Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2684
File: holidays/locale/it/LC_MESSAGES/SM.po:13-13
Timestamp: 2025-06-28T10:39:19.185Z
Learning: In the holidays project, .po file header comments use the format "# [Country] holidays." for default language files (without trailing hash) and "# [Country] holidays [locale] localization." for non-default language files (also without trailing hash).

Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2960
File: holidays/locale/ca/LC_MESSAGES/ES.po:148-151
Timestamp: 2025-09-26T13:58:49.363Z
Learning: In the holidays project, when translating holiday names in .po files, the msgstr should be a faithful translation of the original msgid (in the country's default language), not influenced by English commentary or common en_US names. For example, "Día de la Pascua Granada" (Spanish) correctly translates to "Dia de la Pasqua Granada" (Catalan), even though the English comment refers to it as "Whit Monday".

Learnt from: ankushhKapoor
PR: vacanza/holidays#2601
File: holidays/locale/en_MN/LC_MESSAGES/MN.po:13-14
Timestamp: 2025-06-11T18:32:25.595Z
Learning: For non-default locale `.po` files, the header comment format is:
`# <Country> holidays <locale> localization.` (no trailing hash).

Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2608
File: holidays/locale/en_VC/LC_MESSAGES/VC.po:1-14
Timestamp: 2025-06-10T12:17:58.880Z
Learning: In the holidays project, .po files should use the full multi-line header format including the project description, authors, website, and license information, rather than a single-line comment format.

Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2960
File: holidays/locale/ca/LC_MESSAGES/ES.po:208-211
Timestamp: 2025-09-26T14:03:00.986Z
Learning: In the holidays project, proper place names and personal names should not be translated in localization comments, even when following en_US conventions. For example, "País Vasco" should remain as-is rather than being translated to "Basque Country" in comments.

Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2388
File: holidays/locale/en_CI/LC_MESSAGES/CI.po:88-88
Timestamp: 2025-03-30T18:25:07.087Z
Learning: In the holidays library, localization files have a specific structure: message comments are in standard English (en_US) describing the holiday, while actual translations (msgstr) should use the locale-specific terminology (e.g., en_CI for Ivory Coast English). For example, "Night of Power" in standard English is translated as "Lailatou-Kadr" in Ivory Coast English.

Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2530
File: holidays/locale/ca/LC_MESSAGES/AD.po:31-40
Timestamp: 2025-05-06T15:25:44.333Z
Learning: In the Holidays project, msgid fields in localization files contain strings in the entity's default language (as defined by default_language attribute), not English source strings as in standard gettext implementations.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2654
File: holidays/locale/de/LC_MESSAGES/CV.po:57-60
Timestamp: 2025-07-04T08:53:54.102Z
Learning: For Cape Verde German localization, holiday translations should follow Cape Verde-specific German terminology as found in sources like feelcaboverde.com, rather than standard German usage. The German translation choices are source-specific to Cape Verde context.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2416
File: tests/countries/test_turkmenistan.py:52-64
Timestamp: 2025-04-05T04:47:27.213Z
Learning: For holiday tests in the vacanza/holidays project, structure tests by individual holidays rather than by years. Each test method should focus on a specific holiday and test it across multiple years (from start_year through 2050) using helper methods like `assertHolidayName`. For fixed holidays, use generators like `(f"{year}-01-01" for year in range(1991, 2051))`. For movable holidays, specify individual dates for specific years followed by a range check.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2416
File: tests/countries/test_turkmenistan.py:85-86
Timestamp: 2025-04-05T04:29:38.042Z
Learning: For testing holiday implementations in the vacanza/holidays repository, recommend using `from tests.common import CommonCountryTests` as the base class instead of directly using `unittest.TestCase` to maintain consistency with project conventions and leverage common test utilities.

Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2774
File: tests/countries/test_liberia.py:15-16
Timestamp: 2025-08-08T14:37:03.045Z
Learning: When adding a new country in vacanza/holidays, also re-export it in holidays/countries/__init__.py (e.g., from .liberia import Liberia, LR, LBR) so tests and users can import from holidays.countries consistently.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2881
File: tests/countries/test_algeria.py:28-30
Timestamp: 2025-09-18T03:19:23.722Z
Learning: In the vacanza/holidays project, tests now use self.start_year and self.end_year from the TestCase class instead of country-specific aliases (like DZ.start_year) for start_year and end_year references. This approach provides the test framework with better control over test year ranges rather than being tied to specific country start years.

Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2530
File: tests/countries/test_andorra.py:23-28
Timestamp: 2025-05-06T21:07:11.577Z
Learning: In the holidays project, test methods for country holidays follow a standard form where year ranges are explicitly recreated in each test method rather than being stored as class variables, to maintain consistency across all country tests.

Learnt from: Wasif-Shahzad
PR: vacanza/holidays#2852
File: tests/countries/test_tajikistan.py:26-28
Timestamp: 2025-08-24T13:01:51.370Z
Learning: In the holidays project country test files, the standard method name for testing country aliases (ISO codes) is `test_country_aliases`, not `test_aliases`. This naming convention is consistently used across all country test files.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2615
File: tests/countries/test_anguilla.py:1-12
Timestamp: 2025-06-16T15:48:48.680Z
Learning: Test files in the holidays repository follow a standardized structure without module or class docstrings. All country test files use the same pattern: license header, imports, and class definition (`class Test{Country}(CommonCountryTests, TestCase):`) without docstrings. This is an established codebase convention that should be maintained for consistency.

Learnt from: KJhellico
PR: vacanza/holidays#2833
File: tests/countries/test_uganda.py:15-0
Timestamp: 2025-08-20T19:46:15.625Z
Learning: In the holidays project, the standard import pattern for country test files is `from holidays.countries.<country> import Country, CODE1, CODE2` (direct module import), used by ~75% of country test files. Only a minority (~25%) use the aggregated public API import `from holidays.countries import Country, CODE1, CODE2`. The direct module import pattern should be used for new country test files to follow the established convention.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2416
File: tests/countries/test_turkmenistan.py:31-49
Timestamp: 2025-04-05T04:50:40.752Z
Learning: For Turkmenistan holiday tests, use this class structure: `class TestTurkmenistan(CommonCountryTests, TestCase)` with imports `from unittest import TestCase`, `from holidays.countries import Turkmenistan, TM, TKM`, and `from tests.common import CommonCountryTests`. Ensure to call `super().setUp()` in the setUp method.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2642
File: tests/countries/test_wallis_and_futuna.py:19-23
Timestamp: 2025-06-18T17:01:58.067Z
Learning: In the vacanza/holidays repository, the standard pattern for test class setUpClass methods is `super().setUpClass(HolidayClass)` where HolidayClass is passed as the first argument. This is the correct signature used across all country test files.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2642
File: tests/countries/test_wallis_and_futuna.py:19-23
Timestamp: 2025-06-18T17:01:58.067Z
Learning: In the vacanza/holidays repository, the standard pattern for test class setUpClass methods is `super().setUpClass(HolidayClass)` or `super().setUpClass(HolidayClass, years=...)` where HolidayClass is passed as the first argument. This is the correct signature that matches the CommonCountryTests.setUpClass method which accepts test_class as the first parameter after cls. Pylint warnings about parameter count mismatch are false positives when comparing against TestCase.setUpClass instead of the immediate parent CommonCountryTests.setUpClass.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2881
File: tests/countries/test_aruba.py:77-79
Timestamp: 2025-09-03T14:05:10.592Z
Learning: The assertNoHolidayName helper method in the vacanza/holidays test framework accepts both individual years (scalars) and iterables of years, making calls like assertNoHolidayName(name, AW.start_year, range(2023, 2050)) valid where AW.start_year is a single integer year.

Learnt from: PPsyrius
PR: vacanza/holidays#2386
File: tests/countries/test_nepal.py:499-536
Timestamp: 2025-04-05T06:49:06.217Z
Learning: In the holidays project, test files follow a dual testing approach: individual methods test specific holidays across multiple years, while comprehensive year-specific tests (e.g., `test_2025`) verify all holidays for a specific year in a single assertion. Both approaches serve different testing purposes and complement each other.