DE1566041A1

DE1566041A1 - Dermaton

Info

Publication number: DE1566041A1
Application number: DE19671566041
Authority: DE
Inventors: Pohl Fritz G; Arnold Keller
Original assignee: Howmet International Inc
Current assignee: Howmet International Inc
Priority date: 1967-04-22
Filing date: 1967-04-22
Publication date: 1970-04-30
Also published as: DE1566041B2

Description

D E R M T 0 M Zusatz zu Patent (deutsche Patentanmeldung A 47 245 IXd/3Oa, 17/01) Die Erfindung betrifft ein Dermatom nach Patent (Patentanmeldung A 47 245 IXd/30a, 17/01) mit einem Schneidkopf, dessen Unterseite als eine beim Schneidvorgang auf der Haut entlanggleitende Gleitfläche ausgebildet ist, die eine quer zur Gleitrichtung verlaufende scharfe vordere Kante aufweist, auf der ein quer zur Gleitrichtung eine und hergehend angetriebener Messerklingenhalter mit seinem vorderen Ende ruht, wobei die darauf- angeordnete Ihesserklinge mit ihrer Schneide in die von der Gleitfläche bestimmte Schnittfläche vorsteht, einer im Schneidkopf in Gleitrichtung vor dem Messerklingenhalter angeordnete Schnittetärken-instelleiste, die eine sich vor der Messerklingenschneide erstreckende Führungsfläche aufweist und die um eine sich parallel zur Messerklingenscheide erstreckende Achse schwenkbar im Messerkopf gelagert und durch eine in einem die Seitenwände des Messerkopfes verbindenden Steg vorgesehene Stellschraube verstellbar ist, wobei die ßinstelleiste über eine Hebeanordnung einen die Schnittiefe anzeigenden Zeiger betätigt, der mit einer ortsfest angebrachten Skala zusammenwirkt. D E R M T 0 M Addendum to patent (German patent application A 47 245 IXd / 30a, 17/01) The invention relates to a dermatome according to a patent (patent application A 47 245 IXd / 30a, 17/01) with a cutting head, the underside of which is used as a Cutting process on the skin along sliding sliding surface is formed, the one has a sharp front edge running transversely to the sliding direction, on which a transversely to the sliding direction and a driven knife blade holder with his front end rests, with the Ihesserklinge arranged thereon with its cutting edge protrudes into the cut surface defined by the sliding surface, one in the cutting head cut thickness insteboard arranged in the sliding direction in front of the knife blade holder, which has a guide surface extending in front of the knife blade edge and the pivotable about an axis extending parallel to the knife blade sheath stored in the cutter head and by one in one the side walls of the cutter head connecting web provided adjusting screw is adjustable, whereby the ßinstelleiste over a lifting arrangement a pointer indicating the depth of cut operated, which cooperates with a fixed scale.

Das bekannte Gerät, von dem die Erfindung ausgeht, ist neben den im Hauptpatent erwähnten biängeln, die Einstellung der Schnittiefe und deren anzeige betreffend, noch mit weiteren wesentlichen aläng.el behaftet, die zu beseitigen Aufgabe dieser Erfindung ist.The known device from which the invention is based is next to the im Main patent mentioned problems, the setting of the cutting depth and its display Concerning, still afflicted with further essential longs to eliminate The object of this invention is.

Bei der bekannten Vorrichtung ist die Messerklinge mittels Sechskantschrauben auf dem Messerklingenhalter befestigt, deren Köpfe von der oberen Fläche des Halters vorsteht.In the known device, the knife blade is by means of hexagon screws attached to the knife blade holder, their heads from the upper surface of the holder protrudes.

Einmal ist bei dieser ausbildung das auswechseln der Klingen umständlich und, ohne einen Schraubenschlüssel zur Hand zu haben, nicht durchführbar. Weiterhin bildet die obere Fläche der Messerklingen eine Führungsbahn für den abgetrennten Hautstreifen. Da die Messerklinge beim Abtrennen eines Hautstreifens eine eine und herschwingende Bewegung durchführt und außerdem auch noch die Befestigungsschrauben der Klinge in die Führungsbahn für den abgetrennten Haut streifen vorstehen, ist zur Vermeidung von Beschädigungen des Hautstreifens erforderlich, daß dieser sofort beim Abtrennen von einer zweiten Person erfaßt und von der oberen Klingenfläche freigehalten wird.On the one hand, changing the blades in this training is cumbersome and, without having a wrench on hand, not feasible. Farther The upper surface of the knife blades forms a guideway for the severed one Strips of skin. Since the knife blade has an and carries out swinging movement and also the fastening screws the blade protruding into the guideway for the severed skin strip to avoid damaging the strip of skin, it must be done immediately caught by a second person when severed and by the upper blade surface is kept free.

Diese den bekannten flermatomen anhaftenden blängel werden mit der Erfindung dadurch beseitigt, daß die Messerklinge lose in den Messerklingenhalter einlegbar und die ldiesserklinge durch eine deren Stellung bestimmende Vorrichtung festgelegt ist, und daß über dem Messerklingenhalter ein im Schneidkopf um eine sich parallel zur Klingenschneide erstreckende Achse schwenkbarer Deckel vorgesehen ist, dessen vordere Kante federnd an der darunterliegenden Messerklinge anliegt und daß die obere Fliche des deckels eine stillstehende Führungsbahn für den abgeschnittenen iiautstreifen bildet.These blanks, which are attached to the well-known flermatoms, are identified with the Invention eliminated in that the knife blade loosely in the knife blade holder insertable and the knife blade through a device that determines its position is set, and that above the knife blade holder one in the cutting head by one pivotable cover provided parallel to the blade edge extending axis is, the front edge of which rests resiliently against the knife blade below and that the upper Fliche of the lid is a stationary guideway for the cut iiautstrip forms.

Mit der Erfindung ist ein Dermatom geschaffen, bei dem die Messerklinge mit wenigen handgriffen, ohne irgendwelche Werkzeuge zu benötigen, auswechselbar ist und bei dem Beschädigungen des abgeschnittenen'{autstreifens völlig ausgeschlossen sind und auch keine zweite person bei der Bedienung des Gerätes erforderlicil ist, wodurch das erfindungsgemäß ausgebildete Vermatom allen bekannten Vorrichtungen weit überlegenist.With the invention, a dermatome is created in which the knife blade Exchangeable in a few simple steps, without the need for any tools and in the case of damage to the cut off strip is completely excluded and no second person is required to operate the device, whereby the Vermatom designed according to the invention all known devices is far superior.

In zweckmäßiger ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die beitenwände des Schneidkopfes mit Innengewinde versehene Augen aufweisen, in die den Deckel durchsetzende Schrauben eingreifen und daß zwischen dem Kopf der Kopfschrauben und dem Deckel jeweils eine die Schraube umgebende Druckfeder angeordnet ist. die Gemäß der Erfindung kann die/Stellung der Xesserklinge bestimmende Vorrichtung in an sich bekannter Weise zwei mit Abstand zueinander am messerklingenhalter angeordnete Vorsprünge aufweisen, die in entsprechende, in der Messerklinge vorgesehene Öffnungen eingreifen.In an expedient embodiment, the invention provides that the side walls of the cutting head have internally threaded eyes into which the lid Engaging penetrating screws and that between the head of the head screws and a compression spring surrounding the screw is arranged on the cover in each case. according to the invention can determine the / position of the Xesserklinge device in itself known way, two spaced apart projections on the knife blade holder exhibit, which engage in corresponding openings provided in the knife blade.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung soll nunmehr anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben werden.An embodiment of the subject matter of the invention is now intended will be described with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt des erfindungsgemäß ausgebildeten Dermatoms ; Fig. 2 einen Teillängsschnitt in vergrößertem Maßstab; und Fig. 3 eine Draufsicht des Gerätes mit entferntem Deckel.The figures show: FIG. 1 a longitudinal section of the one designed according to the invention Dermatome; 2 shows a partial longitudinal section on an enlarged scale; and FIG. 3 a Top view of the device with the cover removed.

Wie aus den Figuren ersichtlich, besteht das Dermatom aus einem Schneidkopf 100, an dem ein mit einem eingebauten Motor (nicht dargestellt) versehener Handgriff 101 befestigt ist.As can be seen from the figures, the dermatome consists of a cutting head 100, on which a handle provided with a built-in motor (not shown) 101 is attached.

Äuf dem frei vorstehenden sunde der Motorwelle 102 ist eine Exzenterrolle 103 gelagert, die in eine Gabel 104 eines nachfolgend noch näher zu beschreibenden Messerklingenhalters 105 eingreift, um diesen eine und hergehend anzutreiben.On the freely protruding end of the motor shaft 102 is an eccentric roller 103 stored in a fork 104 of a to be described in more detail below Knife blade holder 105 engages to drive this one and forth.

Der Schneidkopf 100 ist schaufelförmig ausgebildet und besitzt eine flodenplatte 106, deren Unterseite eine Gleitfläche 107 bildet, mit der das Dermatom über die abzuschneidende Haut gleitend hinweggeführt wird. Das vordere Ende der Bodenplatte 106 ist zur Gleitfläche 107 unter einem spitzen Winkel abgeschrägt und bildet eine Lagerfläche 108, auf der das vorder. Ende des Messerklin6renhalters 105 aufliegt, das ebenfalls angeschrägt ist, um eine Fortsetzung der Gleitfläche 107 der Bodenplatte 907 der Bodenplatte 106 des Schneidkopfes 100.zu bilden.The cutting head 100 is designed in the shape of a shovel and has a Flodenplatte 106, the underside of which forms a sliding surface 107 with which the dermatome is slid over the skin to be cut off. The front end of the The bottom plate 106 is beveled at an acute angle to the sliding surface 107 and forms a bearing surface 108 on which the front. End of the knife barrel holder 105 rests, which is also beveled to a continuation of the sliding surface 107 of the base plate 907 of the base plate 106 of the cutting head 100.

Der Schneidkopf weist ferner Seitenwände 109 und eine den Handgriff 101 tragende Rückwand 110 auf. Auf einer sich quer zu den Seitenwänden 109 erstreckenden Achse 111 ist der Messerklingenhalter 105 gleitend und schwenkbar gelagert. Nahe dem vorderen Ende ist der Messerklingenhalter gemäß der Erfindung mit zwei im Abstand voneinander angeordneten nach oben vorstehenden Zapfen 112 versehen, die zur Aufnahme und Stellungsbestimmung der mit entsprechenden Löchern 113 versehenen Messerklinge 114 nach Art der Rasierklinge eines Rasierapparates dienen, wobei die Schneide der Messerklinge 114 etwas über die vordere Kante 115 des Messerklingenhalters 105 vorsteht.The cutting head also has side walls 109 and a handle 101 supporting rear wall 110. On a transverse to the side walls 109 extending The knife blade holder 105 is slidably and pivotably mounted on axis 111. Vicinity the front end is the knife blade holder according to the invention with two at a distance mutually arranged upwardly protruding pins 112 provided for receiving and determining the position of the knife blade provided with corresponding holes 113 114 serve in the manner of the razor blade of a razor, the cutting edge of the Knife blade 114 protrudes slightly over the front edge 115 of the knife blade holder 105.

Über dem Messerklingenhalter 105 ist erfindungsgemäß ein sich quer zwischen den Seitenwänden 109 des Schneidkopfes 100 über dessen ganze Breite erstreckender Deckel 116 vorgesehen, der mittels beiderseits angeordneten Rändelkopfechrauben 117 am SchneidRopf 100 befestigt ist. Die Rändelkopfschrauben 117 durchgreifen entsprechende Löcher 118 im Deckel 116 und sind in an den Seitenwänden 109 des Schneidkopfes 100 vorgesehenen nach innen vorstehenden mit Gewindebohrungen 119 versehenen Augen 120 eingeschraubt. Zwischen den Rändelköpfen 121 der Schrauben 117 Wnd der oberen Fläche des Deckels 116 sind Druckfedern 122 angeordnet, die den Deckel 116 nachgiebig abwärtsdrücken. Der Deckel verläuft schräg abwärts zur Meseerklinge hin und liegt mit seinem vorderen Ende etwas von der Schneide der Meüserklinge 114 zurückversetzt federnd auf der kesserklinge auf, die auf diese Weise zwischen dem eine und hergehend angetriebenen Messerklingenhalter 105 und den ieststehenden Deckel 116 eingespannt ist.According to the invention, there is a transversely above the knife blade holder 105 between the side walls 109 of the cutting head 100 over its entire width Cover 116 is provided by means of knurled head screws arranged on both sides 117 is attached to the cutting head 100. The knurled head screws 117 reach through corresponding Holes 118 in the cover 116 and are in on the side walls 109 of the cutting head 100 provided inwardly projecting eyes 120 provided with threaded bores 119 screwed in. Between the knurled heads 121 of the screws 117 Wnd of the upper surface of the cover 116 are arranged compression springs 122, which press the cover 116 resiliently downwards. Of the The lid runs diagonally downwards to the knife blade and lies with its front one The end of the knife blade 114 is set back slightly from the cutting edge, resiliently on the Kesserklinge, which is driven in this way between the one and forwards Knife blade holder 105 and the standing cover 116 is clamped.

Der Deckel 116 dient also einmal als Spannelement zur Halterung der Messerklinge 114, zum anderen bildet er aber auch eine stillstehende Auf laufbahn für den von der Messerklinge abgeschnittenen Hautstreifen, über die dieser unbehindert hinweggleiten kann, so daß Beschädigungen des Hautlappens, dessen Dicke zwischen 0,2 bis 2 mm variieren kann, völlig ausgeschlossen sind. Weiterhin ist es nicht mehr nötig, daß wie bisher eine zweite Person den Hautlappen unmittelbar nach dessen Abtrennung durch die Messerklinge erfaßt und von dem hin- und hergehenden Klingenhalter abhebt, um Beschädigungen zu vermeiden.The cover 116 thus serves as a clamping element for holding the Knife blade 114, on the other hand, it also forms a stationary track for the strip of skin cut off by the knife blade, over which it is unobstructed can slide away, so that damage to the skin flap, its thickness between 0.2 to 2 mm can vary, are completely excluded. Furthermore it is not It is more necessary that, as before, a second person should remove the skin flap immediately afterwards Severance detected by the knife blade and from the reciprocating blade holder lifts off to avoid damage.

Zur EinstelLung der Schnittiefe ist vor der Messerklinge 114 eine Einstellvorrichtung 123 angeordnet, die eine um eine sich parallel zur Schneide der Schneidklinge 114 erstreckende Achse 124 schwenkbare Einstelleiste 125 aufweist, die durch Zugfedern 126 in Anlage an das Stirnende einer Stilßchraube 127 gezogen wird. Die Stellschraube 127 durchsetzt eine Gewindebohrung 128, die in einer die beiden Seitenwände 109 des Schneidkopfes 100 verbindenden Brücke 129 vorgesehen ist.To set the depth of cut, there is a knife blade 114 in front of the knife blade 114 Adjusting device 123 arranged, one around a parallel to the cutting edge axis 124 extending from cutting blade 114 has pivotable adjustment bar 125, which is drawn by tension springs 126 into contact with the front end of a stylus screw 127 will. The adjusting screw 127 penetrates a threaded hole 128 which is in one of the Bridge 129 connecting the two side walls 109 of the cutting head 100 is provided is.

Die Einstelleiste 125 ist über eine Hebelanordnung mit einem Zeiger verbunden, der über einer an einer der Seitenwände 109 vorgesehenen Skala spielt.The adjustment bar 125 is via a lever arrangement with a pointer connected, which plays on a provided on one of the side walls 109 scale.

Die Einstellvorrichtung 123 und die damit zusammenwirkende Anzeigevorrichtung für die Schnittiefe sind ausführlich im Hauptpatent beschrieben und hier nur der Vollständigkeit halber erwähnt.The setting device 123 and the display device interacting therewith for the depth of cut are described in detail in the main patent and here only the Mentioned for the sake of completeness.

Es wird darauf hingewiesen, daß Anderungen im Rahmen der nachfolgenden Ansprüche möglich sind, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. So könnte anstelle der zwei Zentrierzapfen 112 auch eine sich längserstreckende Leiste vorgesehen sein, die in einem entsprechenden Schlitz der Messerklinge eingreift. Auch könnte die Anordnung umgekehrt sein, indem die Fixierungen an der esserklinge und die Aufnahmen im Messerklingenhalter angeordnet werden. Weiterhin ist es möglich, die Halterung des Deckels 116 anders auszubilden, indem beispielsweise der Deckel schwenkbar am Schneidkopf eingehakt und durch fort schwenkbare blattfedern abwärtsgedrückt wird.It should be noted that changes in the context of the following Claims are possible without deviating from the inventive concept. So could instead the two centering pins 112 also have a longitudinally extending bar, which engages in a corresponding slot in the knife blade. Also could the The arrangement can be reversed by the fixings on the knife blade and the recordings be arranged in the knife blade holder. It is also possible to use the bracket of the cover 116 to be designed differently by, for example, the cover being pivotable on the The cutting head is hooked and pushed down by the leaf springs that can be swiveled away.

Claims

Claims 1. Dermatome according to patent. ... ... (patent application A 47 245 IXd / 30a, 17/01) with a cutting head, the underside of which is used as a Cutting process on the skin along sliding sliding surface is formed, the one has a sharp leading edge running transversely to the sliding direction, on which a transversely to the sliding direction and a driven knife blade holder with his front round rests, with the knife blade arranged on it with its cutting edge protrudes into the cut surface defined by the sliding surface, one in the cutting head Slicing thickness adjustment bar arranged in the sliding direction in front of the knife blade holder, which has a guide surface extending in front of the knife blade edge, and the pivotable about an axis extending parallel to the knife blade edge stored in the cutter head and by one in one the side walls of the cutter head connecting web provided adjusting screw is adjustable, wherein the adjustment bar A lever arrangement actuates a pointer indicating the depth of cut, which with the stationarily attached scale cooperates, characterized in that the knife blade (114) can be loosely inserted into the knife blade holder <(105) and the knife blade (114) is fixed by a device (112, 113) determining its position, and that above the knife blade holder (105) one in the cutting head (100) is parallel to one another to the blade edge extending axis (111) pivotable cover (116) is provided is, the front edge of which rests resiliently against the knife blade (114) below, and that the upper surface of the lid (116) provides a stationary track for the forms cut strips of skin.

2. Dermatome according to claim 1, characterized in that the side walls (109) of the cutting head (1 where) have eyes (524) provided with an internal thread (119), engage in the cap (116) penetrating head screws (117) and that between the head (121) of the screws (117) and the cover each have a screw surrounding the screw Compression spring is arranged.

3. Dermatome according to claim 1 or 2, characterized in that the the position of the knife blade (114) determining device (112, 113) in itself in a known manner, two spaced apart from one another on the knife blade holder (105) Has projections (112) in corresponding, provided in the knife blade (114) Engage openings (113). L e r s e i t e