vacanza · arkid15r · Aug 10, 2025 · Aug 7, 2025
@@ -13,7 +13,7 @@
 from gettext import gettext as tr
 
 from holidays.calendars import _CustomIslamicHolidays
-from holidays.calendars.gregorian import FRI, SAT
+from holidays.calendars.gregorian import JUL, SEP, FRI, SAT
 from holidays.groups import InternationalHolidays, IslamicHolidays
 from holidays.holiday_base import HolidayBase
 
@@ -23,13 +23,14 @@ class Bahrain(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays):
 
     References:
         * <https://web.archive.org/web/20250415063947/https://www.cbb.gov.bh/official-bank-holidays>
-        * <https://web.archive.org/web/20240805170117/https://www.officeholidays.com/countries/bahrain>
     """
 
     country = "BH"
     default_language = "ar"
     # %s (estimated).
     estimated_label = tr("%s (المقدرة)")
+    # Independence declared on August 15, 1971.
+    start_year = 1972
     supported_languages = ("ar", "en_US")
     weekend = {FRI, SAT}
 
@@ -53,34 +54,33 @@ def _populate_public_holidays(self):
         # Labor Day.
         self._add_labor_day(tr("عيد العمال"))
 
-        # Eid al-Fitr.
-        eid_al_fitr = tr("عيد الفطر")
-        self._add_eid_al_fitr_day(eid_al_fitr)
-        self._add_eid_al_fitr_day_two(tr("عطلة عيد الفطر"))
-        # Eid al-Fitr Holiday.
-        self._add_eid_al_fitr_day_three(tr("عطلة عيد الفطر"))
-
-        # Eid al-Adha.
-        self._add_eid_al_adha_day(tr("عيد الأضحى"))
-        # Eid al-Adha Holiday.
-        self._add_eid_al_adha_day_two(tr("عطلة عيد الأضحى"))
-        self._add_eid_al_adha_day_three(tr("عطلة عيد الأضحى"))
+        # National Day.
+        national_day = tr("العيد الوطني")
+        self._add_holiday_dec_16(national_day)
+        self._add_holiday_dec_17(national_day)
 
         # Islamic New Year.
         self._add_islamic_new_year_day(tr("رأس السنة الهجرية"))
 
-        # Ashura Eve.
-        self._add_ashura_eve(tr("ليلة عاشورة"))
         # Ashura.
-        self._add_ashura_day(tr("عاشورة"))
+        ashura = tr("عاشوراء")
+        self._add_ashura_eve(ashura)
+        self._add_ashura_day(ashura)
 
         # Prophet's Birthday.
-        self._add_mawlid_day(tr("عيد المولد النبوي"))
+        self._add_mawlid_day(tr("المولد النبوي الشريف"))
 
-        # National Day.
-        national_day = tr("اليوم الوطني")
-        self._add_holiday_dec_16(national_day)
-        self._add_holiday_dec_17(national_day)
+        # Eid al-Fitr.
+        eid_al_fitr = tr("عيد الفطر")
+        self._add_eid_al_fitr_day(eid_al_fitr)
+        self._add_eid_al_fitr_day_two(eid_al_fitr)
+        self._add_eid_al_fitr_day_three(eid_al_fitr)
+
+        # Eid al-Adha.
+        eid_al_adha = tr("عيد الأضحى")
+        self._add_eid_al_adha_day(eid_al_adha)
+        self._add_eid_al_adha_day_two(eid_al_adha)
+        self._add_eid_al_adha_day_three(eid_al_adha)
 
 
 class BH(Bahrain):
@@ -92,7 +92,13 @@ class BAH(Bahrain):
 
 
 class BahrainIslamicHolidays(_CustomIslamicHolidays):
-    ASHURA_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2022, 2022)
-    EID_AL_FITR_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2022, 2022)
-    HIJRI_NEW_YEAR_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2022, 2022)
-    MAWLID_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2022, 2022)
+    ASHURA_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2019, 2025)
+    ASHURA_DATES = {
+        2019: (SEP, 10),
+        2023: (JUL, 29),
+    }
+
+    EID_AL_ADHA_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2019, 2025)
+    EID_AL_FITR_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2019, 2025)
+    HIJRI_NEW_YEAR_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2019, 2025)
+    MAWLID_DATES_CONFIRMED_YEARS = (2019, 2025)
@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.76\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.79\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-28 00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 17:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 18:13+0300\n"
 "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: ar\n"
@@ -40,38 +40,26 @@ msgstr ""
 msgid "عيد العمال"
 msgstr ""
 
-#. Eid al-Fitr.
-msgid "عيد الفطر"
-msgstr ""
-
-#. Eid al-Fitr Holiday.
-msgid "عطلة عيد الفطر"
-msgstr ""
-
-#. Eid al-Adha.
-msgid "عيد الأضحى"
-msgstr ""
-
-#. Eid al-Adha Holiday.
-msgid "عطلة عيد الأضحى"
+#. National Day.
+msgid "العيد الوطني"
 msgstr ""
 
 #. Islamic New Year.
 msgid "رأس السنة الهجرية"
 msgstr ""
 
-#. Ashura Eve.
-msgid "ليلة عاشورة"
-msgstr ""
-
 #. Ashura.
-msgid "عاشورة"
+msgid "عاشوراء"
 msgstr ""
 
 #. Prophet's Birthday.
-msgid "عيد المولد النبوي"
+msgid "المولد النبوي الشريف"
 msgstr ""
 
-#. National Day.
-msgid "اليوم الوطني"
+#. Eid al-Fitr.
+msgid "عيد الفطر"
+msgstr ""
+
+#. Eid al-Adha.
+msgid "عيد الأضحى"
 msgstr ""
@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.76\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.79\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-28 00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 17:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 18:13+0300\n"
 "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -40,38 +40,26 @@ msgstr "New Year's Day"
 msgid "عيد العمال"
 msgstr "Labor Day"
 
-#. Eid al-Fitr.
-msgid "عيد الفطر"
-msgstr "Eid al-Fitr"
-
-#. Eid al-Fitr Holiday.
-msgid "عطلة عيد الفطر"
-msgstr "Eid al-Fitr Holiday"
-
-#. Eid al-Adha.
-msgid "عيد الأضحى"
-msgstr "Eid al-Adha"
-
-#. Eid al-Adha Holiday.
-msgid "عطلة عيد الأضحى"
-msgstr "Eid al-Adha Holiday"
+#. National Day.
+msgid "العيد الوطني"
+msgstr "National Day"
 
 #. Islamic New Year.
 msgid "رأس السنة الهجرية"
 msgstr "Islamic New Year"
 
-#. Ashura Eve.
-msgid "ليلة عاشورة"
-msgstr "Ashura Eve"
-
 #. Ashura.
-msgid "عاشورة"
+msgid "عاشوراء"
 msgstr "Ashura"
 
 #. Prophet's Birthday.
-msgid "عيد المولد النبوي"
+msgid "المولد النبوي الشريف"
 msgstr "Prophet's Birthday"
 
-#. National Day.
-msgid "اليوم الوطني"
-msgstr "National Day"
+#. Eid al-Fitr.
+msgid "عيد الفطر"
+msgstr "Eid al-Fitr"
+
+#. Eid al-Adha.
+msgid "عيد الأضحى"
+msgstr "Eid al-Adha"