vacanza · arkid15r · Jun 28, 2025 · Jun 27, 2025 · Jun 28, 2025 · Jun 28, 2025
@@ -1256,8 +1256,8 @@ any) in brackets, available languages and additional holiday categories. All cou
 <td>San Marino</td>
 <td>SM</td>
 <td></td>
-<td></td>
-<td></td>
+<td>en_US, <strong>it</strong>, uk</td>
+<td>BANK</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Sao Tome and Principe</td>

@@ -10,6 +10,9 @@
 #  Website: https://github.com/vacanza/holidays
 #  License: MIT (see LICENSE file)
 
+from gettext import gettext as tr
+
+from holidays.constants import BANK, PUBLIC
 from holidays.groups import ChristianHolidays, InternationalHolidays
 from holidays.holiday_base import HolidayBase
 
@@ -19,9 +22,17 @@ class SanMarino(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
 
     References:
         * <https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_San_Marino>
+        * [Bank holiday calendar (Italian)](https://web.archive.org/web/20250627182751/https://www.bcsm.sm/funzioni/funzioni-statutarie/sistema-dei-pagamenti/calendario-festività)
+        * [Bank holiday calendar (English)](https://web.archive.org/web/20250627182741/https://www.bcsm.sm/en/functions/statutory-functions/payment-system/bank-holiday-calendar)
+        * [Law No. 7 of Feb. 17, 1961](https://web.archive.org/web/20250122105136/https://www.consigliograndeegenerale.sm/on-line/home/archivio-leggi-decreti-e-regolamenti/documento17018406.html)
     """
 
     country = "SM"
+    default_language = "it"
+    # Law No. 7 of Feb. 17, 1961.
+    start_year = 1962
+    supported_categories = (BANK, PUBLIC)
+    supported_languages = ("en_US", "it", "uk")
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -30,58 +41,70 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
 
     def _populate_public_holidays(self) -> None:
         # New Year's Day.
-        self._add_new_years_day("New Year's Day")
+        self._add_new_years_day(tr("Capodanno"))
 
         # Epiphany.
-        self._add_epiphany_day("Epiphany")
+        self._add_epiphany_day(tr("Epifania"))
 
-        # Feast of Saint Agatha.
-        self._add_holiday_feb_5("Feast of Saint Agatha")
+        self._add_holiday_feb_5(
+            # Anniversary of the Liberation of the Republic and Feast of Saint Agatha.
+            tr("Anniversario della Liberazione della Repubblica e Festa di Sant'Agata")
+        )
 
         # Anniversary of the Arengo.
-        self._add_holiday_mar_25("Anniversary of the Arengo")
+        self._add_holiday_mar_25(tr("Anniversario dell'Arengo"))
 
         # Easter Sunday.
-        self._add_easter_sunday("Easter Sunday")
+        self._add_easter_sunday(tr("Pasqua"))
 
         # Easter Monday.
-        self._add_easter_monday("Easter Monday")
+        self._add_easter_monday(tr("Lunedì dell'angelo"))
+
+        # Investiture of Captains Regent.
+        name = tr("Investitura Capitani Reggenti")
+        self._add_holiday_apr_1(name)
+        self._add_holiday_oct_1(name)
 
-        # Labour Day.
-        self._add_labor_day("Labour Day")
+        # Workers' Day.
+        self._add_labor_day(tr("Festa dei lavoratori"))
 
-        # Corpus Cristi.
-        self._add_corpus_christi_day("Corpus Cristi")
+        # Corpus Christi.
+        self._add_corpus_christi_day(tr("Corpus Domini"))
 
-        # Liberation from Fascism Day.
-        self._add_holiday_jul_28("Liberation from Fascism Day")
+        self._add_holiday_jul_28(
+            # Anniversary of the Fall of Fascism and Freedom Day.
+            tr("Anniversario della Caduta del Fascismo e Festa della Libertà")
+        )
 
-        # Assumption of Mary.
-        self._add_assumption_of_mary_day("Assumption Day")
+        # Assumption Day.
+        self._add_assumption_of_mary_day(tr("Assunzione della B.V. Maria"))
 
-        # The Feast of Saint Marinus and the Republic.
-        self._add_holiday_sep_3("Foundation Day")
+        self._add_holiday_sep_3(
+            # Saint Marinus' Day, Anniversary of the Founding of the Republic.
+            tr("San Marino, Anniversario di Fondazione della Repubblica")
+        )
 
         # All Saints' Day.
-        self._add_all_saints_day("All Saints' Day")
+        self._add_all_saints_day(tr("Tutti i Santi"))
 
         # Commemoration of the Dead.
-        self._add_all_souls_day("Commemoration of the Dead")
+        self._add_all_souls_day(tr("Commemorazione dei defunti"))
 
         # Immaculate Conception.
-        self._add_immaculate_conception_day("Immaculate Conception Day")
-
-        # Christmas Eve.
-        self._add_christmas_eve("Christmas Eve")
+        self._add_immaculate_conception_day(tr("Immacolata Concezione"))
 
         # Christmas Day.
-        self._add_christmas_day("Christmas Day")
+        self._add_christmas_day(tr("Natale"))
 
         # Saint Stephen's Day.
-        self._add_christmas_day_two("Saint Stephen's Day")
+        self._add_christmas_day_two(tr("Santo Stefano"))
+
+    def _populate_bank_holidays(self):
+        # Christmas Eve.
+        self._add_christmas_eve(tr("Vigilia di Natale"))
 
         # New Year's Eve.
-        self._add_new_years_eve("New Year's Eve")
+        self._add_new_years_eve(tr("Ultimo dell'anno"))
 
 
 class SM(SanMarino):

@@ -0,0 +1,103 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see CONTRIBUTORS file)
+#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
+#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+#
+# San Marino holidays en_US localization.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Holidays 0.76\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-28 12:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-28 12:54+0300\n"
+"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
+"Language: en_US\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Lingva 5.0.6\n"
+"X-Source-Language: it\n"
+
+#. New Year's Day.
+msgid "Capodanno"
+msgstr "New Year's Day"
+
+#. Epiphany.
+msgid "Epifania"
+msgstr "Epiphany"
+
+#. Anniversary of the Liberation of the Republic and Feast of Saint Agatha.
+msgid "Anniversario della Liberazione della Repubblica e Festa di Sant'Agata"
+msgstr "Anniversary of the Liberation of the Republic and Feast of Saint Agatha"
+
+#. Anniversary of the Arengo.
+msgid "Anniversario dell'Arengo"
+msgstr "Anniversary of the Arengo"
+
+#. Easter Sunday.
+msgid "Pasqua"
+msgstr "Easter Sunday"
+
+#. Easter Monday.
+msgid "Lunedì dell'angelo"
+msgstr "Easter Monday"
+
+#. Investiture of Captains Regent.
+msgid "Investitura Capitani Reggenti"
+msgstr "Investiture of Captains Regent"
+
+#. Workers' Day.
+msgid "Festa dei lavoratori"
+msgstr "Workers' Day"
+
+#. Corpus Christi.
+msgid "Corpus Domini"
+msgstr "Corpus Christi"
+
+#. Anniversary of the Fall of Fascism and Freedom Day.
+msgid "Anniversario della Caduta del Fascismo e Festa della Libertà"
+msgstr "Anniversary of the Fall of Fascism and Freedom Day"
+
+#. Assumption Day.
+msgid "Assunzione della B.V. Maria"
+msgstr "Assumption Day"
+
+#. Saint Marinus' Day, Anniversary of the Founding of the Republic.
+msgid "San Marino, Anniversario di Fondazione della Repubblica"
+msgstr "Saint Marinus' Day, Anniversary of the Founding of the Republic"
+
+#. All Saints' Day.
+msgid "Tutti i Santi"
+msgstr "All Saints' Day"
+
+#. Commemoration of the Dead.
+msgid "Commemorazione dei defunti"
+msgstr "Commemoration of the Dead"
+
+#. Immaculate Conception.
+msgid "Immacolata Concezione"
+msgstr "Immaculate Conception"
+
+#. Christmas Day.
+msgid "Natale"
+msgstr "Christmas Day"
+
+#. Saint Stephen's Day.
+msgid "Santo Stefano"
+msgstr "Saint Stephen's Day"
+
+#. Christmas Eve.
+msgid "Vigilia di Natale"
+msgstr "Christmas Eve"
+
+#. New Year's Eve.
+msgid "Ultimo dell'anno"
+msgstr "New Year's Eve"
@@ -0,0 +1,103 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see CONTRIBUTORS file)
+#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
+#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+#
+# San Marino holidays.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Holidays 0.76\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-28 12:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-28 12:54+0300\n"
+"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Lingva 5.0.6\n"
+"X-Source-Language: it\n"
+
+#. New Year's Day.
+msgid "Capodanno"
+msgstr ""
+
+#. Epiphany.
+msgid "Epifania"
+msgstr ""
+
+#. Anniversary of the Liberation of the Republic and Feast of Saint Agatha.
+msgid "Anniversario della Liberazione della Repubblica e Festa di Sant'Agata"
+msgstr ""
+
+#. Anniversary of the Arengo.
+msgid "Anniversario dell'Arengo"
+msgstr ""
+
+#. Easter Sunday.
+msgid "Pasqua"
+msgstr ""
+
+#. Easter Monday.
+msgid "Lunedì dell'angelo"
+msgstr ""
+
+#. Investiture of Captains Regent.
+msgid "Investitura Capitani Reggenti"
+msgstr ""
+
+#. Workers' Day.
+msgid "Festa dei lavoratori"
+msgstr ""
+
+#. Corpus Christi.
+msgid "Corpus Domini"
+msgstr ""
+
+#. Anniversary of the Fall of Fascism and Freedom Day.
+msgid "Anniversario della Caduta del Fascismo e Festa della Libertà"
+msgstr ""
+
+#. Assumption Day.
+msgid "Assunzione della B.V. Maria"
+msgstr ""
+
+#. Saint Marinus' Day, Anniversary of the Founding of the Republic.
+msgid "San Marino, Anniversario di Fondazione della Repubblica"
+msgstr ""
+
+#. All Saints' Day.
+msgid "Tutti i Santi"
+msgstr ""
+
+#. Commemoration of the Dead.
+msgid "Commemorazione dei defunti"
+msgstr ""
+
+#. Immaculate Conception.
+msgid "Immacolata Concezione"
+msgstr ""
+
+#. Christmas Day.
+msgid "Natale"
+msgstr ""
+
+#. Saint Stephen's Day.
+msgid "Santo Stefano"
+msgstr ""
+
+#. Christmas Eve.
+msgid "Vigilia di Natale"
+msgstr ""
+
+#. New Year's Eve.
+msgid "Ultimo dell'anno"
+msgstr ""