+

Pease et al., 1996 - Google Patents

Towards an automatic translation of medical terminology and texts into Arabic

Pease et al., 1996

View PDF
Document ID
2639173575007858133
Author
Pease C
Boushaba A
Publication year
Publication venue
Proceedings of the Translation in the Arab World, King Fahd Advanced School of Translation

External Links

Snippet

The Aramed project, financed by the INCO programme of the European Commission, is developing a system which translates medical classifications (based on the SNOMED medical codes) from English to Arabic, and German and English medical texts into Arabic. Its …
Continue reading at www.researchgate.net (PDF) (other versions)

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2705—Parsing
    • G06F17/271—Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG], unification grammars
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2872—Rule based translation
    • G06F17/2881—Natural language generation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2765—Recognition
    • G06F17/277—Lexical analysis, e.g. tokenisation, collocates
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2809—Data driven translation
    • G06F17/2827—Example based machine translation; Alignment
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/274—Grammatical analysis; Style critique
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2785—Semantic analysis
    • G06F17/279—Discourse representation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/289—Use of machine translation, e.g. multi-lingual retrieval, server side translation for client devices, real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2795—Thesaurus; Synonyms
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2755—Morphological analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30634—Querying
    • G06F17/30657—Query processing
    • G06F17/30675—Query execution
    • G06F17/30684—Query execution using natural language analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/50—Computer-aided design

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Brill et al. An overview of empirical natural language processing
Brill A report of recent progress in transformation-based error-driven learning
AlAnsary Interlingua-based machine translation systems: UNL versus other interlinguas
Papageorgiou et al. A Unified POS Tagging Architecture and its Application to Greek.
Felshin The Athena language learning project NLP system: A multilingual system for conversation-based language learning
Boguslavsky et al. Creating a Universal Networking Language module within an advanced NLP system
Onyshkevych et al. A lexicon for knowledge-based MT
Rimon et al. Advances in machine translation research in IBM
Pease et al. Towards an automatic translation of medical terminology and texts into Arabic
Kituku et al. Towards Kikamba computational grammar
Nirenburg et al. Interlingua design for TRANSLATOR
Soudi et al. A prototype English-to-Arabic interlingua-based MT system
Spyns et al. A Dutch medical language processor
Gamon et al. Machine-learned contexts for linguistic operations in German sentence realization
Bennett 9. The relevance of linguistics for machine translation
Beale et al. Document authoring the Bible for minority language translation
Lobzhanidze Computational Modeling
Bijimol et al. A Rule Based Approach for Translation of Causative Construction of English and Malayalam for the Development of Prototype for Malayalam to English and English To Malayalam Bilingual Machine Translation System
Mesfar Standard Arabic formalization and linguistic platform for its analysis
Lane et al. Towards a Bidirectional Machine Translator Generator for Multilingual Communication
Tapaswi Adapting N-Gram Theory for Comprehensive Analysis of Sanskrit Texts
Bamutura Lexical and Grammar Resource Engineering for Runyankore & Rukiga: A Symbolic Approach
Lonsdale et al. Combining learning approaches for incremental on-line parsing
Lehmann et al. Human language and computers
Balcha et al. Design and Development of Sentence Parser for Afan Oromo Language
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载