surfaces 20 of the tongues 10 long with the result that the tongues 10 are pressed outward, so that the ball 6 up to her can get in the receptacle 9 associated arched bearing surface. Has this happened the tongues 10 snap back and engage behind the ball 6 as in FIG. 1 shown.

Die so aus dem Anschlußstück 3, der Aufnahme 9 und dem Aufnahmehalter 12 gebildete Einheit wird jetzt von oben her in das Innere des Gehäuses 15 eingeführt und mit diesem verschraubt, so daß die untere Erweiterung 5 des Anschlußstückes 3 unten aus dem Gehäuse 15 herausragt ui # mit dem Wasserzulaufstutzen 2 verschraubt werden kann. Für diese Verschraubung weist das Anschlußstück 3 bzw. die von ihm getragene Kugel 6 vorzugsweise innere Schlüsselflächen zum Einsatz eines Steckschlüssels auf.The so from the connector 3, the receptacle 9 and the receptacle holder The unit formed 12 is now introduced into the interior of the housing 15 from above and screwed to this so that the lower extension 5 of the connector 3 protrudes from the bottom of the housing 15 and is screwed to the water inlet nozzle 2 can be. For this screw connection, the connection piece 3 or that of it carried ball 6, preferably inner wrench surfaces for the use of a socket wrench on.

Ist die Verschraubung des Anschlußstückes 3 erfolgt, so kann in den Aufnahmehalter von oben her der schon erwähnte Strahlbelüfter 13 eingeschraubt werden.If the screw connection of the connector 3 is done, then in the The already mentioned jet aerator 13 can be screwed in from above the receiving holder.

Die Armatur ist jetzt einsatzbereit, d. h. durch Schwenken des Gehäuses 15 kann ihr aus der Aufnahme 9, dem Aufnahmehalter 12 und dem Strahlbelüfter 13 gebildetes Auslaufstück gedreht und/oder beliebig nnch rechts oder links geschwenkt werden. Die Gefahr, daß sich dabei das Auslaufstück vom Anschlußstück 3 löst, besteht nicht, da sich hierzu die Zungen 10 nach außen bewegen müßten, woran sie jedoch durch die Wandung der zylindrischen Ausnehmung 16 des Sperrgliedes 15 gehindert werden.The fitting is now ready for use, i. H. by pivoting the housing 15 you can from the receptacle 9, the receptacle holder 12 and the jet aerator 13 formed outlet piece rotated and / or swiveled to the right or left as desired will. There is a risk that the outlet piece will become detached from the connection piece 3 not, since this would require the tongues 10 to move outward, but what they do prevented by the wall of the cylindrical recess 16 of the locking member 15 will.

Nachzutragen wäre noch, daß die untere Erweiterung 5 des Anschlußstückes 3 zur Montageerleichterung vorzugsweise einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner ist als der Durchmesser der zylindrischen Ausnehmung 16 des Sperrgliedes 15.It should be added that the lower extension 5 of the connector 3 preferably has an outer diameter that is smaller to facilitate assembly is than the diameter of the cylindrical recess 16 of the locking member 15.

Wäre der Außendurchmesser der Erweiterung 5 des Anschlußstückes größer als der Durchmesser der zylindrischen Ausnehmung 16 des Sperrgliedes 15, so müßte das Sperrglied 15 zunächst über die Kugel 6 des Anschlußstückes 3 gestülpt werden, bevor die Kugel 6 in die Aufnahme 9 gedrückt und der Aufnahmehalter 12 mit dem Sperrglied 15 verschraubt oder auf andere geeignete Weise verbunden wird.The outer diameter of the extension 5 of the connection piece would be larger than the diameter of the cylindrical recess 16 of the locking member 15, so should the locking member 15 is first slipped over the ball 6 of the connector 3, before the ball 6 is pressed into the receptacle 9 and the receptacle holder 12 with the locking member 15 is screwed or connected in any other suitable manner.

Die dargestellte Armatur kann vielseitig eingesetzt werden, beispielsweise als Sprüh- bzw. Spüldüse in einem Bidet oder als Wand- oder Deckenbrause in einer Duschkabine. Sie eignet sich überall dort, wo eine Wasserauslaufarmatur mit schwenkbarem Auslaufstück gewünscht ist, die wenig Platz beansprucht und dennoch mannuell problemlos verstellt werden kann.The valve shown can be used in many ways, for example as a spray or rinsing nozzle in a bidet or as a wall or ceiling shower in a Shower cubicle. It is suitable wherever a water outlet fitting with a swivel An outlet piece is desired that takes up little space and yet is easy to handle can be adjusted.

Möglich wäre es, die Aufnahme 9 und das Sperrglied 15 so zu bemessen und umzugestalten, daß das Sperrglied 15 über die aus der Aufnahme 9 und dem Aufnahmehalter 12 gebildete Einheit von der der Wand 1 abgewandten Seite her aufgeschoben und danach mit der Aufnahme 9 verschraubt werden kann.It would be possible to dimension the receptacle 9 and the locking member 15 in this way and to redesign that the locking member 15 on the out of the receptacle 9 and the receptacle holder 12 formed unit pushed on from the side facing away from the wall 1 and then can be screwed to the receptacle 9.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform besteht die Aufnahme 9 ebenfalls aus einer im wesentlichen halbkugelförmigen Schale, deren Rand nach unten in Richtung auf das Anschlußstück 3 weist und in einen Ansatz 21 übergeht, der eine zylindrische Ausnehmung 16 aufweist, deren Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Kugel 6.In the embodiment shown in FIG. 2, there is a recording 9 also from a substantially hemispherical shell, the edge of which according to pointing down in the direction of the connecting piece 3 and merges into a shoulder 21, which has a cylindrical recess 16, the inner diameter of which is larger than the outer diameter of the ball 6.

Auch hier ist ein Kranz von Zungen 10 vorgesehen, die auf der zur Kugel 6 weisenden Seite der Kugelwölbung entsprechend gewölbt ausgebildet sind. Der besseren Obersicht wegen sind auch hier nur zwei dieser Zungen 10 dargestellt. Die Außenseiten der Zungen 10 liegen im oberen Bereich an der schon erwähnten zylindrischen Ausnehmung 16 des Ansatzes 21 an. In ihrem von der Kugel 6 abgewandten, in Fig. 2 unteren Bereich gehen die Zungen 10 in ein Gehäuse 22 über, das mit dem Aufnahmehalter 12 verschraubt und außen griffartig profiliert ist.Here, too, a wreath of tongues 10 is provided on the for Ball 6 facing side of the spherical curvature are formed correspondingly curved. For the sake of a better overview, only two of these tongues 10 are shown here as well. The outer sides of the tongues 10 lie in the upper area on the already mentioned cylindrical Recess 16 of the approach 21. In its facing away from the ball 6, in Fig. 2 lower area, the tongues 10 merge into a housing 22 with the receiving holder 12 is screwed and profiled like a handle on the outside.

Bei der Montage der in Fig. 2 dargestellten Armatur kann beispielsweise folgendermaßen vorgegangen werden: Zunächst ist die Manschette 18 durch Aufschieben auf den Wasserzulaufstutzen 2 anzubringen und das Anschlußstück 3 mit dem Wasserzulaufstutzen 2 zu verschrauben. Jetzt wird das Gehäuse 22 aufgeschoben, bis es mit seinem außen halbkugelförmigen Ende an der Manschette 18 anliegt. Die Kugel 6 gleitet dabei entlang der Einlaufschrägen 20 der Zungen 10 und bewirkt, daß die Zungen 10 nach außen ausweichen. Spätestens dann, wenn das Gehäuse 22 an der Manschette 18 anliegt, schnappen die Zungen 10 wieder zurück in ihre Ausgangslage und legen sich mit ihren gewölbten Bereichen an die Kugel 6 an.When assembling the valve shown in Fig. 2, for example The procedure is as follows: First, the cuff 18 is pushed open to be attached to the water inlet nozzle 2 and the connection piece 3 with the water inlet nozzle 2 to be screwed. Now the housing 22 is pushed on until it is with its outside hemispherical end on the sleeve 18 rests. The ball 6 slides along the run-in bevels 20 of the tongues 10 and causes the tongues 10 to yield to the outside. At the latest when the housing 22 is in contact with the sleeve 18, the snap Tongues 10 back to their original position and lie down with their arched ones Areas on the ball 6.

Jetzt kann der Aufnahmehalter 12 zusammen mit der mit ihm einstuckigen Aufnahme 9 von oben her in das Gehäuse 22 eingeschoben und mit diesem verschraubt werden. Die Aufnahme 9 legt sich dabei an die Kugel 6 an, während der von ihr getragene Ansatz 21 in den Ringspalt greift, der zwischen den Außenwänden der Zungen 10 und der Innenwand des Gehäuses 22 vorgesehen ist. Letzteres hat zur Folge, daß die Zungen 10 jetzt nicht mehr nach außen ausweichen können und für die Kugel 6 ein Gegenlager zur Aufnahme 9 bilden. Anschließend kann in den Aufnahmehalter 12 eine Strahlbelüftungseinrichtung, beispielsweise ein Strahlbelüfter 13, eingeschraubt werden.Now the receiving holder 12 can be made in one piece with it The receptacle 9 is pushed into the housing 22 from above and screwed to it will. The receptacle 9 rests against the ball 6, while the one carried by it Approach 21 engages in the annular gap between the Exterior walls of the tongues 10 and the inner wall of the housing 22 is provided. The latter has to Result that the tongues 10 can no longer move outwards and for the Ball 6 form a counter bearing for receptacle 9. Then it can be placed in the holder 12 a jet ventilation device, for example a jet aerator 13, is screwed in will.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (14)

Wasserauslauf-Armatur, insbesondere für sanitäre Zwecke Anspruche 1. Wasserausla-uf-Armatur, insbesondere für sanitäre Zwecke, mit einem mit einem Wasserzulaufstutzen verschraubbaren Anschlußstück, das mit einem Auslaufstück über ein Kugelgelenk verbunden ist, wobei das Kugelgelenk eine durchströmbare Kugel aufweist, die in einer Aufnahme flüssigkeitsdicht dreh- und schwenkbar gelagert und dort von mindestens einem Halteglied gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Halteglieder federnde Zungen (10) vorgesehen sind und daß ein die Zungen (10) gegen radiale Auswärtsbewegungen sicherndes Sperrglied (15, 21) vorgesehen ist. Water outlet fittings, in particular for sanitary purposes 1. Water outlet uf fitting, especially for sanitary purposes, with one with one Water inlet nozzle screwable connection piece with an outlet piece over a ball joint is connected, the ball joint having a permeable ball, which are rotatably and pivotably mounted in a receptacle in a liquid-tight manner and from there at least one holding member is held, characterized in that as holding members resilient tongues (10) are provided and that the tongues (10) against radial outward movements securing locking member (15, 21) is provided. 2. Wasserauslauf-Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (15, 21) über die Kugel (6) schiebbar ist.2. Water outlet fitting according to claim 1, characterized in that that the locking member (15, 21) can be pushed over the ball (6). 3. Wasserauslauf-Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (15, 21) einen außen an den Zungen (10) anliegenden Ring mit einer vorzugsweise zylindrischen Ausnehmung (16) aufweist, deren Innendurchmesser größer ist, als der Außendurchmesser der Kugel (6).3. Water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the locking member (15, 21) has an outside on the tongues (10) has adjacent ring with a preferably cylindrical recess (16), whose inner diameter is larger than the outer diameter of the ball (6). 4. Wasserauslauf-Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugel (6) auf der zur Aufnahme (9) weisenden Seite mit einer Ringnut (7) versehen ist, in der ein O-Dichtring (8) angeordnet ist, der zur Abdichtung der Kugel (6) gegenüber der ihr in der Aufnahme (9) zugeordneten Lagerfläche vorgesehen ist.4. water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the ball (6) is on the side facing the receptacle (9) is provided with an annular groove (7) in which an O-sealing ring (8) is arranged, the for sealing the ball (6) against the one assigned to it in the receptacle (9) Storage space is provided. 5. Wasserauslauf-Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugel (6) mit dem Anschlußstück (3) starr verbunden, vorzugsweise mit diesem einstückig ausgebildet ist.5. Water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the ball (6) is rigidly connected to the connecting piece (3), is preferably formed in one piece with this. 6. Wasserauslauf-Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in das die Aufnahme (9) aufweisende Auslaufstück Strahlbelüftungseinrichtungen (13) eingeschraubt sind.6. water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that in the outlet piece having the receptacle (9) jet ventilation devices (13) are screwed in. 7. Wasserauslauf-Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahme ein Gehäuse (15, 22) zugeordnet ist, das vorzugsweise griffartig profiliert ausgebildet ist und insbesondere aus Kunststoff besteht.7. water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle has a housing (15, 22) is, which is preferably formed like a handle profiled and in particular from Made of plastic. 8. Wasserauslauf-Armatur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (15, 22) auf der dem Wasserzulauf-Stutzen (2) zugewandten Seite außen im wesentlichen die Form einer Halbkugel aufweist, deren Mittelpunkt dem Mittelpunkt (M) der Kugel (6) entspricht. 8. water outlet fitting according to claim 7, characterized in that that the housing (15, 22) on the side facing the water inlet nozzle (2) outside essentially has the shape of a hemisphere, the center of which is the center (M) corresponds to the ball (6). 9. Wasserauslauf-Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das AnschluE çück (3) zur Verschraubung mit einem aus einer Wand (1) oder einem Gehäuse austretenden Wasserzulaufstutzen (2) ausgebildet und eine den Wasserzulaufstutzen (2) außen umfassende und vorzugsweise bis zum halbkugelförmigen Teil des Gehäuses (15, 22) ragende Manschette (18) vorgesehen ist. 9. water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the connection back (3) for screwing with a a wall (1) or a housing exiting water inlet nozzle (2) formed and one which surrounds the water inlet nozzle (2) on the outside and is preferably hemispherical Part of the housing (15, 22) protruding sleeve (18) is provided. 10. Wasserauslauf-Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (9) eine im wesentlichen halbkugelförmige Lagerschale besitzt, von deren Rand sich im wesentlichen in axialer Richtung die Zungen (10) erstrecken, deren Innenwände im wesentlichen eine Fortsetzung der Lagerschale bilden und daß das Sperrglied vom Gehäuse (15) gebildet ist.10. Water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (9) is essentially hemispherical Has bearing shell, the edge of which extends essentially in the axial direction Tongues (10) extend, the inner walls of which are essentially a continuation of the bearing shell form and that the locking member is formed by the housing (15). 11. Wasserauslauf-Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Zungen (10) von dem dem Anschlußstück (3) zugewandten Endbereich des Gehäuses (22) von dessen Innenseite in Richtung auf die Kugel (6) erstrecken, wobei zwischen den Außenflächen der Zungen (10) und der Gehäuse-Innenwand ein Spalt vorgesehen ist, in den sich ein von der Aufnahme (9) im wesentlichen in axialer Richtung koaxial erstreckender, als Sperrglied dienender Ansatz (21) ragt.11. Water outlet fitting according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the tongues (10) from the one facing the connecting piece (3) End area of the housing (22) from its inside in the direction of the ball (6) extend, between the outer surfaces of the tongues (10) and the inner wall of the housing is provided with a gap in which one of the receptacle is located (9) substantially extending coaxially in the axial direction, serving as a locking member Approach (21) protrudes. 12. Wasserauslauf-Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (10) eine innere Einlaufschräge (20) aufweisen.12. Water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the tongues (10) have an inner run-in bevel (20). 13. Wasserauslauf-Armatur nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der Zungen (10) auf einem zylindrischen Mantel liegen, dessen Durchmesser dem Innendurchmesser der der Verriegelung dienenden zylindrischen Ausnehmung (16) des Sperrgliedes entspricht.13. Water outlet fitting according to one of claims 4 to 12, characterized characterized in that the outer surfaces of the tongues (10) on a cylindrical jacket whose diameter corresponds to the inner diameter of the cylindrical one used for locking Recess (16) of the locking member corresponds. 14. Wasserauslauf-Armatur nach einem der Ansprüche 4 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (16) und/oder die Zungen (10) am Rande der zylindrischen Fläche Einlaufschrägen besitzen.14. Water outlet fitting according to one of claims 4 to 13, characterized characterized in that the recess (16) and / or the tongues (10) on the edge of the cylindrical Have surface chamfers.
DE19813133267 1981-08-22 1981-08-22 Water outlet fitting, especially for sanitary purposes Expired DE3133267C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813133267 DE3133267C2 (en) 1981-08-22 1981-08-22 Water outlet fitting, especially for sanitary purposes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813133267 DE3133267C2 (en) 1981-08-22 1981-08-22 Water outlet fitting, especially for sanitary purposes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3133267A1 true DE3133267A1 (en) 1983-03-03
DE3133267C2 DE3133267C2 (en) 1987-05-07

Family

ID=6139889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813133267 Expired DE3133267C2 (en) 1981-08-22 1981-08-22 Water outlet fitting, especially for sanitary purposes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3133267C2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0112212A3 (en) * 1982-12-10 1984-08-01 JEUMONT-SCHNEIDER Société anonyme dite: Device connecting a primary pump to the outlet tube in a pool-type fast breeder
EP1630305A1 (en) * 2004-08-30 2006-03-01 Hansa Metallwerke Ag Sanitary fitting
WO2009102437A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-20 Kohler Co. Swivel spout assembly
CN101812858A (en) * 2009-02-20 2010-08-25 纽珀有限公司 Sanitary water outlet with ball and socket joint
US8006922B2 (en) 2004-03-25 2011-08-30 Neoperl Gmbh Aerator of a plumbing fixture
WO2011157441A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-22 Neoperl Gmbh Water outlet fitting with a ball-and-socket joint
US9310004B2 (en) 2010-06-18 2016-04-12 Neoperl Gmbh Water outlet fitting with a ball-and-socket joint
CN106439193A (en) * 2016-10-31 2017-02-22 新界泵业集团股份有限公司 Valve convenient to adjust

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2044445A (en) * 1934-11-05 1936-06-16 Price Emil Shower head
DE1697220U (en) * 1954-04-01 1955-04-28 Albert Schraeer WATER JET REGULATOR.
US3410493A (en) * 1964-05-05 1968-11-12 Guy Dion Biro Fixed jointed nozzles
BE740565A (en) * 1968-10-21 1970-04-01
DE7113198U (en) * 1971-04-06 1971-08-19 Hansa Metallwerke Ag SPACE-MOVABLE SPOUT MOUTH PIECE
DE2056552A1 (en) * 1970-03-31 1971-10-21 American Standard, Ine , New York, N Y (V St A) Outlet body for optional He generation of a flow pattern, in particular special for pipe connections to water basins
US3831860A (en) * 1972-12-18 1974-08-27 Wrightway Mfg Co Low flow volume shower head
US4221336A (en) * 1978-10-31 1980-09-09 Diamond Harvey E Nozzle with directionally variable outlet

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2044445A (en) * 1934-11-05 1936-06-16 Price Emil Shower head
DE1697220U (en) * 1954-04-01 1955-04-28 Albert Schraeer WATER JET REGULATOR.
US3410493A (en) * 1964-05-05 1968-11-12 Guy Dion Biro Fixed jointed nozzles
BE740565A (en) * 1968-10-21 1970-04-01
DE2056552A1 (en) * 1970-03-31 1971-10-21 American Standard, Ine , New York, N Y (V St A) Outlet body for optional He generation of a flow pattern, in particular special for pipe connections to water basins
DE7113198U (en) * 1971-04-06 1971-08-19 Hansa Metallwerke Ag SPACE-MOVABLE SPOUT MOUTH PIECE
US3831860A (en) * 1972-12-18 1974-08-27 Wrightway Mfg Co Low flow volume shower head
US4221336A (en) * 1978-10-31 1980-09-09 Diamond Harvey E Nozzle with directionally variable outlet

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
D-Buch: Taschenbuch Feingerätetechnik, Band 1, 2. Auflage, VEB Verlag Technik, Berlin 1971, Seite 704-705 *
DE-Buch: Bauelemente der Feinmechanik, 4. Auflage, Verlag Technik GmbH, Berlin, 1949, Seite 263-278 *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0112212A3 (en) * 1982-12-10 1984-08-01 JEUMONT-SCHNEIDER Société anonyme dite: Device connecting a primary pump to the outlet tube in a pool-type fast breeder
US8006922B2 (en) 2004-03-25 2011-08-30 Neoperl Gmbh Aerator of a plumbing fixture
EP1630305A1 (en) * 2004-08-30 2006-03-01 Hansa Metallwerke Ag Sanitary fitting
WO2009102437A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-20 Kohler Co. Swivel spout assembly
CN101946046B (en) * 2008-02-12 2012-10-03 科勒公司 Swivel spout assembly
US8430345B2 (en) 2008-02-12 2013-04-30 Kohler Co. Swivel spout assembly
US8789771B2 (en) 2008-02-12 2014-07-29 Kohler Co. Swivel spout assembly
CN101812858A (en) * 2009-02-20 2010-08-25 纽珀有限公司 Sanitary water outlet with ball and socket joint
WO2011157441A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-22 Neoperl Gmbh Water outlet fitting with a ball-and-socket joint
WO2011157311A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-22 Neoperl Gmbh Handheld shower for a faucet with an extensible shower hose
US9310004B2 (en) 2010-06-18 2016-04-12 Neoperl Gmbh Water outlet fitting with a ball-and-socket joint
CN106439193A (en) * 2016-10-31 2017-02-22 新界泵业集团股份有限公司 Valve convenient to adjust

Also Published As

Publication number Publication date
DE3133267C2 (en) 1987-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1261824B1 (en) Sanitary appliance
DE60225119T2 (en) Lockable faucet
DE19637074A1 (en) Coupling device for connecting two pipe elements
DE102004040084A1 (en) Sanitary concealed fitting
EP0014399A1 (en) Mixing valve for fluids
DE3133267A1 (en) Water-discharge fitting, in particular for sanitary purposes
DE2630037A1 (en) COLD AND HOT WATER MIXING TAP WITH TWO CONTROL LEVERS
DE102007009409B4 (en) Fitting with swivel spout
DE102014001605A1 (en) Fitting with a swivel spout
DE102014001606A1 (en) Fitting with a swivel spout
EP1616998B1 (en) In-wall sanitary fixture
EP1143078B1 (en) Water tap with rotatable spout
DE20002216U1 (en) Connection of a drain pipe to a flush-mounted cistern in the toilet
DE19501313A1 (en) Side shower with connecting nipple
EP0762029A2 (en) Changeover valve for connection to a waterline in domestic and sanitary use
DE3911499C2 (en) Drain fitting for sink units
DE10261267B3 (en) Discharge outlet for bathroom water curtain has water outlet at top of valve housing with dish and backflow control diaphragm
DE3205205A1 (en) Fitting outlet
DE2108103C3 (en) Washing devices, in particular for sanitary purposes
DE2923231C2 (en)
DE7827331U1 (en) SINGLE-HOLE MIXING TAP WITH ONE-HAND OPERATION
DE8704165U1 (en) Adjustable jet outlet nozzle for water outlet valves
EP0809056B1 (en) Sanitary fitting
DE844098C (en) Mechanical connection with detachable fuse
DE10115642B4 (en) Attachment for a shower head

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: SPALTE 1, ZEILE 15 DAS ERSTE WORT "HOHE" STREICHEN

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务,不要输入任何密码和下载